Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 listopada 1965 r. w sprawie planowania i uruchamiania środków na finansowanie inwestycji i kapitalnych remontów jednostek objętych lub rozliczających się z budżetami terenowymi.

§ 2. 1. Prezydia właściwych rad narodowych

ustalają

dla ' podporządkowanych sobie jednostek

1) w zakresie inwestycj,i i kapitalnych remontów jednostek

i zakładów budżetowych - wysokość środków budżeto­

objętych

przedsiębiorstw realizowanych na

podstawie decyzji prezydiów rad narodowych - wysokość środków budżetowych i amortyzacji,

3) w zakresie inwestycji

4) w zakresie inwestycji własnych i kapitalnych remontów

przedsiębiorstw wysokość środków .z rachunku amortyzacji scentralizowanej i normy finansowe, o których

mowa w § 3,

5) w zakresie budownictwa mieszkaniowego

kontynuowanego, realizowanego z zakładowych funduszów mieszkaniowych - wysokość dotacji z budżetu, o ile została ona

przy~nana w roku 1965.

2. Ustalając wysokość środków budżetowych na sfinansowanie inwestycji prezydia rad narodowych uwzględniają

pozostałość środków na rachunkach inwestorów na 'początek

roku. oraz możliwość akumulacji środków własnych imvestorów w ciągu roku.

wych oraz pozabudżetowych,

2) w zakresie budownictwa mieszkaniowego, realizowanego

z miejskich i powiatowych funduszów mieszkaniowych-wysokość dotacji budżetowych oraz środków pozabudże­

towych dla tych funduszów,

Załącznik

PLAN POKRYCIA FINANSOWEGO ZADANIA INWESTYCYJNEGO

Zatwierdzony cykl budowy

Data

rozpoczęcia

nr t.

mies.

budowy .

Planowy termin zcl"koń c zenia budowy

(wymi enić' rodzaj i nazwę zadania inwesl ycy jne~fo) ,

.,

,----~------------------------------~----~-----------------.~------------------~~

I

.Boz.

O 'I

Treść

r

I

"'YkOna- Plan na

, no do

rok

31XIL

Planuje si~ na la ta następne '

'

rok

go em,' PC;~~~ '_I '(Pla~O~

rok

rok I rok

• nowego

wy)

! ••

! "

~---7---------------~----------------~--------------------~~-rl--~-----~-----~------

i

L Z a p o't r z e b-.o w a n i e

1

Planowane _nakłady

(wartość

kosztorysowa)

w tym udzialy wnoszone przez rnne jednostki

,, 2

Udziały w realizacji inwestycji innych jednostek

3

Środki trwałe u:(:yskan'e nieodpłatnie

4

Nakłady

5

Z obow iązania

i roboty w toku na początek roku

6

Zobowiąz ania

i Toboty w toku na koniec roku ,

7

Ogółem

do sfinansowania (poz. 1 + 2 - 3)

zapotrzebowanie (poz. 4 + 5 - 6)

1-------I--------11--------I--------'-------I-------j' ------~

II. S f i n a n s b w a n i e

8

t' , !ł

! 10

l

I

13

Środki budżetowe

Amortyzacja ')

Środki

z amortyzacji scentralizowanej

Wpłaty

innych jednostek (udzialy)

Fundusz inwestycyjno-remontowy

Kredyt bankowy

środki (wymienić)

~'I-~-------:"----"'I- ' - : --'

R"em pohycie

,

'

I -I

! 14

Inne

I I

' 115

(podpis

głównego

(podpis kierownika jednostki organizacyjnej)

księgowego)

,), Wyp'ełnia się tylko w razie bezpośredniego przelewania przez prz edsiębiorstwo części swej amor t yza,c ji na ra cilunek .finansowania inwestycji podejmowanej na , podstaw ie decyzji prezydium rady narodowej.

\

Ob jiłśnienia.

1. Plan pokrycia fimmso\vego zadania inwestycyjnego stanowi.łi\cznik do poszczególnych planów rzeclOwo-[inansO\li·v ch· ( z~ da!1 inwestycyjnych) dotyczą c ych budownictwa inwestycyjnego. ,

2. W poz. I naieży wykazywać nakłady realizowane bezpośrednio przez inwestora, tzn. hez Tiiłkładów przekilzywariych innym jednostkom z tytułu udziałów w realizacji inwestycji wspólnych; udziały przekazywane innym jE'dnostknm wykazu j e się w poz. 2.

3. W części II "Sfinansowanie" wprowadza się jedynie pozycje aktualne dla danego rodzaju inwestycji.

•

I

..

'

"

Poz. Jł4 iJ.:t5 ,'

Monitor Po-Jski Nr '66

nr 2..

§ 3. 1. Prezydia właściwych rad narodowych

dla poszczególnych przedsiębiorstw

określają

1) na okres 2 lat normy podziału funduszu amortyzacyjne-

go na

M-onitor P"olski Nr 66

a) część potostawioną

z podziałem na

-

do dyspozycji

----------------~------------------------------

micznych. W tym samym okresie składają swe plany przed-

przedsiębiorstw

siębiorstwa rOZliczające się według roku gospodarczego.

fundusz inwestycyjno-remontowy,

- finansowanie inwes tycji podejmowanych na

stawie decy zji prezydiów rad narodowych,

Poz. 374

', 736

Załącznik

Rady Narodowej

Pl'ezy d·ium

w

•

PLAN AKUMULACJI I PODZIAŁU AMORTYZACJI NA LA T A 196 . ./. . .

Poz.

-

Treść

/

_.1 2

ogóJem

-kwota I

0/0

roczna I

.

Amortyzacja p'OdpQrządkowa.nych pf.7€dsiębiorstw

Amortyzac ja pozostawiona do dyspozycji przedsiębiorst w

na fundusz inwestycyjno-remontowy

na finansowanie inwestycji podejmowanych na podstawie decvzii preżydlum rady narodOwej

Amortyzacja przeznaczona na rachunek amortyzac Ji scentral1l0Wanej

z tego przypada

na finanserwanie inwestycji podejmowanych na podstawie decyzji prezydium rady narodowej

- na uzupełnienie funduszów inwestycyjno-remon towych

'- nadwyżka nie zaangażowana w planie sfinansowania

,

inwestycji

~

z tego

do przekazania .na sz~~~e\:wl)ie~:ód7ki

..:'t._'

Dotacja otrzymana z. wojewód"twj na rachunek amortyzacji scentralizowanej

z czego priyp'ada

- na -finaFls·ow,a-n.i,e i.nw.esty,cji .pod.ełillowanych n.apodstąwie decyzji prezydium rady narodowej

na uzupełnienie funduszów inwestycyjn Q-remontowych

-~:_ . -

3

Rok

196

..._ - ----

_ Rok196 : . _ .

.

..

kwartał

I

-

I

II

I

I

ITI

IV

!

-S')

-.

.

-- - - ---

--

-- --

---

--

;

--.. - - - - -- - - - - -

- - ,. . ,

-- -- -- - - - - - -,- -,

--

/

"

,

--

,

~

I

---- - -

, ". iiil':' :' . . .,.

~

I

---- -- --

-

%

i

"

-4')-

kwota I

roczna

.",

t

. 1-/1b;i .

,

I

. "

·

'"

.

'l Wypełnia się tylko w wypadkach przewi·dzianych w § 49 pkt· 5 uchwał~ nr 278 Rady Ministrów z dnia2łl , pa'Źdzłemi-ka 196:; ł'.

':,.'"

w sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów jednostęk państwowych (Monitor Polski Nr 61, poz. 318). '

375

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSOW

z dnia 26 listopada 1965 r.

w sprawie rozliczeń związanych z wejściem w życie nowych zasad gospodarki finansowej ptzedBM)biorstw ~wmVeyo

przemysłu terenowego i wykonawst'\V~ inwoestycyjnego objętych planowaniem terenowym.

N.a podsta,w ie § 21 <lIchwaly nr 280 Rady Ministrów z dnia

3. Prezydia powiatowych rad narodowych {rad narodo- ",

28 pażdz.iernika 1965 r. 'IN, sprawie zasad gospodarki finanso- wych miast stanowiących powiaty) po dokonaniu rozliczeń, "

wej państwowych przedsiębiorstw przemysłu t ereno~eg(')

o których mowa w ust. 1 i 2, przekażą :poz·ostałe ~ald{) na

i )Wykonawstwa inwestycyjnego objętych planowaniem tere"rachunek rozlieŻeń nadwyżek i niedoborów" prezydiów wojewódzkich rad narodowvch,

'.

nowym (Monitor polski Nr 61, poz. 320), zwanej dalej "uchwalą", zarządza się, ,co następuje

§ 3. PrezyClia powlatowych rad narodowych (rad naro- '

§ 1. Przedsiębiorstwa, o których mowa w' § 1 uch'wały,

dowych miast stanowiących powiaty) sporządzą rozliczenie

sporządzą na podstawie zatwierdzonych sprawozdań finanzbiorcze według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 i prze~lą

sowych za rok 1965 roz'liczenie nadwyżek i niedoboró'w środ­

je w 2 egzemplarzach wydziałom finansowym prezydi.ów woków dbrótowych ha dzień 31 gru\ł'nia 1%5 T., zwane dalej

jewódzkich rad narodowych w terminie do dnia 10 czerwca

'"rozliczeniem", według wzoru stariowiącego załącznik nr 1 1966 r.

'i prześlą je w terminie do dnia 31 maja 1966 r. w 2 egzem§ 4. 1. Prezydia wojewódzkich rad narodowych (-r.ad nap laTZ ach wydziałowi finansowemu prezydIum rady naTodo- r-odowych miast wyłączonych z 'województw) sfi'nallłfmj:ą ni·' - ,

wej, z której budżetelI) przedsiębiorstwo dokonuje Toz'liczeń, dobory śmdków o'b ratowych w' skati wqjewództwa '(mia'sta ': '

·oraz w odpisie. właściwemu oddziałowi Qanku finansującego

2. Nadwyżki wynikające z rozliczeń, o których mowa

.i właściwemu zjednoczeniu.

w ust. l, prezydia wojewódzkich rad narodowych (rad naro§ 2. 1. Nadwyżki środków obrotowych przedsiębiorstwa

dowych miast wyłączonych z województw) odprowadzą lld

<Jdprowadz\łją na specjalny )łankDwy "ra.chunek rozliczeń ....rachu~ek dochodów budżetu centralnego.

Niedobory b.ę~lą

nadwyzek i niedoborów" prezydium rady narodowej, októ- .inansowane przez Miniśterstwo Finansów. z budzetu cen, tr.alnego.

rej mowa w§ 1.

2. Ni..edobory środków obrotowych przedsiębiorstw --po- '§ 5. Prezydia wo.jewódzkich rad narodowych (rad narowinny być sfinansowane przez' prezydium rady narodowej,

dowych miast wyłączonych z województw) sporządz'\ J 07Ii­

czenie zbIorcze według wzoru stanowiącego załącznik nr 2

·0 której" mowa w § 1, z rachunku, określonego w ust. 1;

\

§ 5. [)Q sk!ooanycb w bankach planów rzeczowo-finansowych inwestorzy obowiązani są dołączyć 'p lany pokrycia

finansowego poszczególnych zadań inwestycyjnych, sporzą­

dzone według wzotu stanowiącego załącznik nr l do zarzą- ,

d,zenia.

po~-

h) część przeznaczo.ną na rachunek amortyzacji scen tra1i 1.OwąJl e j,

§ 6. 1. Tryb przekazywania środków budżetowych bankom finansującym inwestycje regulują przepisy o ra<;:hunko-

2) normy odpisów z zysku na fundusz inwestycyjno-remontowy w przedsiębiorstwach nie uprawnionych do

tworzenia tundus zu rozwoju.

wości budżetowej.

2. STooki przelane z budżetu na bankowe rachunki środ'- ,

2. Srodki finansowe wynikają~e z , us~aleń, o których ,

ków

na inwestycje, a nie wydatkówane w ciągu roku, pozorno\va w ' us t: 1, powlńny łącznie z pozosfałosciami środków

stają na tych rachunkach do dyspozycji inwestorów do cza- ,

na rachunkach funduszów i bieżącq ilkumulacjq pozostałych

su zakończenia i rozliczenia · inwestycji. potyczy to również '

' środków wlasnycłj. inwestorów zapewniać

środków budżetowych przelany ch na bankowe rachunki fun'i

a) sfinansowanie planowanych nakładów na inwestycje

duszów przeimaczonych ' na ińwestycje, jak. też środków,'

w ł asne w ' ramach szacunku określonego dła wojeprzelanych z funduszów i łlmortyzacji scentralizowane j na

w ództwa w narodowym planie gospod'a rnym,

rachunki środków na inwestycje.

"bl sfmansowanie nakładów na kapitalne remonty wynik ające

z programu remontów planowo-zapobiegaw-

czych,

c ) spłatę kredy tów bankowych.

§ 7. Organ dysponujący środkami amortyzacji scentralizowanej opracowuje i składa w te rminie do 15 stycznia

' w banku właściwym do prowadzenia rachunku amortyzacji

scentralizowanej plan akumuiacji i podziału amortyzacji

według wzoru stanowiącego ,załącznik nr 2 do zarządzenia.

, 3. W przedsiębiorstwach mechanizacji rolnictwa ze środ- •

§8. Wydziały , finanso~e prezydiów wojewódzkich rad

ków przewidzianych na kapitalne remonty finansuje się tak- ,

narodow ych (rad narodowych miast wyłączonych z wo jeŻe. remonty bieżące .

•

wództw) sporządzają zbiorcze plany sfinansowania inwesty4. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje się do państwowych , cji i kapitalnych remontów na podstawi e szc zegółowych planów w zakresie finansowania inwestycji i kapitalnych regospoderslw rolnych ' i pn:. edsiębiorstw gosf)Odarki mieszkamontów opracowanych przez inwestorów i składają je w

'niowej, gdzie cala amortyzacj a zgodnie z odrębnymi przep iMinisterstwie Finansów oraz w ' oddziałach wojewódzkich ~

. sam i pozostaje do dyspozycji przeds.iębiorstwa i służy na

właściwych banków , w terminie do. końca I kwartału. Wy- '

tifinansowanie ka p,ita'lnych remontów.

działy finansowe prezydiów wojewódzkich rad narodowyc h

ustalają zakres i tr y b sporządzania przez ' wydziały : (jedjlOs,tki;

§ 4.1. Na poclstawie ustalonych nakładów na inwestyrównor

zędne ) niezbędnych materiałów.

'

cje i kapitalne remonty oraz norm finansowych, o któi'yc h

Dlowa w §§ 2 i 3, przedsiębiorstwa w zakresie inwestycji

§ 9. 1. Inwestorzy w terminach wynikających z uchwa- ,

' pode jmowanyc h na podstawie decyzji prezydium rady naroty nr 100 Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1965 r. w spra.,

dowe j oraz jed nostki budżetowe i zakłady bud żet owe oprawie planowania, realizacji i fin~nsowania inwe stycji wspólcowują ' plany sfinansowania inwestycji i kapitalnych remon.

nych (Monitor Polski Nr 26, poz. 128) obowiązani są wnieść

tów. Jednostki i zakłady budżetowe do planów sfinansowapr zy padające na nich udziały wrealizac ji in westyc ji współ­

nia inwestycj i dołą cz ają spis planowanych zakupów inwestynych.

cyjnych, ob e jmujący ceny jed nostkow e, ilość i wartość zakupów.

2. Wni esienie udziału następuje w drodze prze lewu

śrooków z rachunku inwestycyjnego uczestników inwestycji

2. Przedsiębiorstwa w zakresie inwestycji własnych i kapitalnych r emo ntów opracowują plany sfinansowania inwe- wspólnej na rachury.ki bankowe środków inwestycyjnych

jednostel> realizując yc h inwestycję wspólną. Przelew środstyc ji i ka-pitalnych r,e montów na podstawie norm finansoków stanowi równoczesne przeniesienie odpowi edniej części

w yc h, o których mowa w §§ 2 i 3.

zadania inwestycyjnego.

3. Plan sfinansowania inwestycji i kapitalnych remon3. O dokonanym prze lewie jednostka wnosząca ud z iał

t ów stanowi w pr ~,dslębiorstwach część składową planów

powiadamia

prezydiUlu właściwej rady narodowej oraz jedt echniczno-ekonomic znych, natomiast w jednpstkach bud że ­

nos tk ę,

która

pow z ięła

decyzję o realizacji

inwestyc ji

t owych - za łącznik do rocznych planów dochodów i wydatwspólnej.

ków bud żetowyc h, a w zakładach bud żetowyc h - załąc z nik

do planów finansowych zakładów bud żetowyc h.

§ 10. Traci moc zarządzenie Ministra ' Finansów z dnia

19 grudnia 1962 r. w sprawie planowania i uruchamiania środ­

4. Plany sfinansowania inwestycj i i kapitalnych remonk ów na finansowanie inwestyc ji i ka pita lnych re montów dla

''\ów, plany finansowe m iejskich i powiatowych funduszów

j ednostek objętych. lub ro zlicza jący c h się z budż e tami terermieszkaniowyc~ oraz plany wpływów i wydatków zal<.łado ­

nowymi (Monitor Polski z 1963 r. Nr " l, poz. 1 i z 1964 r.

w yc h fundus zów mieszkaniowych nal eży spo rządz ać na for,Nr 89, poz. 426).

ilIlularzac h obowiązujących w planowaniu s zczegółowym.

o

5. Plany, o których mowa w ust.. 3, sporządzone przez

nal eży składać we właściwyc h oddziałach

banków finansujących inwestycje w terminac h przewidz ia~ych dla opracowania rocznych planów techniczno-'e kono-

§ 11.

Zarząd ze nie

wchodzi w

przedsiębiorstwa

Minister Finansów: J. Albrecht

życie

z dnie m ogłoszenia.

•

Monitor Pólski Nr 6&

-

739

--------~------~---------------------------

-

P07 . :174 '

---------~----------~--~-----------------

MONITOR P O'L S K I

DZIENNIK

URZĘDOWY

POLSKIEJ RZECZYPOS POLI TEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 9 grudnia 1965 r.

Nr 66 -

T Rt S ć

Poz.

ZARZĄDZENIA

Ministra Finansów z dnia 26 listopada 1965 r. w spra wie planowania i uruchamiania środków na finansowanie inwestycji i kapitalnych remontów jednostek objętych lub rozliczających . się z budżetami terenowymi

375 ~ Ministra Finansów z dnia 26 listopada 1965 r. w spra wie rozliczeń związanych z wejściem w życie nowych

zasad gospodarki finansowej przedsiębiorstw państwowego przemysłu terenowego ' i wykonawstwa inwestycyjnego objętych planowaniem terenowym .

376 - Ministra Finansów z dnia 26 listo,pada 1965 r. w spra wie ustalenia wysokości procentowego udziału pokrycia środków obrotowych pdllstwowych przedsiębiorstw przeinysłu terenowego i wykonawstwa inwestycyjnego objętych planowaniem terenowym

377 - Ministra Finansów z dnia 26 listopada 1965 r. w spra wie szczegółowych zasad i trybu rozliczell z budżetami terenowymi państwowych przedsiębiorstw przemysłu terenowego i wykonawstwa inwestycyjnego objętych planowaniem terenowym .

378 - Ministra Finansów z dnia 26 listopadą. 1965 r. w sprawie ;;zczegółowych zasad i trybu dokonywania odpisów na fundusze rezerwowy, rozwoju i i,nwestycyjno-remontowy przez państwowe przedsiębiorstwa przemysłu terenowego i wykonawstwa inwestycyjnego objęte planowaniem terenowym

.

379 - Ministrct Finansów z dnia 26 listopada 1965 r. w spra wie szczegółowych zasad i trybu gromadzenia i wykorzystywania środków funduszu rezerwowego zjedno czeń

380- Ministra Finansów z dnia 26 listopada 1965 r. w sprawie zasad i trybu refundacji prezydiom rad narodowych środków wydatko\~anych naorganizQwanie nowych punktów usługowych świadczących usługi dla

374 -

737

ludności

3111 -

Ministra Leśnictwa

przyrody

740

742

742

745

746

747

Przemysłu

Drzewnego z dnia 23 pażdziernika 1965 r. w sprawie uznania za rezerwat

748

374

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW.

z dnia 26 listopada 1965 t.

,

w sprawie planowania i uruchamiania środków na finansowanie inwestycji, i kapitalnych remontów Jednostek

lub rozliczających się z budżetami terenowymi.

Na podstawie art. 51 ustawy z dnia 1 lipca 1958 r. o prawie budżetowym (Dz. U. Nr 45, poz. 221) oraz w związku

z uchwałą nr 278 Rady Ministrów z dnia 28 pażdziernika

1965 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów jednostek państwowych (Monitor Polski

Nr 61, poz. 318) zar:~ądza się, co następuje

. § 1. Prezydia -rad narodowych dla zapewnienia sfinansowania ustalonych dla poszczególnych województw w narodowym planie gospodarczym zadań w zakresie inwestycji

i kapitalnych remontów dokonują podziału środków budże­

towych i pozabudżetowych.

Załączniki

do zarządzenia Ministra

Finansów z. dnia 26 listopada 1965· r.

(poz. 374).

Inwestor