Zarządzenie nr 63 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 listopada 1965 r. w sprawie zmiany i ustalenia nazw niektórych miejscowości.

§ 1. Ustala się brzmienie i pisownię nazw następujących

miejscowoś c i

Nazwa

obowiązująca

Jeziorzany

II przypadek,

nazwa przymiotnikowa

-rzan

Powiat

-ni

Nazwa dotychczasowa

i charakter miejs c owości

radzyński

Łysobyki, wieś

grodzisko-mazowiecki

siedziba Gromadzkiej Rady

Nar odowej

Chlewnia, wieś

olkuski

Dziurka, przysiółek

krakowski

Więc ławice

jeziorzański

Chlebnia

chlebniański

Międzygórze

-rza

międzygórski

Stare Więcławi c e

-rych -wic

Stare, wieś

więclawicki

Stare Zagórzyce

Polanka

Klęczana

-rych -rzyc

zagórzycki

-ki .

polanecki

-ny

klęczański

Świątniki Dolne

-nik onych świątnicki

Nowy Wiśnicz

owego -cza

wi ś nicki

Stary Wiśnicz

-reqo -cza

wiśnicki

co

następuje

"

..

Zagórzyce Stare, wieś

Polanka Haller, wieś

bocheński

. Klęczany, wieś

..

Świątniki, wieś

"

Wiśnicz

Nowy, wieś

siedziha Gromadzkiej Rady

Narodowe;

Wiśnicz Stary, wieś

siedziba Gromadzkiej Rady

Narodowej

Món'itor Polski Nr 67

-

Nazwa

II przypadek,

nazwa przymiotnikowa

750

----~.~----------------------------------------

obowiązująca

Wola Stóska

Rudy

Rysie

~(opacze

Wielkie

Tonia

-li -kie j

wolski

Rud

Iudzki

osia

ryski

-czy -kich

kopacki

-ni

Poz. 382

-

Powiat

brzeski

Nazwa dotychczasowa '

i charakter miejscowości

Wola Stróżka, wieś

Rudy-Rysie, wieś

"

" -

Rudy-Rysie,

wieś

Kopacze, wieś

"

, dąbrowski

Tonie, wieś .

toński

Wola Mędrzechowska

Nowe Rybie

Stare Rybie

Podlopień

-li -Ide}

wolski

-weg{) -bia

rybski

Wólka Mędrzechowska,

wieś

limanowski

-rego -bia

rybski

-nia

"

"

pOctłopieński

Stary Krasieniec

-rego -ńca

miechowski

Rybie Nowe, wieś

siedziba Gromadzkiej Rady

Narodowej

Rybie Stare, wieś

Jasna Podłopi e ii, wieś

Kr~sienie~ Stary, wieś

krasieński

, Ciszo wice

-wic

ciszowicki

Grzegorzdwice Male

-W iC -łych

Grzegorzowice Wielkie

Królowa Górna

Gródek nad Dunajcem

Łęki

grzegorzowicki

-wic -kich

grzegorzowicki

owej onej

królewski

-elka nad Dunajcem

gródecki

"

"

"

nowosądecki

"

Łęk

"

.

owej -kiej

posadowski

-wic

naszczowicki

-d e!

łęcki

Posadowa Mogiiska

Naszczowice

Stadła

"

"

"

stadlański

Ł ę ka

-ki

"

łęcki

No we Brzesko

Niegardów .

Kożlica

owego oka

brzeski

-dowa

niegardowski

-cy

proszowieki

"

"

kożlicki

Sucha Beskidzka

Białka

-chej -kiej

suski

-ki

białczański

Nowe Żukowice

-wy ch -wic

suski

tarnowski

t

owej -ki

, StpeŻukowice

'-ryc h -wic

jastrząbecki

żukowieki

Nowy Jawornik .

Buchcice

jodłówka

owego ~ka

-cie

buehcicki

-ki

jodłówecki

Targanice

-nic

targanicki

Grzegorzowice Włościań­

skie, wieś

Grzegorzowice Okupr.~,

wieś

Królowa Ruska, wieś

Kobyle~Gródek, wieś

Łęki

ad Kąty,

wieś '

Posadowa .. wieś

Naszacowice, wieś

Stadło, wieś

Lęka ad Siedlce, wieś

Brzesko Nowe, wieś

Niegardów-Wysiołek, wIeś

Kożlica Igołom,ska, wieś

Sucha, miasto

Biała, wieś

"

żukowicki

. Nowa Jastrząbka

Witowice-Dwór, wieś

"

"

"

"

"

waclowicki

Żukowice

Nowe, Wles

siedziba Gromadzkiej Rady

Narodowe j

Jastrząbka Nowa, wieś

Żukowice Stare, wieś

Jawornik Nowy, wieś

Meszna Szlachecka, wieś

Jodłówka ad Wałki

Targanica, wieś

siedziba Gromadzkiej Rady

,Narodowej

,

T.

-

_

_

• _

_ _ _ o

_ _ _ _ ~ _ _ _ _ _ _~~ _ _ _

Nazwa

obowiązująca

-'

BrLezinka

, Ząb

Poz. 382

751

II przypadek,

nazwa przymiotnikowa

Nazwa dot~czasowa

i ~harakter miejscowości

Powiat

-'

-ki

brzezinecki

Zębu

wadowicki

Brz~zinka ad Andrychów

nowotarski o

Zubsuche, wieś

siedziba Gr'omadzkiej Rady

Narodowej

zębiańs ki

Czerwienne

l ,'

I.

383

-nego

czerwieński

. Międzyc z erwienne, wieś

"

§ 3. W stosunkach publicznych - wolno _używać nazw

§ 2. Ustala się brzlIl.!enie i pisownię urzędowych na zw _

miejscowośći wymienionych w §§ -1

miejscowosCl l obiektów fizjograficznych - w województwie

2 tylko w brzmieni u,

ustalonym niniejszym zarządzeniem.

krakowskim, objętych wykazami nazw według powiatów,

ogłoszoriymi przez Komisję Ustalania N!lzW Miejscowości

i Obiektów Fizjograficznych.

'

.§ 4 .' Zarządzenie wchodzi w życie z ,d niem ogłoszenia.

l

.

I

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicż

383

ZARZĄDZENIE Nr 64 PREZESA RADY MINISTROW

Ż

dnia 27 listopada 1965 r.

.

)

w sprawie zasad i trybu do.k onywania ocen i wycen prac ar ~y stycznych z zakresu plastyki, wykonywanych

na zamówienie państwowych jednostek organizacyjnych, oraz wyceny kosztów tych prac.

W celu właściwego wykorzystania przez państwowe jed2. Wycenie podlegają kosztorysy wstępne, projekty

n ostki organizacyjne środków fioclnsowych i materiałowych,

dzieła gotowe przed zawarciem umowy oraz projekty

przeznaczonych na realizację prac artystycznych z zakresu

dzieła po wykonaniu z.amówienia.

plastyki, zarządza się, co następuje

3. W zamówieniach (umowach) naln.ży zamie-szczać za- - § 1. 1. PaJlstwowe jednostki organizacyjne 060wiąza~e

s-trzeż en:ie, że wykonawca wyraża , zg.odę na ostateczne okresą przy udzielaniu zamówień na prace artystyczne z zakresu

ślenie kosztów wykonania :przez organ, o którym mowa ' w § 5.

- plastyki oraz ich wykonywaniu do prz.e strzegania przepisów

§ 5. Oceny i wyceny, o których mowa w §4, dokonują

, zarządzenia.

1) wydziały kultury prezydiów wojewódzkich rad narodo2. Przepisów zarządzenia nie _~tosuje się przy udzielaniu

wych (rad narodowych miast wyłączonych z woje wództw)

zamówień na

na podstawie opinii _ komisji artystycznych do spraw

1) przedmioty sztuki ludowej,

plastyki i sztuki ludowej działających przy tych wyd zia2) prace artystyczne z zakresu plastyki na kwotę nie przeła ch (zarządzenie nr ,31 Ministi:a Kultury i Sztuki z dnia

kraczającą 2.000 zł, z wyjątkiem zamówień projektów,

21 marca 1961 r. - Dz. Urz. MKiS Nr 5, poz. 44).

prze znaczonych do masowego upowśzechpienia; dziele2) jednostki organizacyjne, przy których działają orqany do

nie zamówienia, którego przedrńiotem jest _świadczenie

spraw ocen i wyce n, uprawnione przez Ministra Kultury

tego samego rodzaju, na dyva lub więcej zamówień udziei Sztuki do tych czynności.

lanych różnym wykonawcom nie jest dopuszczalne, je§ 6. ._Prezydia wojęwódzkich rad narodowych ~rad naroże li z okoliczności wynika, że pod z iał ma na celu obe jdowych miast wyłączonych z wojewódżtwj powołają d'o skła­

ście przepisów niniejszego zarządzenia,

du działających przy wydziałach kultury komisji artystycz, 3) d9stawy przedmiotów przeznaczonych do ~przedaży w

nych do spraw plastyki i sztuki ludowej rzeczoznawców z li·

d-e talicznej sieci handlowej.

sty kandydatów ustalonej przez Ministerstwo Kultury i Sztu§ 2. Przez prace artystyczne z zakresu plastyki rozumie

ki (Zespół do Spraw Plastyki) .

- się dzieła lub usługi z zakresu malarstwa, - grafiki, rzeźby,

§ 7. Wydziały kultury prezydiów wojewódzkich rad naarchitektury wnętrz, architektury wystawienniczej, dekoracji

rodowych (rad ' narodowych miast wyłączonych z wojei. reklamy stałej i okolicznościowej, - metaloplastyki, szluki

wództw) oraz inne jednostki ,organizacyjne w y dające ocen ywarsztatowej i fotografiki.

; artystyczne i wyceny Pobierają ()płaty w Wy SOko śc i stano§ 3. 1. ' Dzieła lub usługi z zakresu plastyki, wykonywa wiącej zwrot rzeczywiście poniesionych ·kosztów, Obowiąz e k

ne -na zamówienie państwowych jednostek organizacyjnych,

uiszczenia opłaty obciąża udzielającego zam.Qwienie "na prace

powinny być poddane ocenie pod względem artystycznym

artystyczne z zakresu pla styki

i wycenie w zakresie kosztów wykonania.

§ 8. 1. Przepisy zarządzenia nie . dotyczą . państ~owyr. h

2. 'Minister Kultury i Sztuki ustali tryb postępowania

jednostek organi zacyjnych, których statutowy' zakres dzia9raz wytyczne przy dokonywaniu ocen i wycen prac art vłania wymaga stałego udzielania zamówień na prace 'artystycznych z zakr,e,su plastyki, wykonywanych na zamówiepie

styczne

żakresu piastyk;, np. państwClwy c:,h przedsi ębiorstw

)ectnostek gospodarki uspołecznionej. ,

llslug plastycznych, pr ze dsiębiorstw wydawnic zych, t.e atralnych, produkcji filmów ' i prze zJ;'oczy, przedsiębioIs'twa usług

§ 4. 1. Ocenie pod względem artystycznym podlegają

reklamowych.

wst ępne i podstawowe projekty zamawianych dzieł i usług

.oraz dzieła i usługi , zrealizowane , na podstawie tych pro2" Minister Kultury ' i Sztuki oraz irmi ministrow ie (kie, rownir;:y ur zędów centralnych) w porozumieniu z Ministrem

jektów.

z

/

URZĘDOWY

DZIENNIK

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LU DOWEJ

Warszawa, dnia 11 grudnia 1965 r.

Nr 67

TRESĆ

- Poz.

ZARZĄDZENIA

382 -

nr 63 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 listopada 1965 r. w sprawie zmiany i ustalenia nazw niektórych

miejscowosci

nr 64 Prezesa Rady Min istrów z dnia 27 listopada 1965 r. w sprawie zasad i trybu dokonywania ocen i wy- o

cen pra c artystycznych z za kr esu plastyki, wykonywanych na zamówienie państwowych jednostek organizacyjnych, oraz wyceny kosztów ty ch prdC

Przewodniczącego Komiretu Drobnej Wytwórczo§ci '? dnia 22 listopada 1965 r. zmieniające zarządzenie w

sprawie s zc zeyółowego trybu rozd zielnictwa materiałowego i planowania zaopatrzenia jednostek przemysłowych i usługowych drobnej wytwórczosci

"-

363 384 -

749

751

752

OBWIESZCZENIA

Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 30 listopada 1965 r. w sprawie ogłoszenia unieważnionych

Polskich Norm

Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 30 listopada 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych

norm br anżowych

385 386 -

752

753

382

ZARZĄDZENIE

Nr 63 PREZESA RADY MINISTROW

,

z dnia 27 listopada 1965 r.

w sprawie zmiany i ustaienia nazw niektórych miejscowości.

.'

,

}

Na podstawie art. 2 przepisów z dnia 24 października

1934 r. o ustalaniu nazw miejscowości i obiektów fizjograficznych oraz o numeracji nieruchomości -(Dz. U. z 1934 r.

Nr 94, poz. 850 i z 1948 r. Nr 36, poz. 251) zarządza

się,