MP_1965_402

Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. o narodowym planie gospodarczym na 1966 r. i podstawowych założeniach na 1967 r.

1 Articles / Provisions · Poland

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

M.P. 1965 nr 70 poz. 402 notInForce

Treść Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. o narodowym planie gospodarczym na 1966 r. i podstawowych założeniach na 1967 r. Open official source

MONITOR POLSI{I

DZIENNIK

URZĘDOWY

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 24 grudnia 1965 f.

Nr 70

TRESC

Poz.

UCHW Aty SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

40~ -

4U3 -

z dnia 14 grudnia 1965 r. o narodowym planie gospodarczym na 1966 r. i podstawowyc h zalożeniach na 1967 r.

z dnid 14 grudnia 1965 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania R ządu z wykonania narodowego pl a nu

gospodarczego w 1964 r., s prdwo zdania R ząd u z wykonania budż et u Państwa za okres od l stycznia do '

3i grudnia 1964 r. oraz w sprawie udz ieleni a Rządowi absolutorium za ten okres

769

819

Z A R Z Ą D'Z E N I A

404 '405 -

Ministra Finans ów z dnia 3 grudnia 1965 r. w sprawie ulg inwestycyjnych w podatku gruntowy m dl a rolni czych 'SP9łdzielni produkcy jnych.

Mini stra Finansów z clnia 11 grudnia 191)5 r. w sprawie opracowania i zatwierdzenia planów finansowych jedno stek i zakładów bu dże tow ych objętych bu dże tem .centralnym na rok 1966 .

820

402

UCHWAtA SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

z dnia . 14 grudnia 1965 r.

o narodowym planie gospodarczym na 1966 r. i podstawowych załoieniach na 1967 r.

I. Wyniki rozwoju gospodarki narodowej w 1965 r.

Prze wi dywane

wykonanie

1. Rok 1965 charakteryzuje si ę pomyślnym prze bi egiem realiza cji zadan narodow eg o planu gospodarc zego,

a w szczegQ,)ności utrwaleniem osiągni ę t ej w l S64 L poprawy

oi"ólnej r ównowag i gos podarczej kraju oraz wysoką dynamik c} rozwoju gospodarcze:go.

R ównoc ześni e charakterystyczną cechą 1965 L jest bardziej wyrów nane riiż w latach poprzednich tempo w zrostu

plOdukcji pr ze mysłowej i rolnicze j oraz tempo wzrostu produkcji środków wytwarzania i wyrobów konsumpcyjnych

w przem y ś le.

Szy bszy niż w 1964 r. b y ł r ówm ez wzrost fundus zu

plac, doch odów ludności rolni czej i obrotów handlu wewnętrznego .

2. Produkc ja globalna prze mysłu u społecznionego w eszacunku 1;) ę dzie w 1965 L o 9,50f0 wy ższ a

niż w I S64 L, co oznacza \vykonanie planu w 102,8°/0. Produkcja wy robów grupy "A" wzrośnie o 9,7010 w porównaniu

z i964 r. i osiąynie 102,0010 planu. Produkcja grupy "B" wzrośnie o 9,0% i osi ą gnie 104,0% planu.

dług wstępnego

O wysokie j dynamice produkcji p rz emysłowej zadecydowały między innymi

.z~aczna liczba obiektów z inwesty cji oddanych do

w 1965 L oraz opanowanie produkcji w obiektach

oddanych w latach poprzednich,

użytku

duża podaż 's urowców rolnych do przerobu w prze-

myśle spo ż ywczym ,

- zwi ę k szo ny import surowców i materiał ów zaopatrzeni owych dla pr ze my s łu.

Wzrost produkcji podstawowych wyrobó w przem ys ło

wych w l S65 r. przedsLawiać się będz ie nast ę pują c o

1965 r.

J ednostka

miary

Energia elektryczna

W ę gi e l kamienny

W ę g ie l brunatny

Gaz ziemny

Przerób ropy naftowe j

Sta l surowa

Cynk

Turbiny parowe

Obrabia rki do metali

Maszyny i nar z ęd z ia

rolnicze

w 1965 r.

przewidywane

w °/09/0

\vykonanie w po r ówna niu

z 1964 r.

wmldkWh

w mln ton

wmln m 3

w tys. ton

w tys . ton

wMW

w tys. ton

VI mln zł

według cen

porówn ywalnych

w tys. szt.

Traktory dwuosiowe

Samochody i autobusy w tys. szt.

w tys. DWT

Statki pełnomor s kie

w tys . ton

Siarka elementarna

w tys. ton

Kwas siarkowy

Nawozy azotowe i fostorowe w czystym

w tys . ton

składniku

Tworzywa sztuczne

w tys. ton

Wł ó kna syntetyczne

w tys. ton

Cement

w mln ton

Tkan iny b awełniane

wełniane

w mln m 2

Obuwi e skórzane

w mln par

Cukier

w tys. ton

Mięso

43.8

118,8

22,9

1.330

3.465

9.202

189.6

600

55,5

107.9

101,2

112.7

108,1

179,3

107,3

101,4

126,6

112,2

3.727

21.6

57,3

372

424

1.054

112,7

113,0

119,1

147,6

102,0

111.4

726

107,8

119,7

110,3

21,8

161,5

109,6

9,6

878.2

53.4

1.700

1.221

106,1

108,2

10'28

114,9

, Poz. 402:,

•

W hutnictwie że laza przewiduje , się wykonanie planu

płac w niektórychprzedsięhiorst\vach i "gałęziach. Przeciętne

w roku zatrudnienie w całym przemyśle uspołecznionym (bez

uczniów) , wzrośnte , według wstępnego szacunku w 1965 r.

o 4,4 % .w porównaniu z 1964 r. i przekroczy plan. Wydajność

pracy liczona wartością produkcji globalpejna jednego zatrudni onego w przedsiębiorstwach przemysłowych \\' zrośnie

o 4,9°/&. Jednakie w szeregu przedsiębiorstw, zwlaszcza \

w przemyśle maszynowym, przewa~ającą. część przekroczenia

planu lub cale przekroczenie osiągnięto w wyniku dodatkowego zwiększenia zatrudnienia, co pogorszyło proporcje

w stosunku do za/ożet'! planu.

wych . Jednakże w' pokryciu zapotrzebowania na 'niektóre

wyroby hutnic ze zarysowują SIę pewne niedobory, przy

zmniejszeniu w przemyśle maszynowym stanu zapasów niektórych " wyrobów hutniczych, zwłaszcza bardziej' uszlachetnioriych.,

3. Szacuje się. że produkcja globalna rolni ctwa wzrosnie

w 1965 L o około 7%

porównaniu Z 1964 r. i przekroczy

poziom przyj~ty w narodowym planie gospodarczym, w tym

produkcja ro'ślinna wzrośnie o 7,2%, a produkcja zWierzę- "

ca o 6,so/0.

W przemyśle maszynowym wartość produkcji globalnej

bE;dzie , według wstępnego szacunku o 13,7"/u wyższa niż'

w 1%4 r. i przekroczy pożiom ' planowany. vi 1965 r. nastą

pita wyraźna poprawa wykonania planu asortymentowego

w ' tym przemyśle. Przewiduje się między innymi przekroczenie planu i znaczny wzrcst produkcji turbin parowych, maszyn i narzędzi rolniczych, statków, łożysk tocznych, samocl:odów cię ż arowych i odbiorników radiowych. Natomiast

nieelobory powstały w produkcji obrabiarek, silników okręto

wych i lokomotyw spalinowych.

O znacznym wzroscle produkcji' rolniczej w 1965 r.

przekroczeniu pl-anu. zarówno w produkcj( roślinnej, jak '

i zwierzęcej , decydują g łó wnie wysokie plony i zbiory zbóż,

roślin oleistych oraz siańa, a także wzrost produkcji zwierzęcej w wyniku zwiększenia się pogłowia zwierząt, produkcji

żywca wieprzowego oraz mleka.

Korzystny jest przebieg ' wykonania planu w' energetyce,

górnictwie węglowymi innych działach przemysłu wydobyw<;zego. Przewiduje się przekroczenie planu wydobycia

\\ę\;lla ' k,ąmienhęgo. ropy naftowej i energii elektr'ycznej.

Zadecydowało to o poprawie zaopatrzenia przemysłu i ryhl<,u

wewnętrznego w węgiel i inne paliwa oraz o 'pomyślnej

sy t uacji energetycznej. co wpłynęło na poprawę wykotzy' s~ail1a zdolności pr,odukcyjnych w przemyśle chemicznym

i materiałów budowlanych.

pro(h,lkćji surówki, stali, wyrobów walcowanych i rur stalo-

chemic znym wartość produkcji globalnej

szacunku będzie w 1965 r. o 13,4% wyższa

niż w IS64 r. i przekruczy plan. Przewiduje się między innymi przekroczenie planu produkcji nawozów azotowych i fosforowych, sody kalcynowanej, wyrobów farmaceutycznych

i ogumienia trakcyjnego, przy niepełnym wykonaniu plamI

p ro.clukcji sody kaustycznej, chloru, środków ochrony ro ślin ,

wTókie n chemicznych i tworzyw sztucznych. W zaopatrzeniu

w szereg wyrolJó'w prżern.yslu chemiczn e go , zwłaszcza w wyroby importowane z krajów kapitalistycznych, ' występowały

nie'dobory.

przemyśle

w e dług wstępne,go

blldowlanych przewiduje się

między innymi wykonanie planu produkcji cementu, wapna,

płyt dachowych azbestowo-cementowych oraz papy, a niepelne wykonanie planti produkcji materiałów ściennych oraz

dachówki i sZ,kła. Pomimo wykonania planu, .w związku

z wysokim tempein w zrostu produkcji budownictwa, w pokryciu zapotrzehowania na niektóre ' podstawowe materiały

budowlane występują jednak trudno ści .

przemyśle

materiałów

W pr z emyśle drzewno-papierniczym przewiduje się przekroczenie planu produkcji tarcicy, oklein, mebli, papieru,

przy niepelnym wykonaniu planu produkcji wszyst~ich rodzajów plyt oraz celulozy, głównie , z powodu opóźnień

inwestycji.

W przemyśle włókienniczym, odzieżowym i -skórzanoobuwniczym przewiduje się przekroczenie planu produkcji

tkanin bawełnianych, wełnianych, lnianych i jedwabItych

or'a z .' óbuwia, prży Tliepełnym wykonaniu planu produkcji

wyrobów dziewiarskich. '

Plony zbóż szacowane są na poziomie 19,0 q z ha, to jest'

o 2,9 q z ha wyżej niż w 1964 r. i o 2,1 q z ha wyżej od

żałożęń narodowegu planu gospodartzego. Zbiory zbóż szacowane są na poziomie 16.250 tys. ton, to jest o 2.180 tys. ton

więce j ni ż w 1864 L, pomimo niższej o okolo 170 tys. ha

powierzchni zasiewow .

Plony roślin oleistych kształtują się na poziomie

16,9 q z ha, to jest o 5,9 q z ha wyżej niż w 1964 r.

i o 3,8 q z ha wyżej od zalożeli narodowego planu gospodarczego. Zbiory oleistych szacowane są w wysokości 535 tys. '

t9n, to jest o ok%

260 tys. ton wyżej niż w 1964 r.

Plony buraków 'cukro\yych, według wstępnego ,s zacunku,

wyl;liosą 281 q z, ha wobec 283 q z ha w 1964 r. W w-yniku

zwiększenia

powierzchni zasiewów ,z biory ,buraków będą

jednak o 800 tys.Jon wyższe" nXfw 19ę4J . . '

Natomiast mniej pomyślne będą plony i zbiory ziemniak6W'. Według wstępnego szacunku plony ziemniaków wyniosą

155 q z ha, to jest o około 14 q z ha mniej niż w 1964 r:,

a zbiory ziemniaków będą o 4,7 mln ton niższe niZ' w 1964 I.

Znacznie nIższe, ni'! skutek nieurodzaju, będą .zbiory owoców

W czerwcu 1965 r. pogłowie bydła utrzymywa ło się 'n a'

poziomie z czerwca 1964 T., co było zgodne z założeniami

narodowego planu gospodarczego. Natomiast pogłowie krów

obniżyło się o 1.5°/. w porównaniu z 1964 r. i było niższ,e

niż w narodowym planie gospodarczym o 50 tys. sztuk.

Dzięki jednak 'wyjątkowo korzystnym warunkom paszowym

w 1965 r., które spowodowały znaczny wzrost , mlec,zności

krów, produkcja mleka będzie o około 600 mln litrów, to jest

o 4,9%, , wyższa niż w 1964 r.

Pogłowie thodycbleWriej osiągnęło w cZerwcu 1965 r;

13,8 mln sztuk, to .jest wzrosło w porównaniu z , 1964 r.

o 6,70Ju i -przekroczyło poziom przyjęty .w narodowym planie

gospodarczym o około 800 tys. sztuk.

W przemyśle sPożywczym wartość ' produkcji globalnej

szacunku będzie w 1965 r. o 7,69/ 0 wyższa ,

niż w tg64 r. i zna'c znie przekroczy plan, o czym decyduje

Przewiduj e się,- że produkcja żywca przekroczy żarówno

przede wszystkim wyższa niż planuwano produkcja w prze'- ' poziom planowany, jak i osiągnięty w , 1964 r. odpowiednio"

myśle mi(~ snym, mleczarskim, cukrowniczym, przy niepełnym

o 100 tys. ton i 190 tys. ton przy wzroście produkcji żywca

wykonaniu planu przez przemysł owocowo-warzywniczy wieprzowego o 16,.1% w porównaniu z 1964 L, a, zmniejszeniu

z powod u słabego urodzaju owoców w 1965 r.

produkcji :żywa wołowego o 5,3% z powodu mniejszej Selekcj i krów..

Pr1.y pomyślllym w calylI). przemyśle wykonaniu planÓw

produ kcy jn yc.h ohserwuje się pogorszenie proporcji 'pomię

Przewiduje się w rezultacie następujący poziom skupu

dz y' ~\ LI os tem fJrudukcji a Wl.Tostem zatrudnienia i funduszu

produktów zwierzęcych w 1965 r.

,,\Cedłllg wstępm>go

Monitor , Polski Nr 70

Różnice

NPG

p. w.

porówna'niu z

NPG 1964 r.

1.2{6

1.30B

4.100

2.530

+ 62

+35Q

- 20

1965 r.

Żywiec

w przeliczeniu na mięso

Mleko

Jaja

tys. tdn

mln

mln s~t.

3.750

2.550

+173

+449

- 17.

Na podstawie osiągniętego areału powierzchni zasiewu

i, szacunku plonć>w i zbiorów ustalony został następujący poziom skupu produktów ~oślinnych w roku gospodarczynl 1965/1966: zboża 3,5 ml'n ton, to jest o ponad l , mln ton

więcęj niż w poprzednim ro~u 90spodarczym, buraki cukrowe - 13,4 mln ton, to jest o iO,8 .mln ton więcej, ziemniaki 5,4 mln' ton. to jest o około 0,3 mjn ton mniej, oleiste 430 tyś. ton, to jest o około 220 tys. ton więcej.

W 1965 r. nastąpił znaczny wzrost dostaw środków produkcji dla rolnictwa. Między innymi zużycie nawozów

sztucznych pod zbiory lS65 L wzrosło o 14% w porównaniu

z poprzednim rokiem.

Dostawy maszyn rolnic zych i traktorów dla całe90 rolhictwa będą o około 50f0 wyższe niż w 1964 r. Liczba traktorów w rolniclwie wyniesie na koniec roku 122 tys. szt.,

to; jest o 15010 więcej niż na koniec 1964 L, W tym w kółkach

rolniczych 46,7 tys. ·szt., .to jest o 31010 więcej.

Dostawy pasz od

Państwa

w roku kalendarzowym 1965

wzrosną ogółem o 32,6010 w p0równaniu z 1964 L

Szacuje się, że wartość produkcji globalnej państwowych

gospodarstw rolnych wzrośnie w 1965 L o 12,5% w porównaniu z 1964 L

4. Przewozy ładunków W transporcie kolejowy~ nOTmalnotorowym, według'wstępn~go szacunku, będą w 1965 r.

o 3,1 o/ u wyższe niż w 1S64 T'., w transporcie samochodowym

o 9,8"/0, a w transporc~e , lflOrskim o 7,3010. Plan przewozów

w wymienionych rodzajach It ransportu będzie przekroczony.

Potrzeby pTzewozowe gospodarki narodowej były w ciągu

roku zaspokajane lepiej ni~ w latach poprzednich. Pewne

ogrankzenia w przewozach , niektórych ładunków wprowa'd zono tylko w okresie szCZyt~l jesiennego.

VV strukturze pnewozow nastąpiła dalsza poprawa, wywzrostem' udiiału transportu samochodowego.

rażająca się

5. Przewiduje się, że nakłady inwestycyjne w gospodarce narodowe] wyniosą w 1965 r. ponad 137 mld zł (w cenach E'66 r.), to jest będą o 7,6010 wyższe niż w 1964 r.

i - przekroczą nieznacznie poziom ustalony w narodowym

planie gospodarczym (o, 0,6 mld zł). Zadecydował o tym

głównie wyższy niż planOwano poziom inwestycji wykonywanych w ramach czynów społecznych, Społecznego Funduszu Odbudowy Kraju i Stolicy oraz inwestycji szybko rentujących się (łącznie O 1,1 mld zł ponad plan).

Nakłady

inwestycyjne na gospodarkę uspołecznioną (bez

czynów społecznych, Społeczmego Funduszu Odbudowy Kraju

i Stolicy,' inwestycji szybko ' rentujących się) będą o 9,3 u/o

wyż.sze niż w 1964 L i wy~iosą 99,7010 planu. Niedobór do

planu wyniesie 0,3 mld zł, przy czym w robolach budowlano-montażowych 0,7 mld złl'

Inwestycje w indywidualnej

gospodarce chłopskiej, pryI

watnym rzemiośle i handlu oraz indywidualne budownictwo

mieszkaniowe ludności będą,. według szacunku, kształtować

się na poziomie z 1964 L i będą nieco niższe, niż zakładano

-.. naro.dowym planie gospodarczym.

Poz. 40"L

:Inwestycje produkcyjne szybciej rosną w 1965 r. w porównaniu 2 lS64 r. , niż inwestycje nieprodukcyjne. Najszybciej wzrosną inwestycje w rolnictwie, które w całej gospodarce (łączni,e z rolnictwem indywidualnym) będą .0 okolo

17°io wyższe niż w 1964 L Nakladyinwestycyjne w przemyśle

w 1965 T. będą o okolo 6°/0 wyższe niż w 1964 L

Rok 1965 charakteryzuje się znacznie większą nfż w latach poprzedni<:h i1ośc' ąobiektów oddawanycłl do użytku

i większym przyrostem zdolności produkcyjnych z te90 tytulu, zwlaszc7a w pJzemyśle.

W 1965 r. oddano do użytku ."Szereg ważnych obiektów

dla gospodarki narodowej, między innymi: nowe obiekty

w elektrowniach "Adamów" i "Turoszów", w ,Hutach Lenina

i Świerczewskiego, w Zakładach Mechanicznych ~ Ursusie,

w Zakładach Chemicznych w Kędzierzynie, Tarnobrzegu, T,' Jlmiu, nową cementownię "Rudniki" o zdolności 1000 l\':i.

ton rocznie, celulo7.0wnię w ' Ostrołęckiej Fabryce Ceiulo~y

i Papieru i szereg innycłl.

Równocześnie jednak realizacja szeregu kluczowych inwestycji uległa opóżnieniu. Szczególnie odczuwalne dla. wzro·

stu produkcji w latach naslępnych jest opóźnienie inwestycji

w przemyśle chemicznym, zwłaszcza w zakładach w Tarnowie, Blachowni i Plocku. Opóżniona jest również budowa

niektórych obiektów w przemyśle hutniczym, zwłaszcza stalowni konwertorowo-tlenowej w Hucie Lenina orCiZ huty cynku iN Miasteczku , Śląskim. Ogółem przewiduje się nieoddanie

do końca roku 16 inwestycji priorytetowych. Obiekty te zostaną oddane dopIero w 1966 r.

W lS65 L zostanie oddanych do użytku według wstęp

nego szacunku 401 tys. izb mieszkalnych typu miejskiego, to

jest o 0,5 u/o więcej niż w i 964 L, co oznaczać będzie wykonanie planu w 99,1"/0.

Szacuje

łecznionych

się,

że

wartość

przedsiębiorstw

produkcji podstawowej uspobudowlano-montażowych

wzroś

nie w 1965 L o 8,6%

w porównaniu z 1964 ' L i osiąqnie

99,8010 planu. Niedobór do planu wyniesie okolo 0,2 mld zł

i koncentrować się będzie głó\vnie

przedsiębiorstwach MInisterstwa Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych i Ministerstwa Rolnictwa.

6. W handlu zagranicznym zgodnie z planem operatywnym na 4 kwartały, przewiduje się, że wartość eksportu

będzie o 1,6"10 wyższa niż w 1964 r. i przekroczy ustalenia

narodowego planu gospodarczego o 1,1010. Liczby te nie oddają jednak rzeczywistej dynamiki eksportu w 1965 r. ze

względu .na wprowadzoną wzajemną obniżkę cen w obrotach.

z kraj"anrl"" socjalistycznymi. Rzeczywisty wzrost wolumenu

eksportu w 1965 r. będzie wyższy. Ponadto przewiduje się

przekroczenie planu operatywnego w' toku jego wykonania

w IV kwartale.

Import będzie według wstępnego szacunku o 10,8 B/o wyż

szy niż w 1964 r. i wyniesie 102,60f0 planu. Obroty handlu

zagranicznego ogółem wzrosną w 1965 L o 6,2010 w porównaniu z 1964 L i osiągną 101,90f0 planu.

Najszybciej wzrasta w 1965 r. eksport maszyn i urządzeń

(o 8,6010 w porównaniu z 1964 r.) i artykułów konsumpcyjnych przemysłowych (o 7,5010). przy niższym niż w 1964 L

eksporcie paliw, surowców i materiałów (o 1,6010) i artykułów

rolno-spożywczych (o 8,80f0).

W rezultacie w strukturze

eksportu nastąpi wzrost udziału maszyn i urządzeń z 33,4°/&

w 1964 r. do około 35,8010 w E:65 L oraz artykułów konsumpcyjnych przemysłowych z 12,4010 do około 13,1010.

Przewiduje się wykonanie planu eksportu maszyn i UT7.ą

w 100,7%. Jednak:Ż.e plan eksportu miJS7yn i urządzell

do krajów kapitalistycznych nie zostanie w pelni wykonany,

a niedobór z tego tytułu będzie wyrównan y ponadplanow yll1

dzeń

1'12

Po;z.4O,)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

dow · ludności, na w ie1u odcinkach nie osiągnięto jednak

równowagi pomięd zy podażą i popytem. Szczególnie dotkliwe były niedobory mięsa i wędlin, pomirrio wyższych o ponad 12010 dostaw niż w 1964 L Braki artykułów nieżywno

ściowych wynikały nie tylko z większego popytu, ale i z niedostQS'O.wtmi-a struktury dQst-aw -do z-apetfil€bow,;mj.a. Do.tyczyło ' to zwłaszcza ' niektórych

asortymentów tkanin oraz

inn ych artykułów włókienniczych i otuwia. Znacznej poprawie uleglo w 1965 r. zaopatrzenie rynku w węg i e1.

Osiągnięty w 1965 r. względny stan nasycenia rynku

w zakresie niektórych artykułów trwałego u ż ytku zwraca

uwagę na konieczność szybszego upowoc ześn ien i a produkcji

i rozszerzema wachlarza asortymentowego tych w·yrobów.

Stan wkładów ludności w powsz.e chnej Kasie ' Os.zcząd

7. D'ochód narodowy uo podzi-ału według wstępnego sza, ności wyniesie 'na koniec 1965 r. wedlu-g wstępne'gb ,szacunku

cunku wzrośnie w 196'5r. o 7,7°/'0 w porównaniu z' 1964 ' r.

42,1 mld zł, to jest będzie o 20,2°/'0 wyższ y nl± vi 1964 r. '

wobec planowanego wzrostu o 5';1'10.

Ogólne wyn iki VII 1965 L, a zwlaszqa , wysoka dynamika

Fundusz Spożycia indywidualnego będz ie o 5,80f0 wyższy pwdltKcji i poprawa prGpofcji gospodac.c::zych, stw-arza~ąk()

niż w 1964 r., a w przeliczel1iu na 1 mieszkańca o 4,7% wyż

rzystną bazę do reałizacji narodowego pliilnu gospodarczego

' szy i przekroczy założenia planu.

w 1966 T.

InwestyCje netto wzrosną w 1'965' r. o {i,88 /e w porównani u z Hl64 r., ale w związku z jeszcze szybszym Wllfostem

całego do'c hodu narodowego , udZia ł inwestycji ulegnie nireznacznemu obniż~miu w porównaniu z 1964 r.

Przyrost zapasów i rezerw będzie w 1'!:~6S r. o 19,3fl /o

wyższy niż w 1264 r., głównie w wyniku znacznego przyrostu

W 'Oparciu o dane i mat-eriały przedstawione prz€z Radę '

zapasów arlykułów rolnych w gospodarce chłopskiej , przy Ministrów o raz w 'Oparciu o przewidywane wyniki rozwoju

nieco wolniejszym niż w 1964 L tempie wzrostu zapasów

gospodarki narodow~j na 1965 r. tlchwaI:a się następujące

w gospodarce uspołecznionej .

zadania narodowe'g'O planu -gO'spod.arcZ€'g o na 1966 r. .oraz

W 1%5 r. nastąpił wysoki wzrost 'zatrudnienia w gospo- podstawowe załotenia planu na 1967 L, stanowiące Qrienta- '

cyjną wytyc zną do prac nad pro1ektem narodowego plan u

darce uspołecznionej. Szacuje, się, że przeciętny w roku pogospoda!cze go na 1967 L

ziom zatrudnienia będzie w 1%5 r. o ponad 300 tys.' osób, to

jest o około 4010 wyższy niż w 1964 r. i prz'e kroczy poziom

p'l anowany o ,około Q,5 % .,

II. Podstawowe zadania planu

, Przewiduje się, że osobowy fundusz plac wzrClŚnie o 7,l u/o

w porównaniu

1'994 r. i osiągnie 102,59 / 0 plami. Przeciętn a

1. W'1966 r. należy zapewnić dalszy rozwój gośpoda r ki

płaca nominalna netto będzie według wstęp71ego szacun'ku

narodowej. Rozwój ' ' sił wytwó-rczych kraju powinien b yć

o 'ponad 3% wyższa niż w 1964 r. Koszty utn.yrnania według uzyskany w drod ze .pełniejszego wykorzystania rez(;!rw, dalwstępnego szacunku wzrosną w 1'265 L o około 2%, głównie

sze go, dostosowanego do możliwo ś ci go;gpodarki narodow,e j,w zy, i ązk u z nieurodzajem warzyw i OWOCÓV/, a w rezultade

rozszerzania działalności in wes tyc yjnej oraz powszechne \; o

wys,okim flo;ziom~m ich cen. \VZIQst pla,cy J ealnej w porówwprowadzania post ęp u technicznego i organizacyjnego, do zananiu z lS64 r. wyniesie około 1010.

kładów pracy.

Zrealizowanie tych zadań b ę d z. l e wymagać jak najpeł~

VV 1965 r. nil'stą pił znaczny wzrost dochodów l'lłdno~ki

rolniczej z ty:tułu dostaw produktów rolnych w ram<lch skupu niej szego wykorzystania mo ż liwo śc i intensyfika cj i d zi ałalno

ści gO's'p adarczej, zwiq.zanych z wprowa'd zanymi zmianami

państwowego (o 13 , 1°/~ w porównaniu z l S64 r.) , ,a także

melodach , planowania i zarzą d za ni a, maj ącyc h na celu

z tyt ułu kredytów udzielonych przez państwo .

usprawnienie funkcjonowania gospoda r ki narodowej,

Łączne dochody ludności wzrastały w 1965 r. w tempie

S7.aClł~e się, że p'r zy rea.Jizecji zac1iilh planu, wytworzony

szybszym, niż w poprzednich latach i sl,ybszym niż pianod0cnód nacodo wy wZfQ ś nie l.'! 1966 r. ' co najmlill.e] o 'ok.o,łQ

wano.

W rezultacie zwi ę kszonej siły nabywczej i wzrostu do- 3 ,'if0f0, .a dochód naloctowy do podziału wzrośnie co najmniej .04,O%.

staw towarów do 'h andlu przekroczoF.:e zostaną zadania w zaeksporte m innych towar·ów. Pl'a n ekspD:rtu paliw, materiałów

i surowców będ ,llie wykonany w 101,7°/<0, artykułów rolnosp-ożywczych w 107 ,2%, artykułów konsumpcyjnych przemysłowych w 93,5010.

O wzroście importu decyduje głównie zwiększeni.e importu maszyn i urządzeń (o 21,4 u;,0 w porównaniu z ł964 r.), <

paliw, surowców i materiałów (o 8,0010), artykułów konsumpcyjnych przemysłowych (o 37,70/0), przy zmniejszeni u importu artykułow rolno-spożywczych (o 9,6010 w porównaniu

z 1964 Ll.

Pomimo szybszego WZLostu importu niż eksportu równowaga w bilansie płatniczym kraju zostanie utrzymana dzięki

obrotom usługowym i innym obrotom wyrównawczym.

kresie wzrostu sprzedaży d-etalicznej, pr lY dalszym '\';zr'ościie

wkladów 'Oszczędnościowych ludności.

Wzrost sprzedaży ' detalicznej og ółem w p(,równani u

z 1%4 r. wyniesie według c€n hieŻ<i!cy..::h 'S,,(iN.., i przekroczy

pla:n o 2'D /o.

Najszybciej wzrastają obroty Centrali 'Rolnicz'ej S'~ó ł

dzie1ni ,:Samopomoc Chłopska ", a miein{jwkie o lOAo/B w porównaniu z 1964 r. Obroty zakła dów gas-t'TOn-omic:mych WHOsną w cenach bi eżących o 6,4%, al-e os i ągną 99010 płan'\:!.

W 1965 r.. nastąpiła poprawa z.acpa trzenia rynku w szereg

podstawowych artykułów . Między innymi znacznie wyższe

ni:z w 1S64 r. b~lą dostawy mi:ęsa, ry'b, m-as:la, a z artykułów nie :i:yw nościow ych kOR!ekcji ' z tkanin , wyrobów dz·iewiarskich, mebli, lod ówek, Pomimo wz:rostu d'ostaw, wo;be'C

zwi~ks w'fl€g{) popytu na skutek ~ySrOklej dynamiki d,(I)CflQ-

2. Jednym z zasadni czych zadań gospodarki narodowej

w E :fió r. jest zapewnien1e pcprawy zaopatrzenia rynku we V>'Tlf;trzne'g o w najbardziej poszukiwane art yk u'ły , w tym

zwła szcz a w mięso i w artykuiy wlóki1)nni'Cz'e. "V tym c€"n

nc.]eży d<ązy~ do pelni.e~s7e ~f o niż dQt:;-'c hczas des,t osowania

aso-r-tymentu i struktury produkcji do ak1ualnych potrzeb ludl1.ości oraz uzyskilć popra wę jakości produkcji, zwłaszcza w

zakresie ,artykułów przi}my:slowych trwałego użytkl.i i artykułów pr:z:emys:l u l.e.kkiego.

Jednocześnie należy zwiększyć import sl/lww.(;.<hv sMą

cyc h do produkcji artykułów rynkowych oraz wykorzystywać

możllwo,śc i impo rtu ,art ykuł:6w konsumpcyjnych z tych krajów, z którymi istnieje dodatnI bilans płatniczy.

Ponadto nal'€ży oQ ,rank z yć €ksp0rt nie:ktoGlf'ych , najbArdziej poszu kiwanych przez łud'llO:Ś-ć iilrt~kułów. flak n,p. mięsa.

3. Należy nadal kontynuować działalność inwestycyjną

w tempie przekraczającym wzrost dochodu narodowego, przy

jednoczesnym Z\'iróceniu uwagi na usprawnienie działalności

inwestycyjnej, skoncentro~'łanie nakładów na naj\'1ażniejszych

dla gospodarki narodowej obiektach oraz uzyskBnie postępu

w przyspieszeniu terminów oddawania nowych obiektów do

użytku. N akłady inwestycyjne powinny być przede wszystkim skoncentrowane w tych gałęziach gospodarki narodowej,

od których uzależniony jest szybszy rozwój . gospodarczy

kraju i które mogą zapewnić wyraźniejszą poprawę bilansu

płatniczego. Dlatego t e ż należy nadal zwiększać nakłady

inwestycyjne w rolnictwie oraz prowadzić intensywną rOlbudow ę przemysłu chemicznego.

4. Należy dąźyć do dalszego zwiększenia obrotów handlu

zagranicznego w · celu zapewnienia niezbędnych towarów

i surowców dla gospodarki narodowej w warunkach pełnej

równowagi bilansu płatniczego. W tym celu należy w szczególności rozszerzać eksp?rt maszyn i urządzeń oraz konsumpcyjnych towarów przemysłowych · prży jednoczesnym

Podniesieniu stopnia opł~calności transakcji handlu zagranicznego i ograniczeniu wydatków nietowarowych do rozmiarow uwarunkowanych ,istotnymi potr.zebami kraju.

773

Poz. 402

rozwój koncentracji i specjalizacji produkcji oraz uspra'wnienie kooperacji zarówno w układżie międzybranżowym,

jak też w ramach krajóy.o-członków Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej. .

zapewnienie poprawy stanu higieny i be7,piec z eństwa pra cy przez mechanizację ciężkich robót fizyc zn ych, in s talac j ę urząd,. eń ochronnych, wybór właściwych metod produkcji oraz rozwijanie i wykorzystanie P.ostępu t echnicznego w zakresie ochrony pracy.

2. Przyjmuje się, że wartość produkcji globalnej przeuspolecznione~o, liczona w cenach porównywal n ych,

wzrośnie . w 1966 r. do o k oło 778:i mld zł; to jest o 6.5°,'0

w porównaniu z lS65 r., w tym produkcja śro d ków wyl warzania ( g rupćl A) wzrośn i e w tym okresie o około 7, III/u.

a produkcja przedmiotów spożycia (grupa B) ' o około 5, 5u/o.

Równocze ś nie szacuje się, że przy okre śl ony c h wyże j

na 1966 r. o~Jóln y' ch rozmiaroch roz woju produkcji przem ysłowej produkcja w przemyśle planowanym ce n tralni e w z roś

nie w porównaniu z 1965 r. o około 6,8°/0, a w przem y:'; le planowanym terenowo o okolo 4,3°/0.

mysłu

5. W 1966 r. należy nadal koncentrować uwagę na prowadzeniu prawidłowej polityki w dziedzinie płac i zatmdnienia, a zwłaszcza na przeciwdziałaniu nadmiernemu, żywioło

wemu wzrostowi zatrudnienia i siły nabywczej lu dności.

Dlatego też niezbędne będzie umie j ętne wykorzystanie

przez wszystkie jednostki produkcyjne i insty tuc je posiadanej siły roboczej, utrzymanie wzrostu zatrudnienia w granicach planu oraz 'zwrócenie uwagi na zwiększenie produkcji

w oparciu o postęp techniczny i lepszą organizację pracy.

3. Ustala się wstępnie, że wartość produkcji globa lnej

uspolecznionego, liczona w cenach porównywa!nych, wzrośn i e w 1S67 r. do około 829,7 mld zł, to jest o 6,6%

w porównaniu z 1%6 r., w tym protlukcja śr od ków Wylwarzania (grupa A) w z rośnie o okolo 7.8%, a produkcja przedmiotów spożycia (grupa B) o okolo 4,5°/0.

Przewiduje się orientacyjnie, że przy określonych wy ż ej

na 1S67 r. ogólnych rozmiarach rozwoju produkcji przemysłowej produkcja w przemyśle planowanym centralnie wzroś

nie w porównaniu z 1966 r. o około 6~0f0, a w p rz emyśle planowanym terenowo o okolo 5,4 u/o.

6. W 1966 r. należy dążyć w oparciu {) wysokie

zbiory u zyskane w 1965 L - ' do dalszego zwiększenia produkcji zwier z ęcej, w tym zwłaszcza żywca wołowego, przy

jednoczesnym zwiększeniu produkcji towarowej i skupu zbóż.

Należy również poprawić zaopatrzenie rolnictwa w środ

ki produkcji, w tym zwłaszcza w nawozy sztuczne oraz w

materiały budowlane.

'" .

4. W granicach określonego wy żej ogólrie uo te mpa rozwoju produkCji pr ze mysłowej należy zapewni ć odpowi edni

rozwój prod ukcji w poszczególwr ch galę z ia c h prze m ysiu, s tosownie do bie żących potrze b gospodarki narodowej. S7i1 CU;e

się, że struktura gał ęziowa produkcji pr zem ysłO\vej ora z. tempo wzrostu produkcji w poszczególnych gałęz i a c h p rze mysłu

kształtować się będzie w 1966 r. następująco

III.

przemysłu

Przemysł.

1. Podstawowe zadania przemysłu w latach 1966 i 1967

powinny koncentrować się na rozwiązywaniu problemów, zapewniających dalszy harmonijny rozwój gospodarki narodowej. Do zadań tych należą w szczególności

maksymalne dostosowanie asortymentu produkcji do

aktualnych potrzeb rynku wewnętrznego, zarówno na cele

konsumpcyjne, jak też na cele zaopatrzeniowe i inwestycyjne,

wydatne zwiększenie produkcji na eksport, zwłaszcza w

zakresie nowoczesnych . arlykułów przemysłowych charakteryzujących się wysokim stopniem przetwórstwa i uszlachetnienia, zapewniają<;ych 'poprawę efektywności eksportu,

- dalsza' poprawa jakości i właściwości użytkowych produkowanych wyrobów,

-- szersze wprowadzanie postępowych technologii, zapewniających unowocześnienie produkcji i potanienie kosztów

produkcji, .

- maksymalne wykorzystanie pozainwestycyjnych czynników wzrostu produkcji, międZy innymi przez lepsze wykorzystanie istniejących z(łolności produkcyjnych i podwyż

szenie współczynników zmianowości pracy,

podwyższenie wydajności pracy, zwłaszc z a przez usprawnienie organizacji produkcji i wprowa clzan ie postępu . technicznego,

S truktura

1!)66 r.

mln zł

W s k <1źn iki

g a łę z iowa

°/0%

produk cji

1966 r.

-1965 r.

0f00f0

1966 r.

Wartość

produkcji globalnej przemysłu - ogółem

Wytwarzanie energii elektrycznej i cieplnej

Przemysł palIW

Hutnictwo żelaza (łącznie z

wydobyciem rud)

Hutnictwo metali nieżelaz

nych (łącznie z wydobyciem rud)

Przemysł maszynowy i konstrukcji metalowych

Przemysł elektrotechniczny

Przemysł środków transportu

Przemysł metalowy

Prz e mysł chemiczny (łącznie z wydobyciem SllI O Wców chemicznych)

Przemysł gumowy

778 .695

100,0

106,5

18.653

60.104

2,4

7,7

110,7

103,2

62.978

8,1

106,1

15.510

1.9

104,4

56.377

40.234

70.247

38.344

7,2

5.2

9,0

4,9

109,1

110,1

109.5

107.9

65. 437

9.1 95

B.4

1,2

110,8

106,8

1966 r.

mln zł

Struktura

Wskaźniki

gałęziowa

produkcji

0f00f0

1966 r.

°/0%

1965 r.

1966 r.

Przemysł

materiałów

budowlanych (łącznie z wydobyciem surowców mineralnych dla budownictwa oraz przemysłów materiałów

budowlanych,

szklarskiego i porcelanowo-fajansowego)

PrzemysIszklarski.

Przemysł porcelanowofajansowy

Przemysł drzewny

Przemysł papierniczy

Przemysł poligraficzny

24.021

4.933

3,1

0,6

107,2

110,9

1.670

28.928

10.814

4.626

0,2

3,7

1,4

0,6

112,0

105,2

103,1

104,2

z dziewiarskim)

(z wyjąt kiem produkcji odzieży

skórzanej,

futrzanej

63.768

8,2

105,8

d~ianej)

22.931

3,0

107,2

16.268

149.443

412

13.797

2,1

19,2

0,1

1,8

105,6

102,7

105,1

108,9

Przemysł włókienniczy

(łącznie

Przemysł odzieżowy

Przemysł

skórzano-obuwni-

czy

Przemysł spożywczy

Przemysł solny

Inne

gałęzie przemysłu

5. Na zrealizowanie w 1966 r. uchwalonego programu

rozwoju produkcji przemysłowej

stala się następujące

środki

rJakłady inwestycyjne w wysokoś i 57,9 mld zł, co ozna-

cza wzrost w porównaniu z 1965 r. o 4,2°/0,

zatrudnienie ogółem (bez uczniów) w wysokości 3.567 tys.

osób, co oznacza wzrost w porów aniu z 1965 r. o 2,8°/0,

osobowy fundusz płac ogółem (be uczniów) w wysokości

97.377 mln zł, 'c o oznacza wzrost

porównaniu z 1965 r.

05,10/0.

6. Na zrealizowanie ucbwaloneg programu rozwoju proaukcji przemysłowej w 1967 r. ustala się orientacyjnie nastę

pujące środki

nakłady

inwestycyjne w wysokoś i 63,9 mld zł, co oznacza wzrost w porównaniu z 1966 r. 10,4010,

zatrudnienie ogółem (bez uczniów) w wysokości 3.667 tys.

osób, co oznacza wzrost w porów aniu z 1966 r. o 2,8°/0,

osobowy fundusz płac ogółem (be uczniów) w wysokości

101.695 mln zł,' co oznacza wzrost w porównaniu z 1966 r.

o 4,4010.

774

W 1967 r. produkcję energii elektrycznej ustala się orień~

taCYjnie w wysokości 53,0 mld kWh,co oznacza wzrost

o 9,50/0 w porównaniu z 1966 r.

Na rOzbudowę potencjału produkcyjnego w tym prżemy

śle przeznacza się w 1966 r. środki inwestycyjne w wysokości6 . 632 mln zł, to jest o 16,5% więcej niż w 1965 r., aw

1967 r. orientacyjnie 6.958 mln zł, to jest 04,9°/0 więcej niż

w 1966 r.

W ramach określonych wyż, ej nakładów inwestycyjnych

należy zapewnić terminową realizację inwestycji w elektrowniach kondensacyjnych, elektrociepłowniach i budowanych

sieciach przesyłowych oraz przekazanie do eksploatacji · w

1966 r. 405 MW nowych . mocy w energetyce zawodowej,

z tego w elektrowni Adamów 250 MW, w elektrowni St~lowa .

Wola 125 MW oraz w elektroci e płowni Bielsko-Biała 20 MW.

W latach 1966 i 1967 należy uruchomić środki, pozwalające na zaawansowanie robót inwestycyjnych w budowanych

elektrowniach i elektrociepłowniach, w stopniu zapewniają

cym przekazanie do eksploatacji w 1967 r. w elektrowni

Pątnów dwóch bloków po 200 MW, w elektrowni Łaziska I

dwóch bloków po 125 MW, w elektrowni wodnej Solina

dwóch turbo z espołów po 40 MW oraz w elektrociepłowni

Blachownia jednego turbozespołu 28,5 MW.

W wyniku

działalności inwestycyjnej oraz postępu organizacyjno-technicznego należy obniżyć zużycie paliwa w przeliczeniu na

umowne z 407 g/kWh w 1965 r. do 40'2 g/kWh w 1966 r.

Ponadto należy przedsięwziąć ' niezbędne środki dla poprawy

śre<]niej dyspozycyjności mocy elektrowni cieplnych, zwłasz

cza pracujących na węglu brunatnym, oraz zapewnić realizację programu obniżenia strat sieciowych, zwłaszcza w sieciach wysokich i średnich napięć.

2) W zakresie przemysłu paliw.

Wydobycie węgla kamiennego w 1966 r. ustala się w wy"

około 121,5 mln ton, to jest o . 2,3010 więcej niż w

1965 r., w tym węgla gazowo,koksowego typu 34-38 VI wysokości około 11,3 mln ton.

Zakłada się, że w 1967 r. wydobycie węgla wyniesie

123,0 mln ton, to jest o 1,2% więcej niż w 1966 r., a Węgla .

gazowo-koksowego 11,7 mln ton, to jest o 3,4010 więcej niż

w lS66 r.

Wydobycie grllbych sortymentów węgla energetycznego

powiImo wynieść w latach 1966 i 1967 po okolo 31,1 mln ton.

Na ro z budowę potencjału produkcyjnego w przemyśle

paliw przeznacza się w 1969 r. środki inwestycyjne w wysokości .. lt,l mld z!, to jest o 4,20/0 mniej niż w 1965 r., a w

1967 r. orientacyjnie 11 ,4 mld zł, to jest o 2,4010 więcej niż

w 1966 r.

VI ramach tych środków w celu zapewnienia dalszego

wzrostu wydobycia węgla kamiennego w latach 1966 i 1967

sokości

nale.ży

.1) W zakresie przemysłu wytwarzają ego energię e1ektrycznq

cieplną.

Dla zaspokojenia potrzeb qospod rki narodowej produkcja energii elektrycznej w 1966 r. p winna osiągnąć poziom

około 48,4 mld kWh, co 'oznacza wzrst o 10,50/0 w stosunku

lio 1965 r.

kontynuować budowę kop'alń: Mortirrier-Porąbka,

1 Maja,

'MoszczeniCa," ' Szczyglowice, Staszic, Zofiówka

i Borynia;

kontynuować rozbudowę kopalń: Wesoła, Julian i Halemba;

w 1966 r. kontynuować budowę 35 nowych poziomów wydobywczych;

przekazać do eksploatacji w 1966 r. 5 nowych poziomów.

wydobywczych w kopalniach: Wesoła poziom 460, Sosno- _

wiec poziom 450,Wanda-Lech poziom 745/790, Halemba

poziom 270, Marcel poziom 800;

przekazać do eksploatacji w 1966 r. 6 sortowni o łącznej

zdolności przeróbczej 1307 t/h, 6 płuczek o łącznej zdoi..'

ności przeróbczej 779 t/h oraz jeden zakład flotacyjny ze

zdolnością przeróbczą 105 t/h.

Jastrzębie ;

7. Ustala się dla poszczególnych gałęzi przemysłu w latach 1966 i 1967 następujące podstaw we zadania i środki na

ich realizację

Monitor

Polski Nr 70

775

P .~40?

____

_ . ________________________________________________

~__________________________________~~o~z~

Wydohycie węg la brumltnego okreś la się w 1966 r. na

okolo 26,3 mI n ton , to jest o 15,0 11 / 0 wiGc'e j niż Vi' 1965 r.,

w tym ' węgla grubego na okoló 1,0 mln lon . Natomiast w

1967 L zakłada się orienta':yjnie, że wydobycie wyniesie

28,4 mln ton , w tym węgla , grubego 1,0 mln ton.

W zakresie inwestycji należy - zgodnie z harmonogramem robót - kontynuować w 1966 i 1967 r. budowę odkrywki "Ka zilhierz" oraz odkrY JVki "J óżwin" w rozmiarach zapewniających odlJowiedni przyrost zdolności wydobywczych w

najbliżs z ych latClch.

Wydobyci e ropy nafto we j w 1966 L powinno wzrosnąć

co najmniej do 365 tys. ton, to jest o 7,4% w porównaniu

z 1965 r., a wydobycie gazu ziemnego - łącznie z gazem

z odmetanowania kopalń węgla kamiennego do okolo

1'.5 mld ' m:l , to jest o i3:2 IVo. Na 1S67 L określa się orientacyjnie wzrost", ydobycia ropy naftowe j o 8,2°/0, a gaZlI ziemnego ' o okolo 47,3%.

Dla "'ykonania okrpślon yc h wyżej zadai1 w zakresie wydobycia ropy nCllt o\l\ej i gazu ziemnego oraz 'dla zapewnienia

odpowiedniego przyrostu Zasobów tych surowców, nale·t y w

1966 r.wykonC'ć co najmni ej 16,5 tys. m wierceń eksploatacyjnych i 300 tys. m wierceń yeolo\jiczno-poszukiwawczych,

a w 1967 L odpOW iedni o - eks ploatacyjnych 65 tys. m i geólogiczno-p oszll kiwa wczych 345 ty s , m.

W c.elu racjonalneyo zagospodiHowa nia gazu ziemnego

z r€';onu Karpat i P17E'cigórr-a oraz z importu należy w 1966 r.

kontynuować LucI owę gazociągów i przekazać do eksploatacji

między

innymi ruroci c; gi : Pu ł awy - Warszawa

126 km

i Ta rn ów - Skawina - 52 km.

rozbudowę poten cja łu produkcyjnego w hutnictwie

przeznacza się w 1966 r. środki inwestycyjne w wysokości 3.969 mln zł , to jest o 1,6% więcej niż w 1965 r., a w

1967 L orientacyjnie S.017 mln zł , to jest o 26,4% więcej niż

w 1966 L

W rama~ h określonych wyżej nakładów inwestycyjnych

-należ y w szczenólno~ci za pewnić ukończenie realizacji w

okresie 1966-1967 następu]ącychobiektów

w hucie imienia Lenina - V wie l kie~o pieca i kompleksu

a g lomerowni nr 2,

w zakladach koksownic zyc h "Rad lin" - I baterii , koksownicze j .

Ponadto nal eży skoncentrować odpowi€'(lnio wysiłki inwestycy jne w za kłada c h ' koksowniczych "Zdzieszowice" w

stopniu zapew niaj ący m uruchomienie w l kwartale 1967 r.

III i IV baterii koksowniczej.

W wyniku rea lizacji programu inwestycyj nego oraz IV

wyniku postępu technicznego i organizacyjnego nal eży zapewnić osiągnięcie wskaznika llzysku wyrobów walcowanych

z wlewka w wysokości co najmniej 74,5% w 1966 r., poprawę

wykorzystania objętości użytecznej wielkich pieców w ciągu

doby co najrrll1iej do 0,952 m~/ton ę w 1966 L oraz zmniejszyć

zużycie koksu na 1 tonę surówki żel aza do okolo 827 k g

w 1966 r.

żelaz a

4) W zakresie ' hu/niciwa m etali ni eże laznych.

Prochlkeja ważniejszych wyrobów hutn ictwa met ali nie powinna osią~n<lć w' la tac h 1966 i 1967 co najmn ie j nast ęp ujący poziom

żelaznych

Natomiast na 1~67 L za kłada się budowę gazociągów

rr>agistr<1lnych gani ziemnego dlu~jOści około 122 km, w tym

Pllla'A' y. - \\larszawa (dokOl'lCzenie) - 33km, ' Tarnów-Skawina (dokoilc7p.nie) - 46 km, $wierklany (R y bnicki Okręg

Węglowy) ' - Sobi eszowic€" (Górny Śląsk ) - 43 km.

w 1966 L rozprowadzenie pań

okolo 5.625 mln m 3 gazu, w ty m ga zu

. ziemneuo okclo 2.240 mln I ma, ił gazu koksowniczego okolo

1.970 mln ma.

' .

Jednostka

mia ry

Wsk aźniki 0f00f0

19 66 r .

1967 r.

1966 r. 1967 1'.

1965 r. 1966 r .

i\ć1 l e ży r ównież zapewnić

stwow'ą siecią ga 'l.G wą

Natom iast na 1~67 r. zakłada się rozprowadzenie gazów

mocnych w wysokości 6,760 mln m~ , w t y m: gazu ziemnego 3..225 'mln m\ a gazu kokso\~nicz ego - 2.060 mln m~.

, 3) W zakre~ie hl//nic/wa że la za.

Prodllkcja ważniejszych , wyrobów hutnictwa żela7a powinna osiągnąć w latac h 1966 i 1967 co najmniej następu

jący poziom

Jednostka

mia j'Y

Wsk aźni ki'/o9/ s

1966r.

1967 r .

1966r. 1967r.

1965 r. 1966 r.

Surówka w przelicz'e niu na marte nowską

tys . ton

5.800

Stal surowa

t ys. ton

vV yroby walcowane '

w tym

, Z E' stali jakościo we j

6.270

103,0

108,1

9.702,4 10.123,6

105.4

104 ,3

tys. ton

.. 6.520

6.860

106,0

105,2

tys. ton

795

850

107 ,1

106,9

tys . ton

558,0

587,8

105,7

105,3

Rury stalC)we

c(jó ł e m

Aluminium

Cynk

Ołów rafinowany

Miedż e lektrolitycz na

t ys . t on

t ys. ton

tys. ton '

57,0

191,0

42,4

95,5

200,0

45,0

121,6

100,7

101,4

167,5

104,7

106,1

tys. 'ton

39,2

41,3

105,4

Na rozbudowę potencjału produkcyjn ego w hutnictwie

metali nie że la znyc h przezna cza się w 1966 r. środki inwesty cyjne w wysokości 2.736 mln zł, to jest ó 14,3% więcej niż

. oj 1965 L, /I w i !l,{)7 T. orientacyjnie 2.887 mln zl, to jest

o 5,50f0 \V1ęcej niż w 1966 r.

W ramach określonych wyżej nakładów inwestycyjnych

nale ży zapewnić realizację w latach 1966

1967 nast ępujących obiektów

hut y aluminium w Koninie w 1966 L,

6 pieców przewalowych w Hu cie Cynku w Miasteczku

Śląskim, w tym 4 w 1966 r. i 2 w 1967 L,

1 pieca szybowego w Hucie Cynku w Miasteczku Śląsk im

w 1967 r.,

kopalni rud mie dzi w zagłębiu l eg nicko-głogowskim w '

1967 L,

kont yn uowanie rozbudowy huty miedzi w Legn icy ora z

budowy kopalni rud cynkowo -ołowiowy ch "Olkusz" i rozbudowy kopalni "Orzeł Biały".

W wynik u realizacji prog ra mu inwestycyjn€'go oraz Vi'

rezulta cie postępu technic7.neuo i organi7acyjnego należy

uzyskać między innymi poprawę w zakresi e

zużycIa energii ele ktr ycz nej na produkcję al um iniUm przez

zmniejs7enie tf'~JO zużycia na 1 tonę aluminium w hucie

"Ska wina" do 17.137 kWh w 1966 L ,

Paz , 402

776

u zysku cynku z cynku zawartego we wsadzie do pieców

w wysokości co n jmniej 76,5% w 1966 r.

w starych hutach tlenku cynku,

83,Oo/~ w hucie tl enku

cynku w Miasteczku Śląskim.

Jednostka

miary

przewałowych

5) W

przemyśle

środków

maszynowym,

transportu i

lektrot echnicznym,

taloyvym.

Produkcja ważniejszych maszy n, urządzeń oraz środk o w

transportu powinna osiągnąć w latac 1966 i 1967 następują

cy poziom

Jednostka

miary

Kotły parowe wodnonukowe

Turbiny parowe

el)ergetyczne

Obrabiarki do metali skrawające

Maszyny do obróbki plastycznej metali

'M aszyny i urządze

nia dla przemysłu

chemicznego, gumowego i wyrobów z '

gumy oraz przemysłu rafineryjnego

Maszyny i urządze

nia wiertnicze

Maszyn y górnicze,

maszyny i urządze

nia do mechanicznej przeróbki rud i

węgla, wozy kopalniane

Maszyny i urządze

nia do wyrobu płyt

pilśniowych

Maszyny i urządze

nia do wyrobu papieru i tektury

Maszyny włókien

n icze

Maszyny i ńarzę

dzia rolnicze i dla

qospodar ki leśnej

ł.ożyska toczne

Transforma tory

O dbiorniki radiowe

i radiole

Odbiorniki telewizyjne

Kable sirnoprądowe

Ka ble telefoniczne

tp/h

1966 r.

5.566

1967 r.

. 6.100

1966 r. 1967 r.

1965-~. ' 1966 r.

123,9

109,6

mln zł

c, p.

1.050,0

91,7

191,8

3.468,6

115,6

117,5

mln zł

c. p.

414,3

110,9

129,7

Lokomotywy elektryczne na tor normalny

Jednostki elektryczne

Wagony osobowe

na tor szeroki i

normalny

Wagony towarowe

na tor szeroki i

normalny

Samochody osobowe

Samochody ciężarowe

Autobusy

C i ągniki 2-osiowe

Motocykle i skutery

Motorowery

'Rowery

Tabor transportu

rybołówstwa

morskiego powyżej,

Lodówki

Pralki

Maszyny do szycia

tys. ton

mln z ł

c. p.

61,1

75,0

107,4

122,7

475,2

579,8

122,5

121,9

1967 r.

1966 r. 1967 r.

1965r.1 966 1'.

100 DWT

Gwożdzie

Naczyńia

sztuka

105

118,1

123,5

koinplet

121,9

130,8

sztuka

540

668

105,5

123,7

sztuka

16.770

28.200

12.530

28.300

102.8

107,7

74,7

100,4

108,1

102,7

123.1

101.4

113,3

100,6

31.950

sztuka 29.550

3.800

sztuka

3700

sztuka 26.000

32.COO

tys . sztuk 146,0

148.0

85,0

tys . sztuk

75 .0

800,0

tys. sztuk 795,0

107,2

104,2

120,4

98,3

125,0

103,2

sztuka

t ys. DWT

t ys. szt uk

"'tys. sztuk

tys . sztuk

tys. ton

377.5

345,0

350,0

160,0

76,0

451,5

395,0

350,0

180,0

85,0

91,1

101,5

119,0

81 ,4

8a,9

116,9

121,6

119,6

114,5

100,0

tys . ton

28,5

29,7

11 5,4

104,2

lJ2,5

111,8

emalio-

wane

Przy realiza cji

zadań

produkcyjnych · nal eży szczególnie

dą żyć do

mln zł

c. p.

tys. ton

4.010,0

4.5'i'2,O

111,2

114;0

zapewnienia ' warunków pełnej realizacji zadań e;';:s portowych, ze specj aln ym zwróceniem uwa9i na rozwój , pro- ,

dukcji wyrobów objętycW S'p~cjaIizacją ' V{ rama ch Rady

'Wzaj emnej Pomocy Gospodarczej ,

5,1

8,0

108,5

156,9

-rozwijania produkcji wyrobów umożliwiających rOzszerzenie eksportu do krajów kc;pitć1listyc z nych wysoko rozwiniętych,

t ys . ton

mln zł

c. p.

3,9

5,1

134,5

130,8

1.417,4

1.650,0

116',-5

116,4

mln zł

c. p.

3.78 0,0 ' 4.060,0

40,6

mln sztuk

37,5

sztuk

15.000

15.250

MVA

6.8QO

7.700

101,4

108,9

106,4

111,5

107,4

108,3

101,7

113,2

tys. sztuk

720,0

750,0

105,9

104,2

tys. sztuk

tys. ton

tys. km

' tys . km

490,0

49,3

42,05

530,0

57,6

45:8

108,6

' 98,6

108,7

108,2

116,8

108,9

624,0

16.250

742,4

18,340

100,5

107,3

119,0

112,9

żył

Larówki głównego

szeregu ,i wstrząs 0odporne

Lokomotywy spa linowe na tor normalny

Wsk aźni ki 0/0%

W s kaźniki 0f00f0

1966 r.

mln

sztuk

103,0

s2,tuka

373

110,5

110,6

107,3

296-316 117"

82,0

osiągnięcia

znacznej poprawy poziomu technicznego

i jakości produkowanych wyrobów, pri,ez wzmocnieni e

kontroli techniczne j, wprowadzanie do prodnk cji nowych

wyrobów odpowiadających poziomowi techniki światowej,

znaczne~jo

rozszerzenia asortymentów produkowanych

wyrobów przeznaczonych na rynek wewnętrzny,

zapewnienia rozwoju bDz remontowych maszyn , urządzeń

i środków trans portu, przez modernizację istn iejącyc h,

budo wę nowych obiektów oraz pelne zaopatrzenie w czę

ści zamien'n e,

osiągnięcia oszc zę dności w zakresie z u życia materiałowe

go, głównie wyrobów hut.niczych, przez opracowywanie nowych lżejszych konstrukcji przy za stośowaniu profili

oszczędriościowych oraz materiałów o wyższej wytrzymałości. i wyższych właściwościach technicznych, ' a także

osi-ągnięcie oszczędności w zużyciu metali kolorowych.

Na dalszy ro zwój bazy produkcyjnej przemysłu maszynowego, elektronicznego, środków transpor tu i metalowego,

przeznacza się w 1966 T. nakłady inwestycyjne w wysokości

9,118 mln zł, to jest na poziomie 1965 T. W 1967 ,T. ustala się

orientacyjnie nakłady inwestycyjne w wys'okości 9.800 mln zł,.

to jest o 7,5% więcej niż w 1966 r.

Monitor P;lski Nr 7CJ

W 1966 r. należy konfentrować nakłady inwest ycyjlie na

podstawowych odcinkach ~ prz e mysłu maszynowe'go, szcze gólnie na pr ze mysł maszyn ro lniczych i cią~ników, motory za cyjny, obrabiarek i nar zę dzi, aparatury chemicznet elektroniczny - w celu szybkie,g o zakol'l czenia budowy obiektów

i uzyskania efektów produkcyjnych.

Między innymi należy zapewnić środlci na ' realizację

, budowy obiektów produkcyjnych IN Zakładach Mechanicznych "Ursus" . Odl ewniach w Końskich i Śremie, Fabryce

Artykułów Ściernych w Kole, Fabryce Urządzeń Chemicznych

w .Kie!cach, Zakładach "H. Cegielski" w Poznan iu, fabrykach

s,a mochod ów w 'Warszawie, Starachowica ch i J elczu .

W celu zapewn ien ia realizacji za:ożonego prog ramu

produkcji wymienionych gałęzi prz e mysłu nale ży między

innymi

zapewnić

środki

ni ezhę dne

do t e rminowego wyk onania

prac przygotowawczych w cel u ro zpoczęcia w l S56 r.

produkcji i dostaw w 1%7 r. 2 szt uk turbin o mocy

jed nostkowej 200 MW"

podjąć

pr<;ce zmielZ'aji;ce do uruchomienia w 1967 r. sery jnej produkcji da lsz;ych dwóch rodzin silnikóvI o moccich

90(;'-1320 i 16'i5- 2500 KM, przeznaczonych do nap ęd u

glównqjo s tatkó w,

podjąć

prace umożliwiające uruchomienie w 1967 r. sery jnej pr od ukcji silnikóW' wysoko prężnyc h w oparciu o licenc J ę, prJ-eznaczonych do ' samoc hodów ciężarowych du ż ej

t'adowności ,

wykonać

asortymentowy ' program produkcji obrabiarek

do metali, a szczegó lnie wykon ać w 1965 r. 85 szt uk

tohrek karuze low yc h, 78 sztuk obrabiarek specjalnych

dla k olei, 233 sztuki w; ertarko-frezar e k, 50 sztuk obrabiarek do uzębień, frezarek sterowanych programow o

20 sztuk, młotów matr ycowych 35 szt uk, pras 123 1 sztuk,

wyiwnać

w lS66 r. .dwa transformatory blokow e 'o mocy

240 MVA,

uruchomić

w 1966 r. ' produkcję kineskopów o przekątnej

ekranu 19 cali i kąc i e odchylenia 110° w wykonaniu

przeciwi mplozyjn y m,

uruchomić

w 1966 r. produkcję odbiornikó w telewizyjnych

przystosowanych do odbioru w IV i V pa 5mie,

wy ko nać w 1S66 r. p~rototyp dwuc z łonow e j . jednostki podmie jskiej typu 101 WN , serię lokomotyw spalin owyc h

t y pu 6D-800 KM, lokomo tyw spalinowyc h o mocy 150 KM

na tor 900 mm, lokomotyw normalnotofOwych o m ocy

350 KM z prze kładni ą elekt ryc zną GruZ lokomot yw sp alinowych o mocy 750 . KM z pr zekła dnią hydrauliczną,

777

Poz. 402

Ws k aźn i k i 9fo~/.

J ed nostka

mi a r y

1966 r.

1967 r.

1966 r . 1967 r.

1965 r. 1966 r .

Siarka (bez ke~ów )

w przeliczeniu

na 100%

tys. ton

Kwas siarkowy

w przeliczeniu

t ys. ton

na 100%

Nawozy azotowe

w prze liczeniu

t ys. ton

na N2

Nawoży fosfo rowe

w przeliczeniu

na P20S

tys. ton

N<lwozy wapniowe w przeliczeniu

na CaO

t ys . ton

mln z ł

Środk i ochrony

r o ślin

c. p.

Kauczuk

syntetyczny

tys. ton

Włókna chemiczne

o gółe m

tys. ton

w tym: wlókna

celulozowe

tys . ton

453

466

105,3

102,9

1. 120

1.24 0

106,3

110,7

486

630

125,5

129,7

360

390

106,2

108,3

1.227

1.370

120,3

11 1,7

915

945

111,0

103,3

102,6

100,0

108,0

116,0

104,4

107,4

78,8

79,4

99,4

100,8

27,2

35,1

124,8

129,0

włókna

s yntetyczne

Tworzywa

szt uczne

Opony trakcyjne

Obuwie gumowe

t ys. ton

tys. ton

tys. sztuk

mln par

156,8

205,9

3,050

3.000

131 ,0 131,4

106,8 101,7

102,4 , 107,7

Na ro zwój przemysłu che miczn eg o i glimowego przeznucza się w 1966 r. naldady inwestycyjne w wysoko ś ci

10.204 mln z ł , co oznacza wzrost w porównaniu z 1965 r.

o 29,30/0. W 1967 r. ustala się orientacyjne nakłaay inwesty cyjne w t ych pr ze mysłach w wysoko ś ci 11 ,616 mln zł, co

oznacza w zrost w porównaniu z 1966 r. o 13,3%.

W ramach o k r eś lon y ch wyżej środków inwestycyjnyc h

dla zapewnienia dals zego ro zwoju wydobycia siarki w okresach następny ch nal eż y w latach 1966 i 1.967 zapewnić termi n owe prowadz enie prac inwestycyjnych przy budowie kopalni

rudy siarkowej w Ma chowie koło Tarnobrzega.

w 1966 , r. 89.o0 ,sztuk oraz 16000 sztuk

w 1967 r. ciągników rolniczydi typti Z-401 i, "

W celu os iągn ięcia założonego na lata 1966 i 1967 Roziomu produkcji nawozó w azotowych i zapewnienia realizacj i

p rogram u rozwoju produkcji tych na wozów w następnych

latach, · nale ży doło żyć 'maksymalnych wysiłk ów , zapewniając

wyprodukowanie w 1966 r. co najmniej 686 tys. toń , w 1967 r.

940 tys. ton amoniaku syntetycznego przez uruchomienie

w Zak ładach Azotowych w Puławach w 1966 r. tr zech ciqgów

syntezy amoni cłlm i mo czn ika , a w Za k ład ac h Azo towych

Tarnów II drugiego ciągu półspalania gazu ziemnego ( syntezy amoniaku w 1966 r. oraz tr zeciego ci ągu półspalania

g azu ziemnego w 1967 r.

zapewnić warunki do terminow ego prowadzenia prac nad

nowymi typami statków pr:zewid zian y ch do w y produk owania w 1967 r. , a : mianowicie: now ych typów statk ó w

transporto wych z serii B-520, B-46, B-S8 oraz tra wlerów

o nośności ok olo 400 DWT przezna czonyc h na ekspor t.

Ponad to n a l eży kontynuować bud owę Fabryk i Nawozó w

Azo towych Pu-lawy II, aby przekazać do eksploatacj i I ci ą g

s yntezy amoniaku o zdolności 500 ton na dobę w II pÓlrocw 1967 r. or az nas tępne" dwa cićj Cj i o te j samej zdolności

produkcyjnej, każdy w I półroczu 1968 r.

uru c homić

w 1966 r. se ryjną produkcję lokomotyw elektrycznych uniwersalnych t ypu 4E o mocy 2080 KM,

zap~wnić środki umożliwiaj ą ce w 1966 r. pOIJrdwę jakoś ci

produkowanych samochodów osobowych i

cię ż,arowych ,

wyprodukować

6. W zakresie przemy sł u chem iczn ego i gumowego.

Produk cja ważni ejszyc h wyrobów wytwarzanych w przechemiC7nym , i ,gumowym powi nna osi ą gnąć w latach 1966 i 1967 co najmni e j następujący poziom

my śl e

W celu zapewnienia dal szego rozwoju produkcji nawo- ,

zów fosforowych n a l eży w latach 1966 i 1967 , prowa d zi ć

intensyw n e prace inw estycyjne Vv Cc1ailskiej Pahr yce Kwas u

Siarkowe90 i Zak ł adach Pr7etwórczych Siarki w Machovi ie

koło Tllrnobr7pga orc.'z zaawansować odpowiednio budowę

Z akładów Chemicznych w Policach.

Dla zapewnienia surowców niezbędnych ,do zwiększenia

produkcji włókien syntetycznych należy ,. uruchomić w latach 1966 i 1967 w Zakladach Azotowych Tarnów II po

jednej wytwórni akrylonitr ylu na bazie acetylenu· z gazu

ziemnego o zdolności produkcyjnej 8 tys. ton na rok , każda

i wyprodukować w 1966 r. co najmniej 6,1 tys. ton,

a w 1967 r. - 8,0 tys. ton akrylonitrylu o jakości niezbędnej

do produkcji włókie,n "anilana" . Ponadto nal eży w Zakładach '

Koksochemicznycq w Blachowni osiągnąć w 1966 r. produkcję 8 tys. ton i w 1967 r. 10 tys. ton DMT.

sztucznych należy uzyskać dalszą

chemicznych, a w szczególności

przędzy sztucznego jedwabi'u wiskozowego i przędzy włó

kienniczej stylonowej. Należy uzyskać rownież rozszerzenie

asortymentu włókien typH elana i anilana. Ponadto w celu

zapewnienia niezbędnych surowców krajowych do produkcji

oyumienia należy uruchomić 'iN Szcwciilskich Zakładach

Wlókien Sztucznych produkcję kordu typ'u Super I i, osią\]

nąć w 1966 r. produkcję tego kordu w wysokości co najmniej

1.800 ton.

Dla osiągnięcia założonego na lata 1966 i 1967 poziomu

produkcji tworzyw . sztucznych na l eży zapewnić niezbędne

ilości surowców do wyprodukowania w Zakł adach Kokso chemicznych w Blachowni w 1966 r. 3,5 tys. ton, a w 1967 r.

14,0 tys. ton polietylenu wysokociśnieniowego.

przemyśle włókien

poprawę

jakości

włókien

Azotowych ,Tarnów II należy w 1966 . r.

do produkcji polichlorku winylu o 'zdol ności produkcyjnej 4.0 tys . ton PCW ' toczńie i wyprodukować

w 1~66r. co najmniej 10 tys. ton polichlorkususpensyjnego.

W końcu 1967 r. należy uruchomić drugą instalację o tej

samej zdolności produkcyjnej.

Zakładach

uruchomi ć instalację

nale ż y w Zakładach Chemicznych Oświęcim

w 1967 r. , instalację do produkcji polistyrenu

o zdo lnoś ci produkcyjne j 5,4 tys . ton rocznie.

Ponadto

uruchomić

W celu zapewnienia nie z będnych surowców dla dalszego

rozwoju przemysłu chemicznego należy uruchomić w 1966 r.

w Mazowieckich Zakładach Rafineryjnych i Petrochemicznych

w Płocku instalację do produkcji fenolu i acetonu metodą

kllmenową oraz w Zakładach Azotowych w , Tarnowie nowy oddział e lektrolizy soli o zdo lności · produkcyjnej

43 tys. ton chloru rocznie.

Na l eży również dą ż yć do poprawy zaop'a trzenia w kraju

w ogumienie trakcyjne, mi ędzy innymi przez prowadzenie

w okresie przeiściow y m pracy w godzinach nadliczbowych

w Zakładach Przemysłu Cumowego "Dębica" i .. Stomil".

Ponadio należy zapewnić wydatną poprawę j akOŚCi ogumienia.

W przem yśle gumowynl należy 'prowadzić intensywne

pra ce inwes tycy jne prz y budowie fabryki Opon w Olsztynie,

ab y zap e wnić już w 1%7 r. pr ze kazanie do eksploata c ji I etapu tej fabr y ki i zł agodz i ć de fic y t o pon na ryn k u krajowym. ,

7) W zakresie

przemysłu

nwleriałów

budowlanych.

Produkcja wa ż,niejszych wyrobów w przemyśle materiabudowlanych oSlll\Jnąć powinna w latach 1966 i 1967 co

-najmni ej nas t ępujc]cy poziom

ł ów

--------~------------------------------------_. -----

Jednostka

mi 3ry

Cement

Mate ria!y ści e nne

w pT7 eliogółem

czeniu na c e głę

mln ton

Ws!,<1źniki o/nOfo

1966r. . IP67r.

1966r.1967r.

Wskaźniki %°/,

Jednos tka

1966 r.

1967 r.

miary

Materiały dachowe

z tego

dachówka

palona

płyty

dachowe

azbestowo-cementowe

- papa

Rurki drenarskie

1966 f. 1967 l".

---- - --.-

1965 f . 1966 r

mln m 2

krycia

52,4

56,5

106,9

107,8

mln sztuk

99,5

103,8

104,6

104,3

mlnm 2

mln m 2

mln sztuk

21.0

127,7

307,0

23,5

133,2

338,0

121,1

100,1

113,1

111,9

104,3

110;1

Przy określonych wyżej zada nia ch produkcyjnych, naw 1966 L zapewnić dalszą poprawę jaKOŚci maleriałów

budowlanych oraz dostosować struktluę produkcji maleriałów .

ściennych do nowoczesnej technologii prowad zenia robót

budowlanych opartej w znacznej mierze na stosowaniu prefabrykatów .

l eży

Na rozwój prz emysł u materiałów budowlanyc h przeznacza się w 1966 r; nakłady inwesty c;.y jne w wysokości

3.125,5 hlIn zł, to jest o 0,3% więcej niż w 1965 r. W 1967 r.

ustala się orientacYjnie nakłady inwestycyjne w tym przemyśle w wysokości 3.555 mln zł , to jest o 13,8"10 więcej

niż w 1966 r.

W ramach tych nakładów, dl.a osiągnięcia przyjętt'go

w planie roZ\voju produkcji, nale ży w latach 1966 i 1967

zakończyć budowę i przekazać do eksploa tacji następujące

ważniejsze obiekty

kombinat cementowo-wapienniczy w Nowinach, o zdolności projektowej 8 18 tys. ton cementu i 180 tys. ton

wapna,

- zakład produkcji e~ementów budowlanych w Długim Ką

cie (powiat bilgorajski) o projektowej zdolności produkcyjnej 128 tys . m 3 betonów komórkowych,

- zakład produkcji elementów budowlanych wKolbu szowej

o projektowej zdolności produk,cyjnej 61 tys . m 3 wyrobów

z że lb etu i betonu cię żkie g o .

Należy

równie ż zapewnić

t erminową

r ealizac ję

budowy

2 zakładów kontynu0wan y ch

zakład siliktttowy Zielonka (województwo byclgoskie),

~ zak ład

ceramiki czerwonej Soltyków (województwo kiele ckie)

oraz następujących zak ład ów nowo ro zpoczynanych

- zakład silikatowy Klucze k. Olkusza,

zakład ceramiki czerwonej Zl ocieniec II linia (powiat

clrawski) ,

zakład ceramiki cze r:wonej Wola Rzędzińska II linia (województwo krakowskie).

zak ład ceramiki czerwonej Radzymin II linia (woj e wództwo warsząwskie),

zakład ceramiki , czerwonej Winiary (woj ewództwo poznaJiskit' ). ,

zakład ceramiki czerwonej Kantoria (w ojewództwo krakowskieJ

o lącznej proje klowej zclolno-ści produkcyjnej okolo 200 mln

sztuk cegły.

1965 f. 1966 r.

10,5

10,9

109,2

103,6

mld sztuk

cegły

Poz. · 402

6,0

6,3

107,9

105,5

8) W zakresie przemysłów: ' szklarskiego

fajansow ego .

porcelanowo-

Produkcja ważniejszych wyrobów w prz e myśle szklarskim i porrelanowo-fajansowym osiągnąć powinna w la tach 1%6 i 1967 co najmniej następujący poziom

I '

•

!,-10nitor Polski Nr 70

J c d,nostka

miary

S zk ło okienne ciągnione w prze li cze riiu na 2 mm

Ce ramika stoI owa

mln m~

mln z ł

c. zb.

779

W s kaźnik i "/0%

1966 r .

1[67 r.

1966 r . 1967 r.

1&65 r. 1966 r.

38,9

44 ,2

113,7

11 3,6

673,7

726,4

106,6

107,8

Poz. 402

t y me ntu mebli do "'współ cze snego budownictwa mieszkaniowego. ·

Z a ł oż ony wzrost produkc ji m e bli nale ży ' osiągnąć przez

lepsze wy k orzys tanie istni ej ą cyc h zdoln o ści produkcyjnych

ora z zape wni enie term ino weg o ulu c hamfania nowych mocy

produkcyjnych i odpowiednich dostaw mat e riał ów.

Na rozwój potencjału produkcyjnegq w prze myśle drzewnym przeznacza si ę w 1 ~66 r. nakłady inwestycyjne W wys o kości 802 mln zł, to jest o 39, 4°(0 więcej ni ż w 1965 r.

W IS67 r. ustala s i ę or ientacyjni e nakłady inwes tycyjne

\V tym przemyśle w wysoko ś ci 1.143 mln zł , to jest o 42,5%

więcej ni ż w 1966 r.

Na r07WO] przemysłu szklarskiego i porcelanowo -fa jansowego pn e zn ccza s ię w 1%6 r.na kliltiy inw estycyjne w wy- .

sokości 621 mln z ł, t o jest o 0,70/0 wię c e j ni ż w 1S6S r.

10) W ZC!kr esie przemy s łu papierniczego .

W 1967 r . ustala si ę orienta cyj nie naklad y inw estycyjn e

w tym pr ze m yś l e w w' ys oko śc i 866 mln z ł , to j est o 39,5", 0

ProdllkCja wa żnie j szy c h w yrobó w pr7emysłu papierniwięcej niż w 1966 r. .

cze~o ))ow in na. O '>lći Uną Ć w lata ch 1966 i 1967 co najmniej

W ramach t yc h nakładów dla osiągnięcia przyjęt eg o

n as l ępUjqcy poziom

w planie ' rOLwoju produkcji nale ż y wiatach lUi6 i H 'G]

zakońc z y ć bud o w ę i p rze ka zać do e kspl oat<tcji n as tępuj ące

---- --~------,------------.,.Wskaźniki okNo

J einost ka

wa ż niejs ze ' obiekty

mi a ry

1966 r . 1:67 r. 1966 r. 19671'.

- ' II linię produkcyjn ą w hu cie szkła ok ie nne yo w Sul1tlo1965r. 1966 f.

mierzu,

- zakład porcelit u s t oło we go we Włocławku ,

z·akład płytek w Przys uch e j.

403,0 447 ,0 114,5 110,9

tys. ton

Celuloza

657,4 666,4 102,6 101 ,2

t '{s. ton

Papier

9) W zakresie p r ze mysłu drz ew ncgo.

1'00,8

t ys: ton

178 ,8 . 180.3 1Ql, l

Tektura

Prcdukcia waż.ni ejsz ych wyrobów dT7 0.w n yc h powiplla

w latac h 19C6 i 1SS7 co na jnmiej nus ~ ę p uj<~ cy poziom

osiągn ąć

J e dnostka

mi "ry

W s k ,l źn i k i 0(""/ 0

1966 r .

1967 r.

1066 r.

Uio. r..-

1965 r. l!:itiOr.

Ta rcica ogó łem

pil ś ni o \\ e

Płyty wió ro we

M-eble o g ó ł e m

Płyty

mlnm'l

m ln m~

t ys. mOl

mln z ł

c . zb.

6.3

63,1

150,0

9.780

6.2 l C2, 0

68.6 11.7,7

166,0. 123,4

. (','8 ,4

10s ,7

110,7

108,2

109."2

10.68 1

W zakresi e przem y sł u ta r ta cznego należy pr ze w i dzi eć odpowiednie ś r odk i orua ni zacyjno-techniczne zapew n ia .; ące w ykonanie zada ń d ot y czącyc h ek.spo rtu tar Cicy , mi ę d zy inn ym i

przez zabez pi eczenie ś r odków na kąpiele . anty septyu.ne ,

s ztaplo w a n:e tarcicy i zwięks z e ni e za k.resu sztuczne go susze nia tarcicy .

Ponad to p17 e m ys ł tartaczny pow in ie n w dal szym ci ąg u

ro zsz er zać prcdukcję gotowyc h el e me ntów z t a rcicy na potr zeby pr z 0. m ysł u meblarsk.iego, stolarki budowla n e j, prz.e mysłu stoczniow eg o i inn ych odbiorców.

Dla osiąg nięcia założonej proclu kc ji pł yt , k tó r ych coraz

sz.ersze s tosowanie po wi nno komp en 'sow ać ni0.dobory tarcicy ,

nale ży zapewn i ć w latach 1 !ł6 \) i 1967 in t e n syfikację produkcji. międ zy inn ymi przez m od.~ rn iżacj ę z akła d ów, skrócen~e

cykli re montowych, w prowa dz \~hi(( 4-bryga icl'o\-i)ego 'system u

pracy oraz przez stopniowe osiąg an ie projek tow e j z(lolilOŚci

produkcyfnej w Fabryce Pł yt Pil śni ow yc h w CzarnkoJwie

i w Fabryce Płyt Wiórowych w Suwałkach.

W celu bardziej racjonalnego wykorzystania sur owca

drzewnego nal eży w dals zym c iągu zwiększać w przemyśle

płytowym zużycie odpa,dów dr zewnych, p o '\vstaj ącyc h przy

pozyskaniu dre wna w lesie i przy mechanicznym przerobie

drewna w przemyśle .

W pr z em yś łe meblarskim nale ż y z a pewnić w latach

'1966 i 1967 wydatną poprawę jakości, zwłaszcza w zakresie

o bróbki i wykailczania powi e rzchni oraz d os tosowania asor-

ErzyjE;la wielkość \\ z rost u pr odukcji celuJqzy wyma~la,

dokonania ocl !-,o wi eclnich w ys ii k 0 W za pe wnia jclcyc h in ten s ylikac ję produ kc ji w is \nie jij cych zakładach i wykorzystanie

zdo l n oś c i PloC:ukcyjny<;h '\,... nowo urucha mian ych celul ozo wnia ch w Ostrołęce

i Świeciu.

'vV za kresie produk cji pa pieru i tektury z a kłada si ę sto~

slinkowo maly '""zrost p rodu ~c Ji . w )rIlikający z posia da n yc h

zd olno ~ c i pr o Guk cy~nych . W zwią zk u z t ym 'n ale ży d oko na ć

odpowi p(1 nirh wysiłk c; w w h a ndlu zagranicznym, p o l e ~ldją

cych na o>; ranicz e niu eksportu i z w i ę ks w niu im ;:JO rtu

w s top niu zapo \\·niaj dcym p o pra\\· ę zaopntr7enia rynku kra"

jow e l:j o w papi er i t e k t u rę. Pon ad to nalej;y przedsięwziąć

odpow iednie Ś J o dk i z Cl pnv n ia j ące barc~ z iej osz cz ęd n e z u ż yc i e

pa pi e ru i te ktury. mię d zy inny mi przez rozszerzen ie pr z0w'ozU

sypki ch ma ter iał ów lo ze m, zwięks z eni e rotacji opClkowa!l,

poprawę jako{;ci papieru i tektur y i rozsze rzenie s toso\'' iania

na opakowan ia tworzyw sztucznych zami ast papi e ru i tekt ury,

\V celu zapewni en ia rozw oj u pr zemys łu papierniczego

w lata ch l1astE;pnych należy do łoż yć wszelkich staralI , aby

wzmóc t e m po robót b ud ow l a no- mo nta żow y ch w Zakł a da c h

Ce lulozowo-Pa pierniczy ch w Swieci u oraz w Kostrzyilskiej

Fabryce Celuloz y i Pap iET u.

Ponadto nale ;~y r oz s z erzać -w pr zemyśie celu loz owy m

stosowanie zamias t klasyc zn e j papierówki inn ych a so rtyme ntów clrewn d, ze szczegó ln ym uw zglę dni e ni em odpadów

z me chanicznej obróhki dr ewna, przy równoczesn ym zapewn ien iu równ omie rn yc h d ostaw t0. go d rewna.

Na rozwój zdolności pr od uk cyjne j w p r z e myśle papierniczym plzeznacza się w 1966 r. n a kłady inwest yc yjn e w wysokości 918 ml n zł, to je st o 30,4010 mn iej n iż w1 S65 r~

W 1 ~67 r. u stula się ori 0. nt acYJnie p akłady inwest ycyjne

w tym p rzem y ś l e w w y so kośc i 1.181 mln z ł , to jest o 28, 6%

wi ę c e j ni ż w 1966 r.

ll r W za lH es i e prz emysłu lek k iego (wlók je nhicz y, odz ież ovv'y

i skór zano -obu w n icz y l.

Pr od ukrja wa7.ni ej szych w yrobów pf7f'mys!u lek ki 0.qo

powi n na osią ~lnąć w la tach 196G i 1967 co naj m niej nas tę - '

pujący pOZlUlll

Jednostka

miary

1966 r.

Tkaniny bawełniane

mln m~

782,1

i ba,v ełnopodobne

Tkaniny wełnian e

mln m~

129.9

i wełnopodobne

' 124,3

mln 'm t

Tkaniny je dwabne

dziewiar- mln z ł

Wyroby

c. zb.

9.790

skie

Wyroby pończoszni - mln zł

c. zb.

2.884

cze

Obuw ie wszelkieg o

rotlzaju

t ys. par 90.050

O buwie z wierzchaty s . par 55.000

mi skórzan ymi

Przerób tka ni n na

konfekcję

w przemyśle odzieżowym

mlnmb

457,0

W s kaźniki 0/0%

1967 r.

1966 r. 1967 r.

---"1965 r. 1966 r.

_ _ _

792,7

104,2

101,4

136,5

137,5

101 ,7

101,6

105,1

110,6

11.215

116,3

114,6

3.38 1

107,7

117,2

97 .300

102,9

108,0

103,0

110,9

487,3

110,2

106,6

W latach 1966 i 1967 należy zap ewnić podniesienie jakości wyrobów oraz. rozszerzać stosowanie włókien chemiczn ych produkcji krajowej. Udział włóki e n chemicznych

w łąc z nym zużyc iu surowców włókienniczych powinien osiąg

nąć w 1966 r. 44,5010, a w 1967 r. około 46,1010.

W celu osią g nięcia osr:c zę dności importowane go surowca

w prz e myśle skórzano -obuwniczym po winna być ro zszerzona

produkcja s k ór gotowych wytwarzanych z d woin oraz

w większym stopniu stosowana w produkcji obuwia

sztu czna skóra podr;odeszwowa zamiast skór garbowanych

t wardych.

produkcyjnego w pr ze mysłach

włókienniczym ,

odzieżowym i skórzano-obuwniczym przeznacza się w 1966 r. nakłady inwestycyjne w wysokości

2 .548 mln zł. to jest o 0,3010 mniej niż w 1965 r. W 1967 r.

ustala się orientacyjnie nakł a dy inwestycyjne w tym przemyś l e w wysokości 2.907 mln zł, to je st o 14, 1010 więcej

niż w

potencjału

1966 r.

W wyl1lku d zi ałalności inwestycyjnej nale ży oddać ' do

eksploatacji międ z y innymi następ u jące zdolnQści produkcyjne

•

Poz. 402

w przemyśle skórzano-obuwniczym zwiększenie zd olności

produkcyjnych pczez oddanie do eksploatacji w lS66 r.

oddziału produkcji szt ucznej skóry o zdolności produkcyjnej 2,7 tys . ton rocznie , a w 1867 r. przez zainsta i0wanie, 7 zespołów taśmowych o zdo l ności produkcyjnej

6 mln pa r obuwia rocznie .

12) W prz e myś l e spożywczym.

Produkcja wa i.nie jszych wyrobów pr ze mysłu spożywcze go, oparta na zalo ż eniach przyjętych w zakresie podaży

płodów rolnych. powinna osi ą gną ć w lata ch 1965 i l S67

co najmniej nast.ępujący poziom

J edn ostka

miary

Wsk aźn iki 0f00f0

1966 r.

1967 r.

1966 r. 1967 r .

61.000 -

Asortyme nt wyrobów przemysłu lekkiego powinien b yć

maksymalnie dostosowany do zapotrzebowania rynku wewnętrznego i rynków zagranicznych. Dobór asortymentów

przeznaczonyc h w latach l S66 i 1967 na eksport powinien

za pewnić opłaca l ność eksportu. Przy planowaniu wielkości

eksportu wyrobów 'przemysłu lekkiego należy uwzgl ę dniać

koniec z no ść zapewnienia zaspokojenia potrz.e b r ynku krajowego.

Na rozwój

780

w przemyś l e bawełnianym w 1966 r. 118 tys. wrzecion,

588 krosien oraz w wykończalniach - zdolności produkcyjne 33 ,1 mln mb. na 1 zmianę rocznie, a w 1967 r.

6,7 tys. wrzecion oraz zdo l ności produkcyjne wykończalni - 4,3 ml n mb .,

w przemyśle wełnianym w 1966 r. 5.400 wrzecio n ora z

farbiarnię wełny o zdolności produkcyjnej 1,1 tys. ton

rocznie, a w 1967 r. 30,2 tys . wrze cion czesankowych,

268 krosien i farbiarnię o zdolności produkcyjne j 520 ton

na 1 zmianę rocznie,

rozszerzen ie ' zdo l no ś ci produkcyjnych w przemyśle dziewiarsko - pończos z nic zy m przez uruchomienie w 1967 r.

skręcalil przęd z y elastilowej o zdo l ności produkcyjnej

1.800 ton rocznie ,

w przemyśle odzieżowym w 1967 r. zdolnośc i przerobowe

okolo 8 mln mb tkanin .na 1 z mianę rocznie,

-,.

1965 r. 1966 r.

Mięso z uboju

Bekony

Konserwy mięsne

w t ym

szynki i łopatki

Połowy ryb morskich

Mleko spożywcze

Masło

ś miet a nkowe

Sery dojrzale

Oleje i tłus zcz e jadalne

Cu k ier

~ według roku kalendarzoweg o

- z kampanii

Cukierki

W y roby czekolad owe

Piwo

Spirytus surowy

Wódki i spirytus

bute lkowany

Papierosy

Wina i miody

p itne

tys . ton

tys. ton

1.254

1.282

5.5

102,7

98,2

107,5

102,2

100,0

107 ,8

tys. ton

105,3

107, 1

tys. ton

minI

tys. ton

310

1.260

98,S

335

1.290

101,5

11 4,8

105,0

99,3

102,0

102,4

103,0

107,7

tys . ton

187

201,5

i 05,4

107 ,8

tys . ton

tys. ton

tys . ton

1.792

1.520

123,5

1.520

1.545

126,0

114. ,9

89,4

~8, 9

84, 8

101.6

102,0

tys . ton

41.2

tys. hl

7.887

mln 1100° . 142 ,7

43,2

8.197

143,4

11 8, 9

103, 8

80,1

104,8

103,9

100,5

l e8,1

mln l 100°

mld sztuk

82,5

83,4

101 ,5

S8,2

101.0

100, 0

mln l

151 ,1

158, 1

95,9

104,6

Prz e mysł spożywczy powiniEn z apewnić wydatne wzbogacen ie asortymentu rynko wyc h . towarów spożywczych ,

szcz eg ólnie w produkty garma że ryjne, u ła twiając e prowa d ze nie gospodarstwa d omowego, przy zachowa niu w pełni

walorów diet etycznych i smako\·\;ych. Mi ędz y innymi nale ży

zap ewnić pop r awę zaopatrzenia rynku w kaszę ' g ryc :z.ćm ą

i ja g laną , płatki owsian e , mleko spożywcze, twarogi, serY'

twarde i topione, filety rybne oraz mrożonki owocowo-warzywne.

Należy r ówn i eż zapewnić dalszą poprawę jako śc i papierosów przez ży łowanie ty toniu oraz. rozszerzen ie produ kc ji

papierosów wyższych gatunków oraz papierosów z filtr e m.

Istotną poprawę nale ży osiągnąć w dzi~dzinie eksportu,

podnosząc jego efektywno ś ć w wyniku wzbogacania asortymentu oraz zwiększenia stopnia uszlachetnienia eksportowan ych wyrobów.

W zakresie gospodarki surowcowej na l eży położyć nacisk na usp rawnienie odbioru surowców rolnych , skrócenie

okresów jego przewozu, zaostrzenie norm zużycia w wyniku wprowadzeni a ulepszonych procesów technologicznych,

zmniejszenie ubytków naturalnych w składowaniu i transporcie.

Monitor Polski Nt 70

1Hl

produkcyjnych w przemyśle sPQw 1966 L nakłady inwestycyjne

w wysakoś;ci 4:.193 min zł, .ta jest o 3.3% mniej niż w 1965 r.

W ' 1967 r. mtala się orientacyjne nakiady inw estycyjne w

tym . p.rle-myMe w w Ys.okoś.ci 4.5.4.2 mln :zł, to. j.es.t Q. &..1"La

więcej niż w 1966 L

Na razwój

żywczym

:zdolnaści

prZell1ił<CZa

Paz. 40'2 '

zakup_7 jedJ;Jos;le-k fl7.9Ołł DWT) tloty rybackiej pełnomor

skiej oraz 7 k ull1óW ryhackJt:h,

budowę 6 elewatorów zbożowych o łącznej pojemności

13.1 t)ls. ton.

sIę

13) W zakresie przemysiu paszowego .

W realizdcji programu inwestycyjnego. należy dążyć da

zapewni e nia nielbędnych przyrostów ' zdolności produf<cyj nych, przede wszystkim w ' drodze modernizacji, rekonstmkcji

i rozbudowy istniej ący ch zakładowo Przewidzieć należy pało

żenie większego. nacisku ·międ z y innymi na rozbudowę po. w Ierzchni md9c3zytmwych; ch!adnict~a składowego. i przyzak'ado~ego. rCJ!l hudowę- pnemysłu pi:ekaFl'liczego, zakupy

naty ryb-a.cbej, poprawę gaspoda rki pilłiwowo-energety~"2~H!J.

i wadno-ściekowe j.

W ramach nakładów inwestycyJnych należy zapewnić

innymi realizacJę : następujących ważniejSzych inwestycji

między

. W zakresie itl\vestyC]1 kantynuowanych

Wskażniki

19fi6 r .

1967 r.

%"i.

1966 r. I Y67 r.

19wr. l S65r.

Mieszanki pas.z ag.ó ł em

w tym

mieszanki śre dniobiałkowe

koncentra ty wysokobiałkowe

mieszanki un i wersa lne

mieszanki specJalistyczne

2.546

2 ..672

110,0

104,9

2.491

2.6[\5

109,0

246,7

104,6

121 ,6

125,0

100,0

na Leralliu a z dolności ubojo~ej 42.000 ton rocznie i zdolności proclukcy jiiej s z y6

7 240:,7 116,7

doświadczalne

nek - 1.200 ton rocznie, konserw - 2.500 ton ro cznie ,

w ęd lin 10.000 ton rocznie, przewi d zi aną do zakollCzcPrzemysł paszowy pow1men dążyć do jak naj szerszeg o.

nia w 1S6 1 r.,

wykorzystania suru.wców krajowych do prad ukcj i pasz oruz

budo'.. ę Zakładów Mięsnych w Kielcach o zdolności ubodo pOpirawy jakaści mIeszanek , wzl>o.gacania ich wartości,

jowej' 22.000 t0n roczIlIe i zda fności produkcyjmej. szyprzez stosowanie witamin, aminokwasów oraz. zwiększenie

nek - 9UO ton roc znie , konserw 2.200 ton rocznie,

produkcji miesz anek g.ranulowanych.

wędlin 1.550 ton rocznie , przewidzianą do zakończe

W ramach nakładów inwestycyjl'lych na leż y zapewnić

nia w 1968 r.,.

między innymi r e alizację następującyc h obiek.tów: v"l yt wómi

budowę Zakładow Mięsnych w Nisku o zdolnaści ubojowej - 22 .000 ton r ocznie i zdo l ności produ kcy jnej szy- . Pasz w Sla L'g.ard zie. Sz czec ińskim, Golubiu i Jarosl~wiu pó

65 tys. ton zdo lno śc i produkcyjnych oraz w Nowej Soli

nek - 990 ton rocznie, konserw ...:... 2.200 ton rocznie ,

i Strzelcach Krajeńskich po 26 tys. ton zdolności produkcyjoG.clawanych do użytktl w 1968 r.,

nych . Ponadto należy przewidzieć ro zp ocz ęc ie w 1966 r. bubudowę Zakładu

Owocowo-Warzywnego. w Tarczynie

d owy 2 wytwórni pasz w W y szkowie Parczewie oraz 5 dal o zdolności protiukcyjnejokola 16.500 ton rocznie prze sz ych wytwórni pasz w 1967 r.

tworów owocowych i warzy"vnych, oddawanego do użytku

w 1S67 r.,

- budowę wytwórni m xjożonek · ·w Górze Kalwarii o zdolno14) W zakres.ie przemysłu te r e nowego.

ściprodukc yj nej około 5.000 ton rocznie , oddawane j da

użytku w 1966 r.,

Wartość produkcji ~Jlobalnej 'według cen parównywal- budowę ' browaru w Łomży o zdolności produkcyjnej. nych przemysłu planowanego te renawo w 1966 r . powinna

120 tys. hl rocznie, pr zew idzianą do zakończ e nia w

oSiągną ć' poziom 102.849 mln zł, co. aznacza wzrost w porów1968 r.,

naniu ' do przewidywanego. wykonania1g65 r. o 4,3.9/0.

budowę chłodni składowej w Szczecinie o powierzchni

Wartaść produkcji towarawej według cen zbytu przemychl~dniczej 11.600 m 2 , koIi.clOnej w 1S67 r"

słu pJanowane g.o te renowo' w 1966 L powinna osiągnąć po- budowę chł odn i s kładowe j w Gdyni o . powierzchni

ziom 11 1.7iG mln zł, dając przyrost ' w stosunku do przewi10..500 ' m 2 , kończone jl w 1968 r.,

dywanego wykonania 1%5 r. o 4,6"/0;

- budo'wę 7 tere n owych zaklc;dow mleczarskich przewicl ziaMinisterstwa i .centrale spó,idziekze nadzomjące prze..----nych do za kończenia w 1966 r. o zdalności przerobowe j

mysł terenowy oraz prezydia woj ewódzkich rad narodowych

mleka o k oło 220 mln l roc znie,

powinny zwrócić s-zcz e gólną uwagę na

bl1d cwę 8 elewatoraw zbożowych o łącznej pojemności

rozszerzenie

produkcji

eksportowej

podniesienie

jej

121 tys. ton.

budowę Zakładów Mięsn yc h

Produkcja mieszanek paszawych powinna. os i ągnąć co

najmniej następujący poziom (tys. ton)

efektywności,

W zakresie inwestycji hawo rozpo czyna nyc h w 1966 r.

ro z budowę Cukrowni Soko~ów z 19 (lo 30 tys. q prze robu

bn,ra ków na dobę w okresie 1966:-196,Ęl.,r.,

budow ę chłodni skłaclowej w Żielonej Gó rze o powierzchni

chłodniczej. 5.500 m 2 , przewidzianej do zakończenta w

1968 L,

budowę 8 zokładów mleczarskich,

zakup 6 jednostek j(16.200 DWT) floty rybackiej p e łno

morskiej

oraz J kutrów,

-- blidowę 10 elewatolów zbażowych o łącznej pajemnaści

168 tys. ton.

W za kresie inwestycji nowo rozpoczynanych w 1967 r.

budowę Zakład ó w Prze mysłu Ziemniacza nego w Mi ędzy

rzec u Podia5kim,

budowę:2 c.hlo,ini składowych,

ro zwój usfllg dla łudnaści , zwłaszcza w zakresie napraw

artykułów gospodarstwa dom owego, poja zdów me chaniczn yc h, remantów mieszkali oraz pralnictwa i czyszczenia

odzieży,

rozszerzenie i popraw ienie ja ko$ci asortyme ntów przezna czonych na ryłlek ,

ro zwó j ce lowe j i ekonamicznie uza s il dnionej kooperacji

opar1lE?j na wieloletnich UJnowach mi ędzy zakła da mi przemysłu teren owego i zaktadami prz e m ys łu kluC70w ec! o,

organizowanre dod<1tkowych mi e isc pracy w mi e iscowościach, gdzie wystę p ują nad wyżk i s ily robo C7e j, mi!c;dzy

innymi przez r ozwój p racy nakładcz ej , ro zwó j produkcji

prac ochłonnej i szerS7e zastosowan ie pracy d wmmiano wej

w przemyśle terenowym, zwłaszcza w zmode rn izo\\ an yc h

zakładach ,

)

Poz. ,(02

zagospodarowanie i pelne wykorzystanie wszelkiego TO -',

dzaju surowców· miej sco wych, zastępczych , wtórnych i odpadowych,

t/.O/.

plan

1966 r.1966 r.

- ' - - 1965 r .

1962-1965 r.

kontynuowanie prac w zakresie technicznie i ekonomicznie . uzasadnionej ' specjalizacji i koncentracji produkcji. '-

p. w.

Zbo ż a ogółem

15) W zakresie rzemiosła indyw i dua l nego

Rzemiosło indywidualne w ramach swojej działalności

gospodarczej powinno przede wszystkim rozwijać usługi dla

ludności i rolnictwa

oraz zwiększyć 'szkolenie uczmow,

szczególnie w tych re9ionach, które posiadają nadwyżki mło

dzieży nie pobierającej nauki zawodu w szko łach lub uspołe czn ionych zakładach pracy,

Na l eży zw rócić uwagę

na zapewnienie warunków sprzyorganizowaniu nowych warsztatów r ze mieślniczych

w malych miastach i na wsi oraz na wzrost szkolenia uczniów

j(l'ących

'/.6fo

1966 r.

14.850

425

11.800

42.000

Oleiste

Llraki cukrowe

Ziemniaki

91,4

79.4

88,2

96,8

100,2

119,0

102,0

96,4

7. W produkcji z wierzęcej zakłada się, że w 1966 r. nadalszy wzrost pogłowia bydła , zwloszcza młod e go, przy

utrzymaniu się pogłowia tr zody chlewnej na poziomie 1965 r.

stąpi

Szacuje się , że pogłowie zwierząt gospodarskich osiągnie

w 196.6 r. (stan na 30 czerwca) następujący poziom (w

tys. szt.)

rzemieślniczych.

Szacuje się', że li cz bą uczniów pobierających naukę za wodu w warsztatach rzeulieślniczych powinna wzrosnąć w

1966 r. do 60.000.

1966 r.

0/ 0%

8fo0f0

plan

1966 r .

1966 r.

- --_ ..

1962-1965 r.

1965 r.

p. ,W;

IV. Rolnictwo i Skup.

1. Założony w planie na rok 1966 wzrost inwestycji i elostaw środków produkcji, rozwój wszelkiego .rodzaju usług

dla rolnictwa i polepsu;nie pracy slużb rolniczych powinny'

zapewnić wszechstronny i kompleksowy rozwój intensyfikacji

produkcji rolnej .

2. ZgOdnie z przyjętą metodą szacunku produkcji rolniczeji bilansów artykułów rolnych zakłada się, że w 1966 r.

wartość produkcji globalnej rolnic twa osiągnie 97% . poziomu

osiągniętego' w bardzo pomyślnym dla rolnictwa roku 1965,

w tym produkcja roślinna osiągnie 94,6010, a produkcja zwierzęca 100,80f0; natomiast w porównaniu do średniej ' z lat

1962-1 g65 produkcja globalna ogółem wzrośnie o 3,6%. przy

wzroście produkcji roślinn e j o 2,6% i produkcji

zwierzę

cej 05,1%.

3. Należy dą żyć do zwiększe nia ogólnej powierzchni zasiewów do 15.400 tys . ha, ' to jest o 43 t ys, ha więcej niż w

1%5 r. przez zagospodarowanie dals zyc h, . dot y cl1czas nie

uprawian y ch gruntów Państwowego Funduszu Ziemi.

4. W strukturze zasiewów zakłada się wzrost powierzchT)i uprawy zbóż do 8.700 "tys. ha, między inn y mi przez objęcie

kontraktacją upraw zbo7.owych, przy czym zakłada się dalsze

rozszerzenie powierzchni upIa wy pszenicy.

5. Zgodnie z pr zyjętą metodą planowania plon ó'w w

oparciu o śr e dnie w yni ki z 4 lat ubiegłych zakł ada się na

rók 1966 następujący pOziom plonów podstawowych ziemio płodów (w q z ha)

Bydło ogółem

10.300

5.920

13.800

3.060

2.500

w tym: krowy

Trzoda chlewna

Owce

Konie

103,5

100,0

100,1

100,0

97,9

104,8

98,6

106,2

9B,8

95,9

8. Przewiduje si~, i.e produkcja podsta'w owych produk-'

tów zwierzęcych kształtować. się b~d zi e następująco

~/00f0

Jednost ka

miary

1 P66 r.

1966 r.

plan '

1965 r. ,

p.W.

1962-1965 r.

:l.ywiec ogółem

w tym

- wiep rzowy

- wołowy

. Mleko

tys. ton

2.735

100,6

106,1

tys. ton

ty s. to n

W e łna

t ona

mln si t.

1.6.1 5

745

12.900

7.485

6.250

10n,fi

101,4

100, 5

100.2

100,0

lO8,l

104,2

103,6

98 ,8

103,8

Jaja

mln I

9. Ustala się, że skup podstawowych produktów roślin

n yc h (łą cz nie z mat e ria łem siewl1 'ym kwal ifikowanym) z,e

zbiorów danego rok li osiągnie nast ęp uj ące rozmiary (w

t ys . ton)

Ofo%

1966 r.

plan

1966 r.

1965 r.

_._

1%6 r.

plan

.. -

1962-1965 r.

p.w.

Zboża

ogółem

Oleiste

Buraki cukrowe

Ziemniaki

17,1

13.7

271

153

90,0

81.1

96,4

98.7

0/ 0%

Ufo°!o

°/0%

za)0-

1 fl6G r.

1f,66 r.

1967 r

żenia

1965

r. 1862-1965 r. H:66 r.

p.W.

100,0

102,2

100,0

6. Na pod stawie zołożonego poziom u plonó w oraz powierzchni zasiewów przyjmuje się, że zbiory podstaviowych

ziemiopłodów osiągną następują cy poziom (w tys. ton)

· 1967 r.

Zbo ża

ogółem

Buraki cukrowe

Oleiste

Ziemniaki

10. Ustala

3,000

11.800

385

5.300

się, że

3.600

12.000 .

415

5.600

85,7

88,2

89,S

99,1

112,4

101,1

134,1

102.5

120,0

101.7

107,8

105,7

skup podstawowych produktów zwiero zmiary

rzęcych osiągnie nilstępujćlce

191)6 r.

J ednostka plan

miary

1967 r . oinQ/o

zało1966 r.

żeni a

1/0"/0

Dfo°/o

1966 r.

1967 r.

783

Poz. 402

HJ65 r. 1962-1 965 r. 1966 r.

'/0'/0

1966 r.

plan

1965 r.

p. w.

1962-1965 r.

95,2

11 f.'9

p.w.

Zywiec

ogółf'm ')

t ys. ton 1.970

2.030

101.0

108,7

w tym

- wieprzowy tyS . ton 1.140

675

- wolowy

tys. ton

- drohiowy tys. ton

2ywiec

100,9

101.5

105,4

1.145

. 100,4

111 ,3

105,3

156,8

Zbo ż a ogóle m

Ziemniuki

Burak i cukrowe

Oleiste

\Vełna

Jaja

tys'. ton

mln l

tona

mln

sztuk

1Ol, 1

100,0

101,8

110,0

108,2

98,9

102,3

.103,7

2.530

10O,0

97,7

100,0

H'66 r.

.103.0

0f00f0

0/0".'0

1966 r .

l[J66 r.

- ~~

.' plan

1965 r.

_-_.

- -

1962-1 965 r .

- p. Vi.

Zboża

on ółem

85,4

74,7

118,7

5) Ustala się, że dostawy produktów zwierzęcych 'ze wszystkich pali sl.wuwych gospodarstw rol n yc h podleulych Minis t rowi Rolnictwa osiągną następujące rozmiary

Dostawy żywca wieprzowego z państwowego tuczu przemysłowego powinny wynieść w 1966 r, oko ł o 69 tys. ton.

11. Dla wszystkich pańs t wowych ' gospoda:rsl w rolnych

podlenłyc.h rvlinistrowi Rolnictwa przyjmuje się nClstępu j ące

ustalenia

1) Szacuje się, że wartość produkcji nlobalnej \~ roku ka~

l~~tiarzowym 1966 os i ągnie 99,2 ft /o poziomu z l ~65 L, W

tym produkcja roślinna 97,6u/o, . a produkcja zwierzęca

102,6%; natomiast w porównaniu do średniej z lat 1%~1965 prcdukcja globalna wzrośnie o 12,5%, przy wzroście

produkcji roś linnej i zwierzęcej również o 12,5%.

2) Zakłada się, że plony podstawowych zierniopłoclów

kształtowdć się będą następująco (w" q/ha)

Zie mniaki

Buraki cukrowe

Oleiste

~H.4

78,6

103,4

1.322

1.353

4.100 . 4.250

6 .650

6.850

2.530

1 0~U

l U8,1

ogółem

w prze liczeniu

na mięso

Mleko

1.000

800

1.160

127

17,6

143

232

13,6

91,2

100,0

95,5

73,1

100,0

3) Prze widu je się, 7.e stan po g łowia zwierzat gospoda1'skich

na 30 czerwca ks zt alto,\'ać się będ z ie nastqpujq co l w

t ys. sztuk)

OfoDfo

UfoO!.

1966 r_

1966 r .

plan

1 ~65 r .

Ż ywiec ogółem

J ednostka

1966 r ;

miary

plan

B ydło ogółem

..,' 1.287

' I •• ,

494

703

98 .

103.4

102,2

100,0

97,3

1 962-1965 r.

tys . ton

ISO

105,9

117,6

tys. ton

t ys. ton

118

100,0

109,3

101,9

128,3

tys. ton

mln l

105

940

105,0

104,4

115,4

11 \',9

' w tym

wieprzowy

wołowy

Żywiec ogólem

w przeliczeniu

na miE:so

}'Ąleku

6) W roku gospodarczym ' 1965/66 ogólny dodatni wyni k

finansowy z dzi·alalno~ci gospodaH::l.ej prLe11sięlJiors l w

gospodarki rolnej i państwowych gosl'odar <;l w rolny c h,

podległych ' i nad7.orowdnych pr7ez Ministra Rolnict\~·ćI,

powinien osiągnąć lamIn zł przy określonym zak I esie

. i poziomie (lotacji przedmiotowych.

12. Zaopatrzenie rolnictwa w pasze treściwe z zasobów

palistwowyc h' (I ącznie z pa sza mi dostarczanymi gospod a'rstwo m kontraktu; ącym zbo·,i.e ) w roku kalendeTzowyrn 1~fi6

powinno wynieść 2.925 tys. ton, w tym 2.550 tys. ton mieszanek pas z zawieraj<jcych 5'16 tys . ton składnikc:.w wysoko białkow y ch .

ZaopalT7enie rolnictwa w pasze treściwe od Państwa w

rokt! kalentlar zowym 1!'67 wyniesie 3.175 tys. ton, w tym

2.670 tys. tun mieszanek pasz zawieraj ą cych 693 tys . ton

sk ł adników ""ysokobialkowych.

13. Dostawy nawozów mineralnych pod zbiory 1~66 r.

i 1967 r. powinny osiągnąć następują c y poziom (w tys. ton

czysteno składnika)

- -~ - - - - --

1962-iS65 r.

1966 r .

1967 r.

zaJo -

plan

żenia

% % '

. 1!; 67 f .

- .- - --- 1966 r _

H165 r .

1966 r .

p.w.

111,2

11 0, 5

107,5

86,0

4) Uslala się, że dostawy ze zhiorów danego roku podsta -

wowych produktów roślinn ych (łącznie z materiał e m

sie wnym kwalifikowanym) ze wszystkich pailstwowych

gospodarstw rolnych podległych Ministrowi Ro lnictwa

osiągną następujące r 01;miary (w tys. ton)

Nawozy ogól em (NPK)

w ." tym

a zoto we lN )

- fosforowe ([J eO, )

potasowe (1<. ,0)

Wapno nawozowe.w pf7e liczeniu na C .i O (!ąonie

z wapne m defe kacyjnym)

108,5

1n.8

550

10~,7

375

620

103,7

116,0

130,3

108, l

126,8

1.300

115,9

113,0,

1.258

1.5-15

422

347

489

1.150

Warto ść zaopatr7onia rolnictwa w środki ochrony

ogólem powinna wzrosnąć w 1966 r. do 870 mln zł,

to jest o 22,5" /6.

14.

roślin

") łącznie z żywce m drobiowym

1961> r.

1965 r.

p.W_

p . w.

w tym: krowy

Trzoda chlewna

Konie

------

o/ilo/,

0/0"/0

1966 r.

15. Nakłady na inwestycje w rolnictwie (bez nakładów

sie około 7,8 mld zł, to jest będ z ie wyższa o około

na budownictwo mieszkaniowe oraz bez nakładów zaliczo10% n i ż w 1966 r.

n ych do innych działów gospodarki narodowej) wzrosną w

2) Dostawy

traktorów w

1966 r.

powinny wynieść

1966 r. do 24,5 mld zł, to jest o około 9,7%, w tym inwesty, 2 1.510 sztuk, co oznacza wzrost w porównaniu z planem

cje państwowe wzrosną do 13,1 mld zł, to jest o około 7,8% .

na 1!J65 r. o 2,7%. Na 1967 r. zaklada się dostawy traktorów w ilości 25.045 sztuk, to jest o 16,4"/u więcej niż

Zakłada si ę , że nakłady na inwestycje produkcyjne w

w 1966 r.

r olnictwie w 1967 r. wyniosą 26,5 mld zł, co oznacza wzrost

3) Dostawy ważniejszych maszyn rolnic zych kształtować się

w porównaniu z 1966 r. o 8 u/o, w t ym inwestycje państwowe

będą następująco (w sztukach)

14,1 mld z ł, to jest wzrosną o 7}6"/o.

Szacuje się, że na kłady na -in westycje produkcyjne w rol0f00J0

0f00J0

niczych spółdz ie lniach produkcyjnych wzrosną w 1966 r. do

1967 r.

1966 r.

1967 r.

565 mln z ł, to jest o 20,2% w porównaniu do 1965 r.

1966 r.

zało Szacuje się, że nakłady na inwestycje ze środków Funplan

1965 r.

1966 r.

żenia

duszu Rczwoju Rolnictv.'- a wyniosą w 1966 r. 3,6 mld zł, co

p.w.

stanowi wzrost w por ów naniu z 1965 r. o 21.4 I1 /u.

• Szacuj e się, ze nakłady na inwestycje' produkcyjne w fn Siewniki zbożowe

dywidllalnych gospodarstwach chłopskich, finansowane z włas

traktorowe

6.800

116,2

117,6

8.000

nych środków chłopów, wyniosą 7,2 mld z ł, to jest wzrosną

Siewniki z bożowe konne

105,2

102,1

42.600

43.500

o około 7,3%.

Kosiarki traktorowe

80,9

131,9

7.200

9.500

16. Nakłady inwestycyjne we wszystkich państwowych

53.000

Kosiarki konne

129,7

110,4

48.000

gospodarstwach rolnych podle yłyc h Ministrow i Rolnictwa

Snopowiązałk.i traktorowe

72,3

133,3

6.000

8.000

(plan terenowy łącznie z planem centralnym, bez nakładów

100,0

Snopowiązałki konne

200,0

3.000

na melioracje i el e ktryfikację) wyniosą w 1966 r. 6,8 mld zł,

100,0

Żniwiarki

104,9

3.000

to jest wzrosną o około 50f0 w porównaniu z 1965 r.

100,0

Kombajny zbożowe •

140,0

2.800

17. Nakłady inwestycyjne na melioracje w gospodar105,3

118,8

Kopaczki traktorowe

9.500

8.000

stwa ch chłopskich, spółdzielniach produkcyjn ych i państwo

107,7

100,0

42.000

Kopaczki konne

42.000

wych g<?spodarstwach rolnych wyniosą w 1966 r. 3.543 mln zł ,

to jest wzrosną o 12,5% w porównaniu z 1965 r.

21. Zaopatrzenie rynku wiejskiego w podstawowe mateZakłada się, że w 1967 r. nakł a dy inwestycyjne ogółem

riały budowlane (łącznie z produkcją prywatną) powinno

na melioracje wyniosą 4.099 mln zł, co oznacza wzrost

osiągnąć następujące ro zmiary

o 15,7% w porównaniu z 1966 r.

W raJtach ogólnych nakładów inwestycy jnyc h przezna0J00f0

0f00J0

1967 r.

czonych na melioracje w 1966 r. należy: przeprowadzić dre1966

1967

zaloJ

ednostka

1966

n owanie (nowe i odbudowę) na powierzchni 151 tys . ha użyt

1965 r.

1966 r.

ków rolnych, w tym drenowanie 'nowe na gruntach orny ch

miary

plan

żenia

na powi e rzchni 88 tys. ha oraz zainstalować des zczownie na

p. w.

powierzchni ponad 4,8 tys . ha użytków rbln ych.

Przewiduje , się, ze melioracje użytków zielon yc h w 1966 r.

Ce ment

11 4,8

104,5

tys. ton

2.985

3.120

obejmą obszar około 113 tys. h a, z tego roboty nowe obszar

Materiały

mln jednookoło 69 tys. ha, a odbudowa i r enowa c ja urządzeń me liościenne

stek ceraracyjnych obszar około 44 tys. ha.

110,9

105,8

2.360

micznych

2.230

Zagospodarowaniem pom e lioracyjnym powinno być obję

w tym

tych ok o ło 137 tys. ha łąk i pastwisk.

ze ź ródeł

18. Nakl-ady inwe stycyjne na el ektryfikację wyniosą w

uspołecznio

104,3

107,1

1.955

1.825

1966 r. 1.075 mln zł , to je st wzrosną w porównaniu z planem

nych

. na 1965 r. o 5.3%.

Wapno

107,5

104,2

720

750

tys. ton

W ramach nakładów inwestycyjnych przeznaczonych

budowlane

w 1966 r. na elektryfikacj ę rolnictwa zostanie zelektry fikowaw tym

n ych około 72 tys. zagród chłopskich ~ oraz 338 państwowych

ze żróde ł

uospodarstw r olnych (w tym modernizacją objętych będzie

uspołecznio

104,8

105,8

650

620

266 gospodarstw).

nych

Drewno

budow19. Kredyty inwestycyjne dla ind ywidua ln y ch gospolan e w przelidarstw chłopskich, rolniczych spółdzielni produkcyjnych i kóczeniu na

ł ek rolniczych wyniosą w 1966 r. 5.100 mln z ł, to jest wzrosną

100,9 ,

98,4

1.319

1:307

tys. m 3

tarcicę ,

w porównaniu do 1965 r. o 6,3%. Zakład a się, że w roku 1967

w tym

kredyty osiągną poziom okol o 5.500 mln z ł.

z lasów

Przewiduje się, że kr e dyty obrotowe dla indywidualnych

109,1

101,1

946

956

państwowych

gospodarstw chłopskich i rolniczych spółdzielni produkcyjnych i kółek rolniczych wyniosą w 1966 ~. około 12,7 mld zł,

22. Zaopatrze'n.ie rynku wiejskiego w wyroby hutni cze

to jest wzrosną w porównaniu do 1~65 r : o 6.7%.

na potrzeby budowlano-gospodarcze wyniesie około 173 tys.

Zakłada się, że w 1967 r. kred yty obrotowe osiągną poton, to jest wzrośnie w porównaniu z, 1965 r. o 15,3%,

ziom około 14 mld zł.

Cf w 1967 r. zakłada się w ilości 188 tys. lon, co oznacza

20. Zaopatrzenie rolnictwa w traktory, silniki maszyny

wzrost

o 8,7°/0 w porównaniu z 1966 r.

rolnicze kształtować się będzie następująco

23. Realizacja z ałożonego poziomu produkcji rolnej wy1) 'Wartość dostaw traktorów, silników i maszyn rolniczych

magać b ędzie ze strony Min'isterstwa Rolnictwa, prezydiów

dla całego roTnictwa powin na wynieść w 1966 r. około

7,0 mld zł, to jest wzrosną'ć w porównaniu z 1965 r. , ,rad narodowych oraz organizacji kół e k rolniczych zwrócenia

o 8,5%. Zakłada się, że w 1967 r. wartość dostaw wynieszczegó lnej uwagi na następujące problemy

Poz. 402 ·

785 -

w 1966 r. na obszarze okolo 134,5 tys. ha, w 1967 r. również

zapevvnienie środków umożliwiających osiągnięcie zaJona obszarze 134 ,5 tys. ha, w tym w przedsiębiorstwach lasów

żonego w planie zwiększenia powierzchni zasiewów;

w 1967 na powierzchni

.:..- dalszy rozwój gospodarki nasiennej , zapewniający rolni - państwowych w roku 1966

96 tys. ba.

ctwu planowe odnawianie materiału siewnego, zwł asz cza

żbóż, sadzeniaków ziemniaka oraz roślin strączkowych

Prace pielęgnacyjne w ' uprawach, młodnikach i drzewoi motylk owych, z u wzg lędnieni e m .szerszej upra wy poplo- stanach starszych nal eży wykonać w 1966 r. na obszarze

nów ozimych i jarych;

około 539 tys . ha, a w 1967 I:. co najmniej na obszarze

zapewnienie realizacji zadań w zakresie racjonalizacji 538,5 tys. ha, w tym w przedsiębiorstwach lasów pailstwogospodarki paszowej;

wych w obydwu lata ch 1966

1967 na obszarze po

rozszerzeni e własnej bazy paszowej gospodarstw, między 500 tys. ha.

innymi w drodze szerszej uprawy poplonów ozimych

5. W zakresie za dr zewienia kraju należy zasadzić

i jary ch oraz usżlClchetn i eni a porostu na łąka c h i pastwiw 1966 r. i w roku 19q7 po okol o 12,0 mln sztuk drzewek.

skach;

6. Dla poprawienia ogólnego stanu gospodarstwa leśne

dalsze ·pol epszenie gospodarki nawozowej przez bardzie j

zwip,kszenia mechanizacji prac le ś nych przeznacza się

r acjonalne wykorzystanie obornika, zwiększenie stosowana inwestycj e w leśnictwi e w 1966 r. 498 mln zł.

n ia wapna ·nawozowe go oraz rozszerzenie wykorzystania

W ramach tych nakładów zakłada się wybudowanie

torfu na cele nawozuwe;

- dal szy rozwój usług w zakresie wapnowania gleb, nawo- i oddanie do u żytk u 129 kompletnych OS(lrl leśnych, wybudowanie 57.8 km dróg l eś nych, zmeliorowanie 7 tys. ha grunżenia i zabiegów ochrony ro ś lin w gospodarstwach chloptów leśnych, wybudowanie 6 stacji obsługi technicznej oraz

skich;

polepsze nie wskażników wykorzystania i eksploatacji . 8 hote li robotniczych. Na 1967 r. przewiduje się dla leśni

ctwa nakłady w wysokości 490,7 mln zł.

parku tra ktorowo-maszynowego kółek rolniczych;

- żapew ni enie pełnej realizacj i programu rzeczowego

7. Zakłada się, ż e zatrudnienie w leśnictwie w 1966 r.

w dziedzini e melioracji rolnych oraz za dań w zakresie wyniesie 178.8 tys. osób wobec 179,1 tys. osób w 1965 r. ,

konser wacji i eksploatacji ur ządzeń melioracyj n yc h;

a w 1967 r. wyniesie 177,6 tys. os ób.

ro zbudowę i usprawni.e nie pracy przedsiębiorstw budo",,lanych wykonujących rosnący program budownictwa

VI. Transport i łączność.

w państwowych gospodarstwach rolnych, spółd z ielniach

produkcyjn yc h i pr ze dsiębiorstwach świadczących usługi

1. Stosownie do wzr astają ceg o zapotrzebowania gospona rzecz rolnictwa.

darki narodowe j i ludności nal eży zapewnić odpowiedni. roz24. W celu dalszeqo gospodarczego umochienia istnieją wOJ potencjału przewozowego i usługowego transportu

cych . spółdzielni produkcyjnych zobowiązuje się Radę Mini- i łączności. Obok rozwo ju w drodze inwestycji należy dążyć

strów do

do zwiększenia wykorzystania i s tniejącyc h środków, między

zapewnienia spółd2ielniom pierwszeństwa w u zyskiwaniu innymi przez właściwe organizowanie procesów transportośrodków

produkcji ,(nasiona, nawozy, środki ochrony wych i wzrost sprawności technicznej taboru i urządzeń.

roślin, pasze, maszyny rolnicze) oraz pomocy agronoNależy także kontynuować koncentrowanie taboru samochomicznej ;

dowe go . w z akładach i przedsi ębiorstwach transportowych

- zapewnienia odpowiedniej pomocy kredytowej w ramach zapewniających lerwe wykorzystanie tego taboru.

przewidzianych rozmiarów .kredytów pallstwowych dla

2. Przewozy ładunków- transportem publicznym i brangospodarki chłopskiej.

żowym

(bez

transportu morskie go) powinny osiągnąć

w 1966 r. 587,5 mln ton, co oznacza wzrost w porównaniu

V. leśnictwo.

z przewidywanym wykonaniem planu 1965 r. o 4,8%, w tym

przewozy

ładunków podst awow ymi środkami transportu po1. W zakresie leśnictwa należy prowad z ić gospo darkę

winny

kształtować się następuj ąco

leśną w oparciu o plany urząd ze nia gospodarstwa leśnego,

wyrażającą się

w racjonalnym użytko wani u lasu oraz w systematycznym prowadzeniu prac hodowlanych i pie!ęgna~

cyjnych, mając yc h na celu zwiększenie produkcyjności lasu

i popraw ę stanu zdrowotnego drzewostanów.

2. W celu oszczędnego i racjonaln ego gospodarowania

posiadanymi zasobami masy drzewnej powinny być we

wszystkich dziedzinach gospodarki narodowej kontynuowane

wysiłki w ki e runku oszczędnego zużywania drewna, pełniej

szego wykorzystania gorszych sortymentów i drewna mało

wymiarowego oraz odpadóvl zrębowych, a tak że jak najszerzej powinny być stosowane dostępne w kraju materiały

zastępujące drewno , jak tworzywa sztuczne, masy plastyczne

oraz w kolejnictwie podkłady struno-betonowe.

3. Pozyskanie drewna grubizny w całyIIJ. l eś nictwie

w 1266 r. ustala się w wysokości 16.642 tys. m 3 , a w 1967 r.

w wysokości 17.000 tys . m 3 , z te go w prz ~! siębiors twach

lasów państwowych ustala się pozyskanie w 1966 r. '

15.500 tys. m 3 , a w · 1967 r. 15.850 tys . m 3 .

Z powyższe j ilości w przedsiębiorstwach la sów państwo

wych należy pozy sk ać w 1966 r. w u ż ytkowaniu r ębny m

·9.760 tys . m:!, a pozostałą ilo ść w użytkowaniu p rzygodnym

oraz w cięciach sanitarnych i pielęgnclcyjnych.

4. W za lu esie hodowli lasu za k la da sip, n i' stępujące

zadania : Zalesi enie· i odnowiel1ie szl1.lcz '.1e Tia1 6y \\ ykonnć

Ofo

Jednostka

miary

Transport kolejowy

normalnotorowy

Transport samochodo~

wy publiczny ibranżowy

196~

1967 r.

1966 r.

1965 r.

p.w.

mln ton

339,0

350,0

103,0

mln ton

223,6

243,8

107,7

młn ton

5,7

6,6

111,8

Transport wodny

śródlądowy

Nadawcy ładunków powinni z apewnić warunki do zwięk

szonego wykorzystania z dolności przewozowej kolei w I pół

roczu 1966 r. oraz w niedzie le i święta w okresie całego roku.

3. Szacuje się, że przewoz y pasa że rów transportem

publicznym osiągną w 1966 r. około 1.911 mln pasażerów,

co oznacza wzrost o 6,2% w porównaniu z · przewidywanym

wykommiem planu 1965 r.

Szacuje się. że przewozy pasaże rów podstawowymi ś rod

kami tr ansportu będą kształtować się następująco

Mnhitor Polski Nr 70

Jednostka

miary

1967 r.

1966 t.

zało-

1966 r.

plan

żenia

1965 r.

p.w.

Poz. 402

przeładunków drobnicy w 1966 r. o około 2,0% w porównaniu z .przewidywanym wykonaniem 1965 r. Porty morskie

powinny w latach 1966 i 1%7 przyqotować stanowiska przeładunkowe dla statków o dużym zanUfzeni.u.

usług

Ministerstwa Łączności ogółem

cen bieżących powinna osiągnąć w 1966 r. poziom

6.049 mln zł, co oznacza wzrost o 7,6 % w porównaniu

z przewidywanym wykonaniem planu 1965 r.

11.

Transport kolejowy

normalnotorowy

Transport samochodowy (wojewódzkie

przedsiębiorstwa

mln

pasażerów

1010,0

1060,0

105,2

12. W 1966 r. powinna

mln

pasażerów

934,0

108,1

6. W 1966 r. należy zapewnić dostawy 24.800 samochodów ciężarowy,ch różnych typów i ładowności dla gospodarki narodowej (z czego 3.340 dla Państwowej Komunikacji Samochodowej} oraz 2.170 autobusów dla Pallstwowej

Komunikacji Samochodowej.

7. W 1966 r. w ramach planu centralnego należy zbudować i przebudować około 165 km dróg oraz zbudować

około 2,1 tys. mb. mostów i wiaduktów. W ramach planu

terenowego przewiduje się budowę i przebudowę około

80 km dróg lokalnych o nawierzchni _t'Yardej oraz budowę

około 1,2 tys. mb. mostó~. Ponadto szacuje się, że wartość inwestycji zrealizowanych w ramach społecznych czynów drogowych wyni~s:e

około 1.350 mln zł, w tym udział dotacji Państwa wyniesie

około 470 mln zł.

8. Nakłady finansowe z budżetu Państwa na utrzymanie

dróg państwowych powinny osiągnąć póziom 3,3 mld zł,

a na utrzymanie dróg lokalnych 888 mln zł. Należy przeprowadzić kapitalne remonty około 5,3 tys. km dróg paiJstwowych oraz około 32,4 tys. mb. mostów na drogach pań

stwowych.

9. Stan własn~j floty morskiej powińien zwiększyć się

z około 1.051 tys. DWT według przewidywanego wykonania

na koniec 1965 r. do około 1.205 tys: DWT na koniec 1966 r.

i około 1.275 tys. DWT na koniec 1967 r. Przewozy ładunków

flotą własną powinny w 1966 r. osiąqnąć około 12,2 mln ton

i około 34,4 mld tono-mil, a w 1967 r. około 13,2 mln ton

i 37,2 mld tono-mil. W 1966 r. należy zapewnić dostawy dla ·

floty morskiej 18 statków o łącznym tonażu 170,5 tys. DWT,

w tym 10 statków z produkcji krajowej.

Zakłada

dalsza rozbudowa na-

853,0

4. W E'66 r. należy zapewDlc dla kolei dostawy

9.700 wagonów towarowych dla Polskich Kolei Państwowych

i innych użytkowników sieci Polskich Kolei Państwowych,

286 wagonów osobowych, 23 jednostki elektryczne trójwagonowe, 148 lokomotyw spalinowych i 82 lokomotywy elektryczne.

Zakłada się, że w 1967 r. dostawy dla kolei obejmą

5.880 wagonów towarowych dla Polskich Kolei Pailstwowych

i innych użytkowników sieci Polskich Kolei Państwowych,

234 wagony osobowe, 51 jednostek elektrycznych trójwagonowych, 145 lokomotyw spalinowych i 98 lokomotyw

ele ktryczn ych.

5. W zakresie elektryfikacji kolei należy w latach 1900 i 1967 wł<tczyć do eksploatacji następujące waż

niejsze odcinki

280 km,

Karsznice Maksymilianowo

297 km,

Strzemieszyce - Lublin

42 km.

Kuźnice Swidnickie Jelenia Góra

się. że w 1967 r. dostawy dla floty morskiej

18 statków z produkcji krajowej i z importu o łącz

nym tonażu 155 tys. ·DWT.

10. Przewiclu je się, że przeładunki portów morskich wyniosą w 19Gb r. około 24,4 mln ton. Przewiduje się wzrost

obejmą

nastąpić

stępujących urządzeń łączności

Pań-

stwowej Komunikacji

Samochodowej)

Wartość

według

przyrost telefonicznej sieci miejscowej o 122,9 tys.

km/par (to jest osiągnięcie stanu 2.148,8 tys. km/par),

- przyrost pojemności central miejscowych o 89,6 tys. ' numerów (to jest osiąqnięcie stanu 1.058 tys. numerów),

przyrost abonentów telefonicznyc.h o 57,0 tys. abonentów

(to jest osiągnięcie stanu 847,7 tys. abonentów).

13. \"1 1966 r. powinny być uruchomione 4 nadajniki

telewizyjne o ogólnej mocy 60 kW, 73,5 km linii radiowych

oraz 9 ultrakrótkofalowych nadajników radiofonicznych

:0 łącznej mocy 45 kW.

14. W celu zapewnienia dalszego rozwoju transportu

i łtjczności w latach 1966 i 1967 nakłady inwestycyjne na

rozwój tego działu gospodarki narodowej powinny wynieść

około 15 mld zł w 1966 r. oraz 15,3 mld zł w 1967 r.

15. Średnio roczna liczba zatrudnionych w transporcie

i łączności w 19E6 r. powinna wynieść 816 tys. osób, to jest

wzrosnąć o 1,8% , a w 1967 r. 835 tys. osób, to jest wzrosnąć o 2,3%.

VII. Budownictwo.

1. W związku z założonym programe'm w zakresie inwestycji i remontów ogólne rozmiary robót budowlano-montażowych w gospodarce narodowej wyniosą (w mid zł ceny 1966 r .)

II/ U()! O

Ogółem

1966 r.

1967 r.

19G6 r.

1967t.

plan

zalo-

1966 r.

żenia

1965 r.

p.W.

106,8

114,9

105,4

107,6

81,8

88,9

107,9

108,7

w tym

Przedsiębiorstwa

budowlano-montażowe

2. Przewiduje się, że przed'siębiorstwa budowląno-monta

od zadań w zakresie produkcji budowlanomontażowej, powinny zrealizować w 1966 r.. produkcję pomocniczą w wysokości 11,4 tllld zł, a w 1967 r. - 12.9 mld zł

oraz usługi produkcyjne w 1966 r. w wysokości 12,2 mld zł,

a w 1967 r. w kwocie 13,7 mld zł.

3. Szacuje się, że ludność we własnym zakresie przy

pomocy rzemiosła zrealizuje w 1966 r. roboty budowlane

w kwocie 11,3 mld zł, to jest o 4% więcej aniżeli w 1965 r.,

oraz w 1967 r. 11.7 mld zł, to jest o 3,9% więcej od wielkości przyjętych dla 1966 r.

4. Ustala się nakłady ogółem na inwestycje własne

w dziale budownictwa w 1966 r. w wysokości 4.150 mln zł,

a w 1,967 r. w wysokości około 4.437 mln zł.

5. Zatrudnienie ogółem w uspołecznionych przedsiębior

stwach budowlano-montażowych powinno wynieść w 1966 r.

755,7 tys. osób, a" w 1967 r. 788,2 tys. osób. Oznacza to, że

przedsiębiorstwa

budowlano-montażowe

dla zrealizowania

zadań produkcyjnych

muszą osiągnąć wzrost wydajności

pracy W 1966 r. o 4,8%, a w 1967 r. o 50J0.

żowe, niezależnie

~1()nitorPolski Nr 70

Poz. 402

- -~ ' ~ ~ ~-~ ----~----------------

6, W latach 1966 i 1967 powinno nastąpić dalsze usprawnienie działalności budowlano-montażowej przez poprawę

organi/dcji pracy, rO l wój slosowania bardziej nowoczes'nych

rozwiązań konstrukcyjnych, jak również dalszy wzrost mechanizacji procesów produkcyjnych, W budownictwie mieszkaniowym w 1966 r. uprzemysłowionymi metodami wykonawstwa należy objąć około 46"/0 ogólnej ilości izb, a w 1967 r.

okola 48%.

mechanizacji robót budowlano-montaż owych obok

zmechanizowania transportu pionowego powinien

nastąpić dalszy wzrost mechanizacji robót załadunkowych

i wyładunkowych, robót ziemnych oraz robót wykończe

niowych ;

W 1966 r. dostawy podstawowych maszyn budowlanych

z produkcji krajowej dla budownictwa powinny ukształtować

się, jak następuje

koparki jednonaczyniowe

488 sztuk,

spycharki 100 KM

400 sztuk,

żurawie samojezdne

556 sztuk.

pełneCJo

Równoleg le z dostawami maszyn przewiduje ,się zwięk

szenie zaopatrzenia budownictwa

w środki transportowe.

1. Ustala się, że globalne rozmiary nakładów inwestycyjnych w gospodarce narodowej wyniosą w 1966 r.

145,0 mld zł, co oznada wzrost w porr,', wnaniu z przewidywanym wykonaniem planu na 1965 r. o 5,8%, oraz w 1967 r.

155,5 mld zł, co oznacza wzrost o 7,3% w stosunku do planu

na 1966 r.

Zakłada się, że udział inwestycji netto w dochodzie

narodowym do podziału wyniesie w 1966 r. 17,8% oraz

w 1967 r. 18,3010 wobec 17,2% w przewidywanym wykonaniu

planu w 1965 r.

2. Zakłada się, że g-lobalnero ź miary nakładów inwestycyjnych w gospodarce narodowej według struktury technicznej w 1966 r. i 1967 r. w porównaniu do 1965 r. przedstawiać się będą następująco (w mld zł)

O/o 0/O

1965 r. 1966 r. 1967 r. 1966 r. 1967 r

---

p.w.

plan

- _.zalo- 1965 r. 1966 r.

p.W.

żeni a

137,1

145,0

155,5

105,8

107,3

75,9

80,1

86,4

105,6

100,0

w tym

roboty budowlanomontażowe

żenia

gospodarka komunalna

gospodarka nJlPszkaniowa

oświata, nauka i kultura

ochrona zdrowia,

opieka spoleC7.na

kultura fizyczna

administracja i inne

4. Globalne

3. Zakłada się, że podział nakładów inwestycyjnych w

1966 r. według działów gospodarki narodowe i przedstawiać

się będzie następująco (w mld zł)

4,9

20,3

6,4

4,9

21,9

5,7

5,0

22,5

6,0

100,7

107,8

88,1

102,1

102,3

106,4

2,3

1,4

2,2

1,4

2,4

1,5

91,9

103,8

111,9

105,6

nakłady

inwestycyjne w gospodarce usporealizowanych: w trybie odrębnych

przepisów) wyniosą w 1lJ66 r. 126,4 mld zł, co stanowi wzro~t

o 7,3% w porównaniu do przewidywanego wykonania planu

na 1965 L, oraz w- 1967 r. 136,0 mIel zł, co oznacza wzrost

o 7,6°/0' w stosunku do planu na 1966 r.

łecznionej '(bez inwestycji,

Przyjmuje się, że w ramach nakładów na gospodarkę uspoprzypada na (w mld zł)

1965 r. p. w.

plan centralny

plan terenowy

w tym: inwestycje rad narodowych

inwestycje spółdzielczości

77,7

40,0

29,5

9,6

p.w.

Ogółem gospodarka

narodowa

w tym

przemysł

budownictwo

rolnictwo

leśnictwo

transport i łączność

obrót towarowy

plan

zało-

°/.%

1966 r. 1967 r

-1965-r. 1966 r.

żenia

p.W.

137,1

145,0

155,5

105,8

107,3

55,3

4,9

22,3

0,5

14,2

4,1

58,1

4,1

24,5

0,5

15,1

4,1

64,1

4,4

26,5

0,5'

15,3

4,4

104,2

85,1

109,7

100,0

10fi,5

100,5

110,4

106,9

108,0

100,0

101.1

107,1

1966 r. 1967 r.

84,1

39,7

27,0

12,1

90,3

42,1

27,0

14,5

5. Z globalnej kwoty nakładów inwestycyjnych przeznacza się główne kierunki iRwestowania w przemyśle nakłady

w wysokości (w mld zł)

1965 r. p. w.

Wytwarzanie energii elektrycznej

Przemysł paliw

Hutnictwo żelaza i metali nieżelaznych

Przemysł maszynowy ogółem

Przemysł chemiczny i gumowy

Przemysł materiałów budowlanych

Przemysł włókienniczy (z dziewiarskim)

Przemysł

spożywczy

5,7

11,6

6,3

9,1

7,9

3,1

2,2

4,3

1966 r. 19()7 r.

6,6

11,1

6,7

9,1

10,2

3,1

2,2

4,2

7,0

11.4

7,9

9,B

11,6

3,6

' 2,4

4,5

6. W wyniku oddawania inwestycji do użytku w 1966 r.

się uzyskanie w gospodarce narodowej następują

cych ważniejszych przyrostów zdolności produkcyjnych

i usługowych

zakłada

Jednostka miary

1965 r. 1966 r. 1967 r.

p. w.

łecznioną

VIII. Inwestycje i kapitalne remonty.

Ogółem

0f00J0

1965 r. H166 r. 1967 r . 1966 r. 1967 r.

p.w. plan zało- 1965 r. 1>166 r.

Moc zainstalowana zawodowych elektrowni cieplnych

Węgiel kamienny

Koks

Surówka

Aluminium hutnicze

Traktory - Zetor-4011

Nawozy azotowe

(w czystym składniku Nt)

Kwas siarkowy

Włókna sztuczne (elana)

Polk'hlorek winylu

Cement ogólem

Ilość

tys. ton/rok

szt.!rok

405

6.127

350

925

47,S

5.000

tys, ton/rok

tys. ton/rok

ton /rok

tvs. lon / rok

tys, ton/rok

i93

103

4 ~ OOO

40.f)OO

1.063

MOIlitorPolski Nr 70

Poz. 402 ·

ze szc zególnym uw ~ględ~ie~iem r ejonu Lubin - Sieroszo wice,

' ,

.. . '

-.: prowadzić ~illsz e prace geologiczne w zakresie soli potys. ffi2/rok

9.250

Szkło płaskie

tasowych na ' w ysad zie kłoda wskim,

Celuloza

tys. ton/rok

- zapewnić odpowieclnie zasoby surowców mineralnych dla

172

Me)ioracje gruntów ornych

tys. ha

potrzeb pr ze mysłu mat e riałów budowlanych,

323

Elektr yfi k acja kole i

prowad zić prace g eo lo gicz no-in ży nierskie i h ydrogeolo15

Statki żeglugi morskiej

sztuki

giczne zapew niają ce prawidło\ve zaopatr7enie w w o dę

99,5

(bez rybackich)

tys. DWT

obiektów przemyslow.ych, miast i osiedli oraz projekto3.859

Szkoły podstawowe

izby lekcyjne

wanie inw es tycji budowlanych, głównie h ydroenergetycz3.074

Szpitale (ogólne i kliniczne)

łóżka

nych.

Budownict wo mies~kaniowe

3. W zakresie badań podstawowych i poszukiwań

405,1

typu m~ e jskiego

tys. izb

kontynuowa ć prace badawcze na Niżu dla ustal enia perspektyw ~urowcowych, tego rejonu, zwłaszcza poq kąt ę m

dalszych pos z ukiwań złó,~ ropy naftowej, i gazu ziemnego,

i. Szacuje się, że poza nakłada ;ni określonymi w ust. 3

soli potasowyc h w rejonie Władysławowa oraz węglozostaną d~datkowo zrealizowane inwestycje wykonywane

nośności karbonu lube lski eg o,

w trybie odrębnych przepisów, to jest w ramach czynów .

- prowadzić 'Prace karto gra.ficzne dla ustal enia obrazu

społecznych, ze środków Społeczn eg o Funduszu Odbudowy

budowy geo logicznej, w szczególności obszarów ważnyc h

Kraju i Stolicy, inwestycje szybko rentujące się itp., w 1966 r.

z punktu wid zenia możliwości występowania złóż surowna kwotę 4,1 mld zł , a w 1967 r. - 4,2 mld zł.

ców mineralnych.

... .

8. Oc e nia się, że w zakresie gospodarki chłopskiej

4. Dla wykonania zadań w zakresie geologii, o których

ogólna kwot<l nakład ó w na inwestycje wyniesie w 1966 r.

mowa w poprzednich ustępach, ustala się nakłady w wyso10,9 mld . zł, co oznacza wzrost o 6,7010 w porównaniu do

ko śc i 2.337,1 mln z ł, z teg o

przewidywanego wykonania planu na 1965 r., a w 1967 r. naklady finansowe z bud że tu wyniosą

764,0 mln zł,

11,4 mld z ł, co oznacza wzr ost o 4,90/0 w stosunku do planu

nakłady fin<lnsowe z inwestycji _wyniosą

1.573, l mln zł.

na 1966 r. Pomoc kre dytowa Państwa dla indywidualnych

W 1967 r. zakłada się wielkość nakładów na prace geologospodarstw ' chłopskich wyniesie w 1966 r. 4,7 mld z ł,

giczne ogółem w wysokości 2.529,0 mln zł. W ramach tej

a w 1967 r. - 5,1 mld z ł .

kwoty ma być wykonane 693,8 tys. mb wierceń.

9. Nakłady na ind ywidualne budownictwo mie szka niowe

ludno śc i ocenia się w 1966 r. na kwotę 3,4 mld z ł, a w 1967 r.

X. Gospodarka wodna i ochrona powietrza atmosferycznego

...:...- 3,6 mld z ł.

przed zanieczyszczeniem.

10. Prze widuje się, że globalne nakłady na kapitalne

remonty środkÓw trwałych w gospodarce uspołecznionej

l. GospodO! ka wodna.

wyniosą w 1966 r. ., 26,6 mld z ł, co oznacza w zrost 07,5%

1. W latach 1966 i 1967 w zakresie gospodarki w odnej

w porównaniu z prze widywanym wykonaniem w 1965 r.,

nal eży zap ew nić następujące efekty

a w 1967 r. - 28,3 mld z ł, co oznacza wzrost o 6, 3&/0 w stO"

- produkcja wody w zak ładach przemy siowych i komunalsunku do planu na 1966 r.

nych wzro~ nie w 1966 r. o około 230 mln m'\ a w 1967 r . ,

'o około 250 mln m3 ;

IX. Geologia.

ilość ści ekó w oczyszczonych zwiększy się w 1966 r.

o około 200 mln m 3 , a w 1967 r. - o okolo 210 mln ma;

1. W zakresie prac geologiczno-poszukiwawczych należy

uregulowanych i odbudowanych zostanie rze k i kanałów

wykonać: wi e rceń r ęcz nych 101,9 ty.s. mb, wi e rceń mechaw roku 1966 - około 1900 km, a w roku 1967 - około

nic:mych 601,4 tys. mb oraz 19,4 tys. mb robót górniczych.

2300 km;

Ponadto należy wykonać prace geofizyczne na ogólną

wybuduje się nowych i odbuduje wałów przeciwpowokwotę 425,1 mln zł .

dziowych : w roku 1966 -około 130 km, a w roku 1967W wyniku wykonania · powyżs zyc h prac należy

około 120 km.

- zabe z pi eczyć bi eż ąc e potrzeby w form ie dokumentacji

Na zrealizowanie powyższyc h zadań rzeczowych przeznageologicznych z łó ż surowców minera lny ch,

, cza się w planie centralnym i terenowym nakłady inwestyprowadz ić badania ,podstawowe, których w y niki mają

cyjne w następując e j wysoko ści

decyduj ąc y wpływ na da'lsze poszuki'wania, a tym samym

- w 1966 r. - 5.260 mln zł, co oznacza wzro st w porównana powi ę kszenie bazy surowcowe j.

niu do przewidywanego wykonania planu w 1965 r. o 17%,

2. W ramach zadań, o któryc h mowa w ust. 1, należy

- w 1967 r. - 5,527 mln zł, 'to jest o 5,1010 powyżej planu

dla bieżą c ych potrzeb przemysłu

na 1966 r.

kontynuować prace rozpoznawcze i uzupełniające na zło

2. W ramach nakładów na podstawowe budownictwo

ża c h w ę gla kamiennego w zakre sie zapewniającym plawodne realizowane przez Centralny Urząd Gospodarki

nowaną

rozbudowę

kopalń,

z· . uwzględnieniem prac

Wodnej w latach 1966 i 1967 należy: oddać do użytku zbiorbadawczych w nowych rejonach,

niki wodne w Tresnej ' i w C z ańcu na rzece Sole o ' łąc zne j

prowadzić dalsze prace rozpoznawc ze . i dokumentacyjne

pojemności ponad 100 mln m3 , kontynuować roboty na sto~~

na złoża c h węgla brunatnego,

niu ' wodn y m we \Vłocła wku na rzece Wiśle i w Glębinowle

- .' kontynuować prace geologiczno-poszukiwawc ze na obszana rzece Nysie Kłodzkiej oraz rozp'ocząć roboty regulacyjne

rach Niżu, Przedgórza i Karpat, ze szczególnym _uw z ględ

na sześciu potokach górskich i "kanale ulgi" w Opolu.

nieniem , złóż gazu ziemnego w rejonie Ostrowa Wielkopolskiego w celu zapewnienia planowanego , wydoby<;ia

II. Ochrona powietrza atmosferycznego

ropy naftowej i gazu ziemnego oraz przyrostu zasobow

przed ' zClnieczyszczeniem.

tych surowców, .

'Dla wykonania zadań w zakresie ochrony powietrza

_ prowad z ić dalsze prace rozpoznawcze w zakreSIe rud

atmosferycznego przed zanieczyszczeniem ustala się nakłady

cynku i ołow.iu,

inwestycyjne w 1966, r. w wysokości 359 mln zł.

_ kontynuować prace geologiczne w zakresie rud miedzi,

J ~d noslka ·' miary .

Ilość

l'vlonitor Pol sld Nr 70

78~

XL Rozw6j techniki.

Podstawowe zadania w dziedzinie rozwoju ' techniki !Jęclą

l<1lar h 1966 i ,1967 na dalszej synchroniiacji badat11.Jodslil\vowych i ' przemysłow y ch. '

W dz/edziwe prl..C fl(./(lko\Vo-lmtlawnych należy w dalsly mciągu kontynu()w ~k międry, inn y mi prace z zakresu

fi zyki technic znej, ol)ejmującej badania w zakresie niskich

temperatur, fiz yki zjawisk magnetYCl,nych i ierro-elektryClnych, Ut y ki półpL~eVJodników, otl'zymywania llajczy stszych materiaHrw i' mOllokrys /,talów, jak r<~ wnież

batlaniastruktur i dynarnikiwewnętrl.nej ciał stalych

.oraz techniki zimnej: pla zmy,

automat Ylacji proc~sów , produkcy.inych oraz środków

automatyki. które l umo ż l i wią na,o; tępnie wprowadzenie

w pOdS~,l\V O Wych ga :lęz i ach przemysłu automatyza c ji proces ó w, oparly~h na . stalowartościowej reglllacji jJarametrów (chemia, energ qtyka , hutnictwo, fjr z em y sł spożywczy,

górnictwo) oraz. przygo towania rozwiązal'l dla najważniej

s zy ch dziedzin prodLlkcji optymalnego sterowania lub kompleksowej aulomaty'k i z zastosowaniem mas zyn cyfrow ych,

badania możliwości nowy ch zastosOWdj,! zjawisk fizyczny ch ella potrzeb b,a dali nie niszczących, majqcych na

ce lu o iJra co wanie tanich i wyqoclnych do stosowania

interpretacji metod oraz opracowania metod stlo\iarzających

możliwo"ści konti'oli 'wyrobow, której nie można skutecznie pr z eprowadzić- stosowany mi dotychczas metodami,

podni e sienia niezawodności podzespołów, ur z ądzel'l i sys te mów pflez pr l.eprowadzenie szeTegu prac naukow '.}-badawc zych i dośwlaciczalnych z zakresu n i ezawodności

eiementów półprzewodnikowych, lam p elektronowych

i podzespołów elek}ronicznych, dzięki którym możliwe

bccl7.ie udoskonalenie technologii i konstrukcji podzespoł ó w ora z właściwy dobór materiałów do produkcji tych

potlzes ;.:o lów,

unowoczesnienia kOlj1strukcji oraz technologii wytwarzania maszyn i urządz~t1.

S7,c,~e9ólny

nacisk należy położyĆ" na rozwój bac!a{l

stosowanych oraz opracowań konstrukcyjnych pozwalaJ4c y ch na podejmowanie produkcji maszyn, urządzeń i Wyr,nbów o charakteTystyce zbliżonej do światowych pararnetrL.w techniczno-eksplo'atacyjnych, jak również ';vyrobów

pre cyzyjnych wysokoiako"ciowych o znacznym udziale robocizny izmnie lswnej · materiałochłonności.

RozwijaĆ" na.leży takż,eprace związane z rozwojem systemów elektroenerqetycznych

pp,ez dalsze ud os«onalenie

t echniki przesyłu liniami najwyżsl.ychnapięĆ".

Należy w dals zym ciągu rozpowszechniać skojarzone

wytwarzanie energii (cieplnej i· en e qii elektrycznej oraz

wykorzysty wać enerCJię . odpadow'ł procesów technologicznvch.W tym celuniil e ży także rozwijać kompleksowe wykorzystanie ba zy paliwowej oraz szeroko wpl: owac!zać nowe

t e chnologie w górnictwie równocześnie intensyfikując prace

geoloqiczno-poswkiwilwCle.

' W dziedzinie chemii prace powinny się koncentrować

w dalszym ciągu na bactaniach stosowanych z zakresu chemii

technologii surowców i produktów ri.ieorqanicznych,,·

w szczególności wJ<1ŚChJ E'CJO wykorzystania krajo\vych surowców siiffkonośnvch, przero!Ju bajowych surowców glinonośnych, CI takż. e w zakn'sie chemii i technoloCjii surowców

i półfabrykatów petrciJ chemicznych, środków leczniczych

i środków. ochrony roślin.

Wwiqkszym stopniu n lZ dotychczas należy uzyskać

postęp zarówno w

strukturze produkcji, jak i metodach

wytwarzariia. W podsta\vowych działach gospodarki narodow e j należy dążyĆ" do zasadniczeqo unowocześnienia produkowanych w y robów, 'zwiększenia wymagań w zakresie

kontroli jakościowej procesów technologiczn y ch ora z stalego

się koncerolrcJ\vaĆ" w

Poz. 401

podnoszenia własności użytkowych z punktH w idzenia techniczno-ekonomicznego i wymogów estetyki.

IN przemysIach elektromaslynowylW i chemicznym IV

wybran ych grUpach maslyn, trrządzeniach oraz wyrObach

i asortymentach należy uzyskać parametry zbliżone ctostandaJdów iow:atowych.

Realizacja zadat1 w dziedzinie rozwoju nallkii techniki

powinna byC ' irite~Jrainie j}owią/.ana z pracami wlakresle tech~

niC:l.11o--orgnizacy jnej rekonstrukcji priemys.Ju IV układ,d e

branż6wym i m' hidzybranżbwym i)r lY row:roC'zesn 'y m u IV 19lęd

nianiu głó\~!lych luerunków specjalizacjI produkcji wynikającej z ustal e}'l w ramach Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej.

Niezbędne jest także dalsze kontynuowanie inte nsywnych

prac normalizacyjny ch, które powinny się k9ncenlrować mię

dzy innymi na llormalilacji, typizacji oraz uniJikacji czę~ci

i podzespołów grup m'a sl}'n i llfządzeil, jako. podstawy do

dalszej koncentracji i s;)ec' jalizacji produkcji.

Na!. e ży wydatnię popraWiĆ koordynację pra c naukowobildawczych pu.m: skuteczniejs z ą wsp ó lpracę jednostek badawczych z przem y słem oraz skutec zniejsze wdrażanie zakoń c zon y ch

prac naukowo-badawclych, doswiackzalnych

i konstrukcyjnych do produkcji. W szczersólnosci nal e ży

więcej uwagi poś\vięci.ć vvykofL y stanlu krajowych pate ntów.

W d r aż a n i e

Przemysł

n o w e j t e c h n i k i.

maszynowy i elektrotechniczny powinien

oprac o wać

konstrukcj e

calkowicie

zllloclernizoWćlnych

350 . typów nowych luo

maslyn i urz ą d7"'l),

uruchomić i opanować produkcję okolo 260 t"pów ma szy n

i urządz e ń,

Dla uniknięcia , podejmowania produkcji maszyn, ur ią

elzeń i wyrobów o charakterystykach ni-ls7ycb od stilnclardów światowych, należy dopusz czaĆ" do jJroclukcji seryjnej

jedynie konstrukcje dostatecznie dopracowilne, o sprawdzonych parametrach technic zno-eksploalacyjnych.

W programach rozwojowych należy również lIwznlęd

nlać konieczność zmiany struklury produkcji,oyraniczajqc

prodUKcję wyrobów maloszlachetnych o duż e j

materialookolo

chłonności.

'vV zakresie unowocześniania i udoskonalania technologii

i organizacji proclukcji należy iOlwijat': specja'llzacjf, i kooperaCję międzyb ranżową i mięcl z Yl;8klatlową oraz koncentrac ję

produkcji i wydłużanie serii, a'ż do przejścia na masowe formy produkcji, w szczególnoi,ci dla;

zespołów podobnych konstrukcyjnie i technologicznie,

wyrobów typowych i mode r nizowanych,

typow ych półfabrykatów, takich jak wytłoc z ki, wypraski,

odlewy i odkuwki.

\V poszczególnych procesach technologicznych należy

zapewnić

podwyższenie

procesów

zdrow ia,

stopnia mechanizacji i automatyzacji dl.J.

uciążliwych i~zk()dliwych dl"

pracochłonnych,

intensyfikację stosowanych obecnie procesów technolo~

gicznych i rozszerzenie stosowania nowych procesów.

a w pierwszym' rzędzie w obróbce pla stycznej, dokładnym

od!pwaniu OTal m~toclach lImożliwiajc!cych produkcję wy. robów o wysokiej jakości, bardziej precyzyjnych i trwałych, Dotyc ż y to zwlas7czi:I. obró!Jki cieplnej, precyzyjnej

,obróbki wykańczającej i nowoczesnych metod n"noszenia.

powłok i pokryć malarskich.

Dla zapewnienia realizacji powyższego należy

wprowadzić ohrabiarkizespolowe do obróbki korpusów,

knlnipfZv i pokryw zaworowych,

zwiększyć ' znacznie

udział

odkuwek o zmniejszonej

Monitor Polski :\fr 70

obróbce wykańczającej przez wykonawstwo ich na

prasach kużl1lczych, szersze wprowadzenie dogniatania

i rozwalcowywania,

rozszerzyć zastosowanie metody Shawa przez zwiększe

nie produkcji tą metodą matryc kuziennych,

rozszerzyć obróbkę cieplną części maszyn w atmosferach

regulowanych,

rozszerzyć

zastosowanie spawania

elektrożużlowego,

szczególnie w konstrukcjach lano-kuto-sp'awanych, oraz

zwiększyć stopień wprowadzenia do przemysłu różnego

typu automatów spawalniczych.

Należy zwrócić uwagę na opanowanie produkcji i wykonania następujących maszyn

- Wykonać prototypy tokarki rewolwerowej z pionową osią

·obrotu głowicy i sterowaniem programowym RVC-63, frezarko-wytaczarki WFA-160 oraz wiertarki współrzędnoś

ciowej WWP-3 z ciągłą regulacją obrotów i optyczny~n

pomiarem dokładności sterowania programowego.

- Wykonać prototypy: - prasy hydraulicznej ciągowej podwójnego działania PH3T 100/ 50 oraz prasy hydraulicznej

do ceramiki metalowej PHCM 160.

- Wykonać generatory endotermiczne do wytwarzania

atmosfer regulowanych o wydajności 7 i 15 Nm3/godz.

- Wykonać automaty spawalnicze do cięcia plazmą.

- Wprowadzić w zakresie technologii malowania metody

natrysku elektrostatycznego, nalrysku hydrodynamicznego

i wielostrumieniowego malowania.

- Zaadoptować dokumentację licencyjną oraz rozpocząć

produkcję

bloków energetycznych o mocy 200 MW

łacznie z urządzeniami pomocniczymi, w tym pomp zasil~jących według licencji.

---' Przygotować i rozpocząć produkcję lokomotyw spalinowych liniowych o mocy 1700 KM w oparciu o krajowe

przekładnie elektryczne, a także lokomotyw elektrycznych o mocy 2080 kW.

- Rozwinąć produkcję: dużych przemysłowych baz rybackich typu B-67 dla armatora krajowego o nośności

10.000 DWT oraz technicznych statków do oceanograficznych badań naukowych B-88.

--,. Przygotowywać uruchomienie produkcji nowoczesnego

samochodu osobowego oraz samochodu Clęzarowego

Star ,,200" o ładowności 6 t, a także przeprowadzić prace

badawcze nad samochodem ciężarowym 8 t.

- Rozwinąć produkcję silników kolejowych 800 KM i liruchomić produkcję sHników około 1.700 KM oraz silników

okrętowych

średnioobrotowych

przekładniowych

typu

B3012SS o mocy 2.500 KM przy 500 obr./min. według

Hcenc ji firmy FIAT.

- Przygotować produkcję silników motoryzacyjnych i przemysiowych o mocach 150-200 KM.

- Uruchomić produkcję .chłodniczych agregatów sprężarko

wych na freon typów VV-92, W-68.

- Wykonać maszynę papierniczą do wyrobu papieru

workowego szerokości ponad 50CO mm, o szybkości

650 m/min., 5300 m/min. według dokumentacji licencyjnej

oraz kontynuować prace konstrukcyjne w zakresie maszyn do suchej metody wytwarzania płyt pilśniowych. .

- Podjąć prace nad sporządzeniem prototypu wysokowydajnej rozciągarki do bawełny jako maszyny uzupełnia

jącej kompletne wyposażenie przędzalni oraz przyspieszyć

wprowadzenie do produkcji wysokowydajnej zgrzeblarki

do bawełny.

- Uruchomić produkcję suszarń bębnowych typu SB-! do

suszenia zielonek o wydajności 1 t/godz.

Przystąpić do uruchomienia produkcji maszyn ciężkich

do robót ładunkowych i transportowych, jak: żurawie

samowznoszące 80 tm (dla budowńictwa wysokościowego)

i żurawie samojezdne o uM.wigu 25 t (dla prac przeła

dunkowo-montażowych) oraz rodziny maszyn ciężkich do

790

Poz. 492

robót ziemnych i transportu opartych na ciągniku

l-osiowym z silnikiem o mocy 160 KM z częsCIami

i zespołami zunifikpwanymi, wyposażonych w układy

napędowe pneumatyczne i hydrauliczne, między innymi

ład0warki o pojemności łyżki 2 m 3 •

- Uruchomić produkcję: automat ycznych analizatorów re. fraktome trycznych, miernika magnetoelektrycznego.

- Wykonać 2 dalsze prototypy transfórmatorów blokowych: _

240 MVA 250/15, 75 kV i 240 MVA 1251i5, 75 kV, wykonać prototyp prostownika -krzemowego o mocy 2,5 MVI

przy 3,3 kV dla trakcji kolejowej, uruchomić produkcję

kabli współosiowych małogabarytowych o izolacji z materiałów termoplastycznych dla

telefonii wielokrotnej,

uruchomić produkcję kabli elektroenergetycznych o izolacji i powłoce z materiałów termoplastycznych na napię

cie powyżej 6 kV.

- Opracować i unv;homić produkcję: tranzystora krzemowego "Mesa" TK-10, diody impulsowej OA-47, tranzystora

TG-25 (odpowiednik 2 G 397), central miejskich odosobnionych MCA-O na wybierakach krzyżowych.

- W zakresie maszyn matematycznych cyfrowych należy

opracować i uruchomić

produkcję

maszyny cyfrowej

ZAM-4l, czytnika szybkiego ta~my perforowanej CT-lODO.

W energetyce należy zmierzać do: ustalenia kierunków,

optymalnego wykorzystania różnych nośników energii, wykorzystania paliw niskokalorycznych; racjonalneg'o pokrycia

obciążeń szczytowych (między innymi przez przystosowanie

do szybkich rozruchów bloków 200 MW elektrowni Turów}.

stworzenia bazy rozwojewej dla energetyki jądroWej

w Polsce, dalszego rozwoju ciepłownictwa kraju w oparciu

o skojarzone ' wytwarzanie energii - elektrycznej i cieplnej

w nowoczesnych elektrociepłowniach, szerszego wykorzystania produktów wtórnych w elektrowniach, między innymi

przez zainstalowanie w wybranych elektrowniach 79 separatorów do odzysku koncentratu żelaza , doskonalenie techniki przesylu energii elektrycznej liniami najwyższych

napięć 400 kV, wykorzystanie energii niskotemperaturowej i odpadowej procesów technologicznych, szybkiej gazyfikacji ze szczególnym uwzględnieniem szybszego wykorzystania złóż gazu ziemnego, oraz prowadzenie dnlszych- badań

struktury skał l jej własności dla podziemnego zbiornika

gazu koło Łodzi.

W górnictwie v/ęgla kamiennego należy kontynuowBć me- .

urabiania i ł adowania , tak aby OSiąguijĆ co najmniej wskażniki: w mechanicznym urabianiu 41% w 1966 r.

i 48% w 1967 L, W mechanicznym ładowapiu 52% w 1966 r.

i 55% w 1967 L, rozszerzyć wzbogacanie mechaniczne węgla

kamiennego w drodze rozbudowy i budowy zakładów przeróbczych, tak ażeby wskażnik udziału węqla wzbogaconego

(koncentratu) w wydobyciu netto wzrósł z 31% w 1964 L do

34,5% w 1966 L i 35,6% w 1967 r.

chanizację

Zapewn ić

pełną

automatyzację

maszyn wyciągowych,

odstawy, punktów załadowczych

oraz obiegu wozów kopalnianych na podszybiu i nndszybiu,

zwiększyć udział kamienia w podsadzce z 4%

w 1964 L do

6,2% w 1966 L i 7,2°/9 w 1967 L

automatyzację przenośników

W przemyśle rud należy kontynuować wdrażanie wysokowydajnych systemów eksploatacji: w kopalniach cynkowo-ołowianych komorowych długich zabierek zabierakowoubierkow~ ' h, w kopalniach miedzi ścianowych na zawał

w kopalniach rud żelaza kontynuować wdrai.anie nowych maszyn do mechanizacji urabiania i podsadzania przy zastosowaniu wrębopodsaozarek dwukierunkowych i kombajnów

ścianowych dla osiągnięcia mechanicznego ladowaniana ścia

nach co najmniej 6,0°/0 w 1966 L i 8,Og/0 w 1967 L

vi przemyśle naftowym należy rozwinąć technikę wierceń do głębokości 2.000 i ~.500 m.

7_9_1________________________~_______________ PoZ. 402

--~-------------------------

W geologii, w celu osiągnięcia dalszego postępu w metodach i badan;l:lch ge o logicznych, podw y żs z enia jakości wyników i obniżeE\3 kosztów badań geologicmych należy: opracować

aparaturę

technologię

wierceń

małoślednicowych

W celu poprawienia jakości i zwiększenia produkcji rur

prace nad modernizacją walcowni rur

Hut: BaLory, im. Bieruta, im. Buczka i Jedność . oraz spawalni

rur Huty Ferrum, uruchomić w 1966 r. wa.lcownię rur, I etap

ciągarni rur w Hucie im. Swierczewskieyo, a'w 1967 r. I etap

nowej ciągarni rur w Hucie Jedność.

należy: kontynuować

i wprowadzić ją dcl ruchu (wiertnice kraj o we MP-1,5, MP-3),

zmechanizować płytkie wiercenia dla celów hyłirogeologii,

zastosować nu y aztestowo-cementowe jako rury cembro we

Należy uruchomić produkc j ę żelazo-chromu odwęglonego

w studniach wierconych.

i azotowanego oraz żelazo-manganu affine azotowego.

W hu/nic/wie że/uzą i siali należy wiaściwie wykorzystać

'Wzbogacanie 'rua i hu/niclwo melali nieże/aznyc/l. VV celu

poprawę wsadu dla

podnie sienia Jakosci produkowanego

zwiększenia uzysku cynku i ołowiu należy: kontynuować

koksu, przede wszystkim wielkopiecow e Lo, dla stworzenia

modern i zację milszyn

flotacyjnych w Zakładach Górniczowarunków dalszego spa'd ku jednostkowego zu ż ycia koksu na

Hutniczych "Orzeł Biały", wprowadzić kolektywną flotację

jednostkę produkcji surówki .

. siarczkow cynku i i.elaza z rud cynkowo-ołowianych w ZaNależy w dalszym ciągu wprowadzać m8chanizację uciqż

kładach

Górniczo-Hutniczych "Orzeł Biały", wprowadzić

liwych czynności w rU<I:hu koksm,\ni, gió\, n;e: zasypu wę~jja

v,stE;pr:e wzbo~i ctCanie rud cynkowo-oiowi<lnych w ciężkich

do skrzy!'] nabojowych, ryglowania llrz wi pi e cowych, OCZYSLc;eczi:lch zawIesinowych w Zakłaclach Górn iczych "Chrzaczania odbieralników z I osadów sll1ołowycb, unoszenia stawinów ".

deł zrzutni.

' Un: c)-;omić i opĆJnować proces produkcji tlenku cynku

Należy w dalszym bągu wprowacl z<lć ko m pleks o wą autow

piecach

obrolowych o dluS: ości 95 m oraz wprowadzić promatyzację w kOKsowniach Zakła d ów Koks0c h c minnych Glices produkcji cynku i ołowiu w piecach szybowych w Hucie

wice (ruch zasypowy) ora!. Zakladów Koksoc hernicznY i:h

Cynku w MiCls teC'7ku Śląskim oraz kontynuować intensyfiVictoria (ruch ubijany). VI po z ostały c h zakłacla'_ h na! ,' ży

kację J mc,orni'zację elek troliz cynku w Zakładach Górniautomatyzować sterow'i'nie ruchem ffiJlszyn ple c, w ych oraz

czo-Ilu' niczych "Bo l es~ a w" i Z·l kladach Cynkowych "Szowykrywanie poslronnyth zanieczysl clcll w nacJa wIe w.;gla

pienice".

przed młynami.

NaJezy kontymww c ć prace nad poprawą jąkości miedzi

Należy zmniejszyć 2użycie koksu w ie lkopiecowego i \tzykatcdowej w Zakł a dach C y nko\~ych "Szopienice" oraz obniskać wzrost wydajności wielkich pieców przez: p Opfd wę jilkożeniem 7l1 'ly cia pnerCjii eie:dryC'lllej w precesie elektrorafiści aglomeratu w wyniku usprawnienia u ';redniania i se zonacji l11ierlz.i w tIlicie l\1'ed zi "LCC]llica" i Zakladach Cynl,<.onowania mieszal :ek wsadu dla s p iekal.ń tak, a i;)' wahdnia

wych "Szop i("nice".

zawartości Fe w aglomeracie produkow :mym w Huta : h im.

Ni' :ei'.y llrtlchomić proces elektroliL'Y aluminium według

Lenina, Bieruta i Kościuszko nie przekraczal y ± 1,oe,o, a w

licencji Pechme y' a w Hucie Aluminilllll "Kollin" oraz konly. pozostałych hutach± 1,5%, s t osowanie nadmiaró w t]Pl1U

nuowBć modernizacjE; wanien elektrolitycznych w I-lu cie Aluo czystości 95-98% pozostałych po zaspokojeniu potrzeb staminillln "Skawina".

lowni martenowskiej do w zbogacania dmuchu w iel k o piecovvpgo w Hucie im. Lenina oraz dalsi:e zwi. ęks z cnie temperatur

W przemy śl e ma/erioJó 'o\' ognIOlnvalych na l eży: osiągnąć

dmuchu w Hutach im. Lenina, Bieruta i' Ko ściuszko.

poprawę jako ~ ci wyrotów wsad owych i sWlllo lcwych produDla zvvię k szenia produkcji stali i zwięks J:enia wydajnokowanych dla hutnict w a w celu zmniej szenia ich jednostkości stalowni nal-eży: wprowadzić proces tlenowo-konwertorowego zu ~'·. yria, uruchomić pro(ukc j ę nie w y pa la nych wy rowy w Hucie im. Lenina oraz rozp_ocząć pra ce badawczo-dobów smoJowo-doJ c lI1ilowy c h do kOD\\er torów tl e nowych, 51110świadczalne i projektowe dla automaty zacji proce su w latach

łovv anych

wyrobów krzemionkowych do sklepień pieców

póżniejs z ych, wprowadzić intensyfikację spalćmia przy pomoe lektrycznych, wyrol~ćw szamotowych o ziiwar l o ś ci 40---4'2'1/ 0

cy tlenu w piecas h martenowskich s t alov,ni Eut im. Le n in a ,

i 42-4 ""/ 0 - A J2 0 J craz wysok o ~; lir;owych o zawarto ści 90,i/ o

Batory, Flori a n i \Narszawa, opanować technolog i ę świeżenia

i 97°/" i\120~, ro z szerzyć prcdukcj ę wy Jcl:ów. zas ć'. dowych w

stali przy pomocy tlenu w Hucie 'Warszawa i wprowadzić ją

otulinach stalowych l o z.awieszeniu ty pu lerroclip, wyrobów

w Hucie Bćltory, wprowadzić ciągle odlewanie s cali w f-lucie

dla pró ,~nioweSi o i ciągłe g o odlewania stali.

Zawiercie, kontynuowClć prace nad doskonaleniem konstrukPrzemysł chemiczny uruchomi produ k cję około 510 nocji zainstalowanych uFZądzeń do ciqglego odlewania stali,

"rych wyrobów i asorlymentów, które pozwolą na dals / q

opanować technologię ciąg ł ego odlewa nia dals zych gatunkÓ'N

chemizacj ę różnych gałęzi przemysłu oraz ograniczenie imstali węglistych i stopowych, rozszerzać s tosowanie gazu

portu.

ziemnego do opalania pieców martenowskich, wprowac]ulć'

Z najważ.nie j szychnowych wyrobów winna zostać urui usprawnić istniejącą automatyczną regulacj ę procesu cieplchomiona produkcja

nego w 27 piecach martenowskich, opraco w ać koncepcję i doW przemyś le cię ;~kiej syntezy organicznej ' p o lichlorku

kumentację

projektową . dla

modernizacji

przygo towania

w inylu m e todą suspens Y Jną, poli et ylenu wy s ok oc i ś nienio-

i przeróbki złomu niewsadowego dla stalowni.

w e go. akrylol1ltrylu z Cj<lIlowod o ru i acet y lenu,

W celu zwiększenia wydajności walcowni llałeży: unow przemyśle tworzyw sztucznych - no w y c h typów ż. ywic

wocześniać i typizować osprzęt walcowniczy, wprowadzić

e poks y d o wych, rur prętó';v i plyt polie s tr 0 wych zbt o joprogramową . automatyczną nastawę walców zyniatacza i kon nych włóknem szklanym , wykładzin poclloljowych na włók

tynuować prace przygotowawcze dla kompleksowej automarunie, ponadto najeży w s7ersz ym 7akresi e pr z ystąpić do

tyzacji zgniataczy Hut~ Bobrek, wprowadzić uk ł ady dla autoprodukcji cew e k przęclwlniczy c h z tworLyw sztucznych w

ma tycznej regulacji cięcia kęsów w Hutach im. Lenina, BDcelu lepś7 ego zaspo ko jenia wLTaslające90 zapotrzebo wabrek i Łabędy.

nia przędzalń.

W celu poprawienia jakości wyrobów walcowanych naw przemyśle włókien s7tucznych - anil a ny kurc'lliwej do

leży rozszerzyĆ stoso.yanie skórowania wlewków i czyszwyrobów włókJf'nnic zy ch puszyst ych, elany ciągłej i inczenie kęsów z wad powierzchniowych w hutach stali jakonych w uzqodnieniu z prwmyslem w lóki e nniC7ym oraz

ściowych.

należy poprawi f jakość włókien produ kowanych ju 'ż w

Należy opracować! technblogię produkcji rur wiertnikraju, zwlas 7c7a poliam idowych, a ponadto pOC1VTllC

czych w gatunku "E" według norm API do głębokich ' wierprzyqotowania 7mj p I7.ai ą ce do wprowad zenia technolo\Jii

ceń,

zmodernizować

~valcowanie

grudy Huty KościUSZKO

produkcji włókien typu "Polin usic",

i doskonalić technologię produkcji szyn kolejowych.

Monitor Pol ski Nr 10

-.e.

- ' 792

Poz. 402

syntetycznych W oparCiu o uruchomioną i ro z szerzoną

produkcjq króJową tych włókien,

VV szczególności należy rozszerzyć z udział e m anilany

produkCJę: włóczki, wyrobów dziewiarskich, koców i wyrobów technicznych; z udziałem elallY: tkanin odzieżowych

typu welnkllleyo i bawełnianego, tkanin lnianych i tkanin

te chnicznych; z udziałem polanu: drelichu, tkanin meblowych

oraz tkanin tec hnicznych; rozszerzyć produkcję: wyrobów

włókienniczych z mieszane k lnu i wiókien wiskozowych , tkanin ba weinianych z udzw lem włókien typu "Polinosic", pro~

dukcję włóknin i przędzin, dzianin, larninowych, wyrobów

z prLędz te k5turow anych i ro zszerzyć asortyment tych prz ęd~ ,

wyrobów trudno pal nych i rozs ze rzyć asortyment tych wyróJb6w, zastosować metodę trvvaleyo uszlachetniania tkanin

i dzianin, a w s z czególności uszlachetniunia przeciwgniotliwego, wodoodpornego, an Lyelektrostatyczne\j o; wprowadzić

zastosowanie mocznika w procesie ros,enia lnu; rozszerzyć

stosowanie metody kle je nia elementów od z ieży zamiast Sly~

cia, zwiększyć produkCję i asortymenl wyrobów odzieżowych

z dzićmin i tKanin lamin owanych; rozszerzyć slosowanie metody półtorakqpielo"vego garbowania skór ciel!icych, świń

skich i bydlęcych, suszenie skór w suszarniach tunelowych

na płytach siklanych z automatyczną reguiacją parametrów

susze nia, zmechanizować natryskiwania skór wierzchnich

mys ł ów.

przez zastosowanie ayregatów natryskowo-su:,zarniczych; uruMiędzy innymi nale ż y ..uruchomić produkcję

cementu chomić produkcję wtórnej skóry pod podeszwowe j z odpadów

' portlandzkiego o wytrzymałości 550 kg/cm" oraz cementu skórzanych, skór laminowanych oraz oQuwia z ' tych skór,

portlandzkiego szy bkosprawnego (S-3) o wysokiej wylrzyma- produkcję obUWIa z zas tosowaniem tkanin laminowanych;

lości początkowej około 300 kg/cm~ (po 24 godz.). opanować

rozszerZyć

zmechanizowanie w produkcji obuwia operacji

produkcję cementu hydrotechnicznego.

ćwiekowania czubków i pięt.

Uruchomić produkc ję gipsu , wolnowiążącego o regulowa-'

W przemyśle spożywczym należy dążyć do opracowania

nym czasie wiązania i osiągnąć 3.000 t/rok.

nowych i udoskonalonych proceśów technologicznych, noWprowadzić do prouukcji nowe, ulepszone konstrukcje

wych metod odwadnia nia żywności, doskonalenia techniki

okuć metalowych i osiągnąć ich udział w 1966 r. około 2"/0

chłod ze nia i mrożenia, zastosowania preparatów enzymatyczw całkowitej produkcji okuć, a w 1967 r. - SOfo.

nych ora z wykorzystania produktów ubocznych i odpadoRozwinąć mechanizację pracochłonnych i ciężkich robót

wych. Ponadto należy unowocześnić wyposażenie techni czne

i automatyz ację procesów produkcyjn'y ch, a w szc zegó lnośc i punktów odbio!u surowców -i dążyć do skrócenia do minirozs ze rzać mechani z ację załadunku i 'wyładunku pieców krę

mum okresu dostaw surowców do zakładów produkcyjnych,

gowych w prz(;myśie ceramiki budowlane j.

zwłaszc za przez

W zakresie un owocześnienia procesów produkcyjnych

rozszerzenie zastoso-",;ania w przemyśle cukrowniczym ła

oraz wplowadwnia i rozs ze rzania now ych postępowych me, dowar ek do buraków i innych mat er iałów sypkich co najtod technologicznych należy między innymi ro zsz er z yć nową

mniej do 19,9% buraków w 1966 r. i 20,7% w 1967 r.,

technologię produkcji s z kła ciągnionego metodą bezłódkową

rozszerzenie zastosowania mechanicznego wyłac;unku buw Hucie Szkła w 'Sandomierzu.

raków z samcchod ów i pr tyczep za pomocą pr7E'chylni

rozładunkowych produkcji krajowej o co najr.mi ej 50 prze W priemyśle drzewnym i celu lo zowo -p apierniczym nalechylni rocznie ,

ży koncentrować pr?ce badawcze, konstrukcyjne i wdroże

zastosowanie nowoczesnych suszarń do zboż a co najmn ie j

niowe na dalszej racjonalizacji prze robu drewna, unowow 6 ma gazynach zbOŻO\ivych rocznie,

cześnianiu technologii, uruchamianiu nowych, bardziej us zlawprowadzenie kompleksowej

mechanizacji załadunku

chetnianych wyrobów i półwyrobów, wprowadzaniu materiai rozładunku oraz zadawania paszy na plac6ch tuczu załó w zastę[JująCYCh drewno oraz na rozwoju mechanizacji

kładów drobiarskich w 43% w 1966 r. i 920/0 w 1967 r.

prac.

Najeży unowocześniać i modernizować chłodnictwo.

VV szcze.gólności na le ży: przeprowądzać dalszą rekonNależy wprowadzić i rozs zer zać nowe i ulepszone metostrukcję przemysłu tartacznego w drod ze dalszej koncentracji ,

produkcji w zakładach, których lokalizac ja i techniczne wa- dy technol09iczne oraz mechani z ować linie produkcyjne.

W rolnic/wie należy dążyć do opracowania nowych ' syrunki dają. gwarancję opłacalności produkcji przy równoczesnym sukcesywnym eliminowaniu tartaków małych, nieeko- ,stemów melioracji, nowej techniki, stosowan ia wysokich

dawek i różnych form ' nawozów, nowych metod ochrony

nomi cznych i poło żo nych poz,a bazami surowca, int ensywniej

ro ślin z uwzględnieniem ich wpływu na środowisko ludzi

wykor z ystywać drewno drobnowymiarowe i małowartościo

we, w prz e myśle meblarskim zwiększyć liczbę linii mecha- i zwierząt, zwiększenia produkcji podstawowej roślin uprawniczn ych w zakresie podstawowych procesów produkcyjnych n ych, doskonalenia ras , zwierząt gospodarskich oraz techniki

stos owania koncentratów i mieszanek paszowych.

oraz os iągnąć dalszy postęp w dzied zinie wprowadzania do

W produkcji roślinn ej należy realizowąć założenia proprodukcji nowych sy ntetycznych tworzyw, prz y gotować i opagramu wymiany nasion siewnych, przede wszystkim zbóż

nOwać produkcję nowych asortymentów papierów niezbęd

nych do rozwoju e lektroni cznej techniki obliczeniowej, opa- i ziemniaków. Pod zbiory 1966 r. powinno być obsiane kwalifikowanymi nasionami około 25% ogólnej powierzchni zbóż,

nować i rozwinąć produkcję papie'ró w i gotowych wyrobów

uszla chetnianych tworzywami sztucznymi i foliami polia- a kwalifikowanymi sad zeniakami obsadzone 20% powierzchni

uprawy ziemniaków.

metalicznymi.

W przemyśle l ekkim należy - uruchomić produkcję noNależy realizować ogólne założenia programu ochrony

wych asortymentów wyrobów włókienniczych z ud ziałem włóroślin, które będą przyjęte w planie na lata 1966-1970.

w przemysIe nieorganicznym koncentratu potasowomagnezu". ego i soli fosforowych do ce lów paszowy'ch.

Należy w dalszym cią~u kontynuować prdce dla maksymalneJ inle nsylika c ji już posiadanych urządzeń produkcyjnych. \ili wyniku inl e nsyfikacji powinno się uąskać w 196b r.

przylosl proaukcji o \~artości eo6 mln zl, a w 1%7 r. 918 mln zi.

W zakresie mechanizacji należy zrealizować zamierzenia

dle: u zys kania na s lępuj ącyc h wskażni kó w mechanizacji w

1970 r. : w pl odukcjl i koriiekcjonowaniu b9"/ o, w transporcie

wewnątFzzakladowym 85 % , w nawęglaniu koliów 92"/0, w

ma yazynowanlu 8:"'/ 0.

N ależy kontynuować prace zmierzające do obniżenia

norm zużycia sur owców, szczególnie SUIOWCÓW maso\vycn.

W pr zelJiy sle bQrwnJJwrskim nale ży w ,.l rowad L. ić bądź

zwiększyć produkcję barwników oraz środkow bi e lą cych w

asorlymenCle i w roLmiarach z as po kajających w coraz więk

szym stopniu potr ze by pr z emysłu wlókienniczeyo i skórzanego.

W prz e myśle materiałów buclowlClllychnależy zabezpieczyć rozwój produkcji efekt ywnych pod wzg lędem te chnicznym i ekonomicznym materiałów i elementów budowl;mych

o właściwej jakości dla potrzeb budownictwa i innych prze-

ki~n

-------

' Mońitor

Polski Nr 70

........-- -

Należy

- ..

793

Poz. 402

- ----r-----~-------

rozbudować

urządzenia

deszczowniane i

objąć

d eszczowaniem u~ólem 4,8 tys. ha, rozwijać produkcję suszu

ziemniaków na cele paszowe i w 1S66 L wyproduKować

około 30 tys. ton tego suszu w oparciu o. nową technologię

oraz rozwijać dosuszanie zielonek zimnym powietrzem.

W prooukcji zwierzęcej należy o~iąynąć znaczny wzrost

pogłowia zwierząt zarodowych oraz wprowadzić udoskonalone metody j.ywienia z'.vie rząt gospodarskich.

W gospodmce l eśne j nc;ieży osiągnąć dalszy postęp w

dziedzinie rozwoJu bazy surowca, racjonalizacji pwyskania

drewna oraz mechanizacji prc:c, koncentrując na tych ziOUaclnienia ch prace naukowo-badawcze i konstrukcyjne oraz prace

związane z przygotowani em zastosowania praktyczne\j o w

l eśnictwie . Ponadto mit;dzy innymi należy rozs ze r zyć zć;kres

nowych metodagrotęchnicznych, a zw{aszcza zupoczątko

wać pełną orkę przy przygotowcmiu gleby pod zalesienia w

rozmiarze 7,3 tys . .ha w 19fG r. i 9,4 tys. 'ha w 1967 r., rozszerzyć rozmiar nawoże nia ' oruanicznego, rozslerzyć m ec ha nizację prac ~v gospodarce leśnej, a żwlaszcza w zakresie) przygotowania gleby pod odnowienie, ścinki i okrz'e sywania oraz

korowania ' papierówki, a tak że rozszerzyć pozyskiwanie

.drobnicy na cele przemysłowe.

W tIanSpOICJe kolejowym i c/cogowym należy : rozszerzać

,nowe rod zaje trakcji, a zwłaszcza trakcję spalinowCl, zwięk

szając je j udział w fok u lS67 w przewozach pasa;;,erskich

dQ 11 % i w przewozach towarowych do 4,4"/0, zwiększać 'ilo ś ć

zmodernizowaneg o taboru · wagonowego, mir,elzy innymi dostosowanego do zw iększonych s z yhkości i odpow ia dając eDo

wymogom wygodnego podr óżowania , ro zszerzać stosowanie

automatyzacji zabezpieczenia ruchu kolejowego, m iędzy innymi zwiększając ilość 'urządzeil blokady samoczynnej o clalszych 10 km w 1966 L i 26 km w lS67 L, modernizować podtorze i nawierzchnię kolejov'iCl przez dalszy vvzrost ilości

t orów bezstykowych na podsypce tłuczniowej i na pqdkladach betonowych.

Ponadto należy rozwijać mechanizację prac ł adunkowych

w transporcie; rozszerzając zwłaszcza przewozy w j ed nost kach ładunko wych (konteneryza cja - 1(jOlo w 1S6G r. i 17"/0

w 1!?67 L, paletyzacja - 2010 w 1966 r. i 5°10 w lS67 L). Stopień mechanizacji ropót ł adunkowych na torach ogólQe go

użytku należy podnieść z 2,3010 w 1964 L d o 8°/0 w lS66 r.

i do 9,7"/0 w l S67 r.

Należy w dalszym ciągu rozszerzać mechanizację rob ó t

związanych z budową i utrzymaniem linii kole jowych, dróg

i mostów, osiągając w 1%7 L wskaźniki uspr zęt owi e nia

1,8 KM na robotnika przy robotach związanych z utrzymaniem kolei oraz 5,55 KM na robotnika przy robotach drogowych.

Nieza l eżnie od wzrostu przewozów pasażerskich przez

Państwową Komunikację Samochodową i przejmowania od

Polskich Kolei PaiJstwowych przez PaEstwową Komu n ikac j ę

Samochodową przewozów drobnicy taborem samochodowym,

nale ży zwiększyć ogólną długość r eg ularnych linii towarowych Państwowej Komunikacji Samochodowej ze 106 tys. km

w l S64 r. do 290 tys. km w 1S67 r., przy zapewnieniu ponad

S-krotnego wzrostu pr,zewozów na tych liniach.

W transporcie morskim należy w dalszym ciągu powięk

szać zdolność przeładunkową portów oraz s kracać czas postoju środków przewozowych w portach,

iN zakresie żeglugi morskiej należy zabezpieczyć przygotowanie warunków lechniczno-eksploatacyjnych dla nowych jednostek, które wejdą do eksploatacji w lata ch

1967-1970, a w szczególności drobnicowców '6/7,5 tys. DWT

do 10/12,5 tys. DWT.

W gospodarce rybnej należy wydatnie rozszerzyć polowy ryb atla ntyckic h I w oparciu o nowoczesne statki przetwórnie i zorganizowany system operatywnego zwiadu rybackiego .

Nale ż y rozszerzyć mechanizację prac pr zeładunkowych

,w portach necznych, osiągając wskaźnik 65°/0 zmechanizowanych prac w stosuriku >do calej mtłsy pr7, eładunko\Vcj

w E :66 r. i 7(}/u w lS67 L oraz zwiększyć prl.ewóz drounicy

na paletach w wysokości 38,5 tys. ton w 1~66 r.i 40 tys. ton

w lS67 r.

W budownict wie należy mi ędzy innymi dc!żyć do wzrostu

udziału upr zemysJowlOnych metod budowlanych, zwięi<szonia

stopnia zmechanizowania oraz rozszerzenia zakresu stoso\'..'ania nowych, efektywniejszych maleria!ów budowltlnych,

żwiększenia zakresu stosowania rozwiązań typowych, pOpI a wy wykorzystania sprzętu i maszyn budowlanych. W celu

umożliwienia dals zeg o

intensywnefjo rozwoju upr zemysło

wionych metod budowlanych, a w szczególności melO(;y

wielk o plyto\-\ej i monolitycznej, nale ży dą,:yć miE:;dzy innymi

clo po[:,rć1wy technologii betor. ów . a zwłaszcza skrócenia cykl i

dojrz.ewa nia, po praw:enia jako śc i prefabrykató w oruz zwię;(

sznJia s lo'pnia wykoilcze nia prefabrykatów w zakła da c h pwdukcyjn yc h.

W zukresie materiałó'w i elementów budowlanych nal eży

dąŻyĆ do rozs zerzcIJia zakres u stosowania ceramiczno~beto

nowych elementow ściennych , belonów komórkowych, rur

azbestowo-ceme ntow ych, prefabrykatów gipsow ych, tworz y w

sztu cz nych, a zwlaszcza wy k ład zi n pOdłogowy c h; w robota ch

instalacyjnych nal eży między innymi ro zszerzyć zakres stosowa n ia prefabrykowanych węzl6w sanitarnyc h oraz materiałów in stalacyjnych z tw orzyw sztucznych.

W bl1downiqwie koml1nikacyjnyrn nal eLY między innyoli

zw i ększyć stosowa nie sprę żo nych

pod kladów kole jo'.vy ch,

slup ó w trakcyjnych oraz zwiększyć zakres wykorzystania ma teriałów miejscowych przy wykonywaniu nawierzchni drogowych.

W budownictwie rolniczym należy dąż yć do wyd ć't nego

rozsz e rzenia za kresu stosowania el e mentów pl efa brykowa nych oraz rozw i ązail typowyc h.

W Zć'lkresie ur nanizacj i mechanizacji podstawowych robót

budowlanych n ależy między innymi podnieść poziom ortju llizacji pracy r.a bud o wach, u s prawnić gospodarkę maszyno\voSpr7ętową,

a w szczególno ś ci skrócić przesto je Illaszy n

i spr zę tu w bazach i na budowach oraz usprawnić remonl.y.

W c/zjec/zln ;e gospcdarki v.odnej i ochrony wód pr zed

zclllicczyszczE'niawi nale ży dążyć w dDls7ym ciągu do zmniejszenia: il o ści wód pobieranych i J: czzw rotni e zl!żywany c h

przez zakłady prz emysło we, iloś c i lub stężel'l zanieczyszczPll

powstaj ących w toku produkcji przemysłowej i odprowad za nych do odbiorników, z moż,liwością utylizacji ściekóv\I' i odzysku sur o wców.

W dziedzin ie h ydrometeorologij nal eży: wprowadzić nowe i rozszeul'ć pos tępowe metody pomiarów , a \)1 szczególności: rakieto\ve sondowania at mosfery, wdr07enie aparatury

do odbioru obrazu zBcnmurzenia z satelitów, stosowan ie radaru meteorologicznego do prac badawczy c h nad fizyką

chmur i do pomiaru ilości deszczu.

...

XII.

Hande l zagraniczny.

1. 'Warto ść ek s portu o~!ółem w 1966 r. powinna wynie ść

co najmniej 8 . ~78 .2 mln zł dewizowych, co stanowi W7XOSt

w porównaniu 7. przewidyw a nym wykonaniem plan u 19G5 r.

o 5,4%, a w 1967 r. - 9,836.9 mln zł dewizow yc h, co oznac za

wzrost w porównaniu do 1SC6 r. o 9,6 u/o, W tej liczbie ekspor t

maszyn, urządzeń i środków transportu w l SG6 r. powini e n

wynieść co najmniej 3.527 mln zł dewi zowyc h, co stanDwi

wzrost w porównaniu 'l. prze widywanym wykonaniem planu

1~65 L o 15,8°/0, a w 1967 L 4.0S9 mln zł dewizowych, co

oznacza 'w zrost w stosunku do 1966 r. o 16,2% .

2. 'Wartość importu ogółem w 1966 r. ustala się na

9.652 mln zł dc\vizowyC'h , co stolIlowi wzrost w porównaniu

z przewidywanym wykonan if m planu 1965 r. o 5,]9/ 0 • a w

1967 r. - na 10.179,4 mln zł dewizowych, co oznacza wzro,t

w stosunku do 1S66 r. o 5,5" /0.

pog ł ębienie specjalizacji zakładów -w produkcji eksporto·wej . w celu poprawienia wskażników ekonomiczllych

eksportu, stałego podnoszenia jakości wyrobów, systematycznego rozwoju postępu technicznego oraz podnoszenia

kultury technicznej i handlowej,

dążenie do zastąpienia · importowanych maszyn i surowców w ekonomicznie uzasadnionych wypadkach produkcją

W tej liczbie import maszyn, urządzeń i środków transportu w 1966 r. powinien wynieść 3.435,7 mln zł dewizowych,

co stanowi wzrost w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1965 r. o 11,so/o, a w 1967 r. - 3.541 mln zł .

dewizowych, co oznacza wzrost w stosunku do 1966 r.

o 3,10f0.

3. Zakłada się, że struktura obrotów towarowych handlu

zagranicznego kształtować się będzie następująco

w 0f00f0

1966 r.

1967 T.

w zakresie eksportu

ogółem

100,0

w tym

maszyny, urządzenia i środki transportu

surowce, paliwa i materiały do produkcji

towary rolno-spożywcze

towary konsumpcyjne przemysłowe

39,5

32,5

13,0

15,0

41 ,9

30,9

12,0

15,2

w tym

maszyny, urządzenia i środki transportu

surowce, paliwa i materiały do produkcji

towary rolno-spożywcze

(łącznie 'Z paszami)

towary konsumpcyjne przemysłowe

i montażu urządzeń.

XIII. Wzrost poziomu ży ciowe g o

Z akłada

100,0

35,6

46,1

34,8

47,4

11,6

6,7

12,2

5,6

4. Zakłada się, że dodatnie saldo obrotów usługowych

z zagranicą w 1966 r. powinno wynieść 523,8 mln zł dewizo~

wych, a w 1967 r. 544,8 mln zł dewizowych.

ludno ści .

się ,

że spożycie dóbr konsumpcyjnych

przez

w 1966 r. w porównaniu z poziomem osią

gniętym w 1965 r. o około 4,7%, co w przeliczeniu na l mieszkańca oznacza wzrost o około 3,6%, natomiast w 1967 r.

o 4,0°/0, . co w przeliczeniu na 1 mieszkańca oznacza wzrost

o 2,9010. Zadania te powinny być"osiągnięte przez wzrost spożycia dóbr konsumpcyjnych z dochodów osobistych ludności

o oko ł o 4,5% oraz wzrost o około 6,6010 spożycia dóbr konsumpcyjnych związanych z świadczon ymi bezpośrednio dla

ludności usługami niematerialnymi ze ś r odków budżetu Pań

st wa, . uspołecznionych przedsiębiorstw oraz innych jednostek

gospodarki uspołepnionej.

Przy rozdysponowaniu za łożonyc h w planie rezerw ar tykułów konsumpcyjnych przeznaczonych na regulację

płac

i zwiększenie siły nabywczej ludności z innych tytułów spożycie dóbr materialnych przez ludność będzie odpowiednio

5. W toku realizacji planu na 1966 r. należy zwrócić

wyższe.

dołożenie maksymalnych starań ze strony producentów

Jednocześnie zakłada się , że spożycie naturalne ludności

towarów na eksport w celu przekroczenia ustalonych w nie ulegnie zwiększeni u i utrzyma się na poziomie istnieją

planie zadań ,

cym w 1965 r.

kierowanie się przy doborze towarów na eksport, przez

Dochody pieniężne l udności, zapewma]ące osiągnięcie

krajowych producentó'w i centrale handlu zagranicznego, planowanego wzrostu spożycia dóbr konsumpcyjnych, powinkryterium ich dewizowej e(ektywnośc.i,

ny wzrosnąć w 1966 r. o 6,3°/0 w porównaniu do przewidydążenie do podniesienia jakości wyrobów eksportowych

wanego wykonania IS65 r., a w 1967 r. o 5,7%.

zarówno w zakresie parametrów technicznych, jak też wyZakładany na lata 1966 i 1967 wzrost poziomu życiowego

glądu zewnętrznego do standardów towarów eksportowal udności powinien się wyrazić w następującym rozwoju hannych przez głównych światowych producentów,

dlu wewnętrznego, urządzeń socjalnych i' kulturalnych oraz

dołoż. enie starali o obniżenie kosztów produkcji eksportogospodarki mieszkaniowe j i komunalnej

wej, w wyniku rozszerzenia postępu technicznego, doskonalenia organizacji produkcji , oszczędności w zużyciu suA. Handel wewnęt r zny.

rowców, szczególnie importowanych z krajów wolnodewizowych,

1. Podstawowym zadaniem .handl u wewnętrznego w

zapewn ienie pełnego zaopatrzenia produkcji eksportowej

1966 r. jest dalsza poprawa zaopatrzenia rynku w towary,

w surowce, materiały pomocnicze, opakowania i dostawy

odpowiadająca wzrostowi siły nabywczej ludno.ści kierowakooperacyjne,

nej na zakup towarów i kształtującemu się popytowi.

polę,pszenie jakości artykułów eksportowych i skrócenie

terminów ich dos taw, szczególnie w zakresie eksportu

Dla zrealizowania zadań plan u i osiąg n ięcia poprawy w

maszyn i urządzeń,

zakresie zaspokoje nia potrzeb ludności należy przede wszystpodniesienie estetyki towarów eksportowych oraz dosto- ' kim

sowanie ich do gustów, zwyczajów i tradycji odbiorcóvv - rozwijać metody badania popytu zarówno w orga nizacjach handlowych, - jak i w przemyśle i dostosowywać

zagranicznych,

polepszenie. opakowań to.warów eksportowych, prżystoso

asortymen t towarów rynkowych do kształtującego się

wanie ich do ~odzaju prz.ewozu, strefy klimatycznej kraju

popytu,

przeznaczenia towaru, gustów i przyzwycza je!l odbiorców,

poprawić jakość t owarów przeznaczonych na rynek wepodnjesienie estetyki . opakowań i obniżenie ich kosztów,

wnęt rzny oraz zaostrzyć odbiór jakościowy tych towarów,

zmianę struktu r y asort ymentowej towarów eksportowa wykorzystać wymianę towa r ową z krajami socjalistycznyn ych w celu uzyskania wyższej ich opłac'alności dewimi dla wzbogacania asortymentu towarów rynkowych ,

zowej,

- zwiększYG stopieil zaspokajania s tą l e ros n ących potrzeb

szczególną uwagę

krajową,

przestrzeganie oszczędności surowców importowanych,

a także oszczędności surowców i półfab r ykatów , które

można korzystnie wyeksportować,

dążenie do zastępowania surowców importowanych w moż

liwie s7erokim zakresie ' produkcją krajową, tam gdzie

okaże się ona ekonomicznie opłacalna ,

wnikliwe anal izowanie planów zakupów maszyn i urzą

d zeń z punktu widzenia najbardziej właściwych terminów

dostaw, dostosowa n ych do hannonogramów inwestycj i

ludność wzrośnie

w zak..!esie importu

ogółem

Monitor Po lski Nr 70

Poz: 402

----------~--------------------------------------------------~-----------------------------

ludności wiejskiej w zakresie towarów produkcyjno-in weo/unio

styqTjnych i drobnych artykułów gospodarczych,

l'. HJ67 r .

Jednostka 1966 r. 1967 r. 1966

- -- -Arlybl

załowydatnie podnieść poziom d zia łalności zakladów gastro1965 r. 1966 r.

miary

plan

żeni

nomicznych i poprawić obsługę konsume ntów prz y jednop.w.

czesnym zw iększeniu produkcji kuchennej zakładów i rozs zerzaniu asortymentu tej produkcji.

24,0

25,6 106,7 106,7

Obuwie gumowe

mln par

2. Zakłada się, że wartość towarów przeznaczonych na

148,6

149,0

96,2 101,3

Motocykle i skutery

tys . szluk

zaopatrzenie obrotów detaliczny ch w 1966 r. wynie sie

60,0

Motorowery

tys. sztuk

65,0 117,6 108,3

358.730 mln zł, co oznacza wzrost w porównaniu z przewidyRowery (bez dzie wanym wykonaniem planu w 1965 r. o 7,2%.

520,0

520,0 100,0 100,0

cięcych)

tys. sztuk

W z ało żeni ach na 1867 r. warlość towarów przeznaczo- Odbiorniki radiowe

605,0

635,0 112,0 104,9

tys. sztuk

nych na zaopatrzenie obrotów detalicznych wynosi 378.650 Odbio rniki telewimln zł i wzrasta w porównaniu z' planem na 19t6 r. o 5,6 u/o. zyjne

490,0

520,0 106,5 106,1

tys . sztuk

'Sprzedaż detaliczna ogółem (obejmująca sprzedaż dla

380,0

360,0

90;5

tys . sztuk

94,7

Pralki elektryczne

l udności 296.500 mln zł. i sprz edaż jednostkom gospodarki

312,0

347,0 122,3 111,2

tys. sztuk

Lodówki domowe

uspołecznion e j w detalu 51.000 mln zł) wyniesie w 1956.T.

tys . ma

824,0 , 820,0 108,4

99,S

Tarcica iglasta

347.500 mln zł i będzie wyższa od. przewidywane'go- wykona3.260,0 3.400,0 114,6 104,3

tys. ton

Cement

nia sprzedaży w 1S65 r. d 5,80f0, a w1 867 r. sprzedaż detamln jednoMa t eriały ścienne

liczna wynieSie 367.600 mln zł , to jest wzrośnie o 5,80f0, w ,

stek cera t ym sprzedaż dla ludności wyniesie 314.000 mln zł, to jest

micznych 2.235,0 2.375,0 104,2 106,3

wzrośnie o 5,6010. a spr zed aż dla jed nostek gospodarki uspo700,0 105,3 104,5

670,0

Wapno budowlane

tys. ton

ł ecznionej wyniesie 54 .600 mln zł, to jest wzrośnie o 7,1%.

Węgiel

kamienny

14,8 105,4 104,6

14,2

(bez deputatów)

mln ton

3. Usta la się, . że dostawy towarów przeznaczonych na

zaopatrzenie obrotów detalicznych w podstawowych artyochrona zdrowia .

B. Oświata, ku/tura

kułach powinny kształtować się następująco

~ -

Artykuł

Mąk a pszenna

Kasze ogółem

Mięso, przetwory

i tłuszcze

Dostawy

z .tego : mięso

i przetwory

J ednostka

miary

1966 r.

plan

"/iNo

1967 r. 1966 r. Hl67 r.

zało -

żenia

- ._. - - -_.1965 r. 1966 r.

p. w.

tys. ton

400

176,8

411

182,4

104,7

107,2

102,8

103,2

tys. ton

1.057,0

1.094,0

108,1

103,5

tys. ton

925,0

952

108,3

102,9

zwierzęce

tys . ton

Z dostaw ogółem

po p otrące n iu zaopatrzenia konsu- ,

mentów zbiorowych

przypada na. ' za opatrzenie obrotów

tys . ton

detaliczn yc h

z tego: mięso

tys. ton

i przetwory

132,0

142

106,5

107,6

1.006,9

1.043,2

108,4

103,6

878,9

905,2

108,7

103,0

128,0

t ys. ton

138,0 106,6

75,0 . 102,8

74,0

tys. ton

tys . t'on

159,7

171,7 101,6

135,0

tys . ton

145,0 100, 7

mln sztuk 1.280,0 1.325

110,1

min i

965

990

102,7

790

103,7

tys. ton

776

mln mb,

67,0 101,2

66,0

90,7

93,1 100,8

mlnmt

450,0

462,0 105,0

mln mb.

mln ~1t

406;4

41 7,9 105,9

99,7 105, 1

97,7

mln mb.

95,7 104,0

mlnm2

93,S

107,8

101,4

107,5

110.4

103,5

102,6

101,8

101,5

102,5

102,7

102,8

102,0

102,4

mln z ł

10.760

12. 180

111 ,8

113,2

mln zł

mln par

2.960

50,0

3.330

53,0

104,2

108,7

112,5

106,0

tłuszcze

zwierzęce

Masło śmietankowe

Tłuszcze roślinne

w tym: margaryna

Jaja

Mleko spożywcze

Cukier

Tkaniny wełniane

(metraż i konfekcja)

Tkaniny hawełn i ane

( metraż i konfekcja)

Tkaniny jedwabne

(metraż i konfekcja)

Wyroby

dziewiarskie

Wyroby

pończosznicze

Obuwie skórzane

1. Głównym zadaniem w 1966 r. w zakresie szkolnictwa

jest realizaCja reformy szkolnictwa podstawowego. Re alizac ja reformy i objęcie 406 tys. absolwentów klas VII w roku szkolnym 1966/1967 dalszą nauką w klasie VIII wymaga zapewnienia odpowiednich posunięć organizacyjnych oraz

kwalifikowanej kadry nauczycielskiej.

PrzewidUje się oddanie do u żytku 3,9 tys . nowych izb

lekcyjnych w ramach działalnosci inwestycyjnej i uzyskanie

pcnad 134 tys. izb w szkołach podstawowych. O znacza to,

że liczba uczniów pr zypadającyc h na 1 izbę l ekcyj ną wyniesie w 1966 r. 41 ,8, czyli o 1,5 uczniów więc e j w stosunku

d·o obecnego stanu.

2. Zakłada się, że we wszystkich typac h szkół zawodowych dla nie pracujących o podbudowie s z koły podstawowej

łąc z nie ze szkołami przyzakładowymi i międzyzakładowymi

uc zyć się będ zie w roku szkolnym 1966/1967 w klasach I

385 tys. uczniów.

Ponadto zakłada się przyjęcie 14.4 tys. osób, to jest

o 8,4010 więcej niż w przewidywanym wykonaniu 1965 r.,

do I klas szkół zawodowych po maturze.

Liczba uczniów w technikach wieczorowych dla pracują

cych powinna ' wzrosnąć o 12,3010, a w korespondencyjnych

o 3,4%.

W zak res ie inte rnatów dla uczniów szkół zawodowych

nal eży zwiększyć liczbę miejsc o 9 tys.

3. Liczba dzieci w przedszkolach w'żrośnie o 9,6 tys .,

w zw ią zk u z tym wskażnik liczby dzi eci objętych opieką

przedszkolną w stosunku do dzi eci w wieku 3-6 lat wzrośnie

do 20,1°/(1 wobec 19,8 % w stosunku do przewidywanego wykonania 1965 r.

4. Liczba studentów na 1 roku studiów dzienn yc h wyni esie 34,S tys ., to jest o 1.050 więcej niż w przewidywanym

wyko n aniu 1965 r. , niltomiast liczba miejsc w domi1ch studenta - o 5.600 miejsc .

5. Na działalność wydawniczą przeznacza się 127 tys.

ton papieru wobec 121 tys. ton w 1965 r. Oznacza to wzrost

o 6,0 tys . ton, to jest o 5% w stosunku do przewidywanego

wykonania 1965 r. Planowana ilość papi eru na 1966 r. pozwoli na zwiększenie produkcj i książek ze 101,4 mln eqzemplarzy w 1965 r. do 105,5 mln eg zemplarzy w 1966 r. , co

pozwoli zwiększyć zaopatT7enie ludności w lit C' ralurę piękną

o 21.4%, w lit e raturę rolniczą o 10,00/0, młodzie żową i dziecięcą o 8,4% i społec zno-'polit yczną o 5,1 %.

Poz, . 402.

------------------------------------------~- -~---------------------------------------------

Liczba bibli{)tek powszechnych wzrośnie głównie na wsi

o 258 w stosunku do przewidywanego wykonania 1965 r.,

a zakup tomów o 3,3 mln egzemplarzy książek, co stanowi

3,2% produkcji wydĆJwniczej.

W związlm z zakładanym rozwoj em działalności radiowej w 1~. 66 r. zostanie zainstalowanych 9 nowych nadajników

{) łąclI1ej mocy 45 kW

Przewiduje się również dalszy wzrost liczby posiadaczy

aparatów radiowych o 56 tys. i aparatów telewizyjnych

o 400 tys.

6. W zakresie ochrony zdrowia zakłada się dals zy przyrost liczby łóżek w szpitalach w. wysokości okolo 6,9 tys ., co

pozwoli na osiągnięcie na koniec 1966 r. 163,5 tys. łóżek.

Liczbę łóżek w zakładach leczen ia nerwowo i psychicznie

chorych należy zwiększyć o ponad 1,0 tys.

·W lecznictwie otwartym w mieście liczba przychodni

rejonowych, specjalistycznych i przyszpitalnych zwiększy się

w 1966 r. o 54. Liczba przychodni przy zakładach pracy

(w planie centralnym i terenowym) zwiększy się o 141 placówek. Łącznie w 1966, r. sieć tych placówek wzrośnie

o 195 przychodni, to jest do liczby 4.%2. Sieć ośrodków

zdrowia zwiększy się ogółem o 176 placówek, w tym

o 40 spółdzielni zdrowia na wsi. Liczba miejsc w żłobkach

zwiększy się o 2,3 tys.

Liczba miejsc w zakładach pomocy społecznej wyniesie.

około 42,5 tys., co oznacza wzrost o 1.500 miejsc. Zakłada

się zgodnie z potrzebami -- nafwiększy przyrost miejsc

w domach typów specjalnych. Nastąpi dalszy rozwój wszystkich form opieki społecznej.

W celu z.a pewnienia dalszego rozvvoju wypoczynku dla

pracujących zaldada się dalszy przyrost miejsc wczasowych

o 4%, których liczba w I~G6 r. wYt:liesie 13ti,O tys.

PIlZWOJi to na skorzystanie z wypoczynku 1.169,7 tys.

osób, w tym z wczasów ulgowych około 652,4 tys. osób.

.c. Gospodarka komunalna.

W zakresie gospodarki komunalnej należy zapewnić dalszy ro zwój, podstawowych usług dla ludności.

W tym celu nal eży położyć nacisk na koncentrację

naklćldów na bud owę urządzerl wodociągowych i kanalizacyjnych oraz związanych z podstawowym u zbrojeniem terenów miejskich, usprawnienie komunikacji miejskiej, zwłasz

cza w dużychośrcdkach miejskich, oraz podniesienie stanu

technicznego urządzeń komunalnych w drodze ro zszerzenia

zakresu remontów kapitalnych.

W szczególności w 1S66 r. należy zapewnić w porównaniu z 1965 r.

zwiększenie sprzedaży wody dla gospodarstw domowych

,o około 7%,

zwiększenię sprzedaży gazu dla gospodarstw domowych

o około 50f0. Ponadto na cele związane z obsługą ludno ';ci

na leży przewidzieć wydatny wzrost dostaw gazu płynne

go w ilości około 12 tys. ton, to jest o okolo 64°/9,

zwiększenie usług pralniczych dla ludnoś c ( w zakresie

prania bielizny o około 19%, a w zakresie chemicznego

Czyszczenia o okóło 14°/0,

zwiększenie stanu taboru komu ..ikacji miejskiej o około

7%.

D. Gospodorka mieszkaniowa.

1. W zakresie miejskiego budownictwa mieszkaniowego

przewiduje się oddanie do użytku w 1956 L około 6.380 tys.

m 2 powierzchni użytkowej mieszk?ń oraz około 300 tys. m 2

powierzchni użytkowej lokali zbiorow~go zakwaterowania,

co stanowi wzrost o 5,6°/0 W porównaniu do przewidywanego

wykonania w 1965 r.

Powyższe rozmiary miejskiego budownictwa pozwolą na

zapewnienie nowych mieszkań z nowego budownictwa miesz'kaniowego (lIa około 142 tys. rodzin.

W uspołeczn ionym bud ownictwie mieszkaniowym zostanie oddanych do użytku około 4.395 t ys. m 2 powierzchni

użytkowej (bez lokali zbiorowego zakwaterowania), co sta-

nowi wzrost o 4,7°/0 ,w porównaniu (lo przewidywane'g o wy·

konania w 1965 r. Z uSjJołeclnionego budownictwa mies.::kaniowego otrzyma nowe mieszkania około 123 tys. rodzin.

2. Przewiduje się oddanie w 1967 r. do użytku około

6.885 tys. m t powierzchni uż ytkowe j mie5zkarl oraz około

365 tys. m~ powierzchni użytkG\\i2j lokali zbiorowego zakwa·

terowania, co oznacza wzrost ' o 8,5% w porównaniu do efektów przewidzianych planem na 1966 r.

Uspołecznione budownictwo mieszkaniowe zakłada się

w ilości około 5.300 tys. m t powierzchni użytkowej mieszkań, co oznacza wzrost o 8,5 u/o w porównaniu do elektów

przew idzianyc h planem ~a 1966 r.

Rozmiary te pozwolą na za pewnienie w 1967 r. nowych

mies zkań ellil ponad 152 tys. rodzin, w tym z budownictwa

uspołecznionego dla około 133,0 tys. rodzin.

3. W 1966: r. ' z powszechnego i zakładowego budownictwa spóldzielczeg"o oddanych zostanie do użytku około

1.928 tys. m~ powierzch-ni użytkowej, co oznacza wzrost

o 44,1 %

porównaniu do przewidyvianego wykonania

w 1965 L Ro zmiary te zapoczątkowują powai:ny rozwój budownictwa s półdzielczego przewidziany dla okresu 1966~

1970 L, w którym stanie się ono podstawową formą zaspokajania potrzeb mieszkaniowych ludności miejskiej. Dalszy

poważny rozwój spółdzielczego budownictwa powszechnego

i zajda.cJowego zakłada się również na 1957 r., w którym

jego rozmiary mają wynieść około 2.635 tys. m t powierzchni

użytkowej mieszkań, co oznacza 35,7%

wzrostu w porówna·

niu do efektów planowanych na 1965 r.

4. Resortowe budownictwo mieszkanicwe, służące zapewnieniel mieszkań dla zakładów nowo budowanych, rozbudowanych i zwiększających zmianowość pracy, wyniesie

w 1966 r. okoj,o 1.050 tys. m~ powierzchni uż ytkowe j, co stanowi wzrost o 43,6°/0 w porównaniu do przewidywaneg:.o

wykonania w 1965 L, a na rok 1967 rozmiary tego budown ictw a zakłada się w ilości 1.325 tys. m 2 powierzchni użyt

kowej.

5. Planowane na lata 1966 i 1967 rozmiary miejskiego

budownictWa mieszkaniowego pozwolą na dalszą, stopnimy'l

poprawę Zil;)ęszczenia na 1 i zbę w miastach i osiedlach

z 1,44 osób w ' 1965 r. ' do 1,40 w 1967 r.

6. VI celu stworzenia warunkćw ułatwiających ludności

przystępowanie do spółdzielni budownictwa mieszkaniowego

przewiduje się średnioterminowe kredyty bankowe przeznaczone na uzu pe łni en ie środków własnych na 1966 r. w wysokości 258,3 mln zł i na 1967 r. w wysokości 310 mln zł niezależnie od pomocy udzielanej pracownikom przez' zakłady

p-racy ze środków zakładowych funduszów mieszkaniowych.

7. W 1956 r. należy położyć nacisk na osiągnięcie poprawy poziomu bieżącej eksploatacji istniejących zasobów

mieszkaniowych, w szczególności budynków zarządzanych

przez prezydia rad narodowych, między innymi przez doko·

nanie zmian w strukturze organizacyjnej zarządów budynków mieszkalnych, przez dodatkowe zatrudnienie 3.000 do·

zorców i 2.500 pracowników ekip konserwacyjno-renwntowych oraz stworzenie możliwości rozbudowy zaplecza techniczn o-produkc y jnego zarządów budynków ,mieszkalnych.

Zakłada się zwif;kszenie nakładów na remonty bieżące

blldynków iTIieszl):.alnych na 1965 r. do kwoty około 1.550

mln zł, co stanowi wzrost o ponad 40°/0 w porównaniu do

przewidywanego wykonania w 1965 T.

Równocześnie zwiększa się nakłady w 1966 r. na remonty

kapitalne budynków mieszkalnych o 5,1% w porównaniu do

przewidywanego wykonania w 1965 r przeznaczając na tell

cel kwotę 3263 mln zł, a na 1967 r. zakłada się dalszy wzrost

o 6,80f0, przeznaczając na ten cel nakłady w wysokości

3.486 mln zł.

XIV. Zatrudnienie i płace

1. Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w gospodarce

(bez spóldziclni produkcyjnY,ch i bez uczniów)

1966 r. wyniesie średnio rocznie 8.549 tys. osób oraz

usp o ł ecznione j

Monitor Polski Ni 79

wów i wprowa dzanie norm technicznie uzasa dnionych

·oraz bieżące j aktualizacji norm przy wprowadzaniu zmian

techniczno-organizacy lnych w procesie produkcji,

d a lsze normalizowanie czasu pracy przez zmniejszenie

pracy w godzinach nadliczbowych.

8.829tys. osób w 1967 r., co stanowi wzrost o 3,4010 w 1966 r.

i o ' 3,3010 w 1967 r.

Średnia roczna liczba zatrudnionych w poszczególnych

działach gospodarki uspołecznionej powinna kształtować się

następująco (w tys. 'osób)

1966 r.

pl an

w przemyśle

w budownictwie

w rolnictwie (bez spółdziell1i produkcyjnych)

w transporcie i łączności

w obrocie towarowym

w gospodarce . komunalnej i ·mieszkaniowej

w oświacie, nauce i kulturze

w och ronie zdrowia, kulturze fizyczne j

i turystyce

1957 r.

0/ 0%

zało-

1966 r.

1965 r.

żenia

3.568 3.667

90 1

941

102,8

103, 1

500

817

770

519

835

787

104,2

101,8

102,2

279

620

290

646

104,8

104,5

399

41 5

104,9

7. Szacuje się, że liczba uczniów zatrudnionych w gospodarce uspołecznionej w 1966 r. wyniesie 374 tys. osób, co

oznacza wzrost o 16,1010 w porównaniu z 1965 r.

3. Zakłada się, że wydajność pracy, liczona w wartości

produkcji globalnej przypadającej na pracownika ogółem,

w przemyśle wzrośnie w 1966 r. o 3,1010, a w uspołe cz nionyc h

przedsiębiorstwach budowlano-montażowych o 4,8010 w por ównaniu z 1965 r.

4. Przewiduje się, że globa lny fund u sz płac br utto w

gos podarce uspołecznionej ' wzrośnie o 13,2 mld zł w porówn a ni u z 1965 r. i wyniesie 231 ,5 mld zł w 1966 r. i 246,5 mld zł

w 1961 L , co st anowi wzrost o 6,0010 w ,1966r. i o 6,50f0

w 1967 r.

Osobowy fundusz p ł ac (be z płac uczniów) w poszczególnych działach Hospodarki n arodowe j, przezna czony na

wykonanie zadań ustalonych w planie, powinien kształtować

s ię nast ę pująco (w mln zł)

1967 r.

0;.0/0

założenia

1966 r.

1965 r.

97.377

26.151

9.871

20.112

15.757

101.695

27.753

10.418

20.877

16.404

105,1

105,4

105,3

103,1

104,5

6.272

15.052

6.603

15.881

106,4

7.907

8.396

106,8

1966 r.

plan

w przemyśle

w bud ow nictw ie

w rolnictwle

w transporcie i łąc z ności

w obro c ie towarowym

w gospodarce komunaln ej i mieszk an iow e j

w oświ-a cie, nauc e i kultur ze

w ochronie zdrowia,

kultur ze fizycznej i turystyce

5. Celem zapew ni e nia prawidłowej podstawy do określe

nia niezbędnych w ie l kości zatrudnienia i funduszu plac dla

wykonania przez przedsiębiorstwa zadań planowych nie zbęd

ne jest rozszerzanie Zilsięgu działania nowyc h mierników

produkcji zbliżonych do nakładów pracy.

6. Dla wykonania zadan założonych w narodowym planie

'gospodarczym na 1966 r. niezbędne jest oszczędne ~Io spocl a

rowanie siłą roboc zą i fundLlsze m płac, w ~szc ze9ó l-ności przez

konsekwentne wprowadzanie postępu tech nicznego i postępu w organizacji produkcji i pracy,

poułębienie dyscypliny pracy i płac,

porządkowanie norm na gruncie opracowanych nonnaty-

Poz . 402

XV . Koszty w ła sne.

Szacuje się, że obniżenie udziału kos ztów własnyc h w

produkcji (usług, obrotów) w ważniejs zyc h d z iałach

gospodarki narodowej w 1966 r. w 'porówna niu z 1965 r.

osiągnie co najmniej

wartości

1965 r. 1966 r.

"/0

p. w. plan obniżenia

przemyśle

l eśnictwie

transporcie i łącznośc i

budownictwie

obrocie towarowym

w detalu

w zakładach gastronomicznych

82,1

60,7

91,5

96,9

81 ,7

60,2

91,0

96,8

0,5

0,8

0,5

0,1

7,34

24 ,44

7,32

24,06

0,3

1,6

X V I. Ro zwój gospodarczy województw.

M i a s t o "V a r s z a w a.

Zadania planu na 1966 r. i podstawowe założenia na

zakładają dalszy rozwój gospodarczy miasta oraz

poprawę warunków socjalno-bytowych l u dnoś c i.

1. Z akłada się, że osiągnięte zostaną nast ęp ujące waż

niej sze wskażniki rozwo ju całej gospodarki narodowej na

terenie miasta

Nakłady

inwe stycyjne w gospodarce uspołecznion e j

wyniosą ogółem w 1966 r. 11 .533 mln zł , co s ta nowi wzros t

'. w stosunku do 1965 r. o 4,1 010, a według założeń 1967 r.

11.572 mln zł.

Wartość pr odukcji gJoba ln e j pr zemy słu uspołecznion ego

ogół e m wyniesie w 1966 r. 50,2 mld zł , co stanowi wzrost

o 6,1010 w stosunku do 1965 r

2. Spośród ważniejs zyc h inwestyc ji

1) w Hucie "vVars zawa" w 1966 r. zakończona zostanie

ro zbudowa walcowni gorą ce j i kompleksu kużni i cią

garni oraz rozpoczęta zostanie rozbudowa stalowni do

430 tys. t on stal i. roc znie oraz walcowni śr ed n i o-drobn e j,

2) w 1967 r. zakOl'l czona zostanie budowa zakładów mi ęs

nyc h na Żerani u, r ozbudowa Wa rszaw3k ich Zakładów

Urządzeń Przemysłowych, rozpoczęta zostanie budowa

zakładu konwersji gazu ziemnego,

3) ponadto r ea lizow ana b ę d zie ro z·budowa: Warszawskich

Zakładów Mechanicznych Nr 2, Przeclsiqbiorstwa Automatyki Pr ze mysłowej w Fale nicy oraz Fabryki Półpr ze

wodników "Tewa".

3. Zgodnie z ustaleniami zawa rtym i w planie ter enowym

zakłada si ę dalszy ro zwó j gospodarki m ia sta.

Nakłady inwestycyjne rad narodowych łącz nie z sza cunkowymi środkami Społ eczneqo Fundus,?u Odbudowy Kraju

i Stolicy i czyn ów sp o łe cznyc h w y nios ą w 1966 r. około

1.401.9 młn zł,a w 1967 r. około 1.235,9 mln zł.

Nakłady inwestycyjn e spółdzielczości p lanowa nej tere nowo łącznie z inw estycjami kół ek rolniczych, s półdzie lczo śc i

mieszkaniowej i spółdzielni produkcy jnych wyniosą w 1966 r.

okolo 999 mln z ł, a w 1967 r. 1. 139 mln zł.

Wart ość

produk Cji t ow arowej przem vslu terenowego

wyniesie w 1966 t. 6.151,7 mln zł, co stan o wi wzrost o 4,4%

w porównaniu z 1965 r.

Nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

terenowego wyniosą w 1966 r. 19,8 mln zł, a w 1967 r.

17,8 mln zł.

Nakłady inwestycyjne powinny być skierowane ' w szc zególności na moderni z a c ję i rozbudowę zakładów.

Zakłada się znaczną poprawę zaspokojenia potrzeb ludno śc i w zakresie us[ug, ,świadczonych przez pr zemy sł terenowy .

Wartość uslug przemysłowych i nieprzemyslowych dla

ludności wyn iesie w 1966 r. 521,6 mln zl, co oznacza wzro"t

o 8,10/0 w porównaniu do 1965 r., a w 1967 r. 560,6 mln zł,

co ozna cza wzrost o 7,5°/0.

W budownictwie , typu mi e jskiego VI 1966 r. zostanie

wybudowanych 45.350 izb o łącznej powierzchni użytkow e j

684,6 tys . m t , co stanowi w zrost o 5,8% w porównaniu do

przewidywanego wykonania 1965 r.

W 1967 r. zakłada się oddanie do użytku 45,1 tys. izb

o łącznej powi erzchni uż y tkowej 698,4 tys. m t •

W ramach powyższej ilości pows zechne i . zakładowe

budownictwo spółd z ielc ze w 1966 r. wyniesie 17,3 tys. izb

o łączn e j pow ierzc hni użytkowe j 286,4 tys, m 2 , co ' stanowi

w zro st o 32,10f0 w porównaniu do przewidywanego wykonania w 1965 r.

Na 1967 r. z akłada się, że rozmiary budownictwa spół

dzielczego' powszechnego i zakładowego w y ni osą 21,4 tys.

i-zb o łą czne j powierzchni u ży tk owe j 381,6 tys. m 2 •

Zakładane rozmiary budownictwa · mieszkanioweg o pozwolą na poprawę 'sytuacji mieszkaniowej w mi eśc ie, co

wyra ża ć się będzie _w zmniejszeniu zagęszczenia na 1 i z bę.

Naklady inwestycyjne na spółdzielcze budownictwo

mieszkaniowe wyniosą w 1966 r. 939,9 mln zł, co stanowi

47,6°/0 wzrostu w po rów naniu do przewidywanego wykonania w 1965 r., a na 1967 r. zakłada się 1.076,1 mln zł.

Przewiduje się kredyty bankowe na realizację indywidualn ego bi.ldownictwa mi eszkaniowego na 1966 r. w wysokości 19,0 mln zł i na 1967 r. w wysokości 21,0 mln zł.

W zakresie gospodarki komunalnej nastąpi dalsza

poprawa zaopatrzenia ludności w wodę i gaz oraz usprawnienie komunikacji mie jskie j.

Dostawy taboru dla komunikacji miejskiej wyniośą w

1966 r. 140 tramwajów i 150 autobusów, a w 1967 r. 1,60 tramwajów i 160 autobusów.

Na remonty kapitalne ur zą d zeń komunalnych przeznaczasię w 1966 r. 275,0 mln zł, co stanowi wzrost w stoslInku

do 1965 r. o 15,8%, a w 1967 r. 285,0 mln zł, co stanowi wzrost

o 3,60/0.

Ce lem dalsze j poprawy warunków nauczania w szko lnictwie podstawowym oraz w zw iązku z reali z acją reformy

szko lnictwa podstawowe go przewiduje się oddanie do użytku

w 1966 r. 193 izby lekcy jne.

W zakresie ochrony zdrowia uzyska się w 1966 r. dals zą

poprawę opieki lekarski e j. W stosunku do 1965 r. w planie

teren owym liczba przychodni w z rośnie w 1966 r. o 15 przychodni.

M i a s t o Kra k ów.

Zadania planu na 1966 r. i podstawowe założ e nia na

1967 r. zakładają dalszy rozwoJ gos podarczy miasta

oraz poprawę warunków socjalno-bytowych ludności.

1. Zakłada się, że os ią gnięte zostaną nast f)p ujące waż

niejsze wskaźniki ro zwoju całej gospodarki narodowej na

terenie miasta

Nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wyniosą ogółem w 1965 r. 3.826 mln ' zł, a według założeń

1957 r. 4.008 mln z ł, co stanowi wzrost o 4,8 % w sto sunku

do 1966 r.

Wartość JHodukcji globalnej przemysłu us po łecznion eg o

798

Poz. 4.02

ogółem wynies ie w 1966 r. 31,0 mld zł, co stanowi wzroit

o 4,8 % w stosunku do 1965 r.

Szacuje się", że lic zba zatrudnionych w gospodarce uspołecznionej poza rolnictwem (bez uc zniów) w e dług stanu na

koniec 1966 r. wy niesie ogółem około 2'15,2 tys. osób, w tym

liczba zatrudnionych w przemyśle 104,0 tys. osobo

2. Spo ś ród ' wa żn i e js z ych inwestycji

1) w Hu cie im. Lenina

a) zakończona zos tanie w 1966 r. budowa kompleksu

wielkiego pieca nr 5, aglomerowni nr 2 oraz budowa

kom pleks u oddz iału żużla kawałk owego ,

b) ro zpoczęt a zostanie w 1966 r. budowa kompleksu wal~

cowni "Slabing" - I etap ora z rozbudowa w 1967 i.

zakładu

materiałów

ogniotrwałych,

c) kontynuowana b ę dzie budowa kompl e ksu stalowni konwerto row e j, dolomitowni nr 2, walcowni dla poprawy

jakości blach na eksport, walcowni blach na zimno,

walcowni kęsów hali pieców wgłębnych, kompleksu siłowni oraz rea lizowana będzie rekonstr~lkcja zgniatacza,

2) ponadto z akońc zo na zostanie budowa zakładu bieliżniar~

skiego Spółd zie lni Pracy im. J . Dąbrowskiego.

3. Zgodnie z ustaleniami zawarty mi w planie terenowym

zakłada się dalszy ro zwó j gospodarki mia sta.

Nakłady inwes tycy jne rad narodowych łą c znie z szacunkowymi środkami Społecznego Funduszu Odbudowy

Kraju i Stolicy i czynów społecznych wyniosą w 1966 r.

około 465 mln zł, a w 1967 r. około 424 mln zł.

Nakłady . na inwestycje spółdzielc zośc i planowane terenowo łącznie z inwes'tycjami kólek rolniczych, spółdzielczości

mieszkaniowej i spółdzi e lni produkcyjnych wyniosą w 1966 r.

około 293 mln zł, a w 1967 r. 332 mln zł.

Wartość

produkcji towarowej przemysłu terenowego

wyniesie w 1966 r. 3.111,0 mln zł, co' slćinowi wzrost o 4,3"/0

w porównaniu do 1965 r.

Nakłady inwe stycyjne na rozwój państwowego przemysłu

terenowego wyniosą w 1966 r. 16,3 mln zł, a w 1967 r.

11,7 mln zł.

Nakłady inwestycyjne powinny być skierowane w szczególności na modernizację i rozbudowę zakładów.

Zakłada się znaczną poprawę zaspoko je nia potrzeb ludności w zakresie usług świadczonych przez przemysł terenowy.

Wartość usług przemysl~wych i nie przemysłowych dia

ludności wyniesie w 1966 r. 180,8 mln zł, co stanowi wzrost

o 9,80/0 w porównaniu do 1965 r., a w 1967 r. 197,9 mln zł,

co oznacza wzrost o 9,5°/0.

W budowni ctw ie ty pu miejskiego w 1966 r. zostanie wybudowany ch 16.000 izbo łącznej powierzchni użytkowej

242,7 tys. m 2 , co stan owi · wzrost o 2,4% w porównaniu do

przewidywan ego wykonania 1965 r.

W 1967 r. zakłada się oddanie do użytku 16,3 tys. izb

o łącznej powier zchni użytkowej 248,5 tys. m 2•

W ramach powyższej ilości powszechne i zakładowe '

budownictwo spóldzielcze w 1966 r. wyniesie 5,2 tys. izb

o łącznej powierzchni użytkowej 79,2 ty s. m 2 , co stanowi

wzrost o 36,10f0 w porównaniu do przewidywanego wykonania w 1965 r.

Na 1967 r. zakłada się, że rozmia ry budownictwa spół

dzielczego powszechnego i zakładowego wyniosą 6,6 tys. izb

-o łąc z nej powierzchni użytkowej 105,4 tys. m 2 •

Zakładane rozmiary budownictwa mieszkaniowego pozwolą na poprawę sytuacji mieszkaniowej w mieście, co

wyrażać się b ę d zie w zmniejszeniu zagęszcze nia !fa 1 izbę.

Nakłady

inwestycyjne na spółdzi e lcze budownictwo'

mieszkaniowe w y n ios ą w 1966 r. 264,7 mln zl, co stanowi

61,90/0 wzrostu w porównaniu do przewidy wan ego wykonania w 1965 r., a na 1967 r. zakłada się 294,5 mln zł .

Przewiduje się kredyty bankowe na reali z a c ję indy-

widualnego budownictwa mieszkaniowego na 1966 r. w wysokości 15,0 mln zl, a na 1967 r. w wysokości 15,0 mln zł.

W zakresie gospodarki komunalnej nastąpi dalsla poprawa zaopatrze nia ludnośCi w wodę i gaz oraz usprawnienie

komunikacji miej sk'ie j.

Dostawy tab oru dla komunikacji miejskiej wyniosą

w 1966 r. 20 tramwajów i 15 autobusów, a w 1967 r. 20 tramwajów i Hl aut o busuw.

Na ren,ollly kupitalne urządzeń komunalnych przeznacza

się w 1966 r. 97 ,3 mln zl, co stanowi wzrost w. stosunku

do 1965 r. o 8,1 ~/o, a w 1967 r. 99,0 mln zł, co stanowi

wzrost o 1,7"/0.

Cei em da lszej poprawy ' warunków nauczania w szkolnictwie podsfawowym oraz w . związku z realizacją re lormy

szkolnictwa podstawowego ' przewiduje się oddanie do użytku

W 1966 r. 81 izb lekcyjnych.

W zak:resie ochrony zdrowia uzyska się w . 1966 r. daJs7ą

poprawę opieki lekarskiej. W stosunku do l S65 r. w planie

tere.nowym

- nast.ąpi wzrost liczby łó że k w szpitalach ogólnych o około

100lóż. ek,

liczba przychodni

wzrośnie

w 1%6 r. o 4 przychodnie.

M i a .s t o Ł ód ż . .

Zadania planu na 1 ~ 66 r. i podstawowe założenia na

1%7 r. zakłudają dalszy rozwój gospoclarczy miasta OIaz

poprawę warunków socjalno-bylowych ludności.

1. Zakłada się, że osiągnięte zostaną następujące waż

niejsze wskażniki rozwoju całej gospodarki narodowej 1:.:1

te.renie miaśtd

Nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznion e j wyniosą ogółem w 1966 r. 2.481 mln z ł, a według z a/oże!'l

1867 r. 2.731 mln zł , co stanowi w zrost o 10,1% w stosunku do 1966 r.

V';art o ś ć pr odukcj i glolb alnej pr ze mysłu uspcłecznionego

. o gó łem wyn;esie ' w 1966 r. 41,0 mld zł, co stanowi wzrost

o 6,6 u/o w stosun k u do l S65 r.

Szc;c uje s ię , że liczba zatrudn ionych w gospodarce

uspoł ecznionej po za rolni ct Wem (tez uczniów) wedlu9 stanu

na konie c 1%'6 r. wyni esie ogóte m okolo 364,3 tys. osób,

w tym liczba zatru~inionych w prze myśle 210,5 tys. osób.

2. Spośród ważn:ejszych inwes tycj i

1) zakoflCzona zestanie \'! 1966 r. budowa przędzalni

śr ed n ioprzędnej

w ZakłucIach ' P rze m ys łu Ba'Al ełn i ane~o

im . J. March10wskie~jo i w 1967 r. buclo\va obiektu

Z J stępc z ego Łć ci zk ich Z f l<ła dów Artykułów Technicznych

oru z roz1:udowa Z akładów I\!lię s nych,

2) ro zpocz<;ta wstanie budowa w 1!:67 r. obiektu zastępczego

Łódzk ich

Zakl"dów Obuwia i ' Nyrobów Gumowych ,

obiektu z llstępc ze~~ o dla Fa In yki I gie ł Dziewiarskich

i Chłodni S~l aclo wej,

3) kontynuowana bp,dzie budowa El e ktrociepłowni "Łódż III"

ora z Fabryki T ra n sforma torów ,i AparaLury Tra kcy jnej

"Elta",

4) kont yn uowana b~d zie rozbud owa Za kładów Włókien

- Sztu.Cznych "Anilana", w ram ach k tórej przewiduje s i ę

oddanie do użytku w 1966 r. wytwórni tworzyw ant y-korozyjnych.

3. Zgodnie z ustalenialhi zawartymi w planie terenowym

Zakłada się da lszy rozwój gQspodarki miasta.

Nakłady inwestycyjne rad narodowych łąc zn ie z szacunkowymi środkami Spo!ecz'JI1ego Funduszu Odbudowy Kraju

i Stolicy i czynów społ ecz nych wyniosą w 1966 r. około

670 mln z ł, a Ił.' 1967 r. OKoło 481 mln zł.

Nakłady na inwestycje' spółdzi e lczości . plilnowane terenowo łącznie l inwestycjami kółek rolniczych, spółd z i e lczości

mieszkaniowej i spółdzielni I produkcyjnych wyniosą w 1966 r.

około 365 mln zł, a w 1~67 n 490 mln zł.

Warto ść

produkCji towarowe j przemysłu terenoweg o

Poz . -402

wyniesie w 1966 r. 2.895 mln zł, co stanowi wzrost o 4,4%

w porównaniu do 1965 r.

Nakłady inwestycyjne na roZWO] par~ st wo'~ ego przem ysłu terenowego wyniosą w 1966 r. 4,0 mln Z ł, d w 1967 To

11,9 mln zł.

Nakłady inwestycyjne powinny być skie rowane w szczególności . na mudernizację i rozbudowę zakładów.

Zakłada

się

Zllaczną

poprawę

zaspokujenia potrzeb

ludności w zakre sie usług świadczonych przez p rze mysł

terenowy.

Wartość usług przemysłowych i niepr ze mysłowych dla

ludności wyniesie w 1966 r. 221,8 mln zł, co oznacza wzrost

o lO,2 u/ u w porównaniu do 1965 r., a w 1967 r. 248,2 mln zl,

co oznacza wzrost o 11,911/0.

. W budownictwie typu miejskiego w 1966 r. zostanie

wybudowanych 19.3 10 izb o łącznej powierzchni użytkowej

291,8 tys . m", co stanowi 99,5&/0 w porównaniu do przewidywanego wykonania 1965 rio

W 1967 r. zakłada się oddanie do użytku 19,1 tys. izb

o łącznej powierzchni llzytkowej 291,4 tys. m t .

W ramach powyższej ilości powszechne i zakładowe bu downictwo spółdzielcze w 1966 r. wyniesie 7,2 t ys. izb

o łącznej powierzchni uż.ytkowej 99,9 tys. m~, co stanowi

wzrost o 41,1 u/o w porównaniu do przewidywanego wykonania w 1965r.

Na 1967 r. zaldada się, że rozmiary budownictwa spół

dzielczeg o powszechnego i zakładowego wyniosą 12,1 tys. izb

o łączn e j powierzchni u żytkow ej 165,7 tys. m 2 •

Zakładane rozmiary miejskiego budownictwa mieszkanio'Alego pozw o lą na poprawę sytuacji miesl.'.kaniowej w mieście, co wyrażać się będ zie w zmniejszeniu zagęs z czenia

na 1 i z b ę.

Nakłady

inwes tycyjne na spółdzielc ze budownictwo

mieszkaniowe wyniosą w 1966 r. 327,5 mln z ł, co stanowi

68,8ij/o wzrostu w porównaniu do przewidywanego wykonania

w 1!='65 r., a na 1967 r. zakłada się 456,8 mln zł.

Przewidu je się kredyty bankowe na realizację indywidualnego budownictwa mi eszkaniowego na 1966 r. w wysokości 10,0 mln z ł, a na 1967 r. w wysokości 10,0 mln z ł.

W zakresie gospodarki , komunalnej nastąp} dals za poprawa zaopatrzenia ludn ości w wodę i gaz oraz usprawnienie

komunikacji miejs kie j.

Dostawy taboru dla komunikacji miejskiej wyniosą

w 1966 r . 36 autobusów, a w 1967 r. 21 tramwajów i 47 autobusów.

Na remonty kapitalne ur z ądzeń komunalnych przeznacza

się w 1966 r. 94,7 mln z ł, co stanowi wzrost w stosunku

do 1965 r. o 8,80f0, a w 1967 n 98,3 mln zł, co stanowi wzrost

o 3,8010.

Ce lem dalszej poprawy warunków nauczania w szkolnictwie podstawowym oraz w związku. z realizacją r e formy

szkolnictwa pods tawowego przewiduje się oddanie do użytku

w 1966 'i -:- 30 izb lekcyj nych .

W zakresie ochrony zdrowia uzyska się w 1966 r. dalszą

poprawę opieki lekarskiej. W stosunku do 1965 r. w planie

terenowym

nastąpi wzrost liczby łó że k w szpitalach ogólnych o około

300 lóż ek ,

liczba przychodni wzrośnie w 1966 r. o 9 przychodni.

...

M i a s t o P o z n a ń.

Zadania planu na 1966 r. i podstawowe założenia na

1967 r. zakladają dalszy rozwój gospodarczy miasta oraz

poprawę wilrunków socjalno-bytowych ludności.

1. Zakłada się, że osiągnięte zostaną następujące waż

niejsze wskażniki rozwoju całej gospodarki narodowej na

te renie miasta

Nakłady

inwestycyjne w gospodarce uspoleaniol ej

wyniosą ogółem w 1966 r. 1.598 mln zt. co stan0wi 'W:tl( st

•

800

Poz.

ł0-2'"

w 196b r. 24 tramwaje i 32 autobusy, - a w 1967 r. 24 tramwaje

w stosunku ,do 1965 r. o 5,4 o/u,a według założel'l 1967 r.

i 22 autobusy.

1.858 mln zł, co 'stanowi wzrost o 16,2 u/u w stosunku do 1966 r.

Na r<,monty kapitalne urządzeń kCJJl1Unalnych przeznacza

Wartość produkcji globalnej przet'nyslu uspołecznioneyo

się w 1966- r. 102,0 'mln zł, co stano,vi wzrost w stosuniw

ogółem wyniesie w 1966 r. 19,1 mld zl, co stanowi wzrost

do 1965 r. o 7,4%, a w 1967 r. 105,0 mln zł, co stanoWi'

o 7,5% w stosunku do 1965 r.

wzrost o 2;9"/0.

Szacuje się, że liczba , zatrudnionych w gospodarce

Celem dalszej poprawy warunków nauczania\v szkoluspołecZnionej poza rolnictwem (bez uCl.niów) według stanu

nictwie podstawowym oraz w związku z realizacjąleronny

na koniec 1966 r. wyniesie ogólemokoło 212,4 tys. osób,

szkolnictwa poClstilwoWeuo pil'ewiduj'e się oddanie do użytku

w tym liczb-a zatrudnionych w przeli1yśle 87;1 tys. osób.

w 19661. 15 izb lekcyjnych.

2. Spcśród ważniejszych inwestycji

W zakresie ochrony zdrowia uzyska się w 1966 r. dalszą

1) zakończona zostanie w 1%6 t, but;owa gazowni,

poprawę opieki lekarsk.iej. W · stosunku clo 1965 r. w planie

2) kontvl)uowima bedzie rozbudowa Fabryki Silników Trakterenowym

cyjnych i A\Jre\J~towyCh oraz r~abryki Silników Ok!(~lo

nastąpi wzrost liczby łóżek w szpitalach ogólnych o około

wych Głównych w Zakładach Przemysłu MetaloweCJo

100 łóżek,

",H. Cegielski", Zakładów Przemyslll GUl11owe\Jo "StOIl1il",

liczba

przychodni

wzrośnie

1%6

przychodni.

Zakładów Naprawczych Taboni Kolejowego oraz PoznarlskiejFabryki Mebli.

M i a s t o W r o c Jaw.

3, Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

Zadania planu na 1966 r. i podstawowe założenia na .

zakłada się dalszy rozwój \Jospodarki mi&sta.

1!=:67 r. zakładają dalszy rozwój gospodarczy miasta oraz

Nakłady inwestycyjne racl nalodowych łącznie z szapoprawc: warunków socjalno-bytowych ludności.

(unkowymi ' środkcil11i Społecznego Funduszu Odbudowy Kraju

1. Zakłada się, że osią\Jnic;le zos t aną nastc;pujące wa'zi Slolicy i czyn6w społecznych wynio s ą w 1966 r. okol o

niejsze wskaźniki rozwoju całej 90spodarki narodowej na

380 mln zł, a w 1~'67 r. okolo 360 mln zł.

terenie miasta

Nakłady na inwestycje spółdzielczości planowane tercNakłady inwestycyjne w uospodarce uspolecznionej wy110\\,0 łącznie z in\\eslyc jami k6lek rolnic zych, sp61dzielczo~ci

mieszkcmiowej i spółc.:zielni produkcyjlJych wyniosą w 1966 r. . niosą o~JóIell1 w 1!=:66r. 1.511 ml.n zł, a wec1luu zalo'i.ei11 c fl7 r.

1.612 mln zl, co stanowi wzrost o 6,7% w stosunku do lS66 r.

Około E'b mln zł, a w 1~67 1".277 mln zł.

Wartość produkcji globalnej prl.emyslu llspolecznio11P90

Wal tość produkcji tovvarowej przemysłu t.erenowego

wyniesie w 1966 r. 2.007,0 mln zł. co stanowi wzrost o 5,OH/ o . ogółem wyniesie w 1S6b r. 21,9 mld zł, co stanowi wzrost

o 8,lu/o w stosunKIl do lHi5 r.

\\ porównaniu do I ~65 r.

Szacuje się, że liczba zatruclnion ych w gospodarce

Nakłady imvestycyj11e na rozw6j pcdlstwowego prZPD.1YUSl)ołeczniolwj poza rolnictWEm (bez uczniów) wedlug slanu

ślu terenov,eqo wyniosą w 1966 r. 10,5 mln zł, a w lS67 r.

na koniec 1~6b r. wyniesie oi.jółem okol o 222,0 tys. osób,

12,8 mln zł.

w tym liczba zatrudnionych w -' przel11y.; le 92,4 tys. osób.

Nakłady inwestycyjne powinny być skierowane w szcze2. Spośród wainiejszych iml estycji

gó]nosci na modernizację i rozbudm"ę zakładów.

1) w lf:G6 r. zakońCl'ona zostanie rozbudowa Wrocławskiej

Zaldada się znaczną poprovvę zaspokojenia potrzeb luclFabryki MasZyn Rolniczych pr ze mysłu terenowe rl o,

ności w zakr?si'c usiugśvJiaclczonych przez pr:t, emysł ter,_'nowy.

2) w 1967 r. rozpoczęta zostanie rozbudowa vVrodawskich

Zakiac1ów Metalur()ic7.nych,

Wartość usług przemysłowych i nieprzef11ysłowych dla

ludności wyniesie w H 'GG r. 2C9 mln zł, co oznacza wzrost

3) kOrliynuowanabędz 1e rozlJl~clowa vVrocławskiej Fabry- , ,

o 7,~;i / O w porównaniu do 1965 L, a w IS67 r. 219,6 mln zł"

ki tJrzclclniJ r--echaniC'lnych, Z;eclnoczoJ\ych Za}>:!ć1dów

co 07nacza wzrost o 5,lI'/u.

"Archirr.ecles" (rozbudowa wyclzial11 podnośników do

W budownictwie typu miejskie90 w 1966 r. zostanie

ciągników "Zdor") OTi.iZ Zakladów Metalowych W dzielwybudowanych 8.4GO izb o łącznej powierzchni ui,ytkowej

nicy Zakrzów.

12<"2 tys,. m~, co stanowi 92,5%W porównaniu clo przewi3. Z,Joc1nie z ustaleniami zawartymi w planie terenowy !u

ci y\\' ,'1),e \10 wykonan ia 1~G5 r.

zakłada się dalszy roZ\vój gospodarki Ji)iasla.

W 1~67 r. zakłada się oddanie do użyt ku 11,3 tys. izb

Nakłacly inwE'sŁycyjne rad riarc(lowych łącznie z szacuno łącznej pcmieT7chniużytkowej 1.72,3 tys. m~.

kowymi środkami Spciłeczne(jO FundiJszu Odtuclowy Kraju

VV ramach PO\,. yż,szej ilości powszechne i zakładowe

i Stolicy i czynów społecznych wyniosą w 1966 r. około

buclown J("two spółd7ielcze 'Iv 1~GG r. wyniesie 2,8 tys. izb

335 mln zł, Gl w WG7 !. okolo 309 mln zł.

o łącznej powierzchni użytkowej 42,8 tys. m~, co stanowi

Nakłady Ha in\\'estycje spółd7ielczości planowane tere\\ zrost o 2, j % W porównaniu do przewidy\Valle~O wykonania

nowo łącznie 7. ill'wesiycjami kółek rolniczych, spółd7iel

\\' lc>G5 r. Na E'57 r. ukłacla się, że rozmiary budownictwa

czości mieszkaniowej i spółdzielni produkcyjnych wyniosą

w 19(;6 r. okolo 184 mln zł, a w 19fi7 r. 218 mln zł.

SFółcl7.ielcze~!o pOWsvf'chneso i zakłaclowe90 wyniosą 6,3 tys.

izb o łącznej powierzchni u '. 'ytkowej 92,4 tys. 111~.

vV~rtość produkCji towarowej przemysłu terenowego wy-,

Zakładar.e rozn' i <'f Y budownictwa mieszkanj,owecjo poniE'sie w 1960 r. 1.6(10,5 mln zł, co stanowi wzrost o S,9Bio

zwolą na poprawę sytllacji mieszkaniowej w mieście, co vVYw poró,vnaniu do H'65 r.

raż, ać się będzjp w zmniE'js7eniu 7a~Jęszcl'enia na 1 izbę.

-Nakłady inwestycyjne na rozwój pai15twowe90 pnem'yNakli' dy inwestycyj:"E' na spó~dzielcze budownictwo mieslu terenoweqo \vyniosą w 1966 r. 7,G mln zł, a W E'G7 r.

s7kaniowe wynios,-! w l~b6 r. 173,1 mln zł, co stanowi 27,7 %

8,6 mln7!.

\\'zroslu w porównaniu do pn e wic!ywaneuo' wykonania

Nakłady inwestycyjne powinny być skierowane w szczew le>65 r., a na 1967 r. zak!i1 cla się 250,1 mln zł.

gólności na 1ll0derni7.ację i roz.hudowę zakładów.

PIZf"Nidlllf' się kredyty bankO\~E' na realizacJę indywiZakłada sig znaczną poprdwę zClspokoje:lia potrzeb lud- '

dllalne~J o budownictwa mif'~ z kaniow e ~Jo na 196fj r. w w\'ności w zj1kre;,!E' usług świadc70nych przez pnel11ysl te- '

sokości 15.0 mln zl i na lf67 r. w wysokości 15,0 mln zł.

renowy.

VV zakresie ~!ospod(1rki k011lUnalnej nds!ąpi dalsza po\Vart0ść llsluU prlel'lysłowych i niepf7eillysłowych dla

prawa zaopatf7enia ludności w woclę i (JdZ oraz usprawnienie

ludności wynięsiE' w 1(>(;6 r , J::l9 mlll' zł, co oznacza wzrost

komunikacji mieiskiej.

o 12,5% w pOrÓWJ1all iu do 1965 r., a w 1967 r. 166,8 mln zł,

Dostawy taboru dla' komunik.acji miejskiej wyniosą , co oznacza wuost o 20,O'J/ o.

W budownictwie typu miejskiego w 1966 r. zostanie wyrozbudowa Fa.bryki Przyr z ądów i Uchwytów w Białym<

Qudow.-anych 10.000 izb o . łącznej powierzchni uż ytkowe j

stoku, budowa o,dd zi a łu meJ;li w' Hajno wsk ich Zakład ach

1,51,2 . tys. m~, cp stanowi wzrost o 13,5<1/ 0 w porównaniu

Przemy słu Drzewnego i zakładu przemysłu odzieżowego .

w Suwałkach oraz elewa tora zbo ż owego w Crajewie,

'do przewidywanego .wykonania 1965 r.

W 1967 r. zakłada się oddanie do użytku 10,1 tys. izb

3) . kontynuowana będzi e budowa elek troci e płowni "Biały

o łą cz nej powierzchni użytkowej 155,4 tys. m t .

slok II" oraz wykoliczalni i farbiarni w B i ałost oc kich

Zakładach Pr ze my s łu Bawełniane~o "Fast y",

VII ramach powyzszej ilości powszechne i zakładowe

bU,d ownictwo spółd z ielcze w 1966 r. wyniesie 3,7 tys. izb 4) kontynuowana b ęd zie rozbudowa Zakładów Płyt Wiórow yc h w Suwałkach.

o łąc z nej powIerzchni u żyt kowej 58,2 tys. m t , co stanowi

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w pi an ie te re nowym

wzros~ o 30,8 u/o w p·orównaniu. do przewitiywanego wykonaza ld a da .sie dals zy rozwojyospudorki wojewód ztwa

ni~ w 1965 r.

Na 1967 L zak łada się, że rozmiary budownictwa spół

Nakład y in west ycyjne rad . narodowyc h łącznie z s za Clmdzielcz ego powszechnego i za kłado w.euo wyniosą 5,4 tys. izb ko\~) mi środkami Społ eczneg o Funduszu Odbudowy Krd ju

o łącżnej powierzchni użyt ko wej 81,0 t ys. m t .

i Slolky i czynów społecznych . wyniosą · w 19.b6 r, o\co'ło

1.324 mln z ł, a w 1S67 r. około 1.383 mln zł.

Zakł a dane ro zmiary ~udownictwamies zkaniow ego pozwolą na poprawę sytuacji mieszkaniowej W mie ście, co wyNakłady na inwestycje spółd zie lcż ości planowan~ tererażać się będ zie w zmniejsze niu zagęszcze nia na 1 i zbę .

. nowo ł ączn ie z inwes tyc jami kół ek rolni czych, spóldzielNakłady

inwestycyj ne na spółdzielcze budownictwo

czości mieszkaniowej i spó łd zie lni prodi.lkcy jnych wyniosą

m ieszkaniowe wyniosą w l S66 r. 170,7 mln zł, co s ta nowi

w 1966 r. około 448 mln: zł , a w 1967 r. 545 mln zl.

39;3 0 / D wZTO..,tu w porówn aryiu do przewidywanego wykonania

RQzwój produkcji rolne j powinien następować głównie

w 1965 L, a na 1%7 L zakłada się \95,5 mln z ł.

przez jej intensyfikację w oparciu o zw i~ks zo ne na' Przewidcje się kred yty bankowe na r ea li zację indy wi- · k ł a dy inwestyc yj n e, dostaw y ~od ków procu kcji , rozbudowę

dualnego budownictwa mieszkaniowego na 1966 r. w wyso- .,- i z więk sze nie zakresu różnorodnych usług dla gospodarstw

kości 12,0 mln zł, a na 1967 r. w wysokości 12,0 mln zł.

u spoleczn ionych i indywidualnych . .

Nakłady iriwestycyjne na rolnict'wo O) wyniosą w 1966 r. oOl

W zakresie go~podarki komu.nalne j nast ą pi dalsza poprawa zaopatrze nia ludnośei. w gaz oraz u sp rawnienie komu763 mln z ł, 'Co sta no w i wz rost o 17,6 11 / 0 w stosunku do

nikacji miejskiej.

1!?65 r. W 1967 r. naklady inwestycyjne osi ągną kwotę

Dos tawy taboru dla komunikacji miejskiej wyniosą

810 mln zl, co stanowi w zros t o 6, 2% w stosunku do 1966 r.

w 1966 r. 50 tramwajów i 17 autobusów, a w 1967 r.

Z nakładów inwestycyjnych ogółem przeznacza się na

50 traulwajów i 16 autobusów.

inwestyc je w pańs two w ych go spodarstwach rolnych w 1966 r.

· N'a re monty kapitalne urządzeń kon:tmalnych przeznacza

kwotę 232,5 mln z ł, a w 1867 r. kwotę 227 ml'n zł.

się w H!66 r. 90,0 mln zł, a w 1967 r. 97,2 mln zł, co stanowi

W ramach ' nakładów inwestycyjnych przeznacza się na

wzrost o S,ooio w stosunku do 1966 r.

melioracje 242 mln z ł w 1966 r. i 295 mln z ł w 1967 r.

C e lem dalsze j poprawy warunków nauczania w szkolni W rainach i n~es tycji lJleliora cyj n ych zostanie objętych

ctwie podstawowym oraz w żwiązku ' z r ea lizacją re formy . dre nowanie m w 1966 r. !:l.SOOba u±ytków rolnych i w 1967 r

szk olnic twa podstawowego przewiduje się oddanie do użytku

8.GGO ba u żytków rolny ch. Zagospodarowaniem pomelioracyj w 1966 r. 58 izb lekcyjnych.

nym pow inno być objętych 14.000 ha łą k i pastwisk w 1966 r.

. W zakresie ochrony zdrowia u zyska się \~ l S66 r. dalszą ' i 14.200 ha w 1867 r.

poprawę opieki lekarskie j. W stosunku do 1965 r. ·w planie

W oparciu o osiągniGte zbiory i uzyskany poziom pot erenowym

głowia w r oku bież·ącym zakłada się, że skup ży\vca w 1966 r.

- nastąpi wzrost liczby łóże k w szpitalach ogólnych o około

wyniesie 88,4 t ys . ton, a skup mle ka 244 mln l.

· 200 łóżek,

Wydatki na ut rzymani e dróg lokalnych wyniosą w 1966 r.

- liczba przychodni wzrośnie w 1966 r. o 6 przychodni.

36,3 mln zł; w ramach tego obejmie się odnową 78 km dróg

lokalnych o nawierzchni twarde j,

Dostawy taboru ella vVo.:ewódzkiego Przedsiębiorstwa

Woj e w ó d z t w o b i a ł o s t o c k i e.

Państwpwej Komuni kc;c ji Samo chod owej wyniosą w 1966 r.

120 sztuk taboru cięż.a rowe go i 70 autobusów.

Zadania planu na 1966 r. i podstawowe założenia na

Warto ść pr oduk cji- towarowej przemysłu t ere now e~Jo wy1967 r. z akładają dalszy rozwój gospodarc zy województwa

ni esie w 1966 r. 3.276,5 mln z ł, co stanowi wzrost o 5,9°io

oraz poprawę warunków socjalno-bytowych ludno ści.

w porównaniu do 1965 r.

1. Zakłada się, że osiągnięte zostaną nastGPujące waż

Nakł a dy inw estycyjne na roz wój pańs Lwo'weg o przemyniejsze wskażniki rozwojU' całej gospodarki narodowe j na

słu terenowego wyniosą w 1966 L 33, 1 mln zł , a w 1967 ro

terenie województwa ~

35,0 mln z ł.

· Nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wyNakład y

in westycyjne powinny być skierowane w

niosą ogółem w 1966 r. 2.372 mln zł , co stanowi w zro st

szczególności na moderniza cję i ro zbu dow ę zakładów.

~ stosunku do 1965 r. o 5,90f0, a. według z ałożeń 1967 r.

Zakłada się znaczną poprawę zaspokojenia . potr z e ~lud

2.580 mln zł, co stanowi wzrost o 8,80f0 w stosunku do 1966 r.

Wartość produkcji globalnej prze rriysłu uspołe cznionego n ości w ' zakresie usług świadczonych przez przemysł terenowy.

ogółem . wyniesie w 1966 r. 10,3 mld zł, co stanowi wzrost

o 6,1 Ofo w stosunku do 1965 r.

*) Bez nakł a d ów ze środk ów '.\1 ł as n y ch p rzeds ię biors tw

. Szacuje si.ę, że liczba zatrudnionych w gospodarce uspoodnosi s'ę to do wszys tki ch województw.

łecznion e j , poza rolnictwem (bez uczniów) wed ług stanu na

**) Plan na 1966 r. l za ło że nia na 1967 r. ni e obejmują rekoniec 1966 r. wynie sie ogół e m około 193,5 tys. osób, w tym

zerwy, która jeszcze nie zost a ła rozd ys po:llowalla llaposzczególne

liczba zatrudnionych w pr ze~yś le 57,8 tys. os ób.

województwa, natomias t przewidywane wykonanie 1965 r. obei2. Spośród ważniejszych inwestycji

muje również re zerwę .

'ą żakończona zostanie budowa . w 1967 r. zakładów proW związku z powyższyrp. rzeczywisty wzrost inwestycji w

dukcji elementów budowlanych w Śniadowie, powiat łom~

planie terenowym w poszczegÓlnych woj ewód zt wach będzie wyż

żyński,

2) rozpoczętil zostanie w 1966 r. budowa zakładu żelbeto szy, niż to wynika z podanych wskażmków . Powyż sze odnosi się

do wszystkich wojewQ.d ztw.

wych elementów prefabrykowanych w Ełku , w 1967 r.

Poz. 402

----~------------------------~----------------------~-----------------------------------------

usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla

Maszyn w Bydgoszczy oraz budowa zakładu porcelany .

wyniesie w 1966 r. 120,7 mln zł, co oznacza wzrost

stołowej "Włocławek III" i wytwórni pasz w Golubiuo 15,3(1/0 w porównaniu do 1965 r., a w 1967 r. 142,.6 mln zł,

Dobrzyniu; w 1967 r.: budowa zakładu silikatowego w

co oznacza wzrost o 18,1% •

Zielonce koło . Bydgoszczy, zakładów utylizacyjnych w

W budownictwie typu miejskiego w 1966 r. zostanie wyŁabiszynie, powiat szubiński, i w Folborzu, powiat wło

budowanych 11.830 izb o łącznej powierzchni u ż ytkowej

cławski, fabryki .maszyn i urządzeń pr ze mysłu spożyw

189,0 tys. m~, co stanowi wzrost o 8,4 % w porównaniu do

czego w Bydgoszczy . oraz zakładu produkcji krzeseł spół

przewidywanego wykonania 1965 r. VV 1967 r. zakłada . się

dzielni pracy "Dr z ewiąrz" w Lipnie,

oddanie do użytku 12,2 tys. izb o łą c 7nej powierzchni użyt

2) rozpoczęta zostanie w 1966 r. i zakończona w 1967 r. bukowej 195,1 tys . m".

dowa zakładu ' przemysłu metdlowego (przemysł terenoW ramach powy ż s z ej ilości powszechne i zakładowe bu- .

wy) w Piotrkowie KUjawskim,- rozpocz.ę t a zostanie w ·

downiclwo spóidzl e ]cze w 1966 r. wyniesie 4,7 tys. izb

1966r. budowa elektrociepłowni "Bydgoszcz II", fabryki

o łą cz nej powierzchni użytkowej 63.0 tys. m 2 , co stanowi

akcesoriów meblowych przy Chełmiilskiej Fabryce Siatek,

wzrost o 24,8 % w porównaniu do przewidywanego wykonazakładu wyrobów azbestowo-cementowych w Trzemesz' .

nie, powiat mogil e ński, w 1967 r. budowa fabryki lin,

nią w 1965 r.

Na 1967 , r. zakłada się, że rozmiary budownictwa spóldrutu i wyrobów z drutu we ' Włocławku, obiektu zastęp

dzielczego powszechnego i zakladowego wyniosą 6,0 tys. izb

czego dla Włocławskiej Fabryki Farb i Lakierów, zakła

o łącznej 'p owierzchni u ż ytkowej 80,9 I ys. m~.

du porcelany stołowej "Włocławek IV" oraz prz e miałow

Zakładane ro zmiary miejskiego budownictwa mieszkanioni wapniaka mielonego} mączki bitumicznej w Bielawie,

wego po z wolą na popr a w ę sy l uć:cji mieszkaniowej w miastach

powiat szubiński (w ramach rozbudowy Bielawskich Za - '

i osiedlach, co wyrażać się będ z ie w zmniejszeniu zagęs z c z e

kładów Przemysłu Wapienniczego),

nia na 1 izbę .

3) kontynuowana będzie budowa~ Toruńskich Zakładów '

Nakłady

inwe stycyjne na spóldzielcze budownictwo

Włókien Sztucznych "Elana " , Toruńskiej Przędzalni Weł

mieszkaniowe wyniosą w 1966 r. 178,6 mln zł, co stanowi

ny, Zakładów Celulozy i Papieru w Świeciu (budowa

41,2 % wzros.tu w p.orównaniu do przewidywanego ' wykona-o

maszyn papierniczych I i II oraz uruchomienie w 1966 r.

nia w 1965 r., a na 1967 r. z akłada się 231,8 mln z ł.

wytwórni celulozy bukowej), słodowni w Fordonie, elePrzewiduje się kred y ty bankowe na reali z ację . indywiwatorów zbożowy c h w Nakle i w Strzelnie oraz stopnia

dualnego budownictwa mieszkaniowego na 1966 r. w wysowodnego we Włocławku,

kości 25,0 mln zł, a na 1967 r. w wysokości 30,0 mln z ł.

4) kontynuowana będzie rozbudowa: Pomorskiej Odlewni

vy· zakresie gospodarki komuna I ne j nastąpi dalsza poi Emć:lierni w Grudziądzu, Grudziąd z kich Zakładów Przeprawa zaopatrzenia lud n ości w wodę i gaz oraz usprawnie nie

mysłu Gumowe go, Janikowsklch Zakładów Sodowych,

komunikacji miejski e j.

Zakładów Chemicznych w Bydgoszczy, Bydgoskich Zał':ła

Dosta wy taboru dla komunika cji miejskiej wyniosą w

dów Papi e rntczych oraz Zakładów Celu lozowo-Papierni1956 r. L aut obusów, a w· 1967 r. 16 autobusów.

czych we Włocławku.

Na re monty kapitalne ur zą dzeń komunalnych przeznacza

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

się w 1966 r. 44,0 mln zl, co stanowi wzrost w stosunku

wkłada się dalszy rozwój gospodarki wojewódżtwa

do 1965 r. o 12,8%, a w 1967 r. 47,0 mln :zł, co stanowi '

Nakłady inwestycyjne rnd narodowych łą c znie z szacunwzrost o 6,8 % •

kowymi środkami Społecznego Funduszu Odbudowy Kraju

Celem dalszej poprawy warunków nauczania w szkol- i Stolicy i czynów społecznych wyniosą w 1r65 r. około

ni~twie podstawow ym ora z w zwic;zku z rea'lizacją reformy

1.879 mln zł. a w 1967 r. około 1.882 mln zł.

s zkolni c twa podstaw ow ego prtewiduje się oddanie do Jżytku

Nakłady na inwestycje spółdzielczości planowane terew 1966 r. 133 izb lek cyjnych.

nowo łącznie z inwestycjami kółek rolniczych, spó ł dzielczości

y,; zakresie ochron y zdr o wia uzyska się w 1966 r. dals z ą mieszkaniowej i spółdzi e lni produkcyjnych wyniosą VI 1966 r. .

po p rawę opieki le karski ej. W slosunku do 1965 r. w planie

około 902 mln zł, a w 1967 r. 1.039 mln zl.

terenowym

Rozwój produkcji rolnej powinien następować głównie

z więk szy się sieć o ś r o dk ó w zdro", ia o 10 ośrodków,

przez jej intensyfikację w opaH;iu o zwiększone nakłady

- liczba przychodni wzrośn ie w lSG6 r. o 15 przychodni.

inwestycyjne, dostawy środków produkcji, ro zbudowę i zwięk

szenie zakresv różnorodnych usług dla gospodarstw uspołecz

Woj e w ó d z t w o b Y d g o s ki e.

nionych i indywidualnych.

Nakłady imvestycyjn.e na rolnictwo wyniosą w 1966 r.

Zadania planu na 1!)66 r. i podstawowe założenia na 975 mln zł; w 1967 r. nakłady inwestycyjne osiągną kwotę

196? r. zakładają dalszy ro z.I·'rój ~ o spodarczy woj e wództwa

970 mln zł.

oraz poprawę wa runk ó w socjalno-l yto wych lud ności.

Z nakładów inwestycyjnych ogólem przeznacza się na

1. Zakłada się, że oSiągnięte zos t aną następu j ące waż

inwestycje w państwowych gospodarstwach rolnych vy 1966 r.

nie jsze wskaźniki rozwoju calej gosp odarki narodowej na

kwotę 419 mln zł. a w 1S'67 r. kwotę 388 mln zł.

terenie wojewódzlwa

ramach nakładów inwestycyjnych przeznacza się na

Nakłady inwes tycyjne w g ospodarce uspołecznionej wymelioracje 206 mln zł tv 1966 r., a 244 mln zł W 1967 r.

niosą ogółem w 1S'66 r. 6.021 mln zł. a według założeń lS67 r.

W ramach inwestycji melioracyjnych zostanie objętych

6.309 mln z ł, co stanowi wzrost o 4,8% w stosunku do '1966 r.

drenowaniem w 1966 r. 16.678 ha użytków rolnych, a w

Wartość proLlukcji globaln ej pT7emyslu uspołecznion e go

1967 r. 18.268 ha użytków rolnych. Zagospodarowaniem pomeo qółem wyniesie w 1966 r. 43,4 mld zl, co stanowi' wzrost )ioracyjnym powinno być objętych 5.500 ha łąk i pastwisk

o 9, 0% w stosunku do 1965 r.

w 1966 r., a 5.660 ha w 1967 r.

Szacuje się, że liczba zatrudnionych w gospodarce uspoW oparciu o osiągnięte zbiory i uzyskany poziom połecznione] poza · rolnictwem ' (bez uczniów) według stanu na

głowia w roku )::Jieżącym zakłada się, że skup żywca w 1966 r.

koniec 1966 r. wynies ie o ~ólem około 412.4 tys. osób, w tym

wyniesie 146,3 tys. ton. a skup mleka 415 mln l.

liczba 7<l trudnion ych w przemy ś le 175,7 tys. osób.

Wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą w 1966 r.

2. Spośród .ważniejszych i n I\'e stycji

56 .0 mln zł; w ramach teqo obe imie się odnową 130 km dróg

1) zako t': czona zostanie w 1965 r.: bm,owa II etapu gazowni

lokalnych o nawierzchni twardej.

w Bydgoszczy, rozbudowa Pomorskich Zakładów Budowy

Dostawy taboru dla Wojewódzkiego Przedsiębiorstwą

Wartość

ludności

PaństwDwej

Komunikacji Samochodowej wyniosą W 1966 r.

191 sztuk taboru cięż. arowego i 110 au~obusów.

Wartość produkcji towarowej pr.. emysłu terenowego wyniesie w 196b r. 6.959,2 mln zł , co stanowi · wzrost o 3,91l/0 w

porównaniu do 1965 r.

Nakłacly inwestycyjne na rozwój pal1stwowego przemyterenowego wyniosą w l S66 r. 24.,6 mln zł, a w 1967 r.

29,3 mln zł

Nakłady inwestycyjne powinny być skierowane w szczególności na mQdernizację i rozbudowę zakładów.

Zakłada się znaczną P9prawę zaspokojenia potrzeb ludności w zakresie uslug świadczonych przez przemysł terenowy.

Wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla

ludności wymesie w 1966 r. 320,8 mln zł, co oznacza wzrost

o 13,Go/o w porównaniu do 1965 r., a w 1967 r. 363,8 mln zł,

co oznacza wzrost o 13,4%.

W . budownictwie typu miejskiego w 1966 r. zostanie wybudowanych 19.070 izbo łącznej powierzchni użytkowej

305,7 tys. rot, co stanowi wzrost o 4,5% w porównaniu do

przewid-ywanego wykonania 1965 r. W 1967 r. zakłada się oddćlnie do użytku 21,1 tys. izb o łącznej powierzchni użytko

wej 336,6 tys. m t .

ramach powyż.szej ilości powszechne i zakładowe budownict \\00 spółdzielcze w 1966 r. wyniesie 6,8 tys. izb o łącz

ne.j powierzchni użytkowej 97,0 tys. m 2 , co stanowi wzrost

o 8,4 % w porównaniu do przewidywanego wykonania w

1905 r. .

Na 1S67 r. zakłada się, że rozmiary budownictwa spół

. dzielcze~lo' powszechnego i zakladowego wyniosą 9,2 tys. iz b

o łącznej powierzchni użytkowej 135,0 tys. m t .

,/'

Zakładane roimiary miejskiego budownictwa mieszkaniowego pozvvolą na poprawę sytuacji mieszkaniowej w miastach

i osiedlach, co wyrażać się będzie w zmniejszeniu zagęszc z e

nia na 1 izbę.

Nakłady

inwestycyjne na spółdzielcze

budownictwo

mieszkaniowe wyniosą w 1966 L 290,2 mln zł, co stanowi

34,8°/11 wzrostu w porównaniJU do przewidywanego wykonania

w 1965 L, a na 1967 r. zakłada się 387,2 mln zł.

Przewiduje się kredyty bankowe na realizację indywiduaine~l o budownictwa mieszkaniowego na 1966 r. w wysokości 60,0 mln zł, a na 1967 r. w wysokości 60,0 mln zł.

W zakresie gospodarki komunalnej nastąpi dalsza poprawa zwłaszcza w zaopatrzeniu ludności w wodę i gaz.

Dostawy taboru dla komunikacji miejskiej wyniosą w

1966 r. 48 autobusów, a w 1967 r. 9 tramwajów i 39 autobusów.

Na remonty kapitalne urządzeń komunalnych przeznacza

się w 1966 r. 94,0 mln zł , co stanowi wzrost w stosunku do

1965 r. o 13,3°/9, a w 1967 i. 106,0 mln zl, co stanowi wzrost

o 12,8 % •

Celem dals zej poprawy ,warunków nauczania w szkolnictwie podstawowym oraz w związku z realizacją reformy

szkolnictwa podstawowe~l o przewiduje się oddanie do użytku

w ·1966 r. 284 izb lekcyjnych.

VV zakresie ochrony ząr10wia uzyska się w 1966 r. dals7.ą

poprawę opieki lekarskiej. M stosunku ,do 1965 · L w planie

terenowym

riastąpi wzrost liczby łóżek w szpitalach ogólnych o około

300 lóżek, .

"'- zwiększy się sieć ośrodków zdrowia o 19 ośrodków,

_ iiczba przychodni wzrośnie w 1966 r. o 9 przychodni

słu

Woj e w ó d z t w o

g d a ń s k i e.

•

Zadania planu na 1966 . r . . i podstawowe założenia na

1967 r. zakładają dalszy rozwój

gospodarczy województwa

oraz poprawę warunków socjalno-bytowych Itidrrości.

Poz. 402

1. Zakłada się, że osiągnięte zostaną następujące waż

niejsze wskażniki rozwoju całej gospodarki narodowej na

terenie województ wa

Nakłady inwestycyjne w gospodarce ~społecznionej wyniosą ogółem w 1966 r. 5.612 mln zł, co stanowi wzrost w stosunktl do 1965 r. o 1,5U!o, a według zalożeń 1967 r. 6.544 mln zł ,

c co stanowi wzrost o 16,6°/0 w stosunku do 1966 r.

War t ość produkcji nlobalnej przemysfu uspołecznionego

ogół e m WynIesie w 1966 r. 35,8 mld zł, co stanowi wzrost

o 7,0"/0 w stosunku do 1965 L

.szacuje SIę, że liczba zatrudn Ionych w gospodarce uspołeczn i onej puza rolnictwem (bez uczniów} wedlug sta nu na

koniec lS66 r. wyniesie ogółem około 40i),O tys. osób, w tym

liczba zatrucinionych w przemyśle 153,9 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji

1) zakończona zostanie w 1967 L budowa oddziału kwasu

siarkowego w Gdal'l skiej Fabryce Kwasu Siarkowego oraz

rozbudowa Zakladu Chemicznego Przemysłu Terenowego

w Starogardzie Gdańskim,

2) rozpoczęta zos tanie w 1966 r. budowa: fabryki nawozów

fosforowych przy Gdańskiej Fabryce K~asu Siarkowego,

zakładu porcelany stołowej w Kościerzynie or'a z zakładu

pT7.emyslu odZież owego w Wejherowie (zakończeni'e w

1967 r.); w 1967 r. budowa: elektrodep.łowni "Gdańsk II",

okleiniarni przy Zakładach Przemysłu Drzewnego w Wejherowie oraz pralni spóldżielczej w Elblągu.

3} kontynuowana b~'dzie rozbudowa: Zakładów Mechaniocznych "Za mech" w Elblągu, Stoczni Gdańskiej, Stoczni

Północnej w Gdansku, Gdańskiej Stoczni Remontowej

oraz Starogardzkich Zakładów Farmaceutycznych .

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

. zakłada się dalszy rozwój qospodarki wojewÓdzi. wa

Nakłady inwestycyjne rad narodowych łą c znie z SZaClll1kowymi środkami ' Społecznego Funduszu Odbt1dowy Kraju

i Stolicy i CZynów społecznych wyniosą w 1966 L okolo

1.450 mln zł, a w 1967 r. okolo 1.426 mln zł.

Na kłady na inwestycje spółdzie-lczości planowane terenowo łącznie z inwestycjami kółek rolniczych, spółdzie lcz o ś ci

mieszkaniowej i spółdzielni produkcyjnych wyniosą w 19GG r.

około 810 mln zł, a w 1967 r. 909 mln zl.

Wartość produkcji towarowej pr z emysłu te renowego "'yniesie w 1966 I. 5.515,5 mln zł, co stano\-IIi wzrosl. o 4,1 Ufo w

porównaniu do 1965 L

Nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego prL.em ysłu terenowego wyniosą v./ 1966 L 23,7 mln z ł, a w 1967 r.

27,6 mln zł.

Ńćtkłady inwestycyjne powinny być skie rowane w szczególności na modernizacj ę i rozbudowę zakładów.

Zakłada się znaczną poprawę zaspokojenia potrzeb ludności w zakresie usług świadczonych przez pr z emysł · terenowy.

Wartość usług prz e mysłowych i nieprze my slowych dla

ludności wyniesie w 1966 r. 262,1 mln zł, co oznacza wzrost

o 11,so/0 w porównaniu do 1965 L, a w 1967 L 292,3 mln zł,

co oznacza wzrost o 11,5 % •

Rozwój produkcji rolnej powinien nast ę pować głównie

przez jej intensyfikację w oparciu o zwiększone nakłady

inw estycyjne, dostawy środków produkcji, rozbudowę izwięk

szeni e zC!ln e~ u ró żnorodnych usług dla gospodarstw uspołecz

nion y ch i indywidualnych.

Nakłady inwestycyjne na rolnictwo wyniosą w 1966 r.

699 mln zł; w 1967 r. nakłady i~westycyjne osi ą gną kwotę

725 mln zł, co stanowi wzrost o 3,7% w stosunku do 1966 r.

Z nakładów inwestycyjnych ogółem przeznacza się na

inwestycje w państwowych gospodarstwach rolnych w 1966 r.

kwotę 317 mln zł, a w 1967 r. 314 mln zł.

W ramach nakładów inwestycyjnych przeznacza się na

melioracje 170 mln zł w 1966 L, a 205 mln zł w 1967 r.

804

~------~----------------------------

W ramach inwestycji melioracyjnych zostanie objętych

drenowaniem w 1966 r. 5.600 ha użytków rolnych i w lS67 r.

6.200 ha użytków rolnych. Zagospodarowaniem pomelioracyjnym powinno być objętych 10.000 ha łąk i pastwisk w 1966 r.,

a 10.200 ha w 1967 r.

W oparciu o osiągnięte zbiory i uzyskany poziom pogło

wia w roku bieżącym zakłada się, że skup ' żywca w 1966 r..

wyniesie 55,9 tys, ton, a sktip mleka 195 mln J.

Wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą w 1966 r.

36,7 mln zł; w ramach tego obejmie się odnową 77 km dróg

lokalnych o nawierzchni twardej.

Dostawy taboru dla \Vojewódzkiego Przedsiębiorstwa

Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniosą w lS66 r.

162 sztuki ta boru ciężarowego i 62 autobusy.

W budownictwie typu miejskiego w 1966 r. zostanie

wybudowanych 22.960 izb o łącznej powierzchni użytkowej

351,0 tys. m~, co stanowi wzrost o 1,9°/0 w porównaniu do

przewidyw-ane'go wykonania 1965 r. W 1967 r. zakłada się oddanie do użytku 25,8 tys. izb o łącznej powierzchni użytko

wej 393,6 tys. m t •

W ramach powyższej ilośGi powszechne i zakładowe budownictwo spółdzielcze w 1966 r. wyniesie 11,4 tys. izb

o łącznej powierzchni użytkowej 167,1 tys. m 2 , co stanowi

wzrost o 59,1°10 w porównaniu do przewidywanego wykonania w 1965 r.

Na 1967 r. zakłada się, że rozmiary budownictwa spół

dzielczego powszechnego i zakładow€.fjo wyniosą 14,5 tys. izb

o , łącznej powierzchni użytkowej 210,0 tys. m 2 •

Zakładane rozmiary miejskiego budownictwa mieszkaniowego pozwolą na poprawę sytuacji mieszkaniowej w miastach i osiedlach, co wyrażać się będzie ' w zmniejszeniu zagęszczenia na 1 izbę.

Nakłady

inwestycyjne na spółdzielc z e budownictwo

' mieszkaniowe wyniosą w 1966 r. 490,1 mln zł, co stanowi

38,1°/0 wzr-ostu w porównaniu do przewidywanego wykonania

w r. 1965. a na 1967 r. zakłada się 565,2 mln zł.

Przewiduje się kredyty bankowe na realizację indywidualne ~ o budownictwa mieszkaniowego na 1966 r. w wysokości 15,0 mln zł, a na 1967 r. w wysokości 20,0 mln zł.

W zakresie gospodarki komunalnej nastąpi dalsza poprawa zaopatrzenia ludności w wodę i gaz.

Dostawy taboru dla komunikacji miejskiej wyniosą w

1965 r., 4 tramwaje, 30 autobusów i 6 trolejbusów, a w 1967 r.

4 tramwaje, 30 autobusów i 6 trolejbusów.

Na remonty kapitalne urządzeń komunalnych przeznacza

się w 1~66 r. 117,0 mln zł, co stanowi wzrost w stosunku

do 1965 r. o 8,3%, a w 1967 r. 132,0 mln zł, co stanowi

wzrost o 12,8°/0.

Celem dalszej poprawy warunków nauczania w szkolnictwie podstawowym oraz w związku z realizacją reformy

szkolnictwa podstawowego przewiduje się oddanie do użytku

1966 r. 208 izb lekcyjnych.

W zakresie ochrony zdrowia uzyska się w 1966 r. dalszą

poprawę opieki lekarskiej. W stosunku do 1965 r. w planie

terenowym

nastąpi wzrost liczby łóżęk w szpitalach ogólnych o około

300 łóżek,

zwiększy się sieć ośrodków zdrowia o 9 ośrodków,

- liczba przychodni wzrośnie w 1966 r. o 7 przychodni ..

Woj e w ó d z t w o

k a t o w i c k i e.

Zadania planu na 1966 r. i podstawowe założenia na

1967 r. zakładają dalszy rozwój gospodarczy województwa

oraz poprawę warunków socjalno-bytowych ludności.

Zakłada

się,

że

osiągnięte

niejsze wskażniki rozwoju

t'erenie województwa

całej

zostaną

następujące

waż

gospodarki narodowej na

Nakłady

inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wyw 1966 r. 17.674 mln zł, a w e dług l, alo ~,eń U-ibł r.

18.350 mln z ł, co stanowi wzrost o 3,8"/0 w stosunku do lS66 r.

\Nartaść produkcji ~Jlobaln e j !-irzemysiu uspołecznionego

ogółem wyniesie w 1!:66 r. 163,5 mld zł, co stanowi wzrost

o 4,4°/0 'IV stosunku do 19b5 r.

Szacu je się, że liczba zatrudnionych w gospodarce uspołecznionej poza rolnictwem (bez uczniów) według stanu na

koniec 1966 r. wyniesie ogółem około 1.363, .1 tys, osób, >"IN tyin

Jiczta zatrudnionych w pr z emyśle 791,6 tys. osób.

2. Spo ś ród ważniejszych inwestycji

1) zakończona zostan ie w 1S66 r. budowa przędzalni średnio"

prz ę dnej w Częstochowskicq Zakładach Przemysłu Baw e łnianego im. Modzelewskiego w Częstochowie, tkalni zastępcz ej w ' Zakładach Przemysłu "Velnianego w

Mikuszowicach, powiat bielski, zakładu kruszyw lekkich w Bytomiu, w 1967 r. rozbudowa: Zakładu Wyrobów

Metalowych Przemysłu Terenowego w Cieszynie oraz

Browaru Pr z emysłu Terenowego w Częstochowie,

2) rozpoczęta zostanie w 1966 r. budowa: Elektrowni

"Łaziska II", wydziału przekładni w Bielskich Zakładach

Urządzeń Te chnicznych w Bielsku-Bialej, zakładu przemysłu odzież o w e go w Sosnowcu (obiekt zastępczy).

- w 1967 r. budowa: Elektrowni "Halemba II", gazo~

ciągu Swierklany-Sobieszowice, hali obróbki ,me chanicznej i odlewni precyzyjnej Cieszyńskiej Fabryki Narzędzi oraż rozbudowa Myszkowskich Zakładów PapierDlczych,

3) kontynuowana będzie budowa kopalni węgla kamiennego

"Szczyglo wice",

"Jastrzębie",

"Staszic", "Zofi6wka " ,

"Moszczenica", "Borynia", Huty Tlenku Cynku i Cynku

w Miasteczku Śląskim, Bielskiej Fabryki Maszyn Włó

kienniczych "Befama", kombinatu broile-rów w Brynku,

powiat tćlrnogórski,

4) kontynuowana będzie rozbudowa

- elektrowni Łagisza II,

kopalni węgla kamiennego: "Wesoła", "ZiemQwit", ,"Sosnowiec", "Niwka-Modrzejów", "Wieczorek", "Katowice", "Wanda-Lech'~ "Nowy Wirek", "Halemba",

"Andaluzja", "Julian", "Knurów I i II", "Klimont6w",

"Mortimer-Porąbka", "Wujek", ,,1 l'vlaja",

kopalni rud żelaza "Kłobuck" w Kłobucku, w której

"realizowana będzie rozbudowa bazy przeładunkc ,VQprażalnicze j,

- hut: "Zawiercie" (w 1967 r. rozpoczęcie walcowni rur

"Stiefel"), "Będzin" (budowa ciągarni rur). "Bobrek",

"im. F. Dzierżyńskiego" w Dąbrowie Górniczej,

"Florian" w Św i ętochłowicach, "Batory" i "Kościusz

ko" w Chorzowie, "Jedność" w Si e mianowicach (nowa ciągarnia rur). im. M. Buczka i im. Cedlera

w Sosnowcu, "BaiIdon" i "Ferrum" w Katowicach,

następujqcych zakładów przemysłowych: Rybnickiej

Fabryki Maszyn, Zakładu Produkcji Urządzeń Mechanicznych w Pszczynie, Fabryki Urząd z eń Mechanicznych w Porębie koło Zawiercia, Zakładów Mechanicznych w Łabędach, Fabryki Aparatów Elektrycznych A-B "Apena" w Bielsku~Białej; budowa

oddziału Kuźni "Ustroń" w

Skoczowie, Zakładów

Koksowniczych w Rudzie Śląskiej , Zakłcidów Koksowniczych w Radlinie oraz Zakładów Koksochemicznych "Hajduki" w Chorzowie, Zakładów GórniczoHutniczych "Orzeł Biały" w Brzezinach Śląskich,

powiat tarnogórski.

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

zakłada s i ę dalszy rozw,ój gospodarki województwa

Nakłady inwestycyjne rad narodowych łącznie z- szacunkowymi środkami S~ołecznego Fundusl.U Odbudowy Kraju i Stolicy i ' czynów społecznych wynfosą w 1966 r. okoŁo 2.086 mln zł, a w 1967 r. około 2.033 mln zł.

niosą ogółem

Monitor Polski Nr 70

----------------------------------------- 805

Naklady na inwestycje spółdzielc zoś ci planowane tereno-

rvo łąc z nie z inwestycjami kół e k rolnic zych, s;;ó id l ie lczo;ci

mieszkaniowej i spółdzieln ,i prodJJkcyjnyc h wyniosą w 1966 r.

około 991 mln zł, a w 1967 r. 1.173 mln z ł.

Wartość produkcji towar owej przemysłu terenowego wynies ie w. 1966 r. 11.900,7 mln zl, co stanowi wzrost o 3,0"/0

w porów naniu do 1965 r.

Nakłady inw es tycy jne na ro zw ó j pań stwowego przemysłu

t erenowego w yn iosą w 1966 r. 27,6 mln ił, a w 1967 r.

32,2 mln zł.

Nakłady inwestycyjne powinny b yć skierowane w szczegó lnośCi na modernizację i r oz budow ę za kład ó w.

Zakłada się z n~ czn ą po p r~ wę zas pokojenia potrze b ludności w zakresie uslug świadczonych przez pr zemy sł tere now y.

Wartość u sług przemysiowy ch i niepr ze mysłowych dla

ludn ości ' wyniesie w 1966 r. 487,0 mln z ł, co oznacza w zros t

· o 11,4% w porównaniu do 1965 L, a w 1967 r. 552,0 mln z ł,

co oznacza wzrost o 13,3<1/0.

Rozwó j prod ukcji roln e j powini e n na s t ępow ać głównie

przez jej int e nsy fikację w oparciu o zwiększo ne nak'łady

inwes tycy jne, dostawy 'srodków

produkcji,

ro z budo wę

i "Zwiększenie zakresu. róż nor o dn yc h usług dla gospodars tw

usp o ł eczn i o n yc h i ind·ywidnalnych.

Nakłady inwestycyjne na rolnictwo wyn i osą \tv 1966 r.

350 mln z ł; w 1967 r. nakłady inwes ty cyj ne osiągną kw o t ę

367 mln z ł, co stanowi wzrost o 4,90f0 w stosunku do 1966 r.

Z nakład ó w inwestycyjnych ogółem przeznacza się na

inwe sty cje w państwowych gospodarstwach rolnych w 1966 L

· kwo tę 57,5 mln zł, a w 1967 r. kw otę 64 ,5 mln zł.

W rama ch hakładów inwestycyjny ch przeznacza s ię na

meli ora cje 170 mln z ł w 1966 L, a 201 mln z ł w 1967 r.

W ramac h in westycji melioracyjnych zostanie objęt yc h

drenowaniem w 1966 L 7.350 ha u ży tk ów roln yc h, a w 1967 L

8.110 ha uż y t ków rolnych. Za gosnodarowa nie m pomelioracyjnym powinno być objętych 3.410 ha łąk i pastwisk

w 1966 r. , a 4. 330 ha w 1967 L

W o parciu o osiągnięte zbiory i uzys kany poziom pogło

wia w roku bieżą cy m zakłada się , że skup żywca w 1966' r.

wyni esie 52,4 tys. ton , a s!cup ml ek a 119 m ln L

Wydatki na utrzymanie dróg lokaln yc h wyniosą w 1966 r.

79, 8 mln zł ; w ramac h tego obejmie s ię o dnową 190 km dróg ·

l okalnych o nawie rzchni tward e j.

Dostawy- taboru dla Woj ewódik ie go Pr zeds i ę bior stwa

Państwo we j Komunikac ji Samochodowe j wy niosą w 1966 T .

320 sztuk taboru ciężarowego i 163 au tob usy .

W budownictwie typ u miejsk ie go w 1966 L zostan ie wybud owan yc h 64.7 50 izb o łą cz nej powierzchni u żytkow(~ j

1.048,4 tys. m t , co stanowi wzrost o 6,9°/0 w porównaniu

do przewidyw ane go wykonania 1965 r.

W 1967 L z akłada się oddanie do użytku 70,0 tys . izb

o łąc z nej powierzchnj użytkow e j 1.128,4 tys. m 2 •

W ramac h pow yż s ze j ilości powszec hne i zakładowe budownictwo spółdzielcze w 1966 L wyniesie 22,0 tys . izb

o łąc z n e j powierzchni użytkow e j 299,5 t ys. m 2 , co stanowi

· wzrost o 71,2% w porównaniu do przewidywanego wykonania w 1965. r.

Na 1967 L z akłada się, że rozmia ry budowni ctwa spół

dzielczego powszechnego i z akład owego wyniosą 24,5 tys.

j zb o łą cznej powierzchni użytkow e j 343,0 tys . m 2 •

Zakładane rozmiary miejskiego budownictwa mieszk aniow ego pozwolą na p,opr aw ę sytuacji mieszkaniowej w

miastac h i osiedlach, co wyrażać się będ zie w zmniejszeniu

za gęszcze nia na 1 i z bę .

Nakłady

inwest ycyj ne na spółdzielcze bud ownict wo

mieszka ni owe wyn i osą w 1966 r. 758,9 mln zł, co stan ow i

27,9°/0 w zrostu w porównaniu do prze w id ywanego wykonania w 1965 L, a na 1967 r. z akłada się 915,0 mln z ł.

Poz. 402

--------------------------------------

Przewid u je się kr edyty bankowe na reali 7 a c ję indywidual nego budo wlllctwa mi eszkaniowe go na 1966 L w W'l :>ok OŚC I 105,0 mln zl, a na 1967 r. w wysokoki 105,0 mln zł.

W za·kre sie gospodarki k omunalnej nastąp I da !S l a popra wa zaopatrzenia lud ności w wodę i gaz oraz usprawnie nie

k0l11un i ka c ji m ie jskie j.

Dostawy taboru dla k o munikacji mi ej ski e j wyniosą

w EJ66 L 125 aut obus ów, a w 1967 L 133 autobusy.

Na remonty kapitaln e ufLądzeń kom u'1a ln ych prze znacza się w 1966 L 3209,0 mln zł, co sIan o wi wu ost w stosu nku d o 1965 L o 21,80f0, a VI 1967 L 355,0 mln zł, co stanowi

wzrost o 7,9 % •

Celem dalszej po prawy waJunków nauczania w szkol. ni c twie podsta wowym ora z w zwi ą zk u z reali zac ją r eform y

szkolnictwa podsta wow ego przeWIduje się oddanie d o użyt

ku w 1966 r. 520 izb le kcy jnych.

W zakresie . ochrony zdr owia uzy ska się w 1966 L dals zą

poprawę opieki lek ar skiej. W sto s unku do 1965 L w planie

terenowym

- nas tą pi wzrost li czby łóżek w szpitalach og ólnych o okolo

800 łóżek,

- liczba przychodni wzrośnie w 1966 r. o 15 przyc hodni.

Woj e w ó d z t w o

1967

oraz

k i e l e c k i e.

Zadania planu na 1966 r. i podstawowe z ało żenia na

L zakładają dalszy rozwój gos podarczy wo je wód ztwa

poprawę warunk ów socjalno-bytowych lud nośc i.

1. Zakłada

się,

że

osiągnięte

zostaną

na stqpujące

waż

r.i e jsze wska'żniki ro zwo ju całej gospodark i narodowe j na

terenie województwa

N akłady

inwestycyjne w gospodarce us po ł ecz ni one j

wyniosą ogółem w 1966 r. 4.198 m In z ł, a . wed ług za ł oże ń

1967 r. 4.606 mln zł , co stanowi wzrost o 9,7010 w stosunku

d o 1966 L

W a rt ość prod uk c ji globalnej przemysłu u spo ł ecz ni onego

ogółem wyniesie w 1966 L 28,4 inld z ł, co stan owi" w zrost

o 9,5% w stosunku do 1965 L

Szac uje się, że lic zba zatrudnion ych w gospodarce us poł ecznio n e j poza rolnict w e m (bez ucz niów) według stanu na

koniec 1966 L wyni esie ogółem oko ł o 363,6 tys . osób, w tym

liczba za t rudnionych w przemyśle 163,3 tys! osób.

2. S poś ród ważniejs zyc h inwestycji

1) zakończona zost an ie

-- w 1966 L bud owa II e tapu Huty S zkł a Okie nnego

w Sandomierzu , Kombinatu Ceme nt owo-Wapienniczego " Nowiny" w Sitków ce , powiat kiele cki, Zakł adu

Przemysłu Wa p.ienniczego w Bukowej , powiat włosz

czowski, Zakła d u Płytek Okładzin owych w Przysuchej,

w 1967 L budowa Kieleck ich Zakład ów . Ceramiki

Budowlanej w Soltykowie, Zakładó w le lbe towyc h

Ele mentów Prefabry kowanych w Sitk ó wce, powiat

kielec ki, Zakład ów Stola rk i Budowlane j we Wł osz

czowej,

2) ro z poc zę ta zostanie

- w 1966 r. bud owa II etapu Fabryki Ł ącz ni ków w Ra d o miu-Podkan owie (w tym bud ow a od lewn i, wyd zi ału mechanicznego i mode larni)

o'r a z roz bud ow a

Zakładów

P rzemys łu

Wa pienniczeuo w SitKó wce ,

powiat kielecki, budowa sortolamiarni wraz z płu

kańiem ka·m ienia w Z akładach Prz e m ysłowyc h "Kowala",

w 1967 r.' ro zbu dow a Fabryk i Sall10chodów Ciężaro

wych w Slara r h ow ic a.ch i Zakładu W yrnhów Kamionkowych w Stąporkowie, powiat ko neck i.

3) kontynuowana b ę d z ie buclowil: zakładów m i(~s!1yc h w

Kielca ch oraz fabryki mebli prlemyslu tere nowego

w Kielcac h,

, ,,-~--,-1.--,-0_n_it_Q_

r _P_o_l_:;_k._

i _N_Tr_7_0_ _ _ _ _ _ _ _ _ _-,-_~_ __ _ ,,BQ,p _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--,--.---,.-_ Poz. , 402

4)k,ol1tynUQwana bępzie " rozbudowa: Huty im. Nowotki

, w Ostrow<::u Świętokrzyskim" , w tym budowa warsztatów

', maszyn hutniczych, kopalni wapienia. "Ostrówka "" Zakładów

Budowy Urządzeń Chemicznych i Armatury

Przemyslow.ęj, Kieleckich ZakładóW ' Wyrobów Metalowych oraz " Zakładów Precyzyjnych "Iskra" w 'Kielca ch,

7.ak ladów ' Melalurgicznych Przemysłu Maszyn Budo wlanych w Koóskich.

3. Zgodnie z us.laleniami zawartymi w planie lerenowym

się dalszy rozwój gospodarki woj e wództwa

Nakłady inwestycyjne rad narodowych łącznie ,z szacunkowymi środkam i Społecznego .F unduszu Odbudowy Kraju

i Stolicy i c zynów społecznych wyniosą w 1966 r. około

1.459 mln zł, a w 1967 r. około 1.477 mln zl.

Nakłady na inwestycje ' spółdzięlczości planowane Jere,nowo , łąc znie z , inwestycjami kólek rolniczych, spóldzielczości - mieszkaniowej i spó,łdzi e lni produkcyjnych wyniosą

w 1966 r. około ,455 mln zł. 'a w 1967 r. 53,5 mln zi.

Wartość

produkcji towarowejprzemysIu te renowego

wyniesie w 1966 r. 4.672,5 mln zl, co stan owi, wzrost O 5,7%

w porównaniu do ' 1965 r.

Nakłady inwe~tycyjne na rozw,ój palistwowego przem ysłu terenowego wyniosą w 1966 r. 37,3 mln zł, a w 1967 r.

46,5 mln zl.'

" , Nakłady inwestycyjne powinny b yć ski erow,ane W szcze·

gólności na modernizac ję i rozbudowę zakładów .

Zakłada

się

znacz ną

poprawę

zaspokojenia pot~zeb

ludnoś ci w zakresie usług świad czo nych przez przemysł

terenowy.

\Nart ość us ług p r zemysło w yc h i ni eprzemyslowych dla

ludno ;c i wyn'iesie w 1966, r. 169,8 mln zł, 'co ozna cz a wzrost

o 14 . 9% w porównaniu do 1965 L, a w 1967 L 1~2,1 mln zł,

co oznaq:a wzrost o 13, 1%.

Ro zwój produkcji rolnej powinien następo~ ać głównie

przez jej intensyfikację w oparciu o zwięksżone nakłally

~nwestycy jne,

dostawy

śro~ków

produkcji, rozbudowę

i zw i ększenie zakresu różnorodnych usług dla gospodarstw

uspołec z nionych i indywid ualnych .

Nakłady inwestycyjne na rolnictwo wyniosą w 1966 r.

494 mln zł , co slanowi wzrost o 4,0 % w stosunku do 1965 r.

W 1967 r. nakłady inwestycyjne ' osiągną kwotę 552 mln zł,

co' stan owi w zro st o 11,7% w stosunku do 1966 r.

~ nakładów inwestycyjnych ogółem przeznacza się na

inwestyc je w państwow y ch gospodarstwach rolnych w 1966 r.

kwotę 20 mln z ł, a w 1967 r. kwotę 22 mln zł.

"V rama ch nakładów inwestycyjnych przeznacza się

na melioracje 212 mln z ł w 1966 r., a 239 mln zł w 1967 r.

W ramach inwestycji melioracyjnych zostanie - objętych

drenowaniem w 1965 r. 5.500 ha użytków rolnych i w 1967 r.

5.800 ha u żytków rolnych. Zag ospodarowaniem pomelioracyjnym ' powinno być objętych 6.700 ha łąk i pastwisk

w 1966 r., a 5.000 ha w 1967 L

W oparc iu o osiągnięte zbiory i uzyskany poziom pogło

wia w roku bie żący m zak łada się, że skup żywca w 1966 r.

wyniesie 87,6 tys. ton, a skup mleka 91 mln l.

Wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą w 1966 r.

64,4 mln ' zł; w ramach tego obejmie się odn ową 181 km d róg

lokalnych o naw ierzchni twardej.

Dostawy taboru dla Wojewód zkiego Przedsiębiorstwa

Pań stwowe j Komunikacji Samochodowej wyniosą w 1966 r.

.219 sztuk taboru ciężarowego i 165 autobusów.

W budownictwie typu miejskiego w 1966 L zostanie

wybudowanych 15.500 izb o łącznej powierzchni użytkow e j

248,1 tys, m 2 , co stanowi wzrost o 5,2010 w ' porównani 'do

przewidywanego w y konania 1965 L

W 1967 r. zakłada się oddanie do użytku 16,5 tys. i źb

o łą cz n e j powierzchni u żytkowe j 265,9 tys. m 2 •

W ramach powyższej ' ilości powszechne i zakładowe

budownictwo spółdzielcze w 1966 r. wyniesie 5,3 tys. izb

zakłada

o łączne} powierzchni użytkowej 77,0 tys. m 2 , co stanowi

wzrost o 45,3"/1 w porównaniu do prLewld)' wanego wykonania w 1965 r.

19U7 r. zakłada się, że ro zmiary budownictwa spółd-liekzego powszechne-go i zakładowego wynios'l

7,6 tys. izb o łącznej powierzchni użytkow e j 113,0 tys. m~. ·

- Za kł adane rozmiary miejskiego budownictwa mieszkaniowego pozwolą na poprawęsy,tu ac ji mieszkaniowe j w miastach i osied lach, co wyrażać Się będzie w , zmniejszeni u zagęszczenia na l i zbę .

Nakłady

inwestycyjne na spółclzielcze budownictwo

mieszkaniowe wyniosą w 1966 L 236,4 mln zł, co slanowi,

68,9% wzrostu w porównaniu do przewidywanego wykonania

w 1965 r., a na 1967 r. zak łada się 284,4 mln zł.

Przewiduje się 'kredyty bankowe na realizację inclywidualnego budownictwa mieszkaniowego na 1966 r. w wysokości 50.0 mln zł , a na 1957 r. w wysokości 60,0 mln zł.

W zakLesie gospodarki komu na lnej nastąpi dals za poprawa zaopa,trzenia ludn ości w wodę i gaz oraz usprawnienie

komunikacji miejskiej.

Doslawy tahoru dla ' komunika cji , miejskiej wyniosą

w 1966 r. 74 autobusy, a

1967 L 68 .aut obusów.

Na remonty kapitalne- ur ządzeil k omuna lny,c h przeznilcza się w 1966 r. 65,0 mln ' z ł, co stan owi wzrost w st osunku

do 1965 L o 8,3%, a w 1967 r. 66:0 mln zł, ~o stanowi

wzrost o 1,5%.

Ce lem dalsze j poprawy warunków nauczania w szkolnictwie poclst'aw owym oraz w zw i ązku z realizacją re[ormy

szkolnictwa podstawow eg o przewiduje s ię oddanie do , użytkll

w 1966 r. 315 izb ,lekcyjnych.

W zakresie ochrony zdrowia uzyska się w 1966 r. dalszą

poprawę opieki lekarski ej ; W sl-osunku d,o 1965 r. w planie

terenowym

na stąp i wzrost liczby łóżek w szpitalach ogólnych o okolo

400 łóżek,

zwiększy si ę sieć ośrodków , zdrowia o 5 ośrodków,

liczba przychodni wzro ś nie w 1966 L :0 3 przychoclnie.

Woj e w ó d z t w o k o s z a l i 11 S ki e.

Zadania planu na , ~9!ł9 IX, lA" P9;:jP!~i!, ł'{tY,we założenia na

zakładają dalszy rozwój gospodarc zy woj e wództwa

poprawę warunków soc~alno-bytowych ludn ości .

l. Zakłada się, że osiągnięte zostaną nas tęp uj ą ce waż

niejsze wskaźniki ro zwoju calej gospodarki narodowej na

te renie wojewód ztwa

Nakłady

inwestycyjne w gospodarce us połeczn ion e j

wyniosą ogółem w 1966 r. 2.708 mln zł, co stanowi wzrost

w stosunku do 1965 L o 7,0%, a według załoi.eń 1967 r.

3,104 mln zł, co stanowi wzr'ost o 14,6°/0 'w stosunk u do

1966 r.

Wartość prod ukcji glo balnej przemysłu uspołecznionego

ogółem wy.niesie w 1966 r. 8,4 mld zł, co stanowi wzrost

o 6,1010 w stosunku do 1965 r.

Szac~je się, że liczba zatrudnionych w gospodarce uspoł ecznio n e j poza rolnictwem (bez ucz niów) według stanu na

koniec 1966 L wyniesie ogółem okolo 165,4 tys. osób, w tym

Iicżba za trudt1 l'onych w ' przemyśle 45,1 tys. ' osób;

2. Spośród \vaż{{iejszyćh inw estycji

- ro zpoczęta zostainie w 1966 r. bud owa: elektrowni woclnej

Słup

w Zydowie, powiat słup ski, oraz fabryki obuwia

sku, a także rozbudowa Zakład ów Produkcji Drobllyclł

Ur z ądzeń Okrętowych

S półdzielni Pracy "Me talowiec"

w Słupsku; ponadto rozpoczęta będzie w 1966 r. i zakoóczona w 1967 L bud owa zakładu artykułów gospodarstwa

dom owego w Bytowie, w 1967 L oddziału płyt laminowanych przy Za k łada c h Płyt Wiórowych w Szczecinku oraż

budowa wytwórni pasz w Wałczu i chłodni składow e j

w Koszalinie,

- 'kontynuowana będzie budowa w Koszalinie Fabryki Ma1967

oraz

...

f'oz. 402

Zakładane rozmiary miejskiego budownict·w a mieszkaszyn ,Lampowych i Wyrwórni Pomocy Naukowych . oraz

rozbudowa Zakładów Garbarskich w Kępicach.

niowego pozwolą na poprawę sytuacji mieszkaniowej w mia3. Zgodnie z ' ustalenianL zawartymi w planie terenowym stach i .osiedlach, co wyrażać się będzie w utrzymaniu zagęszczenia na 1 izbę na poziomie 1965 r.

zakłada się dalszy rozwój : gospodarki województwa.

N<!kłady .i nwestycyjne , rad narodowych łącznie z szaNakłady

inwestycyjne na spółdzielcze budownictwo

cunkowymi środkami Społecznego Funduszu Odbudowy Kra- mieszkaniowe wyniosą w 1966 r.84,7 mln zł, co stanowi

ju i Stolicy i czynów społecznych wyniosą w 1966 r. okolo 86,2% wzrostu w porównaniu do przewidywanego wykbnania

1.533 mln zł, a w 1967 r.około 1.549 mln zł.

w 1965 r., a na 1967 r. zakłada się 130,8 mln zł.

Nakłady na inwestycje spółdzielczości planowane terePrzewiduje się kredyty bankowe na. realizację indywinowo łącznie z inwestycjami kółek rolniczych, spółdziel dualnego budownictwa mieszkaniowego na 1966 r. w wysoczości mieszkaniowej i sppłdzielni produkcyjnych wyniosą

kości 5,0 mln zł, a na 1967 r. w wysokości 7,0 mln zł.

w 1966 r. około 365 mln zł i a w 1967 r. 481 mln zł . •

W zakresie gospodarki komunalnej nastąpi dalsza poWartość

produKcjitawarowej przemysluterenowego . prawa zaopatrzenia ludności w wodę i gaz.

Dostawy taboru dla komunikacji miejskiej wyniosą

wyniesie w 1966 r. 3.548,2 luln zł, co stanowi wzrost o 4,2"/0

w 1966 r. 16 autobusów, a w 1967 r. 18 autobusów.

w porównaniu do 1965 r.

Na remonty. kapitalne urządzeń komunalnych przeznacza

Nakłady inwestycyjne Ijla rozwój państwowego przemysłu

się ' w 1966 r. 64,0 mln zł, co · stanowi wzrost w stosunku . do

terenowego wyniosą w 1%6 r. 28,2 mln zł, a w 1967 r.

1965 r. o 16,4%, a w 1967 r. 68,0 mln zł co stanowi wzrost

36,6 mln zł.

o 6,3%.

Nakłady inwestycyjne powinny być skierowane w szczeCelem

dalszej

poprawy

warunków

nauczania w. szkolgólności na modernizację i ' rozbudowę zakładów.

nictwie podstawowym oraz w związku z realizacją reformy

Zakłada się znaczną p0prawę zaspokojenia potrzeb ludszkolnictwa podstawowego przewiduje się oddanie do użytku

nośt:i w zakresie usług ś, wiadczonych przez przemysł tew 1966 r. 121 izb lekcyjnych.

renowy. '

W zakresie ochrony zdrowia uzyska się w 1966 r. dalszą

Wartość usług przemysłowych i nieprzemyslowych dla

poprawę opieki lekarskiej. W stosunku do 1965 r. w pIani"

ludności wyniesie w 1966 ~. 126,6 mln zł, co oznacza wzrost

terenowym

o 14,4010 w porównaniu do 11965 r., a tv 1967 T. 140,8 mln zł,

- zwiększy się sieć ośrodków zdrowia o 7 ośrodków,

co oznacza wzrost o 11;2%.

Rozwój produkcji rolnej powinien następować głównie - liczba przychodni . wzrośnie w 1966 r. o 3 przychodnie.

przez jej intensyfikację w oparciu o zwiększone nakłady

inwestycyjne, dostawy środków produkcji, rozbudowę i zwięk

Woj e w ó d z t w o kra k o w s k i e.

śzenie . zakresu różnorodnyc h usług dla gospodarstw uspołecznionychi indywidualnych.

Zadani~ planu na 1966 r. i podstawowe zał07enia na

Nakłady inwestycyjne : na rolnictwo wyniosą w 1966 r.

1967 r. zakładają dalszy rozwój gospodarczy województwa

L002 ' mln zł. W 1967 r. nakłady inwestycyjne osiągną kwotę oraz P9prawę warunków socjalno-bytowych ludności.

1.042 mln zł, co stanowi wzrost o 4,0% w stosunku do 1966 r.

l. Zakłada S I ę, że osiągnięte zostaną następujące waż

Z nakładów inwestycyjnych ogółem przeznacza się na niejsze wskaźniki rozwoju całej gospodarki narodowej na

terenie· województwa.

inwestycje w państwow ~ ch gospodarstwach rolnych w

Nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wy1966 r. kwotę 697 mln z ł,- ił w 1967 r. kwotę 710 mln zł .

niosą ogółem w 1966 ' r. 6.564 mln zł, co stanowi wzrost

W ramach nakł"dów ' i~we'Styt'yjn ych przeznacza się na

w stosunku do 1965 r. o 4,20/0, a według założeń 1967 r.

melioracje 171 mln zł w 1966 r., a 188 mln zł w 1967 r.

W ramach inwestycji melioracyjnych zostanie objęty ch 7.038 mln zł, co stanowi wzrost o 7.2% w stosunku do 1966 r.

WartoŚć produkcji globalnej przem y słu uspołecznionetjo

drenowaniem w 1966 r. 10.227 ha użytków r.olnych, a w 1967 r.

ogółem wyniesie w 1966 r. 42,7 mld zł,co stanowi wzrost

9.765 ha użytków rolnych. Zagospodarowanie m pomelioracyjo 6, l % w stosunku do 1965 r.

nym powinno być objętych 5.827 ha łąk i pas twisk w 1966 r.,

Szacuje się, że liczba zatrudnionych w gospodarce uspoa 6.211 ha w 1967 r.

łecznionej poza .rolnictwem (bez uczniów) w e dług .śtanu na

W opa TClu o 6siągnięte l zbiory i u zyskany poziom pO~Jło

koniec 1966 r. 'wyniesie ogółem około 409,8 tys. osób, w tym

wia w roku bi e żącym zakł a da się, że skup żywca w 1966 r.

liczba zatrudnionych w przemyśle 205,3 tys. osób.

\\iyniesie 72,7 tys. ton,. a skulp mleka 154 mln L

2. Spośród ważniejszych inwestycji

W ydatki na

ut rzym ilfiie dróg lokalnych wyniosą

w 1966 r. 41 mln zł; w r~l.Illach tego ob ejmie się odnową

1) zakoóczona zostanie

173 km dróg lokalnych o nawierzchni twardej.

- w 1966 r. rozbudowa Zakładów Wyrobów AzbestowoDostawy 'taboru dla ,Wojewódzkiego ,Przedsiębiorstwa

Cementowych w Szczucinie, powiat dąbrowski,

Państwowej Komunikacji Samochodowej / wyniosą w 1966 r.

w 1967 r. budowa Sądeckich Zakładów Elektrod

155 sztuk taboru cię;'·aroweg: o i 100 autos usów.

Węglowych w Biegonicach k. Nowego Sąc z a oraz

w yt w ó rni nart wSzaflarach k . Zakopanego, a takW bud ownic t wie typu miejskiego w 1966 . r. żostanie

że przetwórni owocowo-war zywnej w Dąbrowie Tarwybudowanych 7.400 izb o łącznej powierzchni u ż ytkowej

110,5 ty s. m t , co stanowi ,9 4,3% w porównani!.1 do przewinowskiej,

2) . ro z poczęta zostanie

dywanego w y k onania 1965 ,r. W 1967 r. zakłada się oddanie

- w 1966 r. budowa gazociągli Tarnów-Skawina oraz

do użytku 9,0 tys. izb o łą c znej powierzchni użytkow e j

ko.palni soli w Siedlcu k . Bochni,

135,5 tys. m t .

- w 1967 r.: rozbudowa Fa bryki Śrub w Zywcu (hala

. W ramach powyżs z ej ! ilości powszechne i zakładowe

wkrę t e.k do drewna) orazbuclo'vva zakładu eksploatacji

budownictwo spółd z ielcze ~ 1966 r.w yniesie 2,2 tys. izb

kruszywa w Zatorze, powiat oświęcimski, spółdziel

o łącznej pow ie rzchni użytkowej 29,0 tys. mi, co stanowi

czego zakładu produkcji zabawek w Jordano w ie

wzrost o 61,1 % w porównc\niu do przewidywanego wykonai zakładu produkcji artykułów gospodarstwa.r1omo nia w 1965 r.

weyo w Makowie,

Na 1967 r. z akłada się, i.e rozmiary budownictwa spół

w zakładach Azotowych im. F. DzierżYll s kie g o

d zielczego powszechneyo i 'zakłfłdowego wyniosą 3,5 tys. izb

w Tarnowie przewiduje się w 1966 r. ocld,wie do

o łącz nej pOY'ie rzchni uż ytkowej 47,8 tys. m t •

•

...

PM. · 4'&2

----------------------------~----------------------------------------~~-----------------użytku

II ciąg.u· półspalania gazu zie mnego i syn tezy

W ra-mach na kład'ów in westycyjnych prz:ez:m'B-cza snę- na

amon"laku, zakończenie budowy I etapu wy twórni

melioracje 2:33 m ln zt w l'S66 T ., ćł 262 mln zł w 196-7 r.

PCW oraz w 1967 r. II etapu tej wytwórni, II cią g u

W rama€:h inwestycji ~1'i'Qmcyjnych zostanie o,fujętych

w wytwórni acetylenu oraz zakoiJczenie budowy wy- drenowa-nrem w 1966, r. tO.3.r.4' ha. 'mżytkó.w rotnyc h, a w r~1 c. ,

10A 33 ha użylkó'W m l·nydL. Za;g;QsjlY0d!aro,worrri.em pom,erioratwórni kwasu azutowego CFsmeniowego\ a tak ż e

Ul ci'ągu półspalania gazu zie mnego i . syntezy

CT.fHYllIIpo,w inno . b ye': ol!>ję-łiych 3-l:łM Jm.w Mij'it i pastwisk

w 1966 r., ił 3.43@' hi'ł w 1>967 r.

amoniaku; pcmadto w 1966 r. zostanie roz'poczęta budowa II etapu wytwórni a'kryfolli try lu (zak(')ńc-~enie'

W oparciu €l osiq.gn:i;~te zJiX.o,ry i uLl'yski.my p.onom pow 1967 r.) ora-z lU ci ą gu ·półsparania g-a.Z'l.1: ziemneyo

glow ia w roku b.ie ~ącym zidii.a.da. si ę, że' s k up ~ywc a w 1966 r.

wyniesie 91 tys, ton, a· skup. mle'k a, 147 lr.l;ln L

i syntezy amoniaku,

Wydatki na u trz y manie dróg l okaJnye::h, wynios.ą

- w Zakładach Chemicznych w Oświęcimiu zostanie

w lS66 L 491,4 mln zt; w Famac h teyo oł:iej nti e stę Ol1f.nQWił

oddana ' do liżytku w 1966 r. wytwórnia butanolu

~2G, km drrćg lol~aln'Yłi:lt (iJ I1Ja:w:erżduni twarCil.eJ.

o zdolności produkcyjnej 12 tys.. ton roc znie,

IDosta'wy tahOJ'tl dlill Woj:eViócil zk.te g,o PrzE'C1sięb,f,Q.fStwa.

a w 196.7 r. - wytwórnia polistyr e·nu II f polioc ti' nu

winylu; ponadto w 1967 L zos.tanie· rozpoczęta budo, Państwowej Komuni kac ji Sa mochodowej: w yl!hiosą Vi 1'96& );.

263 s.rtulti taooru etęi'CI1rQw eg,o 1 1130 iiltUtttOfl.w:só,w ..

wa III wytwórni m e tanolu i wytwórni oktanoru,

W bud Olw Ill<e t wnce t y pu m i e j:skiegj<il w l ~flG F, z0StiiJ'l·ie

3) kontynuowana będzie bud'owa :. eLek.trowni "Siersza II" . '

ybu

do wanych 20. 35 0 izb o łą cznej powierzc hni u żyŁl;;oWE"j

wydziału rozpylanych proszków 'm etali i wyrobów spie3-5(1,O; t y s. m 1, C€J' stillno.wii 9lil\1 u/o, w Jil'D'lówl'l:eIon iu do pr2few.idy- /

kanych z p,r oszkó w w Zakłada.ch Cynkowy eh w TEZe-bini,

wanego wyko>nGl!llliia' 1965 r.

fabryki opakowań blaszanych w Brze sku óra z Nowo tarVV 1 ~67. r. zdktama. snę o~,elan-ie do lti:ytk u 19,8, t ys" iz\}'

ski ch Zakładów Pr ze mysłu SkórzćllJeg.o"

o' łącznej' pG:w ie'fZc hni mżytk(')'V, e j, 337,1 ~ys .. Jl; ~.

4) kontynuo w ana b ę d z ie rozbudo wa : kopalni wE;gla ka.m ie nVv ramach p owyższe j' ilości pows7echne i zakł:at€lowe

negQ "J~worznQ", "Silesia" , "Sohi es ki", "Komuna Pary h'lld owlr.rct w0 s pórd7ieic;~e w 15E6 r . wynie sie 3.:n tys:, izb

ska", "Siers,z a", "Bolesł aw Śmiał y'" i "We soła"" Zakładów

o łącznej P01,\lie-rzchr:ri 1iliży~kowej 56,,7 .tys . Ner , n10 stC'J'i105Wi

Pr ze mysłu Gumowego w Wolb ro miu i j\J iedomickich Zawzr €Jst o L050/o> w. p OFóVin ilnitl do p?FZC:;W1dywi.l·negfJ wykomakł adów

Ce lul ozy oraz Żywieck i ej, ' Fabryki Papie ru,

nia w 1965 r.

a tak ż.e rozbudowa kO JD alni i prażalni dolomitu w Że l azo

Na 1 ~ID,7 · r . zakra da się .. że rO'lm1a ry hudE:J-1,lini;ctwa, spół

w e j, kopalni rud cynkowo - ołow i anyc h "Trzebionka"

d:7.:ielczego po.wszechre-s o ii 7?8:kJadolweto, wyniosą 5,3: ty5-. iw/),

i ' zak ła d u przeróbki m echa ni cznej, w Trze bini, kopalni

o ł-ącmej- powi erzchni użyt ko,wej' 80;,7 ·ty s., t1O:!..

"Olkusz ", prasowni i ciągarni or az walcowni folii w Kę

Zak1arlane rozmiary m:iej'skie,g'0' bnd.ownietwa Fll,:esż kail!O

ta ch jako odd zialu Wa lcown i Me tali Nieże la z n ycll ..Dzie wego poz\'. olą nśl p op r awę Sy tlta:C) m lf·s:;k an t@v, e-j· iN m i,ad zice", Fabryki Lokomoty w w Chrza no wre , Wytwórn i

Silni.ków Wy soko prę żny c h w An drych owie oraz ZDIUa - 'stach i osied:la!c:h, co wyraŻ'.::ć s ię nędiZie w zmniejsz eniu

zagęs:7.:cze nia na 1 i zb~'.

d ów Mat e riąłÓw Ogni ot rwil l ych w Ska winie (budowa

NilkłacLy

lIHiEostycyjr.e na spó},lziekze budownictwo·

w ydz ia ł u wyrobów wysokoglinowych) .

mie szkaniowe wyniosą w 1 ~ G 6 r. 155,4 m ln zJ, eo sl ihHowi

3. Zgodnie z us tale ni ami za wartymi w planIe te renowym

1 5?,: o/ ~ W7Yost.n VI porównaniu clo. pr7ew icllcw al:e ~!o wykona.2akłada się dalszy r ozwój g06podarki: wojewó€1z twa.

nia w 1S6S ]J. , a na. l S67 r. zakłada się 212,0 mln z ł.

Nakl-adyinwestycyjne rad n ar0dowyc h ,· ł ą.cznie z szaPrzewid-u Je się kre';~Y\Y' " bi)nkow e , na; rE'aljz"c~ę indywicunkowymi ś,rodkami Sp-cJecznego Funduszu Odbudowy K raj.1J

dual nego btldo,wn-ict wa mies:z:luni0weg o na. H'66, r ~ w wys.O-,

i Stolicy i czyn 0w społec z nyc h w yniosą W 1965 L około

koś ci 95,0 mln zł , a na 1967 L w wyso!wśc i 100, 0 ml n zł.

1..483 mln zł,a w 196-7 r. okołQ 1.469- mln zł.

W za kresie gospoc',arki k omunalnej nas t ą])i dflls za popra.wa za opat rzen ia l udnoś ci w wodę i ga z oraz uspra wnienie

' Nakłady na inwestycj:e spółdz i e lc zośc i planowane teren owo ł ączn ie z inwestycjami kółek r oI ni c:z:ycn,. sp ółdzieL k omullik cji m iejskiej .

Dostawy taboru dla k omuni kac ji mie j.s kiej wyniosą

c zoś ci I)1.i eszkani owe j i s.p ófd zie lni pro.dukcyjJl'1ych wyniosą

w 1 ~66 L 46 autobusów, a w 1967 L 28 a.u lobus6w .

w 1966 T . o koło 392 mln ił, a w 1967 r. 475 mln zł.

N a remont y k apitaine nr z ąclz e li komunalnych pnez nacza

. Wartość pródHkcji: towaro,w ej przem ystu te r'E'nowe go wysię w 1966 L 75,0 mln zf, co stanowi wzrost w stosunku

ni esi·e w 1966 L · 5.44'1,9 m tn zł, co stanowi W"LiIOs t o 4.,8010

w porównariiu do 1965 r.

do l S65 L o 7,1 010, a w 1967 r. .79, 0 m ln zł , co stanowi

wzrost o 5,3 % •

N a k ł a d y inwestycyjne na r ozwój pań slwowe~J'b przemys łu

Cele m da .:.sze j poprawy warun];:ów nauczania w szkoft er enoweg o wynios·ą w 1966 L 33 ,3 m ln zt, a w Hl67 r.

3 8,0 rriln z ł.

nictwie podstawowym ora z w zwi ąz ku z re aliZ<lcj ą reformy

s 7kol'nictwa podst<iwowe ('; o przewiduj e si(~ odclan 'Ie ' do u ży tku

N akł a dy inwe stycyj ne pow inny b yć sk ierowa n e w szczew 1966 r. 289 iz b lekcyj nych.

g ó lności na mod e rnizacj ę i r oz budowę zakładów.

VI za kres ie cchrony zcl ro'\"lia u zys k a się w 1966 L d il lS 7'ą

Zakłada si ę z na czną popra wę za spokoj eni a potrzeb ludpoprawl? ~ o'Pi ~ki . l ę kars ~;:ie j. W s tos unku do l S65 L w pI a nie

n oś ci w zakresie usług świadczori yc h przez pr ze m ysł . te t erenowym : "

r enowy.

na stąp i w zros t liczb y łó ż ek w szpita la ch ogólnych o około

Wart ość usłu g pr ze m ysło wyc h i ni ep rze m ysłowych d la

300 ł óż.e k,

•

luclno śc i . wyniesie w 1966 L . 174 ,1 mln zł, co ozna cza wzros t

zwi p,k szy si ę si e ć ośrodkc'w zdTowia o 3 ośrodki,

o 13,3010 w porównaniu do 1965 L, a w 1967 L ?C4, J mln zł,

li czba przychodni wzroś ni e w 1966 L o 11 przychodni.

co oznacza wz ros t o 17,3 % ,

Rozwó j produkcji r oln e j ,powinien n astęp o w ać gł ówni e

vV o j e w ó· d z t w o l u b e I s k i e .

przez jej int e n syfi k ację w oparciu o zwię k szon e nakła

d y in wes t ycyjne , d osta wy śro dk ów produ kcj i, rozbudowę

Zadania planu 'na 1966 L i p odstawowe za łożen ia na

i z wię kszenie zakres u r óżnorodn yc h us ł u g d la gospodarstw

1967 L zakładają d alszy rozwój gos poda rczy w ojewództwa

u społeczn i onyc h i indywidualn y ch.

oraz poprawę wa run.ków SOCjalno-bytowych lu d no śc i.

Na kłady in west y cyjne na rolnict w o wynio są w 1966 L

1. Zakłada s i ę, że osią gnięte zosta n ą n as tęp uj ące waż

448 mln z ł. W 1967 r. nakład y inw ps tycyjne osi ą9n ą kw o tę

nie jsze w s każnik i r ozwoju cał e j gospodarki n a rodowej na

466 lnln zł, ci) s ta no wi wzros t o 4,0% w s tos unku do 1966. r,

t e renie województwa,

•

Nakłady

inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wy-

niosą ogółem w 1966 r. 5.688 mln zł.

Wartość

809

Poz. 402

W 1967 r. nakłady inwestycyjne osiągną kwotę 897 mln zł,

co ~tanowi wzrost o 4,8% w stosunku do 1966 r.

Z nakładów inwestycyjnych ogółem przeznacza się na

inwestycje w państwowych gospodarstwach rolnych w 1966 r.

kwotę 130 mln zł, a w 1967 r. kwotę 129 mln zł.

W ramach nakładów inwestycyjnych przeznacza się na

melioracje 338 mln zł w 1966 L, a 377 mln zł w 1967 r.

W ramach inwestycji melioracyjnych zostanie objętych

drenowaniem w 1966 r. 4.700 ha użytków rolnych, a w 1967 r.

5.800 ha uzytków rolnych. Zagospodarowaniem pomelioracyjnym powinno być objętych 16.321. ha łąk i pastwisk

w 1966 r., a 14.000 ha w 1967 r.

;

produkcji globalnej przemysłu uspołecznionego

wyniesie w 1966 i. 23,6 mld zł, co stanowi wzrost

o 8,8°/0 w stosunku do 1865 t.

Szacuje się, że liczba zatrudnionych w gospodarce uspołecznionej poza rolnictwem (bez lIczniów) według stanu na

koniec 1966 r. wyniesie ogółem około 310,0 tys. osób, w tym

lic'z ba ' zatrudnionych w przemyśle 102,1 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji

1) zakończona zostanie w 1966 r. rozbudowa cementowni

,:Chełm" w Chełmie Lubelskim oraz budowa oddziału

drożdży pa.szowych przy Zakładach Przemysłu SpirytuW oparciu o osiągni ę te zbiory i uzyskany poziom pogło

sowego w Lublinie,

wia w roku bieżącym zakłada się, że skup żywca w 1966 r.

2) rozpoczęta zostanie

wyniesie 149 tys. ton, a skup mleka 198 mln l.

- w 1966 r. budowa zakładu roszarniczego w HrubieWydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą w 1966 r.

szowie oraz wytwórni pasz, a także wytwórni octu

43,S mln zł; w ramach tego obejmie się odnową 56 km dróg

i musztardy w Parczewie,

lokalnych o nawierzchni twardej.

w 1867 r. w Fabryce Samot:hodów Ciężarowych

Dostawy taboru dla Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa

w Lublinie - budowa wydziału obróbki mechanicznej

Państwowej Komul!ikacji Samochodowej wyniosą w 1966 r.

piast i bębnów oraz nowej hali kół, budowa zakładu

183 sztuki taboru ciężarowego i 230 autobusów.

tetonów komórkowych w Puławach, zakładu konfekcji dziecięcej i młodzieżowej w Radzyniu PodW budownictwie ty pu miejskiego w 1966 r. zostanie

laskim,

wybudowanych 19.620 izb o łącznej powierzchni użytkowej

3) kontynuowana będzie budowa Zakładów Azotowych

312,0 tys. m 2 , co stanowi wzrost o 12,9% w porównaniu

w Puławach, w rumach której przewiduje się

do przewidywanego wykonania 1965 r.

- "Azot I": oddanie do użytku w 1966 r. wytwórni

W 1967 r. zakłada się oddanie do użytku 20,3 tys. izb

amoniaku o zdolnościach produkcyjnych 900 ton na

o łącznej powierzchni użytkowej 327,5 tys. m 2 •

dobę oraz wytwórni mocznika o zdolnościach proW ramach powyższej ilości powszechne i zakładowe

dukcyjnych 1.500 ton na dobę, a także kontynuację

budownictwo spółdzielcze w 1966 r. wyniesie 6,6 ty·s. izb. budowy IV i V ciągu,

o łącznej powierzchni użytkowej 90,2 tys. , m 2, co stanowi

. - kontynuację budowy "Azot II",

wzrost o 46,2 % w porównaniu do przewidywanego wykona4) kontynuowana będzie rozbudowa: Fabryki Samochodów

nia w 1965 r. Na 1967 r. zakłada się, że rozmiary budowniCiężarowych w Lublinie i Kraśnickiej Fabryki Wyrobów

ctwa spółdz-ielczego powszechnego i zakładowefjo wyniosą

Metalowych, w tym budowa ' wydziału ' łożysk wielko8,3 tys. izb o łącznej powierzchni użytkowej 124,8 tys .. m 2 •

gabarytowych.

Zakładane rozmiary miejskiego budownictwa mieszka3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

niowego pozwolą na poprawę sytuacji mieszkaniowej w miazakłada sie dalszy .rozwój gospodarki województwa.

stach i osiedlach, co wyrażać się będzie w zmniejszeniu

Nakłady inwestycyjne rad narodowych łącznie z szacunzagęszczeni d na 1. i z bę.

kowymi środkami Społecznego Funduszu Odbudowy Kraju

Nakłady

inwes tycyjne na spółdzielc z e budownictwo

i. Stolicy i czynów społecznych wyniosą w 1866 r. .około

mieszkaniowe

'wyniosą w 1966 r. 250,0 mln zł, co stanowi

1.714 mln zł, a w 1867 r. okoł.o 1.743 !pln zł.

30,2% wzrostu w porównaniu do przewidywanego wykonaNakłady na inwestycje spółdzielc z ości planowane terenia w 1965 L, a na 1967 r. zakłada się 321,2. mln zł.

nowo łącznie z inwestycjami kółek rolniczych, spółdziel

Przewiduje się kredyty bankowe mi realizację indywiczości mieszkaniowej i spółdzielni produkcyjnych wyniosą

w 'I~66 r. około 658 mln zł, a w 1967 r. 811 mln zł.

. dUillnego. budownictwa mieszkaniowego na 1966 r. w wysokości 55,0 . mln zł i l!a 1967 r. w w y sokości 55,0 mln zł.

Wartość

produkcji towarowej przemysłu terenowefjo

W zakresie gospodarki komunalnej nastąpi dalsza poprawyniesie w 1866 r. 5.053,7 mln zł,co stanowi wzrost o 7,4%

wa zaopatrzenia ludności w wodę i gaz oraz usprawnienie

w porównaniu do 1965 r.

komunikacji miejskiej.

Nakłady inwes tycyjne na rozwój palistwowego przemyDostawy taboru dla komunikacji miejskiej wyniosą

słu terenowego wyniosą wl 866 r. 43,3 mln zł, a w 1867 r.

w 1966 r. 8 trolejbusów i 17 autobusów, a w 1967 r. 8 trolej47,0 mln zł.

busó'w ' i 28 autobusów.

Nakłady inwestycyjne powil1ny być skierowane w szczeNa remonty ' kapitalne urząd z eń komunalnych przeznacza

gólności na modernizac j ę i rozbudowę zakładów.

się w 1966 r. 68,0 mln zł, co stapowi wzrost w stosunku

Zakłada się znaczną poprawę zaspokojenia potrzeb luddo 1965 r. o 9.7%, a w 1967 r. 74,0 mln zł, co stanowi

ności w zakresie usług świadczonych przez przemysł tewzrost o 8,8 % •

renowy.

Wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla

Celem dalszej poprawy warunków nauczania w szkolniludności wyniesie w 1966 r. 285,2 mln zł, co oznacza wzrost

ctwie podstawowym oraz w związku z realizacją reformy

o 17,3% w porównaniu do 1965 L, a w 1967 r. 328,3 mln zł,

szkolnictwa podstawowego przewiduje się oddanie do użytku

co oznacza wzrost o 15,1 % ,

w 1966 r. 367 izb lekcyjnych.

Rozwój produkcji rolnej powinien następować głównie

W zakresie ochrony zdrowia uzyska się w 1966 r. dalszą

przez jej intensyfikację w oparciu o zwiększone . nakła

poprawę opieki lekarskiej. W stosunku do 1965 r. w planie

dy inwestycYJne, dostawy środków produkcji, rozbudowę

terenowym

i zwiększenie zakresu różnorodnych usług dla gospodarstw . --- nastąpi wzrost liczby łóżek w szpitalach ogólnych o około

uspołecznionych i indywidualnych.

100 łóż e k,

Nakłady inwestycyjne na rolnictwo wyniosą w 1966 r.

zwiększy się sieć ośrodków zdrowia o 8 ośrodków,

856 mln zł, co ,stanowi wzrost o 6,3% w stosunku do 1965 r.

liczba przychodni wzrośnie w 1866 r. o 7 przychodni.

ogółem

Monitor P ols'k i Nr 70

Poz. 402

-----------------------------------------------------------------------~------------------.!:;.

Woj e w ó d z t w o I ó d z k i e.

Zakłada się znac z ną . poprawę zaspokojenia potrzeb ludnośCi w zakresie usług świadc zo ny ch . pu. ez pr ze mysł· tere-'

nowy . .

.zad a nia planu na 1966 r. i podstawowe zało ż enia na

1967 r. zakładają dalszy roz wój gospodarczy woj e wództwa

Wartość usług pr7emysłowych i nieprzen")Yslowych dla.

oraz poprawę wanfnków socjalno-bytowych ludności.

ludności wyniesi e w 1966 r. 173.3 · mln zł. co oznacza Wzrost.

1. .zakłada si ę . że osiągnięte zo staną nast ę puj ące waż

o 13% w porównaniu do 1965 r., a w 1967 r. 194,1 .mln zł. co

niejsze wskażnik i rozwoju całej gospodarki narodowej na . ozna cza wzros t o 12°/0. .

terenie województwa.

Rozwój produkcji rolnej powinien następować głównie

Nakłady

inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej przez jej ; intensyfikację w oparciu o zwi ę kszo ne ,nakłady

wyniosą ogółem w 1966 r. 3.690 mln zł. a według założeń

inwestycyjne. dostawy środków produkcji. ro z budowę i z.więk

1967 r. 4.321 mln zł. co stanowi wzrost o 17.1% w stosun- szenie zakresu różnorodnych usług dla gospodarstw uspołecz

nionych i indywidualnych.

ku do 1966 r.

Wartość produkcji globalnej przemysłu uspołecznionego

Nakłady inwestycy jne na rolnictwo wyniosą w 1966 r,

508 mln zł. co stanowi wzrost o 2,4% w stosunku do 1965 r.

ogółem wyniesie w 1966 r. 28.8 mld zł. co stanowi wzrost

W 1967 r. nakłady inwestycyjne osiągną· kwotę 547 mln z ł,

o 6.3.% w stosunku do 1S65 .r.

co stanowi wzrost o 7.7% w stosunku do 1966 r.

Szacuje się. że liczba zatrudnionych w . gospodarce .uspoZ nakładów inwestycyjnych ogółem przeznatźa się na

ł ecznionej poza rolI;ictwem. (bez uczniów) według stanlJ

inwestycj e w pań.stwowych · gospodarstwach rolnych w 1966 r.

na koniec 1966 r. wyniesie ogólem okołą 307.7 .tys. osób.

kwotę 54.5 mln zł . a w 1967r. kwotę 51,S mln zł.

w tym liczba zatrudnionych . w przemyśle 162.1 tys. osób.

W' ramach nakładów inwestycyjnych przeznacza się

2. Spośród ważniejszych inwestycji

ł melioracje 180 mln zł w 1966 r.. a 227 mfn zł w 1967 r.

1) zakończona · .zosl'anie

- w 1S66 r. budowa zakładu konfekcji dziewiarskiej

W ramach inwestycji melioracyjnych zostanie objętych

drenowaniem w 1966 r. 11.229 ha u żytków rolnych i w 1967 i,'

w Radomsku.

- . w 1967 r. budowa I etapu (wykończalnia) Zakłilclów 11-.250 ha tlżytk ów r olnych. Zagospodarowaniem porrielioi-a~

Pr z emysłu Wełnianego "Tomaszów' II" oraz zak oń

cyjn y m powinno być objęty<;h 4.700

łąk i pastwisk w

1966 r. i 4.440 ha w 1967 r.

c?,ona zos~anie ,.·budowa tl~ alni w .Tomaszowskiej

Fabryce Dywanów i·Chodników w Tomaszowie MazoW oparciu o osią g nięte zbiory i uzyskany poziolll PQgł~- '

wieckim,

wia w roku bieżącym zakłada się. że skup żywca w 19(6 r;

2) rozpoczę t a zostanie

wyniesie 149,2 .tys. ton, a sk up mleka 340 mln '!. '

- w 1S66 r. budowa: przędzalni VI Zakładach Prz emysłu

Wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą ' w 1966 TL

Wełnianego im. Pietrusińskiego w Zgierzu. skręca lni

58,2 mln zł; w ramach te go ·.obejmie się· odnową 156 km dróg '

elastilu i pońcżoszarni w Łowiczu. elewato.r a zbożo

lokalnych o nawie rzchni twardej.

wego wRogowie.

Dostawy taboru dla Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa

w 1967 r. . buclo~a fabryki środków pomocniczych w

Państwow e j Koml!nikacji Samochodowej wyniosą w . 1966 r.

Sieradzu (obiekt zastępczy clla Łódzkich Z akładów

274 sztuki taboru ciężarowego i 140 auŁouusów .

Chemicznych) oraz wytwórni pasz w Radomsku.

W budownictwie typu miejsl).i ego .w 1966 r. zostanie '''y3) kontynuowaIla będzie budowa: kopalni rud żelaza "Łę

budowanych 14.540 izb o łą cznej powierzchni użytkowej

czyca III" (wznowienie budowy). zakładu przemysłu we ł 237,9 tys. m 2 , co stanowi wzrost o 3;5% w porównaniu do

nian ego w Tomaszo.wie Mazowi eckim (II . etap budowy),

przewidywanego wykonania. ,1ęę~ : r.

a tak że z akładu jaj czarsko-drobi arskiego w Tomaszowie

' . W 1967 r. zakłada się oddanie , do· użytku 15.4 tys. izb

Ma zowieckim.

o łą c7..lle j powierzchni użytkowej 255.3 tys. m t .

4) kontynuowana będzie ro zbudowa: Fabryki Maszyn GórV"; ramach powyższej ilości powszech ne i zakładowe buniczych im. T. :Larskiego w Piotrkowi e Trybunalskim, Za- downictwo spółd z ielcze w 1966 r. wyniesie 4.1 tys. izb

kładu U rządze il Ch e mic znych w Skierniewicach. Zakła

o łąc znej powierzchni użytkowej 63.5 tys. m t • co stanowi

du Urząd z eń Galwanicznych i Lakie rnic zy ch w \Vielu- wzrost o 43,3% w porównaniu do przewidywan ego wykonaniu, Zakładów W ytwórczych Maszyn Elektrycznych nia w 1965 r. .

" 1 Transformatorów M-l w :Lychlinie. Zakładów PrzemyNa 1967 r. z akłada się. że rozmiary budownictwa spół

słow yc h im. Komuny Paryskiej w Radomsku. Tomaszow- . dzielczeg o pows zechn ego i zakładowego wyniosą 5,3 tys . izb

ski ch Zakładów Włókien Sztucznych (budowa wydziat u

o łą cz nej powierzchni u ż ytkowej 86.6 tys. m 2 •

włókna ciętego wiskozowego) oraz Zakładów Przemysłu

Zakładane rozmiary miejskiego budownictwa mieszkanioBarw ników "Boruta" w Zgierzu.

wego pozwolą na poprawę sytuacji mi eszkaniowej w miastach

3. Zgodni e z us tal eniami zawartymi w planie terenowym i osiedlach, co wyrażać się będzie w zmniejszeniu z agęs z c ze

zakłada s ię dals?-y rozwó j gospodarki woj ewództwa.

nia na 1 i z bę.

Nakłady .inwestycyjne rad narodowyc h łąc z nie z szacunNakłady

inwestycyjne ' na spółdzielc z e budownictwo

kowymi środkami Społecznego Funduszu Odbudowy Kraju

mieszkaniowe wyni osą w 1966 r. 172,5 mln zł. co stanowi

i - Stolicy i czynów społecznych wyniosą w . 1966 r. około

62.0 01ó ':wzi.d~t u W' J>or 6Wń.aniu. do przewidywanego wykonania

1. 247 mln zł. a w 1967 r. około 1.30"9 mln zł.

w i'965: i-:.• ' ;i~' 19"67' r : ' ż akłada się 212,4 mln zł.

Nakłady na inwestyc je spółdzielczości planowane tere~

Przewiduje się kredyty bankowe na realizację indywinowo ł ącznie z inw estycjami kółek rolniczych. spółdzielczości

dualn

eg o budownictwa mieszkanioweg o na 1966 r. w wysomi eszkaniowej i sp ó łdzielni produkcyjnych wyniosą w 1966 r.

kości 57,S mln zł. a na 1967 r. w wysokości 61.0 mln zł.

około 546 mln zł. a w 1967 r. 671 mln z ł.

W zakresie gos podarki komunalnej nastąpi dalsza po~

Warto ść produkcji to"\.varowej pr ze mysłu terenowego wyprawa zaopatrzenia ludności w wodę i gaz.

niesie vi 1966 r. 6.423,7 mln zł. co stanowi wzrost o 3.0% w

Dostawy taboru dla komunikacji miejskiej wyniosą w

porównaniu do 1965 r.

1966 r. 12 autobusów. a Yl 1967 r. 8 autobusów.

Nakł a dy inwestyc yjne na rozwój pań s tw owe go przemysłu terenowego w y ni o są w 1966 r. 26,S mln z ł. a w 1967 r.

Na remonty kapita lne urządzeń komunalnych przeznacza

42.7 mln z ł.

się w 1966 r. 62.0 mln zł, co stanowi wzrost w stosunku do

Nakłady inwestycyjne powinny być skierowane w s zcze1965 r. o 8.8 % • a w 1967 r. 68.0 mln zł. co stanowi wzrost .

gólności na moderni z ację i ro z bucluwę zakł a dów,

o 9,7%.

··a

-:-

Celem dalszej poprawy warunków ' nauczania w szkolnictwie podstawowym oraz W związku z ' realizatjąre!ormy

szkolnictwa podstawowego . przewiduje . się oddanie do użytku

w 1966 r. 282 izb lekcyjnych.

W zakresie ochrony zdrowia uzyska się w 1966 r. dalszą

poprawę opieki lekarskiej. W stosunku do 1965 r. w planie

terenowym

- nastąpi wzrost liczby łóżek w szpitalach ogólnych o okolo

1.400 łóżek,

- zwiększ} się sieć ośrodków zdrowia o 4 ośrodki,

- liczba przychodni wzrośnie w 1966 r." o 3 prz ychodnie.

Woj e w ó d z t w o

o l s z t y ń s k i e.

Zadania planu . na 1966 r. i podstawowe założenia na

. 1967 r. żakladają dalszy rozwój gospodarczy woje wództwa

'Oraz poprawę warunków socjalno-bytowych ludności.

l. Zak.łada się, że osiągnięte zost.aną następujące waż

niejsze wskażniki rozwoju całej gospodarki narodowej na

terenie wo jewodzt wa :.'

Nakłądy inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wyniosą ogółem w. 1966 r. 3.256 mln zł, co stanowi wuost

w stosunku do 1965 r. o 1 ~,9%, a według zaloień 1967 r.

3.431 mln zł, co stanowi wzrost o 5,4°/11 w stosunku clo 1966 r.

Wartość produkcji globalnej przemysłu uspołecznionego

ogółem wyniesie w 1966 r. 16,2 mld zł, co ' stanowi wzrost

o 8,2% \" stosunku de 1965 r.

SZpc'uje . się, że liczba zatr"udnion ych .w . gospodarce uspo. łecznion e j poza rolnictwem (tez uczniów) według stanu na

koniec H~66 r. wyni.e sie oCJółem okolo 179,6 tys. osób, w tym

liczba zatrudnionych w przemyśle 48,7 tys. osób.

2. Spośród ważniejs :"y ch inwestycji

. 1) zakończor~a zosta.nie

- w 19(6 r. rozbuc:owa NidZickich Zakładów M. ateriałów

IzolaCYjnych w Nidzicy,

- w 1907 r. budov.a Zakładów l'elbetowych Elementów

Prefabrykowanych w Kurzętniku, powir.t nowomi e jski, Zakładów MiE:snych w Olszty nie, Zakładu Pro(;ukcji Zabawek S p ółd z i e lni Pracy "Awall~ardtl" w

Dzialdowie, z akładu branży llle~alowej Spóld z(elni

Metalowej " Gwarancja" w Olsztynie,

2) ro z poczę t a zostanIe budowa

- w 19b6 relewatora zbożoweyo w Nidzicy,

- w 19f)7 r. przędzalni pakulanej w Sz czy t nie, wy t wórni

pasz w Olsztynku , wytworni kr 7.ese ł w Reszlu ,

3) kontynuowana będzie budowa Olsztyńskich Zakładów

Opon Samochodowych w Olsztynie,

4) kontynuowana będzie rozbudowa Zakładu Torfowego

Przemysłu Tereno-we \; o \V R'tlciance, powiat 'paslGcki.

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie te reno wym

zakłada się dalszy rozwój gospoclarki w' ojewództwil

Nakłady in\':.e slycyjne rad narodo\\'ych ł ijczil i e Z sza "cunkowymi środkami Społeczn ego Funduszu Odbud owy Kraju

i Stolicy i czynów spolecznych wyniosą w 1966 r. okolo

1.511 mln zł, a w 1967 r okolo 1.691 mln z ł.

Nakłady na in westycje spółdz i elqości planowane tprenowo łącznie z inwestycjami kół e k io )piczy c~, spółdzielczości

mieszkaniowej i spółdzielni produkcyjnych wyniosą w 1266 r.

około 427 m l n zł, a w 1967 r. 542 mln zł.

Wartość produkcji towarowej pr z emysłu tere nowego wyni.esie w 1966 r. 4.293,1 mln zł, co stanowi wzrost o 4,0"/ 0 w

porównaniu do 1965 ,r.

Nakłady inwestycyjne na rozwói państwoweqo przemysłu terenow eg o wyniosą W 1966 r. 35,9 mln zł, a w 1967 - r.

38,6 mln zł.

Nakłady inwestycyjne powinny być skierowan e w szcze gólności na modernizację i rozbudowę zakłaclów.

Zakłada się znaC7ną poprawę 7.aspokojenia potrzeb ludności w zakresie usług świadc z onych przez przemysł terenowy.

Poz. 402

----------------------------------~~~

\oVartość usług przemysłowych i nieprzemyslowych dla

w 1966 r. 115,1 mln zł, co oznacza wzrost

o 11.4% w porównaniu do 1965 r., a w 1967 r. ' 128,8 mln zł,

co 'oznacza wzrost o 11,9% •

ROZWÓJ produkcji rolnej powinien następować głównie

przez jej intensyfikację w oparciu o · zwiększone nakłady

inwestycyjne, dostawy środków produkcji, rozbudowę i z.więk

szenie zakres u różnorodnych usług dla gospodarstw uspołecz

nionych i indywidualnych.

ludności -wyniesie

Nakłady inwestycyjne na rolnictwo wyniosą w 1966 r.

1.068 mlQ zł. co stanowi wzrost o 6,9% w stosunku do 1965 r.

W 1967 r. nakłady inw es tycyjne osiągną kwotę 1.212 mln z ł ,

co stanowi wzrost o 13,5% w stosunku do 1966 r.

Z nakładów in west ycyjnych ogółem przeznacza się na

inwestycje w państwowych gospodarstwach rolnych w 1966 r.

kwotę 692 mln zł. a w 1967 r. kwotę 781 mln zł.

W ramach nakładów inwestycyjnych przeznacza się na

. melioracje 176 mln zł w 1966 T., a 199 mln zł w 1967 r.

W ramach inwestycji melioracyjnych zostanie objętych

drenowaniem w 1966 r. 13.360 ha użytków rolnych: a w. 1967 r.

14.500 ha użytków rolnych. Zagospoda rowaniem pomelioracyjnym powinno być objętych 11.000 ha ląk i pastwisk w

1966 r. i 12.000 ha w 1967 r.

W ·oparciu o osiągnięte zbiory i uzyskany poziom poUlowia w roku bieżącym zakłada się, że skup żywca w 1966 r.

wyniesie 103,2 tys. ton. a skup mIeka 405 mln I.

Wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą w 1966 r.

41.8 mln zł; w ramach tego obejmie się odnową 154 km dróg

lokalnych o nawierz.chni twardej.

Dostawy taboru dla Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa

Państwowej ' Komunikacji Samochodowej wyniosą w 1966 r.

80 sztuk taboru ciężarowego i 48 autobusów.

W hudownictwie typu miejskiego w 1966 r. zostanie wybudowanych 7.690 izb o łącznej powierzchni uż ytkowej

118,5 tys. m", co stanowi wzrost o 3,3% w porównaniu do

przewidywanego wykonania 1965 r.

W 1967 r. zakłada się oddanie do użytku 8,3 tys. izb

o łącznej powierzchni .u7.ytkowej 129,6 tys. m t .

W ramach powyższej ilości powszechne i zakladowe burlov.rnictwo spółdzi e lcze w 1966 r. wyniesie 1,4 tys. izb o ł ącz.

nej powierzchni u żytkowej 20,0 tys. 1Il~, co stanowi 100u/o

w porównaniu do prze wid y wanego wykonania w 1965 r.

Na 1967 r. zakłada się, że ro zmiary budownictwa spóld7.ie lczeg o powszech neg o i zakładowego wyniosą 3,2 tys. ' izb

o łączn ej powi enchni użytkow e j 48,4 tys. m~.

Zakładare rozmictry miejskieno budownictwa mies zkaniowego pozwolą na poprawę sytuacji mieszkaniowej w miastach

i os iedl a ch. LO wyrażać si ę będzie w zmnie jsze niu zagęszcze

nia na 1 izbG ..

Nvklady imv0stycyjne na spóldzielcze budownictwo

mi es7ka nio\ve wyniosą w 1966 r. 83,9 mln z ł , co stanowi

66, l % \\7.Tosl u w porównaniu flo przewidyvvanE'go wykonania

w E\65 r.. a na 1!:'67 r. zak łada się 117,() mln z. ł.

Przewiduje się kr ed yty bankov. e 'na r ealizację indy"vidual ne qo hudownictwa mjes7.kanlowe qo na 19f,(i r. w wysoko ści 15,0 mln zl i na 1967 r. w wysok oś ci 20,0 mln zł.

W zilkresle gospodarki ,k omunaln e j na s tąpi dalsza poprawa zaopatrzpnia ludn ośc i w wodę i gaz oraz usprawnienie

komunikacji mi e jskiej.

DoStilw v tahoru' c1la komunikacji ~ ipiskic j wyniosą w

1966 r. 3 trol ej busy i 6 autobusów i w 1967 r. 3 trolejbusy

i 6 autobtisow.

Na re)11ont y kapitalne ur zą dzeli komunalnych prze7n,lcza

się w 1966 r. 52 O mln zł, co stanowi wzrost w st ostlnku do

1965 r. o 4,0%, a ' w 1967 r. 55,0 mlh z ł. co stanowi wzrost

o 5,B%.

Cpl0m diJ l s7.ej poprawy \\iHlIllków n,l llCii:Hria w szkolnicl\vie lJodstuwowym orilz w 'Związku z realiZćlcją reformy

Monitor P·olski Nr 70

Poz. 402

--------------------------------------------

szkolnictw!! podstawowego przewidu je się oddanie do użytku

w 1966 r. 152 izb lekcyj nych.

W za kr esIe ochrony zdrowia u zys ka się w 1966 r. dals z ą

poprawę opieki lekarskiej. W stosu nk u do 1965 L w planie

t e renowym

- nas-tąpi wzrost liczby ł ÓŻek w szpitalach ogólnych o około

200 łózek,

- zwiększy się sieć ośrodków zdrowia o 13 ośrodków,

- liczba pr zychodni wzrośnie w 1966 L o 7 przychodni.

o 12,3% w porównan iu do 1965 L ., a w 1967 r. 151,3 mln zł, .

co oznacza wzrost o 13,5"/0.

Rozwó j produkcji rolnej powinien n astępować głównie

pr.zez jej int ensyfikację w oparciu o zwiększone nakJacl y ,

inwestycyjne, dostawy śro d ków produkcji, rozbudl.lwę i zwit1kszenie zakresu różnorodnych usług dla gospoda rstw uspołe cznionych i indywidualn ych

Nakłady in wes tycyjne na rolnictwo wyniosą w 1966 r.

507 mln zł, co stanowi wzrost o 8, 1% w stosunku do IS65 r.

W 1~6"l L nakłady in westycy jne osiąsną kwotę 507 mln zł.

Z nakładów inw estycyjnych ogółem przeznacza się na

Woj e w ó d z t w o op o I s k i e.

inw estycje w pailslwowych gospodarstwi';ch roln ych w 1S66 r .

Zadania planu na 1965 L i podstawowe założenia na . kw otę 250 mln zl. a w l S6', L kwotę 238 wJn zł.

1967 r. za kładają dalszy rozwój ' gospodarczy wo ]ewód ztwa

W rama ch nakład ó w inwestycyjnych pEeznacza się na

oraz popraw I:< wdrunków socjalno-bytowych lu dności.

me liorac je 102 Blin zl w 1966 L, a 119 młn zł w 1967 r.

1. Zakła d a się, że osiągnięte zostaną nast ępu jące wa ż

W ramach in westycji melioracyjnych zostanie objętyc h ·

niejsze wskażniki rozwoju calej gospodarki narodowej na te d renowaniem w 1966 r. 3 .945 ha u żytków rolnych, a w

renie województwa

1!='67 r. - 5.815 ha użytków rolnych: Zaqospodarowaniem pomelioracy jn ym powi.nno być objętych 3.060 ha ' łąk. i pastwisk

Nakład y in westycyjne w gospodarce uspołecznionej wyw l S66 r., a 3.240 ha w 1967 r.

nio są o gółe m w 1966 r. 4.182 mln zł, co sta nowi wzrost w sto W oparcIU o osiągnięte zbiory i uzyska ny poziom po- '

sunh l do 1965 L o 8,4 fi /o, a według za ło ień 1957 L 4.002 mln z ł.

głowia w reku bie ;;ącym zakłada s i ę , że skup żywc a w 1966 r.

Wartoś ć produkcji global n ej przemysłu uspołecznionego

wyniesie 77,8 tys . t on; a skup m!eka 155 mln litrów.

o g ół e m wyniesie w 19E6 L 30,9 mld zł, co stanowi wzrost

o 6, 8010 w s toslink u do 1965 r.

W yd atki na utrzymanie dróD lok f"nych wyniosą wH'66 r.

Szacuje się. że liczha z ~ trudnionych w cJospocl " rce us po40,5 mln zl; w ramach tego ohóljmie siq odn c: wą 135 kni dróg

ł ecznione j poza l oln ictwem

(bez u czniów) według stanu

lokalnych o nawierzchni twarde j.

na koniec 1966 r. wyniesie ogó;em około 2'i8,1 tys. osób, w

Dostawy ta bor u dla vVo~ e wódzkiego Przedsiętiorstwd '

tym liczba zatrudnionych w przemy ś le 135,4 tys . osób.

Pa ństwowej K omunikacj i Somochoclowej \'ivniosą w 1 ~66 r.

122 sztuki ta boru cięż ar oweuo i BU autobusów .

2. Spośród ważnie j s z ych inwestycji

W tuclownictwie typ u miejskiego w 1966 L zostanie wy1) w 19€6 1. zakOl1czona zostanie rozLuc1owa Zakładów Prze budowan ych 12.[90 izb o ł ącznej pov·; ier ż. chr.i u żytkov, e j

mysłu Wapiennicze~o w Góraz(]żach, pow iat' krJpkowicki,

195,7 tys m~, co stanowi wzrost o 8,8'1/ 0 w porównani u elo

2) w 1!?67 L uruchomione zostaną III i IV balerie koksowprzewiclywane ~lo wykonć'Dia 1965 L

nicze w Zakładach Ko!;,sowniczych 1N Z cl ;des ;~ o\Vic"ch Or il l.

W IS57 r. zakłacta się oc!da n ie do u ź yt;c u 13,2 tys . izb

r ozpocz ęta zostan ie budow a wytwórn i pasz VI Crcclkowie,

3) kontynuowana będ z i e budowa e l e k tr o c i epłowni Bia c!lo v>/- . o ł ączr:ej pow ie rzchn i u ż ytkowej 2H ,5 tys. m:!.

nia III, walcowni i clą ~ arni rur w Hucie im. - K. 5v.. ier\V ramach powyższej ilo ś ci PO"'\'s:;:echne ' i zakładowe

czewskie~o w Zawadzkiem, powiCl.t s ~ r ,: el e ck i, zbiornika

bud ovmictwo spółd z ielcze w 19G6 r. vvyn;es ie 3,2 ty". izb

wodnego ca rzece. Nysie KJodzkie' w C l ębi n ow ' e ,

o ł ącznej powielZcl~ ni uż y L:ov.ej 47,1 tys . m:!, co stanowi

4) kontynuowana będzie ro zbudowa Za k ładu Crządzeń P rzewzrost o 3 ·~ ,2% w porównaniu do pfYewi d yv.,aneg o wykImamysłowych w Nysie, dokOJ1czecie b ude·w y hali a~arJ

nia w l S65 r.

t ury chemicz nej oraz dokończenie rozbud c: w y odd z iału VI

Na 1S67 r. zakłada się, że r ozlEiary bud ownictwa spó!Ł ambinowicach Fabryki Obrab iare k "R a lamet" w Ku ź ni

dzie l c ze~ o powsze chl'eqo i za k !adovie ~ o 'w y niosą 5;0 tys. izb

Raciborskiej (hala obróbki mech<1 nic zfiej). Za !dadów I-\zo o l ączn e j po wie r7chni użytkowej 75,3 tys. m:! .

. t owych w K . ~cl z ierzynie, Z ak ła dów Kok s ocł:emicznych w

.Zakładane rozmiary m ie jsk :ego 1:;U(': o\'. nictwa m ie szkanioBlachowni Śląskiej, Kozielskiej S~oczni Rzeczr.ej.

we go poZ\\:olą na u trzymanie zag ę szC7eT!ia na 1 izbę na poziomie 1965 r.

3. Zgodnie z us ta leniami zawartymi w planie te renowy m

.' Npkłady in westycyjne na spóicJ7ielc"e budownictwo

zakł ada się dal szy rozwój gospodarki województ wa

mieszk ,wiowe wyniosą ' w lSf6 r. 142.3 n ll]] z ł, co stanowi

Nakłady inwestycyjne rad narodoviych łącznie z szaCUn56.4"/ 0 wzros tu w porównaniu do przewidy w,D E'g o wykonania

kowymi środkami SpoleC7.T'.e 00 Funcll' sZU Oclbm1 owy Krc .:u

w 1 ~ 65 L , a na H67 r. 7. E1 k! a da s i ę 195,3 mln zł.

i Stolicy i czynów spoiec znych wyniosą w lS66 L ok o:o

Przew:du:e

ię

dy~y

bankowe

ację

indywi942 min 7. ł, a -w 1S'67 r około 914 mln zł.

dualJlE'

budownictwa

mieszkanio\\

1965

wyso-"

Nakłady na inwestycje spółd z i e l c z o ś c i pLonowane tere ko ś ci 30.0 mln. z ł. a na 1~67 r. w wysokości 40,0 mln zł.

nowo ł ącznie z inwe:;tycjami kó ł ek r elniczych, sp ó łdz i elczo

W zakreSIe gospodarki ~omllnalnej nas t ąpi dalsza

ści mieszkanio'w e j i spó ldzie lni produkcyjnych wyniosą w '

prawa zaopatr ze n ia ludno ści w wodę i gaz.

1966 L około 431 mln zł, a w H'67 r. 529 mln zł.

Dostawy tabortl dla komunikacji m iejskiej wyn iosą w

Wartość prod ukcji t owarowe j przemysłu terenowego wy1966 r. 15 autobus ów. a w 1!?57 r. 16 autobusów .

ni esie w 1966 L 4 .3 ~2,2 mln zł, co stanowi w zrost o 2,li % w

Na Temonty kapitalne urządzeń kcmunalnych przeznacza .

porównaniu do 1965 r.

się w 1~66 r. 81,0 mln zl, co stenowi wzrost w st osunku do

Nakłady inwe s tycyjne na rozwój parl s lwowego prze m y1965 r. o 8,0010, a w 1967 r. 90,0 mln zl, co stanowi wzros t

słu terenowego wyniosą w 1966 L 12,6 inln zł, a w 1967 L

o 11 ,1Ofo.

17,0 mln zł.

Nakłady inV'.'estycyjne powinny by ć skierow .me \A; szczeCel em dalszej poprawy warunków nauczania w szkolnictwi e podstawowym oraz w ZWią7kcl z realizacją reformy

gólno!ici na moderni z ację i rozbmlo '.vę zak ła dów.

Zakłada si ę z na c zną popra wę zasp oko jenia po trze b lud szk o ln ic tw a pocl stawoweCfo orzewidu j e się oddanie do użytk u

ności w zakresie u s ług. świad cz on yc h pn·.ez przemys ł terew 1966 L 143 izb lekcyjny ch .

W zakrf' sie rchr0ny zdrowia tlZyska si ę w 1966 L dals zą

novvy.

Wartość u sług przemysłowych i niepr z emysł o w y ch dla

pOpTClW ę opieki lekarskiej. W stosunku do 1965 r. w planie

lud ności wyniesie w l S66 L 133,3 mln zł , co oznacza wzrost

ter enowym

po-

Poz. 402

0., 10,3'10 w porównaniu do 1965 r., a w 1967 L 301,8 mln zł,

co oznacza · wzrost 09,2 % •

zwiększy się sieć ośrodków zdrowia o 2 · ośrodki.

Rozwój produkcji rolnej powlDlen nastąpić głównie

przez jej intensyfikację w oparciu o zwiększone nakłady

'-IV o j e w ó d z t wop o z n a ń s k i e.

inwestycy jne, do s tawy śro dk ów produkcji, rozbudowę i zwięk

s zenie zakresu różnorodnych usług dla gospodarstw uspołecz

. Zadania planu na 1966 r. i podstawowe założenia na

nionych i indywidualny ch.

1967 r. zakładają dalszy rozwój gospodarczy województwa

Nakłady inwestycyjne na rolnictwo wyniosą w 1966 r.

oraz peprawę warunków socjalno-bytowych ludności.

1.481 mln zł. co stanowi wzrost o 20,9"/0 w s tosunku do 1965 r.

1. . Zaktada się, że osiągnięte zostaną następujące waż

W 1967 r. nakłady inwes ty cyjne osiągną kwotę 1.535 mln zł ,

niejsze wskaźniki . rozwoju ccłej gospodarki narodowej na

co stanowi wuost o 3,6% w stosun ku do 1966 r.

terenie województwa

Z nakład ów inwesty cyjnych oyó/em przeznacza się na

Nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wyinwestycje w państw owyc h gospodarstwach rolnych w 1 ~ 66 r.

niosą ogółem w 1966 r. 8.149 mln zł, co sta·nowi wzrost w

kwotę 742,5 mln zł, a w 1967 L kwotę 762 mln zł.

s~osunhl do 1965 r. o 10,8 1 /1), a według założ.eń 1967 r.

W ramach nakładów inwestycyjnych przeznacza ' się na

7.983 mln zl.

melioracje

2~8 m ln zł w 1966 r., a 340 mln z ł w '1967 r.

Wartość produkcji globalnej przemysłu uspołecznionego

. W ramach inwestycji melioracyjnych zostanie objętych

ogółfm wyniesie w 1966 r. 35,0 mld zi, co stanowi W1.rost

clrenov.aniem w 1966 r. 18.600 ha użytków rolnych, a w

• . .,..<0 7,1~/. w stosunku do 1!!65 L

IS67 L 18.900 ha ui.ytkóv.. rolnych. Zagospodarowaniem pomeSzacuje się, 2e liczba zatrudnionych w gospodarce uspolioracyjnym powinno być objętych 11.145 ha łąk i pastwisk

łecznionej poza rolnictwem (bez uczniów) według stanu na

w lS66 L, a 9.000 ha w 1~67 r.

koniec 1866 r. wyniesie ogó ł em okolo 386,3 tys. osób, \v tym

W opa I ci 11 o osiągnięte zbiory i uzyskany poziom P09ło

·liczba· zatrudnionych w przemyśle 165,3 tys. osób.

wia w roku bie ż ącym zakłada się, że skup żywca w 1966 r.

2. Spośród ważniejszych inwestycji: ·

wyniesie 243,4 tys. ton, a skup ml e ka 472 mln l.

l) zakończona zostanie w 1%6 L budowa dachówczarni w

Wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą w 1966 r.

Piwonicach, powiat kaliski, rczbudo\\'a i modernizacja

mln

zł; w ramach tego obejmie się odnową 199 km dróg

Kaliskich Zakładów Przemysłu Jedwabniczego, bpdowa

lokalnych o nawierzchni twardej.

zakładu przetwórstwa owocowo-warzywnego w Między

Dostawy taboru dfa ·\Vojewódzkiego Przedsiębiorstwa

chodzie, rozbudowa Zakładu Napraw Taboru Kolejoweyo

Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniosą w 1966 r.

w Ostrowie \Vielkopolskim,

250 sztuk tabom ciężarowego i 180 autobusów'.

2) JOZpoczęta zostanie w 1966 r. budowa zakładu betonów

W budownictwie typu miejskiego w 1966 r. zostanie wyk.omórkowych w Powodowie, powiat wolsztyński, obiektu

budowanych 19.220 izb o łącznej powierzchni użytk owe j

7; astępcze~0 dla Fabryki GaląnteTii "Lech" w Gnie źnie ,

325,8 tys . m t , co stanowi 94,0 % w porównaniu do przewidyktórego budowa zakonczona zostanie w H?61 r.,

wanego wykonania 1965 r.

3) kontynuowana będzie budowa: kópalni odkrywkowych

W 1967 T. zakłada się oddanie do u żytku 21,3 tys, izb

węgla brunatnego "Jóźwin" i "Kazimierz" w powiecie

koniitsk im, głównych warsztatów ·napraw czych w Koni- . o łącznej powierzchni uż y tko w ej 363 ,6 tys . m t .

n~e, elektrowni "Pątnów" i e lektrowni "Adamów", huty

W ramach powyższej ilości powszechne i zakładowe bualuminium SN Koninie , · fabryki mateli"alów i wyrobów downictwo sp ół d zielcze w 1966 r. wyniesie 3,8 tys .. izu o Łącz

ściernych w Kole, re.tonov.ej ocliewni źeHwa w Sreruie,

nej powierzchni użytkowej 57,0 tys. m t , Co sŁanowi wzrost

. rozbudowa i modernizacja ,Kaliskiej Fabryki Plusz,1 o 6,5 8 / 9 w porównaniu do przewid ywanego wykuna nia 1065 r.

i Akscmitu orcz budowa elewatora zoożowego w Kole ,

Na J967 r. zak łada się, że rozmiary cudownicl\l'; a spół

4) kon tyD1lOwana . będzie rozl::udowa: Zakładu Automatyki d zielczego powszechnego i z akładov.'e qo wyniosą 6,2 tys. izb

Przemyslov..ej w Ostrowie Wielkopolskim, Zakładów Płyt

o lączn ej puwierzchpi u żytkowej 93,7 tys. m!.

Pilśniowych i \Viórowych w Czarnkowie -oraz OrzechowZak ładane rozmiary miejskiego lJ'udow nictwa mi eszkas kich Zakładów Przemysiu SklejelL

niowego pozwolą na poprawę sytuac ji mieszkaniowej w mia3 . . ZgodnI e z us~aleniami zawartymi w planie terenowym

stach i osiedlach, co wyrażać się będ zi e w zmniejszeni li zazakłada się c!alszy rozwój gospodarki województwa: '

gęszczenia na l i zbę .

Nakłady inw estycyjne rad narodowych łącznie z szacun-'

Nakłady

inwestycyjne na spółdzielcze budownictwo

kowymi środkami Społecznego Funduszu Odbudowy Kra ju

mieszkaniowe wyniosą w 1966 r. 187,9 mln zł, co stanowi

i Stolicy i czynów społecznych wyniosą w 1966 r. okolo

24,OA/ O wzro~tu w porównaniu do przewidywanego wykonania

2.180 mln zł, a w 1967 r. około 2.216 mln zł.

w 1965 L, a na 1967 r. zakłada się 241 ,0 mln zl.

Nakłady na inwestycje spółdzielczości planowane terePrzew iduje się kredyty bankowe na realizację indywinowo łącznie z inwestycjami kółek roiniczych, spółdzielc z o

dualnego budownictwa mieszkaniowego na . 1966 r. w wysości mieszkaniowej i spółdzielni produkcyjnych wyniosą w

kości 90,0 mln zł i na 1967 r. w wy sok ości 90,0 mln zł .

1966r. około 1.014 mln zl , a w 1967 r. 1.160 mln zł.

W zakresie gospodarki komunalnej nastąpi dałsza popraWartość produkcji towarowej przemysłu terenowego wywa zaopatrzenia ludności w . wooę i gaz oraz usprawnienie koniesie w 1966 L 9.269,1 mln zł, co stanowi wzrost o 3,6°/,

munikacji miejskiej.

w porównaniu do 1965 r.

Dostawy taboru dla komunikacji miejskiej wyniosą w

Nakłady , inwestycyjne na rozwój państwowego przemy1966

L 18 autobusów, a w 1967 L 22 autobusy .

. stu teren.owego wyniosą w 1966 r. 32,8 mln zł, a w 1967 L

remonty kapitalne urządzeń komunalnych przeznacza

35,2 mln zł.

się w 1966 r. 86.0 mln zł, co stanowi wzrost w stosunku do

Nilkłady inwestycyjne powinny być skierowane w szcze1965 · r. o 8,9% , a w 1967 r. 101,0 mln zł, co stanowi wzrost

gólności na modernizację i rozbudo wę zakładów.

17,4% •

Zakłada · się znaczną poprawę zaspokojenia potr1.eb ludCelem dalszej poprawy warunków nauczania w szkolnicnośCi w zakresie uslug świadczonych przez przemysł teretwie podstawowym oraz w związku z realizacją reformy ·

nowy.

szkolnictwa pod.stawowego przewiduje się oddanie do użytku

Wartość usług przemysłowych i nieprzemyslowych dla

ludno ści wyniesie w 1966 r. 276,4 mln zł, co oznacza wzrost

w. 1966 r. 185 izb lekcyjnych.

nastąpi

wzrost liczby łóżek w szpitalach ogólnych o około

200 lóżek,

~----------------------~---

814

W zakresie ochrony zdrowia uzyska się w 1966 r. dalszą

popra \\ ę opieki lekarskiej. W stosunku do 1965 r. w pianie

terenowym

- nastąpi wzrost liczby łóżek w szpitalach ogólnych o około

400 łÓ'Ż.ek,

zwiększy się sieć ośrodków zdrowia o 10 ośrodków,

liczba przychodni wzrośnie w 19C6 r. o 5 przychodni.

W o Je w ód z t w o

r z e s z o w s k i e.

Zadania planu na 1966 r. i. podstawowe założenia na

1967 r. zakładają dalszy rol.wój gospodarczy 'województwa

oraz poprawę warunków socjalno-bytowych ludności.

l. Zakłada się, ze osiągnięle zostaną następujące waż

niejsze wskaźniki rozwoju całej gospodarki narodowej na

terenie województwa

Nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wyniosą ogółem w 1966 r.' 5.118 mln zł, a ' według z ałożeń 1967 r.

5.274 mln zł, co stanowi wzrost o 3% w stosunku do H:66 r.

Wartość produkcji globalnej przemysłu uspołecznionego

ogółem wyniesie w 1966 r. 32,1 mld zł, co stanowi wzrost

o 9,6% w stosunku do 1965 L

Szacu je się, że liczba zatrudnionych

gospodarce uspołec z nioneJ poza rolnictwem (bez uczniów) wedhlgstanu na

koniec 1966 r. wynie§ie ogółem okolo 335,5 tys. osób, )N tym

liczba zatrudnionych w przemyśle 142,2 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji

1) zakończona zostanie budowa: w Zakładach Przetwórstwa

Siarki w Tarnobrzegu w 1966 r. II fabryki kwasu siarkowego oraz Ilzakładu przeróbki mechanicznej, a w

1%7 r. -- II ' fabryki superfosfatu oraz zakładu wapna

nawozowego; ponadto przewiduje się zakończenie bud0wy w 1966 r.: zakładów żelbetowych elementów prefabrykowanych w Kolbuszowej, wytwórni pasz w Jarosła wiu. oddziału drożdży paszowych w Przeworsku oraz

rozbudowy zakładu metalowego przemysłu terenowego

w Skołyszynie i rozbudowy browaru' przemysłu terenowego w Łańcucie,

2) rozpoczęta zostanie

w 1966 1". rozbudowa Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego w Mielcu, budowa strzyżowskiej fabryki

mebli oraz budowa oddziału płyt porowatych przy

Zakładach Płyt Pilśniowych w Przemyślu,

w 1967 r. budowa gazociągu Jarosław-Przemyśl, rozbudowa Zakładów Chemicznych "Gamrat" w Jaśle

oraz oddziału płyt wiórowych w Bieszczadzkich Zakładach Pr z emysłu Drzewnego w Rzepedzi, . a także

Fabryki Srub w Łańcucie i huty . szkła gospodarczego "Krosno TlI",

3) kontynuowana będzie budowa:. elektrowni wodnej "Solina", elektrowni ' "Stalowa Wola lU", oddziału przyczep

Sanockiej Fabryki Autobusów 'w Zasławiu oraz huty szkła

technicznego .. Polanka" (rozpoczęcie II etapu) w Krośnie

i zakładów mięsnych w Nisku,

4) kontynuowana będzie rozbudowa : Fabryki Mąszyn i Sprzę

tu Wiertniczego w Gliniku Mariampolskim koło Gorlic,

Huty "Stalowa Wola", II etapu Sanockiej Fabryki Autobusów w Sanoku, Zakładów Chemicznych w Sarzynie,

powiat leżajski, Zakładów T\yorzyw Sztucznych w Pustkowie, Zakładów Przemysłu Gumowe90 w Dębicy, Zaldadów Przpmysłu Gumowego w Sanoku.

3, Zfjodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

zaklacl'il się dalszy rozwój gospodarki wojewódzlwa

Na kłady inwestycyjne rad narodowych łącznie z szacunkowymi środkami Spolecznego Fundusnl Odbudowy Kraju

i Stolicy i C7ynów społecznych wynio'1l w 1966 r. okoJo

1.341 mln zł. a w 1967 r. około 1.357 mln zł.

Nakłady na inwestycje spółdzielc7ości ' planowane tere.nowo łącznie z inwestycjami kółek rolniczych, spółdzielczości

Poz. 402

------------~----~--------------------

~ieszkaniowej (spółdzielni produkcyjnych wyniosą w 1966 r.

około 358 mln zł, a w 1967 r. 457 mln zł.,

. Wartość prOcl\lkcji towarowej przemysłu terenowe 90 wyniesie w 1966 r. 4.152,8 mln zł, co stanowi wzrost o 6,4"/8

w purównaniu do 1965 r.

Nakłady inwestycyjne na rozwój pailstwowego przemysłu

terenowego wyniosą w 1966 r. 31,8 mln zł, a w 1967 r.

48,2 mln zł.

Nakłady inwestycyjne powinny być skie'rowanew szczególności na modernizację i rozbudowę zakładów.

Zakłada się znaczną poprawę zaspokojenia .potrzeb ludności w zakresie usług świadczonych ' przez przemysł terenowy.

, Wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla

ludności vvymesie w 1966 r. 179,3 mln zł, co oznacza w zrost

o 14,3010 w porównaniu do 1965 L, a w 1967 r. 206,5 mln zł,

co oznacza Wzrost o 15,2% •

Rozwój produkcji rołnej powinien następować .główn i e

przez jejintensylikację w oparciu 0 zwiększone nakłady

inwe5tycyjne, dostawy środków produkcji, rozbudowę f zwięk

s7enip zakresu różnorodnych 'usług dla gospodarstw uspołecz

nionych i indywidualnych.

N"kłady ilHvestycyjne na rolnictwo wyniosą w 1966 r.

522 mln zł. W 1967 r. nakłacly inwestycyjne osiągną kwot ę

537 mln zł co stanowi wzrost o 2,9 % w st osunku do 1SG6 r.

Z nakładuw inwestycyjnych ogółem przeznacza się nd

inwestycje w państwowych gospodarstwach rolnych w 19G6 r.

kwotę 118,5 mln zł, a iN 1967 L kwotę 123 mln zł.

W ramach nclkładów inwestycyjnych . przeznacza · się na

melioracje 160 mln zł w 1966 L, a 181 mln zł w IS67 L

W ramach inwestycji melioracyjnych zostanie ob j ętych

drenowaniem w 1966 r. 7.904 ha użytków rolnych, a w 1967 r.

8.102 ha użytków rojnych: Zagospoparowaniem pomeąoracy jnym powinno być objętych 5.109 ha łąk i pastwisk w 1966 L,

a 5.322 ha w 1967 r,

W oparciu o osiągnięte zbiory i uzyskany poziom Poqlowia w roku bieżącym zakłada się, że skup żywca w 1966 r.

wyniesie 98.8 tys. ton, a skup mleka m ,m ln l.

Wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą w 1966 ·r.

66,4 mln zł; w ramach tego 91}~~ilmie. , się~ąpową 189 km dróg

lokalnych o nawierzchni twardej.

Dostawy taboru dla Wojewódzkieuo Przedsiębiorstwa

Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniosą w 1966 r.

173 sztukitahoru ' ciężarowego i 120 autobusów.

W budownictwie typu miejskiego w 1266 r. zostanie

wybudowanych 13.860 izb o łącznej powierzchni użytkow e j

230,6 tys. m~, co s lanowi wzrost o 5,3 % w porównaniu do

przewidywanego wykonania 1965 r.

W 1967 r. zakłada się oddanie do użytku 13,3 tys. izh

o lącwej 'powierzchni użytkowej 224,4 tys. m 2 •

W ramdch powyższejiJości powszechne i zakładowe budownictwo '>półdzielcze w 1966 r. wynie<;ie 3,5 tys. izb o łącz

nej ,powierzchni użytkowej 51,2 .tys . m t , co stanowi wzrost

o 88,2% w porównaniu do przewidywanego wykonania w

1965 r.

Na 1967 r. zakłada się, że rozmiary budownictwa spół

dzielczeno powszechnego i zakładowego ' wyniosą 3,4 tys. izb

o łącżnej powietzchni uzytkowej 51,6 tys. m t .

Zakładape rozmiary miejskiego budownictwa mieszkaniowego pozwolą na poprawę sytuacji mieszkaniowej w miastach

i osiedlach, co wyrażać się będzie w zmniejszeniu zagęszcze

nia na 1 izbę.

Nakłady

inwestycyjne na spółdzielcze budownictwo

mieszkaniowe wyniosą w 1966 r. 113,5 mln zł, co stanowi

27,8% wzrostu w porównaniu do pr7ewidywanego wykonania

w 1965 r., a na 1967 r. zakłada się 159,0 mln zł.

Przewiduje się kredyty banko.w e na realizację indywidualneqo budownictwa mieszkaniowe·q o na 1~66 T. w wysokości 65,0 mln zł, a na 1967 r. w wysokości 70,0 mln zł.

W zakresie gospodarki komunalnej nastąpi dalsza ' popra.wa zaopa! r7.Emia I udhości w wodę i gaz oraz u~prawni e nie

komunikacji mlejskiE!j

Dostawy taboru dla komunikacji miejskiej wyniosą w

1966 r.33 autobusy i w 1967 r. 33 autobusy.

Na remonty kapitalne urząd zen komunalnyćh pr'z eznacza

si ę w 19E6 r. 60,0 mln z ł, co stanowi wzrost w stosunku do

1965 ' r. o 3,4%, a w 1967 r. 65,0 mln zł, co stanowi wzrost

o 8,3"/0.

Celem dalsze} poprawy warunków nauczailia w szkolnictwie podstawowym oraz w związku z realizacją reformy

s Zkolnictwa podstawowego przewiduje się oddanie do u żytk u

* . 1966 r. 396 izb lekcyjnych.

W zakresie, ocbrony zdrowia uzyska się w 1966 r. d,a lszą

poprawę opieki lekarskiej. W stosunku do 1965 r. w planie

terenowym

nastąpi wzrost liczby łó żek w szpitalach ogólnych o ".'-Oło ,

400 łóżek,

zwiększy się sieć ośrodków zdrowia o '7 ośrodków,

liczba przychodni wzro ś nie w 1966 r. o 6 ·przychodni.

Woj e w ó ,d z t w o s z c z e c i ń s k i e.

Zadania planu ' na 1966 r. i podstaw owe żałożenia na

1967 r. zakładają dalszy ro zwój gospodarczy wojewód ztwa

{)raz poprawę warunków socjalno-bytowych ludności.

1. Zakłada s i ę, że osiągnięte zostaną następują c e waż

ni ejsze wska ż niki rozwoju całej gospoda r k~ , narodowej na

terenie woje wództwa

Nak ł ady inw estycyjn e w gospodarce uspołecznionej wynio są ogółem w 1966 r. 5.110 mln zł,co stanowi wzrost w stosunku do 1965 r. o 16,4 % , a według założeń 1967 r. 5.330 mln

zł, co stal?owi wzrost o 4,3 % w stosunku do 1966 r.

WartośĆ produkcji globalnej ' prz emysłu us p ołe c znione

go ogółem wyniesie w 19'66 r. 17,5 nild z ł, co stanowi w Zrost

{) 6,3~/0 w stosunku do 1965 r

. Szacuje się, że liczbpzatruqnionych w gospodarce uspołec zn ionej po za rolnict.\.yem (q'ę·z . uCzniów): według stariu na

koniec 1966 r. wyniesie ogółem około 238,4 tys. osób, w tym

lic zba zatrudnj.onych W prze myśle 79;8 tys. osób.

2. Spo ś ród

ważniejszych

inwesty cji

,l) .-za kończona , zostanie

- w 1966 r. rozbudowa Szczecińskich Zakładów Celulozowo-Papierniczych oraz budowa wytwórni pasz

w Stargardzie Szc ze.c ińskim,

- w 1967 r:. budowa. chłodni skłądowej w Szc zecinie,

ro zbudowa Szczecińskich Zakładów Metalowych Przemysłu Terenowego oraz Goleniowskiej Fabryki Mebli w Goleniowie,

2) rozpoc zęta zostanie

,~w 1966 r. budowa Zakładu 2elbetowych Elementów

Prefabry kowanych w Pł{)niu k. Sz~ecina,

- w 1967 r. budowa Zakładów Chemicznych w Poli cach

k. Szczecina, Spółd zielc:z:ego ~ą)cłp ,d.u ., .~.i,ę\żl)ikowania

Opon w Goleniowieoraz . 2:~la.c;l,u\ M.!ą~ąlmY~~o, Yf.,c.:l}o Jo

nie" , " '

3) kontynuowana będzie: .

. ' -:-:- budowa Fabryki Kabli i Przewoqów w Zalomiu,

- rozbudowa Sto,c zni im. A. Warskiego w Szc zec inie,

w tym budowa Wyd ział u Obróbki i Z espoł u Wydzia~ów Kadłubowych, Szczęcińskie j " Stoczni Remoqtowej

{)raz Zakładu Urządzeń Mechanicznych Przemysłu Terenowego w Stargardzie Szczecinskim.

3. Zgodnie z ustaleniami z'a wartymi w planie terenowym

dalszy rożwój gospodarki województwa

Nakłady inwestycyjne Hid naroclowy ch łącznie z sza~

cunkowymi środkami Społecznego Funduszu Odbudowy Krazakłada ' się

Poz. 402

Sto licy i ~zy nów społec z nych wy niosą w 1966 r. około

1.427 mln z ł, a w 1967 r., około 1.477 mln z ł.

, Nclklady na inw e stycje spó'łd z ielczości planowanet e renowo łącznie z inWe stycjami k ó ł ek rolniczych, s ,l óldzie!czoś

ci mieszkaniowe j i spółd z i e l ni produkey jny-c h wyni o są

w 1966 r. około 381 mln ' zl. a w 1967 r. 440 mln zl.

\Va rto~ćprodukcji towarow e j pr ze m ysłu tereno\vego wyniesie w 1966 i. ' 3.661,0 mln zi, co stanowi wzrost o 4, 411 / 0

w porównaniu do Hl65 r.

Nakłady inwes tycy jne na ro zwój państw o w e go przeillysłu terenowego w yn iosą w 1966 t. 24,4 mln zł , a ' w 1967 r.

38,3 mln zł.

Nakłady inw es tycyjne powinny by ć ski erow ane w szczególno ści na modernizację 'i rozbud o wę zakład ó w .

JU l

Zakłada

noś ci W

się znaczną poprawę zaspokoj e nia po trzeb ludzakresie usług sw iadczonych , pr!.ez pr ze mysł. tereno-

wy.

Wartość

usług przemysłowych i nie p r z emysłowych dla

wyniesie w 1966 L 149,4 mln zł , co oznacza wzro.,t

o 24,6 % w porównaniu do 1965 L, a w 1967 r. 165.6 mln zł,

co oznacza wzrost o 10,8 % •

Rozwój produkcji rolnej powinien nast0,pować głównie

prze z jej intensyfikację w oparciu Q zwiększo ne nakłady

inw es tycy jne, d ostawy środków

produkcji,

rozbudow ~

i L większenie zakresu różnorodnych usług dla gospodarstw

uS 901ecznionych i indywidualnych.

Nakłady inwestycyjne na rolnictwo wyniosą w 1966 r. 901

mlij z ł, co stanowi wzrost o 2,4 % w stosunku do 1965 r.

W 1967 r. nakłady i nwes tycy jne osiągną kwotę 973 mln zł ,

co stanowi w zrost o 8,0 % w sto3unku do 1965 r.

Z nakładów inwe stycyjnych ogółem przez nacza się na

inw es tycje w panstwowychgos poclarstwach rólnych w 1966 r. ~

kwotę 606,5 mln ' z ł, a w 1967 L kwotę 622,5 mlnzl.

W ramach ' n akładów inweslycyfnych pr le zna Cl a s ię na

meliOl:acje 153 mln z ł w 1966 r., a 191 mln z ł , w !CH17 r.

W ramach inwestycji meliora cyjnych zost~uie objqtych

drenowaniem w 1966 r. 6.500 ha użytków roln y ch, a w ,1957 r;

7. 370 ha użytk ów rolnych. Za ~os podarowanie m pomeliora cy jnym powinno l;lyć objętyc h 7.700 ha łąk i pastwisk w 1966 r.

, i 8.100 ha w 1967 r.

W oparciu o osiągni~te zb iory i uzyskany p07.iom pogłowia w roku bieżą cym zakłada si ę , ±e skup żywca w 1966 r.

wyni e sie 59,5 tys. ton, a skup mleka 147 n11n ' I.

lu:dności

Wydatki na ut,rzymanie dróg lok alnych wyniosą w 1966 r.

24,9 mln zł; w ramach tego obejmie się olInową 93 km dr6g

loka ln yc h o nawi e rzchni twardej.

Dostawy taboru , dla wojewódzkiego Pr ze dsiębiorstwa

Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniosą w 1966 r.

74 sztuki taboru ciężarowego i 40 autobu·,ów.

W budownictwie typu miejskieHo w 1966 r. zo:;tanie wybudowanych 10.150 izb o łącznej powierzchni u ~y tkowej 151.4

. tys. in 2 , co stanowi 98,5% w porównaniu do prze widywanego

wykonania 1965 r.

W 1967 r. zakłada się oddanie do uż ytku 11,8 tys. izb

o łą cznej powierzchni użytkowej 177,3 tys. m 2 •

W ramach powyżs z ej ilości powszechne i zakładow~ budownictwo spółdzielcze w 1966 r. wy niesie 3,4 tys. izb o ł ącz

nej powierzchni użytkowej 51,4 tys. m 2 , co stanowi wzrost

o , ponad 1050f0w porównaniu do przewidywanego wykonania w 1965 r.

', Na 1967 r. zakłada się, że rozmiary budownictwa spół

dzie lczego powszechneg·o i zakładowego wyniosą 4,3 tys. izb

o łącznej powierzchni u żytkowej 68,0 tys. m 2 •

Zakładane rozmiary miejskiego budownictwa mieszkanfowe go ' pozwolą na poprawę sytuacji mieszk'aniowej W miastach i osiedlach, co wyrażac się będzie·w zmniejszeniu zagęszczenia na 1 izbę.

816

Nakłady inwestycyjne na spółdzielcze budownictwo mieszkaniowe wyniosą w 1966 r. 139 mln zł, co stanowi 71,6°/a

wzrostu w porównaniu do przewidywanego wykonania

w 1965 L, a na 1967 L zakłada się 165,4 mln zł.

Przewiduje się kredyty bankowe na realizację indywidualnego budownictwa mieszkaniowego na 1966 L w wysokości 5,0 mln zł, a na 1967 r. w wysokości 7,0 mln zł .

W zakresie gospodarki komunalnej nastąpi dalsza poprawa zaopatrzenia ludności w wodę i gaz oraz usprawnienie komunikacji miejskiej.

Dostawy taboru dla komunikacji miejskiej wyniosą

w 1966 r. 15 tramwajów i 26 autobusów, a w 1967 r. 20 tramwajów i 28 autobusów.

Na remonty kapitalne urządzeń komunalnych przeznaCza

s i ę w 1966 r. 120,0 mln zł,co stanowi wzrost w stosunku do

1965 r. o 22,4%, a '/I 1967 r. 131,0 mln zł, co stanowi wzrost

o 9,2%.

Celem dalszej poprawy warunków nauczania w szkolnictwie podstawowym oraz w związku z realizacją reformy

szkolnictwa podstawowego przewiduje się oddanie do użytku

w 1966 r. 182 izb lekcyjny ch.

W zakresie ochrony zdrowia uzyska się w 1966 r. dalszą poprawę opieki lekarskie j. W stosunku do 1965 r. w planie terenowym

zwiększy się sieć ośrodków zdrowia o 13 ośrodków,

liczba przychodni wzrośnie w 1966 r. o 3 przychodnie.

Woj e,w ó d z t w o war S. z a w s k i e.

Zadania planu na 1966 L i podstawowe załbżeniana

1967 r. zakładają dalszy rozwój gospodarczy województwa

oraz poprawę warunków soc jalno-bytowych ludności. '

1. Zakłada s i ę, że osiągnięte zostaną następujące waż

niej sz e wska ż niki rozwoju całej gospodarki narodowej na

terenie województwa

Nakłady inwe sty cyjne ' w gospodarce uspołecznionej wyniosą .ogółem w 1966 r. 6.984 mln zł, a według założ E ń 1967 r.

8,130 mln zł, co stanowi wzrost o 16,4% w stosunku do

1966 r.

Wartość produkcji globalnej pr z emysłu uspołec znionego

ogółem wynies ie w 1966 r. 30,9 mld zł, Co stanowi wzrost

,o 7,50J0 w stosunk~ro 1965 r.

Szacuje się, że lic zba zatrudnionych w gospodarce uspołecznionej poza rolnic twem (bez . uc zniów) w e dług stanu na

koniec 1966 r. wyniesie ogółem około 357,2 tys. osób; w tym

liczba zatrudnionych w pr z emy ś le 131,2 ty s. osób.

2. Spośród Wilżniejs z ych inwestycji

1) zakończona zostanie

- w 1966 r . bud owa Wyszkowski e j Fabryki M ebli, Mazowiec kich Za:dadów Tłus z czowych w Nowym Dworze oraz rozbud owa elektrociepłowni w Ost r oł ę ce,

- w 1967 r. budowa zakładu pr zetwórstwa owocowowarzywnego w Tarczynie i ele waJo ra: zbożow e go

w Szymanowie;

2) rozpoczęta zostanie

- w 1966 r. budowa gazociągu Puławy - Warszawa, dachówczarni w Plecewicach, powiat sochan,ewski, wytwórni pasz w vVv szkowie ora z ro zbudowa Wydzialu

Mechanicznego w Siedlca ch jako fil'ii Za k ładu MechaniczneCJo im. A, Nowotki w \Varszawie, a tak ż e

narzędziowni

pr z emysłu

tcn"n cwego w Sokolowie

Podlaskim,

w 1967 r. budowa ?a 1dac1u kall(i r er i'lmicznej w Prn S7~

kowie oraz zakładu produk cj i C ?0 'ci za m(ennych do

maszyn budowlanych w Ostrrwi ~ li.Eowie c k ip j,

3) w Mazowi eckich . Za)da dach Rafi" e ryjnych i Petrochemicznych w Płocku przewiduje się

oddanie do użytku w 1966 r. wytwórni fenolu i ace- -'

. tonu, instalacji komorowego koksowania, krakingu

katalitycznego, . a w roku 1967 - destylacji rurowo. wieżowej (rozpoczętej w 1966 r.),

- rozpoczęcie w 1966 r. budowy reformingu II i hydro- .

rafinacji, rozdzielni gazów pirolitycznych, w 1967 r. wytwórni butadienu, wytwórni tlenku etylenu i glikolu oraz bloku gazowego,

4) kontynuowana będzie budowa papierni i oddziału przetwórstwa w Fabryce Celulozy i Papieru w Ostrołęce oraz

zakładu poszukiwań naftowych w Wołaminie, rozbudowa

Zakładów Mechanicznych "Ursus" (wydziału metalurgicznego i mechanicznego, kół zębatych oraz wydziału mon-

tażu głównego

i narzędziowego).

3. Zgodnie z lj.staleniami zawartymi w planie terenowym

się dalszy rozwój gospodarki województwa

Nakłady inwestycyjne rad narodowych łącznie z szacunkowymi środkami Społecznego Funduszu Odbudowy Kraju

i Stolicy i czynów społecznych wyniosą w 1966 r. około 1'.921'

mln zł, a w 1967 r. około 1.995 mln zl.

Nakłady . na inwestycje spółdzielczości planowane terenowo łącznie z inwestycjami kółek rolniczych, spółdzielczoś

ci mieszkaniowej i spółd z ielni produkcyjnych wyniosą

w·1966 r. około 780 mlnzł, a w 1967 r. 965 mln zł.

Warto ś ć produkcji towarowej przemysłu terenowego wyniesie w 1966 r. 8.766,8 mln zł, co stanowi wzrost o 5,7%

w porównaniu do 1965 r.

Nakłady inwestycyjne na rozwójpaIlstwowego przemysłu terenowego' wyniosą w 1966 r. 36,9 mln zł, a w 1967 ' r.

55,9 mln zl.

Nakłady inwestycyjne powinny być skierowane w szczególności na modernizację i rozbudowę zakładów.

Zakłada się znaczną poprawę zaspokojenia potrzeb ludności w zakresie usług świadczonych przez przemysł terenowy.

Wartość usług przemysłowych i nie przemysłowych dla

ludności wyniesie w 1966 r. 2l:l4,8 mln zł, co oznac za wzrost

o 24,9% w porównaniu do 1965 L, a w 1967 r. 326,9 mln zł,

co oznacza wzrost o 14,8%: l ! '

Rozwój produkcji rolnej powinien następować głÓwnie

przez jej intensyfikację w oparciu o zwiększone nakłady inwestycyjne, dostawy środków produkcji, rozbudowę i zwięk

szenie zakresu różnorodnych usług dla gospodarstw uspołecz

nionych i indywidualnych.

Nakłady inwestycyjne na rolnictwo wyniosą w 1966 r.

938 mln zJ, co stanowi wzrost o 4,1 Ofo w stosunku do 1965 r.

W 1967 r. nakłady inwestycyjne osi ągną kwotę 997 mln zł,

co stanowi wzrost o 6, 3% w stosunku do 1966 r.

Z nakładów inwe stycyjnych ogół e m przeznacza się na

inwestycje w p a ństwow y ch gos ,)odarstwach rolnych w 1966 r.

kwotę 106 mln zł, a w 1967 r. kwotę 110 mln zł.

W ramach nąl<ładów inwestycyjnych przeznacza się na

melioracje 360 mfn zł w 1966 r., a 411 mln zł w 1967 r.

W , ramach inwestycji melioracyjnych zostanie objętych

drenowan~em w 1~ 6 6 r.13.340 ha użytków rolnych, a w 1967 r.

14.276 ha · UŻ'l~ tkÓw roinych. Zagospodarowaniem pomelioracyjnym powinno być objętych 16.478 ha łąk i pastwisk

w 1966 L, a 12.772 ha w 1967 r.

W oparciu o osiągnięte zbiory i uzyskany poziom pogło.

wia w roku bieżącym zakłada się, że skup -żywca vi 1966 r.

wyniesie 209,5 tys. ton, a skup mleka 520 mln 1.

Wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą w 1966. r.

60,7 mln zl; w ramach tego obejmie się odnową 154 km dróg

lokalnych o nawierzchni twardej.

Dds tawy taboru dla Woj ewódzkiego Przedsiębiorstwa

Pańs t w o wej Komunika cji Samochodowej wyniosą w 1966 r.

352 sztuki taboru ciężarowego i 230 autobusów.

zakłada

M<,>[]itor P'Olski Nr 70

W budownictwie typu mi'ejskiego w 19.66 r. ZDst,anje wvbudDw.ól'nych 22.930 izb o I·ącznej powierzchni użytkow - i

'367,1 tys.m 2 , co stanowi Wlfo St o 11.,8"(0 w .porównaniu do

pr<zew,id~l w.allego wykGln.ania 1965 r. W 19.67 I. l.ak.Iada się

. o,ctdanie do użytku 22,7 ty s.. izb o łącznej powierzchni użytk.owej370,2 .tys. m 2 •

VI rama ch powyższej iloś ci powszechn.e i zakfad,owe bud ownictw o s fJ ółdz ielC7e w 1966 r. wyniesie 7,7 tys. izb

o lącznej pc w'erzc hni uż y tkowej 1'15,8 tys. m 2 , co stanowi

wz:r o~ t o 35,9"/0 w porównaniu do przewidywanego wykonani.a 'w 1965 r.

Na 1907 r. zakłilda się, że rozmiary budownictwa spół

dzielczego powszechnego i zakładowego wyniosą 8,8 tys. izb

'O łącznej powierzchni użytkowej 124,8 tys. m 2 •

Zakl.adane rozmiary miejskiego budownictwa mies7.kan'i-oweg.o pozwolą na poprawę sytuacji mieszkani.owej w miastach i .osiedlach, co wyrażać się będzie w zmniejszeniu za· gęszczenia na 1 i zbę.

Nakłady

inwestycyjne na spó!.clzielcze bud,ownictwo

mieszkaniowe wyniosą w 1966 r. 292, 1 nlln zL co ' stanowi

32,8% W7.rostu w porównaniu do przewidywiilnego' wykonania w 1965 r., a na 1967 r. zakłada się 322,2 mln zł.

Przewiduje się kredy.ty bankGwe na r.ealiz.acJę indywidUólJnego budownictwa mieszkaniowe go na 1966 r. w wysok<ości 65,0 mln zł. a na 1967 r. w wysGlkości 7.0,0 mIr.! z ł.

W zakresie gospo.darki kOIl.l.unalnej nastąpi dalsza poprawa zaopatrze nia ludności w wodę i gaz or.az uspr,awnien.i€ K-Qmun.ikcji m.ie ~jskliej.

Dostawy taboru dla komunikacji ' mjejskiej wyni.osi<}

w 1966 r. 4 autobusy, a w 1967 r. 10 autobusów.

Na remonty kapitalne urządzeń komuna.lnych przeznac za

si-ę w 1%6 r. 54,.0 mln zł, co stanowi wzrost w stosuI1.lm .do

1965 r. 0 . 1,9 % , a w 1967 r. 63,0 mln zł , co sta.nowi wzr'0'S1

o .1.6,7°/.4/.

Oelem dalS7.ej poprawy warunków naucwnia w szkolnictwie podstaw owym oraz w związku z reallza'cją ref ormy

szkolnictwa poclsLawoweno przewiduje się C!Kldanłe d,o' użyt

ku w 1966 r. 414 izb lekcyjnych.

W za\resie ochrony zdrowia ll7.yska s.ię w 1966 r. dals7. ą

poprawę opi e ki lekarskiej .. W stosunku do 1965 r. w planie

terencwym

nastąpi wzrost liczby lóż e k w szpitalach ogólnych o około 600 łóż ek ,

zwięks~y się 3;ec ośrodków zdrowia o 8 ośrodk ów ,

liczba przy chodni wzrośnie w 1965 r. o 9 przychodni.

Woje w ó cl z t w o w r -o c l a w s k i ·e.

Zadan,ia planu na 1966 r'. i poc1stclwCn ,\Toe za 'ł,oże nia na

1!jfi7 r. za ·k ład,ają dal-s zy rozwójgo-spod arczy województwa

or.azpol1r.awę \\1;3 nunków socjaln0-byJ:owych Im:!noś!Ci.

1. Zakłacia się, że osiągnięte zostaną na:Stępl!ljące waż

nioe t:S.ze wska 'i,niki T('lZ WOjU ca~'ejg:0spodarld naror!ow·ej na

teremie w ojewód.ztwa

Nakla:my inwt'stycyjne w 'g0spo:c larce u S[)QlecZl1i.one~ wynJto'Sq oq·ó~.e1'1l w 1:956 r. . 6.7ł3 m.! n zł, co Slt.,anowi W7:fost w ~t'o

stmkudo 1965 r. o 3,2%, .a wecl,ług ą. aj'rłżeiń 19'6'1r. 7.7:8 1

mJn ~,CG stanowi wzrost 014.90/0 ,~stosuułni ' iao 1966 r.

Wart'o ść produkcji glohaJn.ej ~TZ·emys"u bls:połecz.ni-onrego

· -ogółem v.'Y:niE'sie V[1 966 T. ~5,8 mld zi, . co stan.owi wzrost

· '0 . fi,fiu/o w stosunku du 1965 r.

Sza.cu;}e si.ę, ieLczha zatrudnionych w 'CjJoSDGcl<iT.C.e uspołeczn.ionej ,p}Q.zar.oLnictwem (be.z UCZll.iów.) w-edłu.g stanu na

kon iec Hl66 rr. wyniesi'e OSJ,ó.J.enn Qkmo 53(;( 1 tys . .osób, w tym

~ liczba zatrudnionych w p.r ze myśle 285,7 tys. osó.b.

2. Sp:ośród

w<ilż'niejszycln

inwestyc ji

1~ 'zakańc l,:()na zO'StiilTIie

- w 1S66 I. 'mlrdQwa prl'Jędzalni · śr.ecl..nj,oprvęcl.m.ej w Za-

Paz. 4'02

kł...da·ch Przemysłu Bawełnianego

im. II Armii W. P.

w B.ielawie, rozbudowa Zakł.ad,u Po'rr-e1Iany Stolo'w e j

"Krzysztof" w Walbrzychu oraz r '. J udowa ;kt<DpaLni

kwarcu "Stanisław" w Ro z drożu Izels Kl m,

w 1S6'} r. adaptacja obiektu na przęazil1nię średni 0przędną w Zakładach Przemysłu BawełniauefJo "Piast"

w <;:;łuszycy oraz adaptacja obiek t u na za.klad , przemysłu dziewiarskiego w Lubawce, w ,powjecie kamiennogórskim,

2) ro zpoczęta zostanie

w E;66 r. rozbudowa Huty Miedzi im. H. Walecki ego

w 1,egnicy,

w 1%6 L budowa zakładu betonów komórkowych

w Mi'liczu, przędzalni śrec1niopTzędr;ej w Lubański c h

Zakładach Przemysłu Bawełniane~o, zakl..adu s.toJarskie~!o przemysłu terenowego w Oleśni.cy,

.,.- w 1~67 I. adć'iptacja obiektu na zakład konfekcji dziewiarskiej w Bolesławcu,

3) kQn'tyl'l\towtJna będZ'i.-e rQz'budow.a: kopalni wę'g 'la'bru

natJ:lego "Turów" i Elektrowni "Turów'" w TUToszowie,

nI 'etapu kopa'l ni "Konrad", Jaros7.0wskich Zak1at'lów ~"a

tenałów Ggrri0trwałych w IYGwiecie świdnickim, JeIC7..m·lskich Zakład'ów Samochodowych w Jelczu '1<:. Oławy,

Zakładów Chemicznych "W'izów" k. Bolesławca, Jelenio-'

górskich Zakładów Farma ceutycznych, Nadodrz·ańskich

Za kładów Przemysłu Gl'gankznBg'o "Rokita"·w Brzegu

. Dolnym,

4j k,<:mtynuowana będzie budowa kopalni miedii :,Vubin"

i "Polkowice'.

3. Zyodnie z ustal-eniami z·awartymi w planie terenowym

zakla-d·a -się da,i-szy ro zwój gospodarki wojew()dztwa

Na'kłady inwestycyjne rad narodowych 'łącżnie z sza·

cunkowymi środkam'i Społecznego Funduszu Odbudowy Kraju

i St0licy i czynówspoł-ecZTIych w·y.niosą w 1966 r. około

1:669 mln zł, a w 1967 r. około 1:68'9 mln zł.

Nakłady na inwestycje spółdzielczości planowane terenowo łącZ'nie 7. inwestycjami kółek rolniczych, spółdzielc zo

ści mie-szkani'owej i spółdz.ielni produkcyjnych wyniosą 'tV

w 1!;66 r. okolo 679 mln zł, a w 1967 L 822 mln zł.

Wartość produk'c ji towarow'e j przemysłu terenowego wyniesie w !S{)6 L 7.286',1 mln zł, co stanowi wzrost o 4,3% w

poró"maniu do 1965 r.

Nakłaclyinwestycyjne na r·ozwój państwowego przemyShl teT-e no"vego wyni0są w lS66 r. 1B,7 mln zł, a w 1S67 r.

30,4 mln zł.

Nakłady inwestycyjne powinny być skierowane w szczególnc~ ści na moclt:rn'ilacj-ę i rOzbudowę 7.akładów.

Zakąa<:la się znacmą poprawę zaspokojenia potrzeb ludności w zakresie uslug świadczonych przez pr z emysł terenowy.

Wart'ość usłu'g p·rz-emysłowych I nieprzemysł'owych dla

ludn ośc i wyniesie w 1966 r. 276,9 mln zł, co oznacza wzrost

o 17,-8Il/o w p0f6W'I'laniu do 1965 L, a w 1967 r. 317,7 mln zl,

co oznacza wzrost o 14,7"/0.

Rozwój prod'\:l kcj'i roInej powinien następować głównie

przez jej intensyfikację w oparciu '0 zwiększone nakłady

inwestycyjwe, dosta'wy środków produkcji, rO 'l.budow-ę i zwięk

szenie zakresu różnorodnych usług dla gospodarstw uspołecz

nitO'lU ych i indywi:dl!Ul ln ych.

N.akłady iJnwestycY'ine na 'f,o ln'ktwo wyniosą w .1966 r.

823 mln z·l. W 1967 T; nakłCildy in westycyjme 0siągną kwotę

906 lJ.lJn zł, co stal'J<owi WZT0st o !.Q,l0f0 w -stostmku.d!!l 1~66 L

Z nakładów inwestycyjNych 6gól€m przeznacz·a się na inwestycje w państwowych gospodarstwach rolnych w 1966 'L

kwotę 506 mln zł. a w 1967 L kwotę 526 mJn zŁ.

W ramach f),akładów inwestycyjnych ptrzeznCil.cza s·i.ę na

me,lioracje 156 mln zl w 1966 r., a 180 mln zi w 1'967 r.

W rama'.ch i,m w€stycji meli·o:r.acyjnych zostanie obję-ty.ch

drenowaniem w 1966 r. 5.872 ha użytków rolnych, a w 196i1 'T,

6.950 ha użytków rolnych. Zagospodarowaniem pomelioracyjnym powinno być objętych 6.500 ha - łąk i pastwisk w 1966 L,

a 7.000 ha w 1967 L

....

W oparciu o osiągnięte zbiory i uzyskany poziom pO~Jło

wia w roku bieżącym zakłada się, że skup żywca w 1966 r.

wyniesie 125,8 tys. ton, a skup mleka 270 mln I.

Wydatki

na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą

w 1966 L 78,7 mln zł; w ramach te(Jo obejmie się . odno~ą

220 km dróg lokalnych o nawierzchni twardej.

Dostawy taboru dla Wojewódzkiego. Przedsiębiorstwa

Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniosą w 19bb r.

290 sztuk taboru ciężarowego i 188 autobusów.

W budownictwie typu miejskiego w 1966 L zostanie \vybudowanych 14.890 ,izb o łącznej powierzchni użytkowej

221,8 tys. m~, co stanowi 100,2% przewidywanego wykonania

1%5 L W 1967 r. zakłada się oddanie do użytku 17,8 tys. izb

o łącznej powierzchni użytkowej 268,5 tys. m 2 •

W ramach powyższej ilości powszechne i zakładowe ' budownictwo spółdzielcze w 1966 r~. wyniesie 3,0 tys. izb

o łącznej powierzchni użytkowej 45.5 tys . m t , co stanowi

.. wzrost o 131 % W porównaniu do przewidywanego wykonania w 1965 r.

Na 1967 r. zakłada się, że rozmiary budownictwa spół

dzielczego powszechnego i zakładowego wyniosą 5,3 tys. izb

o lącznej PQwierzchni użytkowej 82 tys. m 2 •

Zakładane rozmiary miejskiego budownictwa mieszkanio\\e~o pozwolą na utrzymanie za\:)ęszczenia na l izbę w miastach i osiedlach na poziomie 1965 r.

Nakłady

inwestycyjne . na spółdzielcze budownictwo

mieszkaniowe wyniosą w 1966 L 122 mln zł, co stanowi

144% wzrostu w porównaniu do przewidywanego wykonania

w 1965 L, a na 1967 r. zakłada się 194,3 mln zł.

Przewiduje ~ię kredyty banko\\e na realizację indywidualnego budi:J\ovnictwa mieszkaniowego nr IS6G r. w wysokosci 4,0 mln zł i na 1967 r. w wysokości 4,0 mln zl.

W zakresie gospodarki komunalnej nastąpi dalsza poprawa zaopatrzenia ludności w wodę i gaz oraz usprawnienie

komunikacji miejskiej.

Dostawy taboru dla komunikacji miejskiej wyniosą

w 1~66 r. 4 trolejbllsy i 28 autobusów, a w 1967 L 4 lrolejbusy i 30 aut.obusów.

Na remOllly kapitalne urządzeń komunalnych przeznacza

się w 1966 L 247 mln zł, co stanowi wzrost w stosunku do

l ~; 65 r. o 22,1 Ufo, a w l ~\67 r. 206,0 mln zł.

Celem dalszejpOIJTawy warunkóir. nauczania w szkolnictwiepocIstawowym oraz w związku z realizacją reformy

szkolnictwa podstawowego pTzewidujesię oddanie do użytku

w 19G6 r. 88 izb lekcyjnych.

W zakresie ochrony zdrowia uzyska się w 1966 r. dalszą

poprawę opieki lekarski e j. W stosunku do 1!?65 r. w planie

terenowym

nastąpi wzrost liczby lóżek w .szpitalach og6lnych o około

300 łó*ek, •

zwiększy się sieć ośrodków zdrowia o 13 ośrodków.

Woj

e w ó ci z t w o z ie lo n o gór s k i e.

Zadania planu na 1966 Li podstawowe założenia na

zakładają dabzy rozwóJ gospodarczy województwa

oraz poprawę warunków socjalno-byto\vych ludności.

l. Zakłada się, że osiągnięte zostaną następujące waż

niejsze wskaźniki rozwoju całej gospodarki narodowej na

terenie województwa

Nakłady inwestycyjne w gospodarce llSpołecznionej wyniosą ogółem w 1966 r. 2.572 mln zł, co stanowi wzrost

w stosunku do 1965 L o 10.6%, a według założeń 1967 r.

w stosunku do

3.535 mln zł, co stanowi wzrost o 37,4%

jC'67 r.

1965 T.

Poż.

818

402

Wartość

produkcji globalnej przemysłu uspołecznionego

wylllesie w 1966 r. 19,4 mld zł, co stanowi 'wzróst

o 3,1% w stosunku do 1965 r.

Szacuje się. że liczba zatrudnionych w gospodarce uspołecznionej puza rolnic! wem, (bez uczniów) według stanu na

koniec 1960 r. wyniesie ogółem okol o 221,1 tys. osób, w tylil

liczba zatrudnionych

przemyśle 92,8 tys. osób.

ogółem

Spośród ważniejszych

inwestycji

zostanie w 1!?66 r. budowa wytwórnI pa~.z

w NoweJ Soli i Strzelcach Krajeilskich,

.2) rozpoczęta zostanie

- w 1966 r. budowa przędzalni i niciarni bawdny

w Nadodrzańskich Zakładach Przemysju Lniarskiego

w Nowej Soli, garbarni nr 2 w Lubuskich Zakładach

GarbtllSkich w Lesznie (X)rnym, chłodni składowej

w Zielonej Górze i zakładu s l. olarskieCJo · spółdzielczo

ści prctcy we Wsc.howie,

w 19fit r. budowa przędzalni zgrzebno-odpadkowej

w Lubuskich Zakładach Tkanin Dekoracyjnych i Dywanów · w Żarach, wykończalni jeciwabill w Gorzowskich Zakładach Przemysłu Jedwabniczego oraz

2 tkalni w rejonie Gorzowa Wlkp.,

3) kontynuowana będzie budowa oddziału celulozy i ciągu '

bielącego w Kostrzyńskiej Fabryce Celulozy i Papieru

oraz rozbudowa Zakładów \-Yłókien Sztucznych "Stilon"

w Gorzowie Wlkp. (zakonczenie w 1967 L II etapu wytwórni stylonu).

3. Zgodnie z ustaleniami zaw:Htymi w planie lf)renowYlll

zakłada się dalszy rozwój gospodarki województwa

Nakłady inwestycyjne rad narodowych łącznie z szacunkowymi środkami Spoleczneqo Funduszu Odbudowy Kraju 1 Stolicy i czynów społecznych wyniosą w 1~66 L około

1.076 mln zł, a w 1967 r. okolo 1.145 mln zł.

Nakład y na inwestycje spóldzielczości planowane terenowo łącznie z inwestycjami kółek rolniczych, spóldzielcZbści mieszkaniowej i spółdzielni produkcyjnych wyniosą

w 1966 L około 307 mln zł, a w lS67 r. 382 mln zł.

Wa.rtość produkcji towarowej przemysłu terenowego wyniesie w 1966 L 3.323,6 mln zł, co stanowi wzrost 05,1'1/ 0

w porównaniu do 1965 r.

", ci':.' , " . . " ~O , . "

Nakłady inwestycyjne na rozwój pa1'lstwowe~Jo plZemysIu terenowego wyniosą w 1966 r. 1,4,2 mln zł, a w 1~67 r.

22,9 mln zł.

Nakłady inwestycyjne pow'inny być skierowane w szczególności na modernizację i r0zbuclowę zakładów.

Zakłada się znaczną poprawę zaspokojenia potrzeb ludnoki w zakresie usług świadczonych przez przemysł lerenowy.

Wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla

ludności wyniesiEl w 1966 r. 119,5 mln zł, co oznacza wzrost

o 15% w porównaniu do 1965 L, a w 1967 r. 135,0 mln zł,

co oznacza wzrost o 13%.

Rozwój produkcji rolnej powinien następować głównie

przez Jej intensyfikację w oparciu o zwiększone nakła

dy imvestycyjne, dostawy środków produkcji, rozbudowę

i zwiększenie zakresu różnorodnych usług dla gospodarstw

uspołecznionych i indywidualnych.

Nakłady inwestycyjne na rolnictwo wyniosą w 1966 T.

675 mln zł, co stanowi wzrost o 13,6/1/ 0 w stosunku do 1965 r.

W H!67 r. nakłady inwestycyjne osiągną kwotę 706 mln'- zł,

co stanowi wzrost o 4,6% w stosunku do 1966 r.

Z nakładów inwestycyjnych ogółein przeznacza się na

inwestycje w państwowych90spodarstwach rolnych w 1966 r. '

kWotę 353 mln zł, a w 1967 r. kwotę 361,5 mln zł.

W rilmach nakładów inwestycyjnych przeznacza się na

melioracje 1S6 mln zł w 1%6 L, a 179 mln zł w 1967 r.

W rama(h inwesLycji mf'lioTilcyjnych zostanie objętych

drenowaniem w 1966 r. 4.508 ha użytków rolnych, a w 1967 I.

zakońuona

MDnitor 'Polski Nr 70

4.376 ha użytków rolnych. Zagospodarowaniem pomelioracyjnym puwlnno być ' objętych 5.700 ha łąk i pastwisk

w 1966 r., a 6.900 ha w 1%7 r.

W uparciu 'o osiągnięte zbiory i uzyskany poziom pogło

wra w roku bIeżącym zakłada się, że skup żywca w 1966 r.

wyniesie 69,5 tys. ton, a skup mleka 135 mln L

Wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą w 1966 r.

39,4, mln zl; w ramach tego obejmie się odnową 120 km dróg

Poz, 402 I 40l

Na remonty kapitalne urządzeń komunalnych przeznacza'

w IS66 r. 76,0 mln: zł, co stanowi wzrost iN stosunku '

do 1965 r. o 8,6%, a w 1967 r. 78,0 mln zł, co ' stanowi'

wzrost 02,6%.

się

Celem dal~zej poprawy warunków nauczan.ia w szkolnictwie pod5lawowym oraz w związku ź realizacją reformy

szkolnictwapodstawowe~Jo przewiduje się oddanie' do użytku

w 1966 r. 115 iib lekcyjnych.

lokilinych o nawierzchni twardej.

taboru dla Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa

Pąństwowej Komunikacji Samochodowej wyniosą w 1966 r.

116 sztuk taboru ciężąrowego i 62 ąutobusy.

Dostawy

W zakresie ochrony zdrowia uzyska się w 1966 r. dalszą

poprawe opieki lekarskiej. W stosunku do 1965 r.w planie

terenowym

zwiększy się sieć ośrodków zdrowia o 4 ośrodki,

W budownictwie typu miejskiego w 1966 r. zostanie wy.

~ liczba przychodni wzrośnie w 1966 r. o 4 przychodnie.

budowanych 7.980 izb o łącznej powierzchni użytkowej

119,2 tys: m~, co stanowi wzrost o 3,2 Q/o w porównaniu do

XVII. Postanowieni .. końcowe.

przewidywanego wykonania 1965 r.

W 1967 r. zakłada się oddanie do użytku 8,3 tys. izb

o łączne) puwierzchni użytkowej 125,9 tys. mt.

t. Sejm Polskiej Rleczypospolitej Ludo'wej

,w ramach powyższej ilości powszechne i ' zakładowe

budownict wo spółdzielcze w 1966 r. wyniesie '2,1 tys. izb

o łącznej powierzchni użytkowej 30,9 tys. m t , .c o stanowi

wzrost o 99,4% w porównaniu do przewidywanego wykonania w 1965 r.

ustalenia na podst.awie niniejszej uchwały szcz,egóło

wych zadań planowych dla poszczególnych ministerstw,

prezydiów wojewódzkich rad narodowych i innych dziedzin gospodarki narodowej,

2) dokonywania w ciągu roku, w 'razie istotnych i uiasadnionych ekonomicznie konieczności i potrzeb, zmian

w planach s7czeqólowych w stosunku do postanowień

ninie js7ej uchwaly, n:liJjąc na uwadze zachowanie proporcji planu.

Na 1967 r. zakłada się, że rozmiary budownictwa spół

dzielczego powszechnego i zakładowego wyniosą 3,0 tys. izb

o łącznej powierzchni użytkowej 43,7 tys. m 2 •

Zakładane

rozmiary lniejskiego budownictwa mieszkana poprawę sytuacji mieszkaniowej w miastach i osiedlach, co wyrażać się będzie ' w zmniejszeniu

zagęszczenia na 1 izbę.

niow .egopozwolą

Nakłady inwestycyjne na spółdzielcze budownictwo mieszkaniowe wyniosą w 1966 r. 84 mln zł, co stanowi 110,0%

","Zrostu w porów;nartiu do przewidywanego wykonania

w 1965 L, a na 1967 r. zakłada się95,O mln z ł.

Przewiduje się kredyty bankowe . na 'realizację indywidualnego budownictwa mieszkaniowego na 1966 r. w wysokości 5,0 mln zł, a na 1967 r. w wy,sokości 7,0 mln' zł. .

W zakresie gospodarki komunalnej nastąpi dalsza po. prawa zaopatrzenia ludności w wodę i gaz.

Dostawy taboru

_ w 1966 r. 2 tramwaje

i 1,2 ai.ltobusów,

dla komunikacji -miejskiej wyniosą

11 autobusów, a w)967 r. 2 tramwaje

podejmując

niniejszą uchwalę upoważnia RadęMinistrów do

2. Rada Ministrów opracuje w oparciu o zawarte w niniejszej uchwale podstawowe zalożenia na 1957 r. projekt' narodowego planu gospodarc zego na 1967 r., jak również opracuje podstawowe żało7enia na 1968 r. i przedstawi je Sejmowi Polskiej Rzeczypospolitej LudoweJ do roz patrzenia \i.; czasie jesiennej sesji 1966 r. W toku prac nad tyrniprojektami

należy dążyć do podwyżs z enia , ustalonych w podstawowych·

:założeniach na 1967 r. zadań produkcyjnych oraz do opta- ,

calnego rozszerzenia obrotów handlu zaqranicznego , i poprawienia zaopatrzenia ·rynku wewnętrznego, przy utrzymaniu ,

środków niezbędnych do realizacji planu na nie7mienionym

w zasadzie poziomie i w dostQsowaniu· do przewid YW~ll ych

wyników działalności gospodarczej w 1966 r.

Marszałek

Sejmu: w z. J. K. Wen de

Sejmu

'Wicemarszałek

403

UCHWAŁA

SEJMU. POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

. z unIa 14 grudnia 1965 r.

/! : l '"

w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykońania narodowego planu gospodarczego w 1954 r., sprawozdania

Rządu z wykonaniil budzetu Panstwa za okres od . 1 stycznia dO 31 ,grudnia 1964

, . absolutorium za ten okres.

L' Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej zatwierdza

sprawGzdanie Rzą~u z wykonania narodoweg 6 planu gospodarczego w 1964 r.

2. Sejm Polskiej Rzeezypospolitej Ludowej z.atwierdza

sprawozdanie Rządu z wykOnania budżetu PaństWa za okres

od l stycznia do 31 grudnia 1964 T.

r. oraz w sprawie udzielenia Rządowi

3. Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej - zgodnie

z wnioskiem Najwyższej Izby Kontroli -'-- udziela Rządowi

absolutorium za 0ki~s od 1 stycznia 1964 r. do 31grudnia 1964 r.

Marszałek

Sejmu: w z. J. K. Wende

Wicemarszałek

Sejmu

Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. o narodowym planie gospodarczym na 1966 r. i podstawowych założeniach na 1967 r.

Statutory Text (1 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?