Uchwała nr 278 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów jednostek państwowych.

§ 54. 1. Przepisy niniejszej uchwały stosuje się rówudzielić subwencji albo pożyczki zwrotnej z fundllsw rezernież odpowiednio do przedsiębiorstw budowlano-montażo­

wowego na pokrycie n; edoborll środków obrotow yc h fJowstalego wskutek ponadplanowej lub nie planowan e j straty. wych, biur projektów, przedsiębiorstw geologicznych i geoDotacje te (subwencje ) lub pożyczki mogą b yć ud zielone >,0 dezy jnych podległych b ezpośrednio ministrom oraz do przedsiębiorstw innych niż bud o wlano-montażowe, wchodzących

upr zednim przeprowadze niu slczegółowej analizy prtyclyn

powstania strat ponadplanowych lub nie planowanych oraz w skład zjednoczeń budownictwa. Przepisy uchwały obejmują

jednostki budowlano-montaż owe wchodzące w skład

ustaleniu środków do ich u su nięcia. '

przedsiębiorstwb Polskie Koleje Państwowe oraz biura .pro4. J eżeli faktyczna slwta prz e dsiębiorstwa przy rozlije któw zgrupowane w Cent ralnym Zar ządzie Dróg Publiczczeniach okresowych i roczuych kształtuje się poniiej straty ,

nych i Zjednoczeniu Kamieni()łomów Drogowych.

plan,o w€j, prz e dsiębiorstwo otrzyll1uje dotację na s{rJly na

2. W odniesie niu do ministerstw, którym podlegają bezzasadach wynikających z odpowiedniego zastos owania § 46';

pośrednio przedśiębiorstwa, mają odpowiednie zastosowa'nie

przeoisy niniejsze j uchwały 'dotyczące zjednoczeń.

c Z r; Ś Ć III.

•

Przepisy , uchwały dotyczące ministrów stosuje się

do kierowników ur zędów centralnych, a przep isy

dotyczące ministerstw - do ur zędów centralnych ..

3.

ró.wnież

Przepisy szczególne

§ 51. 1. W ce lu uw zg lędnienia s;)ecy ficznych , WiHunków bran żowych ' niektórych zjednoc ze ń i przB,ds : ębiorslw,

Minister Finansow może, z własilej inicjatywy ' lub ,na wniCJsek właściwego ministra, w porozumieniu z Przewodniczącym.

Komisji Planowania przy Radz,ie , Minislrów i wJa ś<:i wym

ministrem Wi)fOwadzić w stosunku ,do tych zjednocwll

i przedsiębiorstw określo ne odstępstwa od ' poszczeg ólnych

przepisów niniejszej uchwały, z zachowaniem jednak podstawowych zasad reformy systemu finansowego, wynikają­

cych z tej uchwały.

2. Przepisy, o których mowa w ust. 1, mogą w szczególności dotycz yć

i

tworzenia niektórych funduszów zjednoczeń

oraz gospodarki tymi funduszami.

przedsi ębforsfw '

się Ministra Finansów do wydania

p'r zep isów wykonawczych w sprawach gospodarki .finansowe j oraz zasad i trybu rozlicz r ń z budżetem

zjednoczel'l i przedsiębiorstw objętych niniejszą uchw a.lą.

§ 55.

Upoważnia

szczegółowych

1. W zakresie uregulowanym niniejszą u chwalą

/boc przepisy uchwały nr 404 Rady Ministrów z dnia

11 , pa żdziernika 1961 r. w sprawie gospodarki finans o we j

zjednoczeń przedsiębiorstw państwowych objętych , planowaniem centralnym (Monilor Polski z 1961 r. Nr 79, poz. 319

i z 1963 r. N~ 14, poz. 78) i przepisy wydane na podstawie

tej uchwały.

§ 56.

tracą

2. Przepisy wymienione w ust. 1 mają zastosowanie do

ze sprawozdań finansowych za 1965 rok.

rozliczeń przedsiębiorstw wynikających

CZĘŚĆ

IV.

§ 57. Uchwala wchodzi w

1966 r.

, Przepisy przejściowe i ' końcowe

§ ,52. Minister Finansów może !na wniosek wlaś c iweqo

ministra i w porozumieniu z Przewodniczącym Komisji Pla-

życie

z dniem 1 stycznill

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

318

UCHWAlA Nr 278 RADY MINISTRÓW

z dnia 28 października 1965 r.

w

sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów jednostek państwowych.

I. ' Przepisy ogólne.

państwowe mogą podejmować dziatylko na zasada ch określonych w przepisach o planowaniu gospodarczym i w oparciu o wieloletnie

i roczne plany inwestycyjne.

2. Jednostki bezpośrednio inwestujące są odpowiedzialne za ekonomiczne wykorzystanie posiadanych ~rodków

trwałych i utrzymanie ich w należytym stanie technicznym.

3. Jednostki państwowe, podejmujące budowę nowych

obiektów i ur ządzeń , ,i nadzorujące je organy są odpowie-

§ 1.

l. Jednostki

łalność inw estyc yjn'ą

dzialne za uprzednie stwierdzenie niemożności uzyskania

zamierzonych efektów w drodze rekonstrukcji istniejący -:: h

urządzeń lub w drodze innych przedsięwzięć technicznoorganizacyjnych bądź za stwierd zenie - na podstawie rachunku ekonomiczneg o - że dokonanie rekonstrukcji jest

niecelowe.

, 4. Jednostki inwestujące i

nadzorujące

je organy oboustalonych dla projektowania, realizacji i finansowania inwestycji i są odpowi e-,

dzialne za skutki spowodowa ne niepn:c strz eqaniem tych wymagań. Jednostki te w szczególności są odpowiedzialne za

wią z ane

są

przestr:zegać wymagań

c-

666

w wyniku inw€stycji i w granicach planowego

kosztu inwestycji . ef.ektów określonych w dokumentacji

inwestyc ji.

3, Bank nie przyjmuje,. do finansowania inwestycji; jeśli

stwierdzi, że podjęcie i planowany. sposób realizacji inwestycji nie odpowiada warunkom określonym w §§ l i 2.

1. Inwestycje polegające na budownictwie mogą

rozpoczynane, jeżeli

inwestor posiada zatwierdzoną dokumentację inwestycji

w zakresie określonym obowiązującymi przepisami, a jeżeli przepisy zezwalają na rozpoczęcie inwestycji bez

pełnej dokumentacji dopływ brakującej dokumentacji,

według umowy zawartej z wykonawcą dokumentacji, jest

zape wniony w terminach umożliwiających prowadzenie

robót zgodnie z zatwierdzonym harmonogramem budowy,

została zawarta umowa o wykonanie robót przez uspołecznione

prz e dsiębiorstwo

budowlano-montażowe

lub

je żeli inwestor żapewnil wykonawstwo robót sposobem

gospodarczym,

inw estor ma iapewn. one środki na sfinansowanie inwestycji,

bank pr z yjął inwestycję do finansowania.

4. O odmowie przyjJ')cia inwestycji do finansowania

bank zawiadamia inwestora.

osią gnięcie

§ 2.

by ć

1)

2)

3)

4)

2.

Polegające

na budownictwie inwestycje produkcyjne

rozpoczynane, jeżeli zostały spełnione wymagania

okr eślone w ust. 1, a ponadto inwestor

1) dokonał stwierdzenia, o którym mowa w § 1 ust. 3,

2) posiada oświadczenia o zapewnieniu dostaw lub stwierdzoną możliwość zaopatrzenia w podstawowe maszyny

i urządzenia krajowe i zagraniczne, stanowiące wyposażenie budowanego obiektu w terminach dostosowanych do postępu realizacji inwestycji.

mogą być

3. Jeżeli dla inwestycji polegających na bud ownictwie

określ·one zostaly cyk le budowy, inwestor powinien posiadać

zobowią zanie wykonawcy lub zorganizować wykcmawstwo

robót sposobem gospodarczym dla zrealizowania inwestycji

w terminie nie dłuższym od obowiązującego cyklu budowy.

•

4. Inwestycje nie związane z budownictwem mogą być

realizowane, jeżeli

w ust. 1 pkt 3 i 4.

spełnione.

warunki

określone

rozwnieniu n1meJszej uchwal~

inwestycyjnego stanowiąca wyodrębo.ione w d,o kumentacji inwestycJi zadanie inwestycyjne.

§ 3.

jest

1.

część

Inwestycją

zostały

w

przedsięwzięcia

2. Ilekroć mowa w uchwale o planowym koszcie inw estycji, należy przez to rozumieć koszt zadania inwesty cyjnego określony w zestawieniu kosztów zadanja inwestycyj![Jego, zatwierdzonym w ramach dokumentacji inwestycji,

stanowiącej podstawę włączenia inwestycji do planu.

§ 4. 1. W celu przyjęcia przez bank do finansowania

j'nwestycji pol e gającej na budownictwie inwestor obowiąza·ny

jest złożyć bankowi

1) plan rzeczowo-finansowy całości nakładów objętych zadaniem inwestycyjnym,

.

2) oświadc z enie o stanie posiadanej dokume.n tacji inwestycji,

3) część ogólną i ekonomiczną projektu wstępneqo, a gdy

inwestycja ma być realizowana na podstawie jednostadiowej dokpmentacji - część ogólną dokumentacji

dla przedsięwzięcia inwestycyjnego,

4) zbiorcze zestawienie kosztów dla przedsięwzi~cia inwestycyjneg'o 'o raz zestawienia kosztów dla zadaó inwestycyjnych planowanych do rozpoczęcia w danym roku,

5) harmonogram realizacji inwestycji.

5. Dokonywanie nakładów inwestycyjnych bez uprzedniego p~zyjęcia · przez bank inwestycji do finansowania jest

niedozwolone. Nakłady wbrew temu dokonane podlegają

pokryciu ze środków przeznaczonych na dz iałalność bieżącą.

Nakłady te w jednostkach działających według zasad rozrachunku gospodarczego podlegają odpisani el w ciężar stut.

Bank może wyjątkowo wyrazić zgodę na pokrycie ze. środ­

ków inwestycyjnych nakładów poniesionych przed przy ję­

ciem inwestycji do finansowania, je ś li ich podjęcie było konieczne dla z apobieżenia możliwościom powstania awarii lub

też w cel u uniknięcia grożących szkód i strat.

1. Banki finansujące inwestycje kontrolują dziainwestora, biur projektów i przedsiębiorstw budowlano-montażowych we wszystkich stadiach realizacji inwestycji.

§ 5.

łalność

2. Inwestorzy są zobowiązani na żącflmie banku do okazania bankom wszelkich dokumentów dotyczących realizacji

inwestycji, jak też do udzielania bankowi niezbędnych wy jaSlllen w toku przeprowadzanych przez bank czynności

kontrolnych.

Zjednoczenia l inne ,organizacje równorzędne obow centrali banku finansującego inwestycje zjednoczeń lub przedsiębiorstw bądź w oddziale wyznaczonym przez ce·ntralę banku zatwierdz.one p.roogramy rekonstrukcji .branż i założenia generalne inwestycji, opracowane

dla poszczególnych branż lub kierunków produkcji i usług.

3.

wiązane są składać

§ 6. 1. Inwestor po zakończęniu zadania , 'inwestycyjnego <Jbowiązany jest przedło!żyć hadz.orującej go jednostce

i bankowi rozliczenie z wykonania i oddania do użytku zdolności pro.d ukcyjnych ltjb usługowych bądź innych efektów,

a następnie - rozliczenie z zagospodarowania odd<!l'ych do

użytku za dań inwestycyjnych i osiągnięcia planowanych

.efektów gospodarczych.

2.

Odrębne

składania

przepisy określają

wymienionych rozliczeń.

formę,

tryb i terminy

§ 7. $rodki pochodzące z budżetu ~ przelane na rachunki finans'owania inwestycji, a nie wykorzystane w okresie

roku kalendarzowego - pozostają w dyspo zycji właściwych

Jednostek na rok następny i mogą być zużyte na sfinansowanie nakładów planowych, nie zrealizowanych w roku poprzednim.

II . . Inwestycje

kap Halne remonty jednosteJt obj ętych lub

z budżetem centralnym.

rozliczających się

I n w e s t y c j e c e n t r a l n e.

§ 8. Inwestycje centralne rozpoczynane po dniu 1 stycznia 1966 r. bank finansuje z kredytu bank'owego.

§ 9. 1. Bank udziela kredytu na inwestycje objęte s~oi­

sem nowo rozpoczynanych inwestycji central!1ych, stanowiilcym załącznik do uchwały o narodowym planie gospodarc zym.

2. Bank nie udziela kredy·tu, jeśli stwierdzi, że inwe,stycja

nie odpowiada warunkom określonym w §§ 1, 2 i 4.

2. Dla inwestycji nie związanych z budownictwem inweO

braku

warunków do udzielania kredytu bank powiadamia

stycyjnym, jak również cW.izadań polegających na przygotowaniu dokumentacji przyszłościowej inwestor jest obowiąził~ . Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów, Mini!'>tra Finansów i właściwego ministra.

'

,ny złożyć bankowi plan nakładów wraz z uzasadnieniem ich

celowości; . nie dotyczy ' to . zakupów je.dnostek i zakładów

3. Inwestycje, o których mowa w ust. 2, mogą być przez

budżetowych .

bank przyjęte do finansowania na podstawie decyzji Rajy

-

-Ministrów podjętej w ramaf'h uchwały o narodowym planie

-gospodarczym lub w późniejszym terminie. Decyzja ta określi jednocześnie źródła i warunki finansowania inwe stycji

nie odpowiadających ustalonym wymaga·niom.

§ 10. 1. Kredytobiorcą jest przedsiębiorstwo prowadzą­

ce ' działalność 'eksploatacyjną według zasad pełne g o rozra-

chunku gospodarczego, w

zjedn oczenie.

2.

Jeśli kredytobior c ą

ważnić

jednostkę podle q łą,

pozostałych

zaś

przypadkach -

jest zjednoczenie, moźe ono upona której rzecz realizuje s~ę inwestycj~ (przedsiębiorstwo w budowie), do dysponowania I

śr·odkami kredytowymi w granicach upoważnienia.

1. Bim k udzi e la kredyt u na całość inwestyc ji do

wysokości planowego kos ztu inwe stycji.

§ 11.

2. Warunki kredytu okre ś la umowa o kredyt. Termin

.spłaty kredytu powinien być w umowie ustalony w dostosowaniu do -terminu zakończenia inwestycji, określonego przy

włączeniu inwestycji do planu.

3. Termin spłaty kredytu przesuwa się odpowiednio w

wypadku, gdy plan oddawania inwe sty cji do użytku został

zmieni ony - w trybie określonym przepisami.

1. Kredyt przy inwestycjach wieloletnich podleqa.

na poszczególne lata zgodnie z harmonogramem

re'a lizac ji inwestyc ji.

§ 12.

pod ziałowi

2. Podział kredytu na okresy roczne może być przez

bank zmieniony w oparciu o aktualny stan dokumentacji

inwestycji, faktyczny przebieg inwestycji w , okresach poprzednich oraz możliwości realizacyjne w przyszłości.

§ , 13.

1.

Wielkość

kredytu bankowego na dany rok

ministerstwa określa płan kredytowy

w. powi~zanhl z ogólną , sumą nakładów na ' inwestycje cenualn.e, określone w narodowym planie gospodarczym.

2

podziałem

między

2. Bank -udziela kredytów na nowo rozpoczynane inwestycje w granicach globalnych sum kredytu, określonych

dla ministerstw, po uwzględnieniu zapotrzebowania na inw€stycje kontynuowane, wynikającego z prowadzonego przez

bank rachunku zaangażowania.

'

§ 14. 1. Kredyt na inwestycje centralne jest bezprocen-

towy z wyjątkiem przewidzianym w ust. 2 i 3.

2. Bank pobiera oprocentowanłe od kredytu dodatkowego przydzielonego na pokryc'ie nakładów dokonanych ponad

Jllanowy koszt inwestycji. Nie podlega oprocentowaniu doda tkowy kredyt w wypadku, gdy koszt planowy został zwięk­

szony z rezerwy zbiorczego zestawienia kosztów przedsię­

wz:ięcia inwestycyjnego.

3. Oprocentowaniu podlega całość kredytu za' okre s

czasu po upływie terminu spłaty, ,określonego w umowie

o przyzna~iu kredytu (§ 11 ust. 2).

~ 4-. Odsetki nalicz.one przez bank zaliczane są na straty

inwestycyjne przedsiębiorstwa i podlegają pokryciu w cię­

żar wyników.

5. Inwestor obowiązany jest docnodzić od swoich kontrahentów odszkodowania za poniesione straty, je,żeli one

p,owstaly na skutek niezcj-odneg'o z warunkami umów wykona.nia dostaw, robót i usług.

6. Banki finansujące inwestycje obowiązane są powiadaprezesa w)aściwej komisji a,rbitrażowej Q stwierdzon ych przez siebie wypadkach rażących uchybień w zakresie

wykonywania zawartych umów o dostawy, roboty i usługi

inwestycyjne. a to celem stworzenia podstaw do przeprowadzenia właściwego postępowania zmierzającego do wyegzekwowania odszkodowań l!lil1ownych. '

miać

Poz. 318

7. Minister Finansów okre śla zasady kwalifikowania

wydatków do strat inwestycyjnych oraz zasady ich ewidenc ji i rozliczania.

§ 15. 1. Planowy koszt inwestycji może być w toku realizacji inwestycji podwyższony w trybie przewidzianym przepisami. ~ednostka występują c a o zmianę planowego kosztu

inwestycji obowiązana jest przedłożyć bankowi odpis swego wystąpienia.

2. Decyzja o zwiększeniu planowego kosztu inwestycji

powinna określać jednocześnie żródła pokrycia zwiększ.onych

kosztów.

'

3. Pokrycie zwiększonych kosztów z kredytu bankowego, podlega jące g o spłacie po zakoń c zeniu in westycji ze środ­

ków budżetowy c h lub amortyzac ji scentralizowanej, może

nastąpić na podstawie decyzji organu uprawnionego do przyznawania dodatkowych kre('lytów budżetowych .

§ 16. 1. Inwestor po zakończeniu inwestycji spłaca kredyt bankowy z przelanych mu na -ten cel przez jednostkę

nadrzędną dotacji.

2, Zjednoczenie w ciągu jednego miesiąca po otrzymaniu ·o d inwestora i zaakceptowaniu rozliczenia (§ 6) 'powinno

dokonać przelewu dotacji w celu pokrycia kredytu. Zjednoczenie dokonuje przelewu w pierwszym rzędzie z ra chunk u

amortyzacji scentralizowanej (§ :fOl; w razie niewystarczalności środków na tym rachunku zjednoczenie udziela dotacji ze środków budżetowych.

§ 17. 1. Jeżeli z rozliczenia wynika, że zadanie inwestycyJne zostało wykonane mniejszym kos7. tem niż wyno<;i

koszt planowy, określony w dokumentach będących podstawą włą.czenia inwestycji do planu inwestycy jnego (projekt

wstępny). połowa uzyskanej oszczędności przypada na rźecz

inwestora i innych jednostek (biuro projektów, przedsiębhr­

stwo budowlano-montażowe. dostawcy maszyn i urządzeń),

które przyczyniły się do wygospodarowania oszcz~dności.

O podziale tej części oszczędności między zainteresowany l~ h

decyduje zjednoczenie na wniosek komisji odbioru, zawarty

w protokole ' odbioru końcowego i przekazania inwestycji do

użytku (ekspl·oatacji).

.

.

.

do wypłaty zainteresowanym' kwotę

jednostki te przeznaczają w połowie na zaklado'wy fundusz mieszkaniowy, a w polowie na fundusz rozwoju (fundusz inwestycyjno-remontowy).

2.

Przypadającą

.oszczędnaści

~

3. W celu dokonania rozlic zenia z zainter esowanymi,

zjednoczenie przelewa ze swego rachunku amortyzacji scentralizowanej lub ze swego rachunku środków budż e towy c h

na odrębny rachunek bankowy kwotę równą połowie wygospodarowanej oszczędności.

4. Na wniosek inw e stora, w którym inwestor udowodni,

w ' okresie czasu przewidzianym na osiągnięcie zdolności

produkcyjnej uzyskano poziom produkcji i inne wskaźniki

techniczno-ekonomiczne określone w dokumentacji inwestvcji. zjednoczenie podejmuje decyzję o w y placie zainteresowanym kwoty oszczędnoś c i odprowadzonej na rachunek bankowy (ust. 3). Jeśli inwestor w tymże okresie ni e osiągnął

poziomu pr,odukcji lub n ie uzyskał innych wskaźników techniczno-ekonomicznych określonych w dokumentaGji inwpstycji, właściwy minister na wniosek zjednoc zenia. zaopiniowaII1Y przez bank, Jnoże podjąć decyzję o wypłacie zainteresowanym odpQwiedniej części kwoty oszc z ędności odprowa-'

,dzanej na rachunek bankowy; pozostałą na rachunku bankowym kWQtę bank odprowadza do budżetu .

że

5. Jeśli z rozliczenia wynika, że koszt inwestycji przekracza koszt planowy, przekroczenie podleqa pokryciu ze

środków obrotowych przedsiębiorstwa, a gdy przeclsiębiór~

stwo nie- prowadzi działalności eksploatacyjnej - ze środ~

.

M

. onitor Polski Nr 61 _____________________ ________

- .._____________________________________

668

p ~z. 318

~----~o

ków fundus zu r e zerw owego zj ednoczenia. Środki obrotowe

na pokrycie pr zekroc zeni a obc iążają wyniki przed-

· zużyt e

si ę bi o r stw .

§ 18. 1: Przepisy §§ 9-16 i 17 u st. 1-4 ni e dotyczą

1) inw estyc ji priory teto wych,

2) inwe stycj i centralnych r ea li.zo wa nych prze z je dnost!d

nadzo row an e prze z Ministe rst wo Obro ny N arodow e j

i Minis ters tw o Spraw W ew n ę trwych; do jednostek tych

ni e ma równi eż za s tosowania § Sl ust. 2-4,

3) po ws tały c h inwest ycji centra ln ych rozpoczętych przed

dniem 1 st ycznia 1966 r.

2. In wes tyc je priorytetowe finans owane

są

ze

środków

bud że t owych .

3. In we sty c je wymienione w u st. 1 pkt 2 i 3 fin ansowane są ze środków budż eto w yc h· i amortyzac ji sce ntralizowanej z je dno czenia d o w y sokości k ost.tu planowego inwestycji.

W razie stwierdzenia, że kos z t planowy zostal przekroczony,

bank wstrzy muje wy PI"!,ty.

4. Banki są u pra wnione d o ud zielania kr ed yt u na przyrealizacji inwest yc ji w ymie nion ych w ust. 1. Kr e dyt podleg a spłacie najpóżniej ze środków przydzielonych .

inwesto row i w roku następnym. Przy dl:ia/ inwestorowi środ­

ków na r ok następny !)owinie n t1wzgl~dllj.ać p o trze by wynikają ce z obowią 7. k u spłaty kr e d y tu .

śpi esze ni e

§ 19. Minis ter Finansów upow ażnion y je st do okreś! e n il't

dalszyc h rodzajów i nwe stycji w y lą cLO nych ·s pod bieżąc ego

finans owa nia k redyt e m banko wym. Do inw estyc ji tyc h b ęd ą

miaty zastosow anie przepisy § 18 li St. 3 i 4. Minis ter Fina ;lsów m o że rów nież r ozciąg nąć zasa<ły k red ytow <l nia inwesty cji na inwest ycje r ozpoczę te prze d 1 stycznia 1966 r.

§. 22. 1. Ogólne ro zmiar y nakład ów na inwes tyc je z jedw przekroju po szczególnych ministerstw ukreśla narodo wy plan . gos podarc zy.

nOCZ E ń

2. W razie ' zwiększonej akumulacji środków na funduszach inwes tycy jnych z j ednocze ń, banki mGgą przyjąć do

finansowania inwestyc je z j e dno cze ń ponad kwotę określoni,­

w narodo wy m planie g ospo darc zy m, w t ~k iej j ed nak wysokości, ab y nakłady n ie przekroczyły więcej niż 5-10"10 kwoty okr e ś l o n e j w tymż e planie.

§ 23. 1. Zjednoczenia obowiązane są składać w bankach

finansują cych inwestyc je:.

.

1) plan akumulacji i p o działu śr o dków funduszów inwesty-

c y jnych zjednoczeń,

2) plan inw estycji zj ed nocze ń z pod z iałem na inw e styc je

kont y nuowane i planowane do ro zpoczęci a w r ok u pllł­

now y m.

2. Dalsze dokum enty niez b ęd n e ·do u zy skania w banku

kredytu ok.reślają instrukcje banko we.

§ 24. 1. Bank ud zie la kr e dy tów na inwestycje zje dnocz eń,

kieru j ąc się między innymi ustal e niami planów rocl. nych - .

i w ieloletnich co do przyro stu zdolno ści produkc y jn yc h w ·

danej bran ży i e fektywnością planowan yc h in we st yc ji.

2. Kre<lyt bankowy stanowi u z u pełn ie nie środków fun- .

dusz u inwe stycy jnego. zjednQczenia w finansu w a!liu inwe.,

s tyc ji. Udział śro dk ów fu n duszu inw e stycyjnego z jednocze-nia nie może b yć ni żs z y niż 30010 planow e go kOS l tu inwe s tycji, na któ rą bank udz ie li! kre dytu.

3. Ba n k udziela kredytu jednora zowo na całość z.addni4

inwe stycyj nego z podziałem przy inwe s tycjach wieloletnic h -'- na kwoty r oc·z ne.

§ 20. Tryb ud zie liiiliai rozliczania kre dytów bankowy ch

na inwe s tycje centralne., jak. t eż t ry b kon tro li inwestyc ji

centra) n yc h ok reś li instrukcja Banku Inwestycy jnego I.atwierdzp na przez Ministra Finansów.

4. Banki m ogą ud z i e lać z jNlnoc ze niom k red y t ó w krótk0terminowych na. poczet planowanych w danym roku wpły­

wów amortyzac ji prze znaczo nej . na fundusz inwe stycy jny

I n w e s t y c j e z j e d n -o c z e ń.

m cż e u pow a żnić przedsi ę biorstwo będ ące · inw eśtorem do wy-

zjednoczeń .

§ 25.

§' 21. 1. Inwestyc je zjednoczeń finansowane są ze środ­

k ó w fund usz u in westycy jnego zj ed noczeń -oraz z kred yt u

bankow ego.

2. · Ż:ródłem tworzenia fundw;; zt1 inwestycyjnego zjecłn0czenia są dokony w ane przez przedsi.::biorstwa i zakłady !la

rzecz c e ntrali zjednoczenia wplaty c z ęści zy sku oraz odpis ów amortyzacyjny ch .

3. Minister Finansów może przyznać dota c ję 1. budi.etu

na fundusz inwestycy jriy zjednoczenia w tych ·w ypadlt.ach,

gdy a mor tyzacja . i zys k zjednoczenia nie w y·starczą w okre ~ie planu S-letni ego na pokryc ie potrzeb w zakresie funduszu inwes tycyjneg·o zjednoczenia.

4.

Normę

od pisów amortyzacyjny ch zjednoczenia jako

przewaclOnych na fundusz inwestycy jny , jeżeli przepisy szczególne n ie stanowią inac zej, ustala Minister Fina~­

sów w porozumieniu z Przewodniczącym Komisji Planowania

przy Radzie Ministrów oraz z wlaściwym minis tr em na

okre s pięcioletni, z podziałem na poszczególne lata, w procencie od kwot y odpisów am o rtyzac yjnych planowanych

przez przedsiębiorstwa i zakłady zg rupowane w zjednoczeniu.

cało ści,

5. Zasady okr eś lania c zęś ci zys k u przezn a czo nego na

fundusz inwes tycyj n y zjednoczeń regulują odrębne przepisy .

6. J eże li normy, o których mow a w ust. 4, o kr eś lon e ,ą

zbi or czo dla ministe rstwa, okreś l e nia n o rm dla zje dno cz e ń

dok o nuje minister po porozumieniu się z centralą banku

finansującego inwe stycje zj ednocz e ń.

1.

Kred y tobi o rcą

jest zJe(lnocz.e nie. Zjednoc1.enie

kon y wania czynności w y nikających z Uluo Wy knxl y tClwe--j.

2. Kr ed y t podleg a oprocentowaniu.

3. Bank stosuje podwyższo ne oprocentowanie od ud zie lon eg o kredytu po upł ywie terminu oddania inwes t ycji f!()

użytku, określonego przy przyjęciu inwe st yc ji d o finan sowania., je ż eli inwesty<:ja do tego terminu nie wstata zakoń ­

cwna. Podwyżs7.0ne oprocentowanie bieg nie do czasu ooda::nia inwesty c ji de) użytku i jej rozlic zenia.

§ 26. 1. Okres spłaty . kredytu określa umowa o kredyt,

w zależności od udziału k redyt u bank<: wego w sfinan sowaniu

inwestycji, zwrotności nakładów sfinansowanych przy pomo'cy kred ytu i planowan e j akumulacji na fundu,>zach ;nwestycyjnych zj ednoczeń. Okres spłaty n ie m c że przekraczać

lat 10.

2. Splat a kredytu wraz z oprocentowaniem · nastęj1uje

z fundus zu inwestycyjneg o z jedn oczen ia w terminac h określonych w umowie. W ra zie braku pokrycia w funduszu inwestyc y jnym z.jednocze nia bank pobi era odsetki za zwł o k ę ,

pokrywane z pr zy sz.łych wpływ ów funduszu inwe stycyjnego

zjednoczenia.

.

§ 27. 1. Bank d o konuj e w yp łat na zadania inw e sty cv i ne w granicach środk ów będących w dys :)ozycji inw e stp ra, nie 'przekraczając je dnak wys oko ś c i planowego kos ztu

inwe styc ji.

2. Prze kr o czenie plan owego k osz tu in we stycji. je że li

u pr zedn io kosz t ten ni e z·o s t ał zmieniony, pokrywa inwe stor

w ciężar środków przez naczo nych na działalność bieżącą,

ze skutkami przewidzianymi w § 17 ust. 5, a gdy inwestorem, jest zjednoczenie - ze środków funduszu rezerwowego

zjed noc7enia.

- 3. Zwięks zen ie planowego kosztu zadania inwestycyjn ego w toku realizacji moż e być dokonane przez uprawni ony

,'organ po uprzednim zaopiniowaniu przez bank. Decyz ja

zwiększenia warto{;ci kosztorysowej inwestycji powinna okre, ślać sposób sfinansowania zw:~kszenia. Bank, na podstawie

decyzji o zwię kszeniu planowego kos ztu inwestycji, może

udzi e lić ' dodatk oweg o kredytu.

4. Od dodatkowego kredytu, o którym mowa w ust. 3,

bank pobie ra podwyższone oprocentowanie aż do cża su spła­

ty kredytu.

5. Odsetki od wykorzystanego kred y tu za okres di:> cza_ su żakończenia i rozliczenia inwestycji obCiążają nakłady

inwestycyj:ne; odsetki podwyżs zo ne obciążają rachun,e k strat'

inwestycy jrwch ,inwestora i podlega' _ pokryciu w ' ciężar

wyników.

6 . . Przepisy § 14 ust. 5 i 6 mają zastosowanie równi e ż

do inwestycji zjednoczeń.

§ 28. Bank udziela kredytu na podstawie opinii komitetu .

" kredytowego. Tryb udzi e lania kredytu na inwestycje zjednocz eń oraz zasady kontroli inwestycji zjednoczeń okr eś li instrukcja Banku Ipwe stycy jnego zatw',er dzona przez Ministra

Finansów. Instrukcja ta określi równi eż skład i zasady działania komite tu kredytowego.

§ 29. t: Prze pisy §§ 21-28 stosuje się zarówno do inwestycji realizowalłych 'przez przedsiębiorstwa na podstaw;e

decyzji zjednoczeń, jak też do inw0stycji , zjednoczeń realizowanych przez centralę zjednoczenia. ,

, 2. Wła~ne kapitalne remonty centrale zjednoczfń fina!1ze środków pochodzących z własnej amortyzac ji, odnoszonych na odrębny rachunek. $ro'd ki tego rachunku przekraczające nakłady na kapitalne remonty podlegają przelaniu na fundusz inwestycyjny. zjednoczenia. G:i y środki tego

, . rachunku nie są wystarc z ające na pokrycie nakładów na ka,.:--\_,pitalne remonty - ~iedobór podlega pokryciu z fundus zu

inw estycyjneg'o zjednoczenia.

sują

§ 30. 1. Zjednoczenie gromadzi amortyzację prze dsię, biorstw w części nie pozostawionej do ich dyspozycji. Amortyzacj1( gromadzona' w zjednoczeniu przeznaczona jest, w

gr icach określonych w § ' 21, na firra nsowanie inwestyc ii

zjecinoczeń. Resztę amortyzacji, je±eli inne przepisy nie stanowią inacze j, zjednoczenie przeznacza na rachunek amąrtyzacji scentralizowanej.

'

-

Poz: 318

darki finansowej zjedn0cze ń przemysł o w y c h i zg ru powa,nych

w nich państw o wych przedsiębiorstw objętych plan.owaniem

centralnym (Mon ltrl[ Polski Nr 61, poz. 316) finansują swoje

inwesty cje produkcyjne ze środków fundusw ro zwo ju (rachunku "B") oraz z kredytu bankowego.

2.

Zasady tworzenia funduszu rozwoju i przeznac zania

funduszu na inw esty cje określajil przepisy uchwały

wymiEmionej w ust. 1.

t egoż

§ 32. 1. P rzedsię b io r s twa wymienione w § 31 obowiąza­

ne są w okreSIe opracowywania projektu narodowego planu

gospodarczego przedłożyć: bankowi projekt planu finansowania inwestycji. Na p.odstawie tych projektów banki mogą

przy jmowat do f-inansowania inwestycje przewidziane do re alizacji ' w roku planowym.

2. Projekty planów finansowania inwe'stycji mogą być

zmieniane d0 upływu terminu przeznaczonego na opracowa- ,

nie p la-n ów- techniczno-ekonomicznych. Plan finansowania

inwestycji stanowi część skJadową rocznego planu techniczno-ekonomicznegD pr ze dsiębiors ~ wa.

w ciągu roku nana inwestycje w granicach środków własnych przeznaczonych na ten cel w planach finansowania inwestycii

oraz VI granicach przyznanego przez bank krep y tu.

4. Je ś li akumulacja środków własnych okaże się niższa

od planowanej (ust. 2). a bank odmówi udzielenia kredytu,

pr ze dsiębiorstwo obowiązane jt.'st do ograniczenia planowaneg o zakresu nakładów, chyba . że uzyska pomoc z funduszu

rezerwowego zjednoczenia.

5. Je ś li środki własne, które mogą byćprz-eznaczone

na inwestycje, okażą się wyższe od planowanych, banki mogą przyjąć do finans ow ania inwe stycje ponad kwotę określoną w narodowym planie gospodarczym ' w granicach okr eślonych w § 39 ust. 1.

3.

Przedsię bi o rstwa mogą dokonywać

kładów

§ 33. 1. Pr ze dsiębiorstwa wy mienione w § 31 finansują

swe kapitalne remonty z funduszu remontowego.

2. Fundusz remontowy tworzy się z części odpisów

ami:>rtyzacyjnychpozostających do d yspozyc ji przedsiębior­

stwa, · z dochod ów uzysk iwa nyc h z likwidac ji środków trwał ych produkcyjnych (usługowych) oraz z innych źródeł przewidzianych w przepisach.

'

3. Nakłady i ś:rodki na kapitalne remonty powinny być

przez pr zeds iębiorstwo objęte roc,znym planem · kapitalnych

r emontów, stanowiącym część składową planów technicznoekonomicznych przedsiębiorstw. _

§ 34. 1. Procentową część odpisów amortyzacyjnych po2. Amortyzacja scentralizowana, pozostaje w dyspozycJi zostających do dyspozycji przedsiębiol'stwa ustala · zjednoczezjednoczenia. Srodki amortyzacji scentralizowanej przezna- nie na okres 5-letni z podziałem na poszczególne lata w racza zjednoczenie na spłatę kredytów udzielonych przez bank · ma,::h norm określonych dla zjednoczenia w trybie, o którym

na inwestycje centralne (§ 16) lub na J:!leżące ' finansowanie

mowa w § 21 ust. 4 i 6.

inwestycji centralnych (§ 18 ust. 30ra~ § 19). Srodki amor2. Zjednoczenia, określając normy amortyzacji przeznatyzacji scentralizowanej nie wykorzystane w ciągu roku- . cwnej do dyspozycji przedsiębiórstw, mogą zatrzymać c zę~ć

powstają w dyspozycji zjednoczenia na rok następny.

amortyzacji nie rozdzielonej, nie więcej jednak niż , 10%'3. Jeśli amortyzacja scentralizowana przekracza zapo- traktując ją jako rezerwę podlegającą rozdysponowaniu nie

trzebowanie środków i'ta inwestycje centralne (ust. 2) w okre- później niż do końca pierwszego kwartału roku planowego.

sie planu S-letniego" Minister Finansów może przejąć nad§ 35. 1. Pr zedsiębiorstwa wymienione w § 31 mogą dowyżkę do budżetu.

konywać nakładów na kapitalne remonty w granicach środ­

•

4. Minister Finansów określi tryb .o dprowadzania amor.

tyzacji na właściwe rachunki oraz .tryb rozliczania amorty zacji.

e

I n w e s t y c j e i , k a p i t a In

r e m o n ty

P r z e d s i ę b i o r s t w.

/'

1. Przedsiębiorstwa objęte uchwałą nr 276 Rady

Ministrów z dnia 28 pa żdziernika ' 1965 r. w sprawie gospo, § 31.

ków funduszu remonto;w:.e go będących do ich dyspozycji.

2. Banki w razie potrzeby mogą udzielać kredytów na

kapitalne. remonty, płatnych z przyszłych wpływów na . fundusze remontowe, nie później niż w roku następnym. W uzasadnionych wypadkach (np. awaria) bank może 'określić dalszy termin spłaty - kredytu.

§ 36. 1. Ze środków funduszu rem ontoweg o przedsię­

biorstwa mogą również dokonywać nakładów inwestycyj-

...

MonitorP01ski Nr 61

Poz, "318

- ' 670

§ 39 . . ,L :Roczne 'wziniaLy kredytu bankowego na in-irenych w celu zastąpienia środków trwałych (inwestycje substytucyjne), jeżeli wymiana środków trwałych jest bardziej . stycje określa plan kredytowy przy uwzględnieniu rozmiarów inwe.stycji , przedsiębiorstw określonych w narodowym

opłacalna od kapitalnego remontu.

planie gospodarczym. W razie ZWiększonej akumulacji środ­

2. Oddział wojewóózki banku w porozumieniu ze ' zjedków

na cele, inwestycyjne w stosunku do założeń pr z yjętych

noczeniem może ograniczyć lub cofnąć uprawnienie przedsię- '

biorstwa wynikające z ust. 1; jeśli stwierdzi, żeprzedsiębior­ w planach fina,n sowania· inwestycji, plan kredytowy może ·

stwo finansuje z fundus zu remontowego nieuzasadnione in~ określić rozmiary kredytu bankowego na .pozi omie dopuszwestycje, bądź gdy finansowanie z funduszu remontowego czając ym możliwość przekroczenia ,określoneg·o w narodOinwestyc ji pcwoduje nadmierne uszczuplenie środków na re; wym planie gospodarczym poziomu ,inwestyc ji przedsię­

biorstw w g.r anicach 5-10% .

. mont y kapitalne.

.

3.

Nakłady

na inwestycje dokonane na podstawie ust. 1

nie obciążają określonych w narodowym planie gospodarczym rozmiarów inwestycji.

§ 37. 1. Przedsiębiorstwa nie objęte u c hwałą, o której

mowa w § 31, zwane ·dalej "przedsiębiorstwami pozostałymi",

finansują śwe inwestyc je produkcyjne i ka pitalne remonty

z funduslu inwestycyjno-remontowego.

2, Termin spłaty udzielonych przez banki k,r edytów nd

finansowanie inwestycji powinien być dostosowany do okresu, w którym ma nastąpić zwrot nakładów, z tym jednak że

nie, może przekraczać lat 5, licząc od planowego terminu od,dania inwestyc ji do użytku. W uzasadnionych wypadkach

bank może określić dłuższy okres spłaty kredytu.

Udvielonena. inwestycje kredyty wraz z od'Setkami

spłacie ze ,środków rachunku "Bn funduszu TOZ2. Fundusz inwestycy jno-remontowy tworzy się

,-woju lub - w przedsiębiorstwach po zo stałych -;- z,e środl) z amortyza cj.i pozostawionej do dyspozycji przedsię- - ków funduszu inwestycy jno-remont oweg,o. W razie braku

biorstw, ,

j

śrBdkóv.: na ra ch'u nka ch tych funduszów bank pobiera od2) z funduszu ro zwo ju lub z odpisów zysku w zależnoścl i setki za zwłokę. Odsetki za zwłokę obciążają wyni~i prze d. od zasad g·ospod1Hki finansowej, obowiązujących w przedsiębiorstw.

'

siębiorstwach,

§ 40. Zjednocze nia mogą udzi e lać pr zedsiębiors twom

3) z dochoClów Z likwida cj i ' środków trwalych służących

po życzek lub dotacji ze swego fundus zu re zerwowego na

celom produkcyjnym (usługowym);

wykonanie remontów kapifalnych lub inw estycji substytu4) z innych ż· ródeł przewidzianych w obowiązujących przecyjnych mających na celu usunię c ie skutków awarii . Udziepisach.

lone na ten cel p·ożvczki lub dotacje wpływają na fundu~z

3, Źródła i planowane' przez naczenie funduszu inwestyremont owy przedsiębiorstwa lub w prz ed s ię biorstwa : h

cyjno-rem ontowego określa przedsiębiorstwo w planie finanpozostałych na fundusz inwestycyjno-remontowy.

sowania inwestyc ji i kapitalnych remontów stanowiącym

§ 41. 1. Przedsiębiorstwa finansują swe inwestycje soczęść składo,wą r,ocznego planu ' techniczno-ekonomicznego.

cjalno-kulturalne ze środków

Przepisy § 32 mają w tym przypadku odpowiednie zastoso1) fundus!.U zakładowego lub innych funduszów przeznawanie.

czonych dla załogi,

,

4. O przeznaczeniu ' środków " funduszu na c ele bądź 'in2) uzyskimych z iikwidacji lub sprzedaży środków trwałych

westycyjne, bąd~ remontowe decyduje przedsiębiorstwo w

' służących celom socjalno-kulturalnym,

załeżnosciod :potrzeb i wyników rachunkuekonomiczneg·o.

3) z dotacji funduszów przeznaczonych ' na cele socjalno" ku.l t'malne, -' .a ..określonych odrębnymi prze pi H'Illi, ..lttb.5. Do przedsiE}bło~stw pozostałych stosuje się ,nadt\J

z budżetu.

przepiSy § 34 i §.' 35 ust. 2.

.

1. Banki ,opłacają dokumenty r'o zliczeniowe dotyczące inwestycji i kapitalnych remontów przedsiębiorstw

- § 38.

wysokości

do

po:l;Qstających

' 2; . Koszty kapitalnych remontów środków trwałych słu­

żących ." cetomsocjalno-kulturalnym przedsiębiorstwa pokry)Vają' z . funduszów remontowych lub inweslycyjno-remonto- '

do dyspozy,J: jiprzedsię~

wy ch. ,

. .

'

. ,

biorstwa we właściw y ch fundusza.ch (rachunek ,; B" funduszu

:rozwoj,u, fundusz remontowy, fundusz inwestycyjno ~ remon­

3. Inwestycje w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy

~ owy). W razie niewystarc zalności środków banki opłac ają

oraz inwestycjewarunkują,ce w yk onanie świadczell dla ', zadokumenty rozliczeniowe w ciężar rachunków rozliczeniołogi, przewidzianych w układach zbiorowyc h pracy, m ogą

yvych przedsięb~orstw.

być finansowiłne ze środków . przeznaczO-nych na inwestycj~,

produkcy jne.

2. Banki opłaCają również z rachunków rozliczeniowych . pr z edsiębiorstw dokumenty rozliczeniowe dotyczące

4. Inw estycje socjalno-kulturalne podejmowane be'z

inwesty·c ji VI razie stwierdzenia, że nie mieszczą się one

uprzedniego. pr zyjęcia ich przez bank do. finansowania podw granicach wartości kosztorysow ej inwestyc ji przyjętych legają pokryciu ze środków funduszu zakładowego lub z in,przez bank do finansowania.

~ych śródkówprzeznaczonych dla załogi, a nie podlegają­

3, Refundacja środków obrotowych w y datkowiinych we~

cych prz·eł e wowi na zakłado.wy fundusz mieszkaniOWY.

dług ust. 1 i 2 na finansowanie 'inwestycji czy kapitalnych

W razie braku środków na rachunkach tych fundu'szów naTemontów powinna nastcrpić z właściwych funduszów (ra- kłady, o których . mowa, podlegają pokryciu w . ciężar stł'ilt.

chune k "B" funduszu rozwoju, fundusz remontowy, fundusz

To samo dotyczy zobowiązań wynikających z realizacji

inwestycy jno-remontowy) nie póżniej I:1iż do upływ u terminu i'nwestycji socjalnD-kulturalnych nie znajdujących pokryc ia

przewidzianego na opTacowanie rocznego spr awozdania fina ba,nkowym rachunku finansowania tych inwestyc ji.

.nansowe'~lo, jeżeli '· inne przepisy , nie ,PrzewidUją krotszeqo

terminu. Refundacja ,~rodków z'użytych na inwestycje w wy- o I n w e i -t y c j e I ' k ił P i t .a In e re m 'on,t y j s{~o-s t ·e-'k,

padkach wymieniony~h w ust. 2 mOże być dokonan? na ' po~- .

i z a kła ci ów · b u d ż e to w y c h.

stawie zezwolenia jed,nostki .n adzorującej · przedsiębiorstwo.

4. Środki obrotowe nie zrefundowane w terminie okre§ 42. l. Inwestycj e jednostek i zakładów boożetowych

ślon y m w ust. 3 oraz koszty poniesione na inwestycje ni e.

mogą być realizowane w granicach nakładów inwestycyj1wch

pr zyjęte przez bank do finansowania podlegają ' odpisaniu

określonych ' w ' planie , inwestycyjnym właściweqo ministerna stI'aty ' przedsiębiorstwa.

stwa.

,..

środków

3.

podlegają

/

. ";.'.

''Monitor Polski Nr 61

.,

",

671

.

2. Kapitalnę remont~' jednostek i zakładów budż etowyc h

mogą być realizowane w granicach posiadanych na ten cel

, ~rQ{lk ów finansowych.

§ 43. Inwestycj e i kapitalne

remonty jednostek i Z3finansowane są ze środków przewidzia· nych w zatwierdzonych planach finansowych właściwych

J ed no~tek, a w s zczegó lności

"'1) ze środków przewidzianych na ten cel w budżecie,

2) z dotacji funduszów !1aństwowych i s połe cznych,

3) z innych środków przewidzianych ·o drębnymi przepisami.

kład ów budżetowych

§ · 44. Banki dokonują wypłat na inwestycje i kapitalne re monty jednostek i zakładów budż e towyc h do wysokości środków budżetowych i pozabudżetowych,pozostają­

cych na te cele do dyspozycji .tych je dnostek.

§ 45. 1. Banki przy finansowaniu budownictwa jednostek i za kładów budżetowych pr zy jmują na rachunek inwestora środki do wysokości planowego kosztu inwestycji.

2. Zm iana planowego kosztu inwestycji następuje w tIY· bie określonym w odrębnyc h przepisach. Decyzje o pokryciu

zw ięk szo nego kosztu inwestycji ze środków budżetowy c h

podejmuje organ uprawniony do przyznawania dodatkowych

kre<l y tów budżetowych.

3. Nadwyżki środków budż et owych pozostające na rachunku inw estora po zakończe niu i rozliczeniu inwestyc ji

podl eg ają zwrotowi do budżetu, nadwyżki zaś środków pozabudżelowych na rachunki, z któr ych zos tały prze lane.

F .cy dokonywaniu ro zl iczeń na pokrycie wypłat zalicza się

w pierwsze j kol e jności śrOOki pozabudżetowe.

'

§ 46. I. Inw estycje i kapitalne remonty gospodarstw

p omoc niczych działających przy jednostkac h bud żetowych ,

je żeli . przepisy . szczególne nie stanowią ina cze j, traktuje

się analogicz nie jak imwe stycje i ka pitalne remonty jedno'stek' macierzystych.

'

.

.

. ' .' 2. Przepisy §§ 42-45 stosuje s,ię równi eż do instytutów

'",.Jlaukowo-b,adawczych, :zarówno d ziałałącyc h według zasad

ro zrachunku gospodarczego, jak też d zi ałających jako jednostki i zakłady budżetowe, jeżeli przepisy regulujące ich

· dJ.iala lność nie stanowią inaczej.

III. Inwestycje i kapitalne remonty jednostek rozliczających

.ię

._

Poz. 318

z . budżetami terenowymi.

--.-

.

§-47. Inwestycje ' jednostek ,~bjętych lub rozliczających

się z budie tami terenowymi, z wyjątkiem ' inwestyc ji wła­

§ 49. 1. Amortyza cja przedsi ę biorstw; jeżeli inne przepisy nie stanowią inaczej, podlega p'oozia/owi na c zę ść ' po­

zostawioną do dy spozycji przedsiębiorstw i część przeznaczoną do , odprowadzenia na rachunek amortyzacji scentraliz.owanej. Normy podz i ału . określają prezydia rad narodowyc h co najmniej na okres lat 2, kierując się

w

. 1) 'potrzebami pr iedsiębi~rst~

żakresie kapitalnych remontów; ' wynikającymi z programów remontów planowo. zapobie gawczych,

2) szacunkiem nakład ów na inwe stycje własne przedsię­

biorstw, ustalon y m w narodowym planie gospodarczym.

Prezydia rad narodowych mogą określić normy podziału

amortyzacji na okre sy dłużs ze .

2. Jeśli przedsiębiorstwo realizuje inwesty(:je podejm<Jwane na podstawie decyzj i prezydium rady narodowej, przelewa-ono bezpo ś r ed nio na rachunek finansowania tych inwestycji część lub całość amo rtyzacji przeznaczonej do. -odprowadzenia ~a . rachunek am ortyzacji scen.tr\llizowaoej.

3. Amortyza c ja sce ntrali zowana gr om ad zi się na bankowyc h rachunka ch do dyspozycji prezydium wlasciwej rady

narodowe j (wojew ódzkie j, miasta wyłączonego z , województwa, powiatowej, miasta stanowiąceg-o powiat, dzielnicowej).

4. Srodki gromadzone na rachunka ch amorty zacj i scentralizowanej przeznacz.one są na finansowanie inw estycji podejmowanych na podstawie decyl.ji prezydiów rad naroqowychoraz na udzie lanie dotacji dla fundusz ów inwestycy jno-remol)tQwy~ h pr zęd sjębiorstw w wypad\{.a ch. ,;gdy śr()dl!.:i

tycp. funduszóyv są niew yst ar cz ające na sfinans.owaniep1anr.>w'ych potrzeb prże dsiębio istwa w zakre sie kapitat'nych remontóW 'i inwestycji własnych przed s ięb iorstw. Srodki amortyzacji scentralizowanej nie wydatkowanew' ciągu' roku

pr ze chodzą na rachunek amortyza cji sce ntralizowane j. roku

następnego. .

.

5. Prezydia wojewódzkich rad narodowyc h (rad naro<1o- .

wych miast wyłączonych z województ w) mOfją centralizować

na szczeblu . województwa (miasta wyłączonego· z województwa) . amortyzację nie pozostawioną do dyspozycji przedsiE:biorstw podległych prezydiom rad .n arodow ych niższych

szczebli.

mogą l;>yć realizowane w granicach

6. Banki mogą ud ż ielać krótkotel'tninowyc h · kredytów

inwestycyjnych, określonych dla tych jednoste k

. na poczet planowanych wpływów na rachunki amor tyzac ji

w narodowym planie' gospodarczym.

scentralizowanQj.

"

§ 48 . . J. Inwestycje jednostek dzijllających według za7. Do ilmortyzac ji pr ze dsiębiorstw roz liczającyc h się

sad rozrachunku gospodarczego objęte spisami zadań inwe- z budżetami terenowymi ma zastosowanie nadto § 30 ust. 4.

stycyjnych, a realizowane na .podstawie decyzji . prez) d iów

.rad narodowych, finansowane są

.

§ 50.1. Inwestycje własne prz edsi ę biorstw oraz ich

kapitalne ,rem onty, jeżeli inne przepisy nie stanowią ' inaczej,

- l) ze. środków amortyzaćji scrintralizowanej .(§ . 49),

2} ze środków budżetowych,

finansowane są z funduszu inwestycyjno-remontowego przed·3) % innych .· śrOOków .przewidzianych w odrębnych . prze- si ębiorstw i z kredytu bankowego.

pisach.

" 2. Fundusz

in~e~tycyjno-remontowy . , przedsi ębiorstw

snych

przedsiębiorstwi

4. Minister Finansów może zarząnzić, by w odniesieniu

do ni e~ló ry c h grup pr ze dsiębiorstw ' inwest ycje, o których ,

mowa w ust. 1, b y ły przez bank finansowa ne z kredy tu bankowego, podieyająceHo spłacie ze środków budżetow ych ILlb

amortyzacji scen tralizowan e j po zakonczeniu inwestycji.

W tym wypadku do finansowania inwestyc ji stosuje się

odpowie dnio zasady określone w §§ 9-17;

nakładów

2. Banki dokonują wypłat na inwestycje, 'O których

mbwa 'w ust. 1; do wYso~ości środków posiadanych przez

:inwestora.

3 . Przekroczenie planowego kosztuinwestyc}i" jeż<lH

uprzedni:<l koszt ten niezostał .zwiększony w trybie przewidziiviymw <Jbowiązujących przepisach, podlega pokryciu ze

Środków przeznaczonych na działalność bieżącą inwe stora

w ciężar wyników.

tworzy . się z amort yzacji w cz ęści pozostawi onej do dyc;pozy c jipr z edsi ęb iorstw, z dochodów uzyskanych . z lik\,~id~cii

. środków trwałych produkcyjnych, '7,: dotacji uzysk,anych

z amortyzac ji scentralizowanej, z funduszu ro zwoju lub

"zysku zgOdnie zobowiązującymi zasadami systemu finansowego oraz , z innyćh . środków przewidzianych w przepisach.

3. Poza tym do inwestycji własnych i kapitalnych remontów przedsiębiorstw podporządkowanych prezydiom rad

-

narodowych stosuje się przepisy § 35 ust. 2, § 37 ust. 3 i 4

oraz §§ 38, 39 i 41.

§ 51. Do finansowania inwestycji i kapitalnych remontów jednostek i z akładów budżetowych objętych bud żet ami

rad narodowych stosuje się przepisy §§ 42-46.

IV. Finansowanie nakładów na opracOwanie

dokumentacji inwestycji.

1. Nakłady na opracowanie dokume ntacji dla r ealizowanych inw estyc ji finansowane są ze żródeł właściwych

dla finans owania inwestycji, dia której dokumentacja jest

przeznaczona.

§ 52,

2. Okr eś lone w planach inwestycyjnych (jako odrębne

zadania) dla jednostek planu centralnego nakłady na opracowanie przys.dościowej dokume nta cj i dla inwestycji ·centralnych i zjedll-Oczeil, objęte umowami o dokume ntację' zawartymi po 1 s tycznia 1966 · L, . po dleg ają sfinansowaniu

z przyznanego przez bank na ten cel kredytu . bankow e ~lo.

Kr e dyt wraz z oprocentowaniem, podlega r ozliczeni u z chwilą

' prry j ęci a przez bank do finansowania inwestycji, dla które j

przeznacz.ona była dokumentacja . Rozlic zenia d ok onuje się

w cię żar środków przydzielonych inwestorowi na sfinan so\Niwie inwe stycji.

3. Kredytobiorc a przedkłada bankowi co roku rozliczenie z zużycia kredytu.

4. Kredyt nie rozliczony (ust. 2) w ciągu · dw óc h lat od

daty za:Cończenia prac w zakresie dokume ntac ji inwestycji

podlega s p łacie z funduszu rezerwoweg'o zjednoczenia. Bank

m oże vi uzasadnionych wypadkach -te rmin te n przedłużyć.

\"1 wyjątkowych w ypadkach zjednoczenie za zgodą centrali

banku może pokr yć kredyt z funduszu inwestycy jnego zj ednoczenia. Pokrycie kred ytu bankowego ze środ k ów budże­

towych może nastąpić w try bie prze widzianym dla uzyskania

dodatkowych kredytów budżetowych.

5. Nakłady na dokumen t ację dla własnych inwe stycji

prz eds iębi·orstwa pokrywają ze środków funduszów p~zni:l­

czon ych na finans'owanie inwestycji przedsiębi or s tw , a w brak u środków na rachunkach właściwych funduszów (rachun ek "B" funduszu r,ozwoju, fundusz inwestycyjno-remontowy)

p r zeds i ę bior'st w a mogą · ws t.ęp nie pokrywać koszty opracowań

. dokumentacyjn yc h ze środków obrotowych. Nakłady ponies ione na o pracowan ie dokumentacji inwestycji nie wy korzys tane j w okresfe lat 20d jej zakończenia podlegają odpisaniu w ciężar strat przedsiębiorstwa.

6. Nakłady na opracowanie dokumentacji przyszłościo­

wej d la pozostałych inwestycji po<:llegają sfinans owa niu le

środków przydzielo nych . na wyodrębnione w planach inwestycy jnych zadania w zak resie dokumentacj i pr zyslłościowej.

7. Dopuszcza się fina·n sowa nie w try bie określonym

w ust. 1-6 nakładów na opracowanie u pros zczonego proje kt u organizacji r obót przyg·otowawczych bez upr zednio zatw ie rd zone g'o projektu wstępnego przedsięw zi ęcia inwes tycyjnego.

V. FinansowanIe Inwestycji szybko rentujących się,

czynów społecznych i innych drobnych InwestycjI.

§ 53. 1. Inwestycje szybko rentujące się finansowane

pnez banki finansując e działalność eksploatacyjną jedn.ostek inw ~s tujących .

.

.

.

są

2. Do inwe sty cji szybko re nt u j ących się zalicza się

.Inwestycje z wiązane z realizacji! postępu technicznego i ekonomic::negoora·z ·ro zwojem produkc ji eksportc:w e j lub zastę­

pującej import, jak też, inwestycję zmierzające ,do zwiększe- .

Poz . 318

-

nia produ kc ji artykułó w poszukiwanych na rynku lub usług

dla ludnoś ci , pod warunkiem że

1) efe kt gospodarczy inwestycji zapewnia zwrot nakładó w

w okresie 3 lat od daty odda nia inwestycji do użytku, '

2) wartość kosztorysowa in westyc ji nie przekracza 1 mln T ł,

3) realiza cja inwestycji polega gł6wnie na nabyciu ma szyn

i urządzeń oraz ich montażu , a wartość robót budowlanyc h nie przek racza 15tl!o kos ztu inw esty cji,

4) cykl realizacji nie przekracza 12 miesię c y.

3. Obliczenie efektów (ust. 2 pkt 1) dla typowych m3szyn i ur z ądz eń , a pa r atury pomiarowej i badawczej, których

wartość jednostkowa ł ącznie z ich montażem nie przekracza

kwoty o kreślone j na wniosek wła śc iw e go ministra pr Lez

Minislra Finansow, mo że być dokonane przez ministerstwo

lub zjed noczen ie w p orozumieniu z ce n t ra lą banku. W tych

wypadkach bank nie będzie żądał od inwestorGw uzasadn ienia efe kt yw no ści nabyw anych maszyn i urzą d ze ń .

4. Prezes Narodowego Banku Polskiego (dy rektorzy

n acze lni Banku Inw estycyjneg'o lub Banku Roln ego) lub

działający z jego u pow aż nieni a dy rek to r odd z iału woj ewódzk iego może wyrazić zgodę na przyjęcie do finansowania

inwestycji o wartości kosztorysc wej powyżej 1 młn zł lub

gdy wartość robót budowlanyc h przekracza 15010, le cz mieści

s ię w granicach 30010 ,kos ztu inwe stycji, jak też gdy cyld

r ealizac ji przekracza 12 mies ię cy, lecz nie trwa d ł u żej niż

18 miesi ęcy.

5. In'w estycje z wi ąz ane z produkcją e ksportową lub

import banki m og ą tak że przyjąć do finansowania, j eś li ,o kres zwrotu nakładów nie przekracza lat 5,

p od warunkiem że celowość inwestycj i i jej efe kt yw noś ć

dewizowa z ost ała pot"", ierdzona przez wła śc iwą c en tralę

handlu zagranicznego,

zastępują cą

6. Inwestyc je, 00 których mowa w ust. 2-5, finansowane

ze środków w las nych inwestora lub odrębnego kredytu

bankoweg·o, któreg o rozmiary określilć będą plany kredytowe.

są

-7. Bank w zależności -od okre su, w którym ma nastąpić

zwrot nakładów (ust. 2 pkol 1), ustala termin s płaty kredytu,

nie dłu ż s zy jednak niż 3 lata, a przy kredyta ch związanych

z produkcją ek s porta"w ą !ub zastępującą irnport - niż 5 lat.

8. Splata kredytu w r az z odsetkami nas tępuje ze środ­

k ów fundus zu r oz\vo ju lub fundus zu inw estycy jno-remontowego .

§ 54. 1. Inwestyc je podejmowane jako czyny s po łecz~

ne, jak t eż inwestyc je

1) z fundus zów gromadzk ich i ze środk ów mienia gromadzkiego,

2) ze śro dków S po ł ecz nego Funduszu Odbud owy Kraju

i Stolicy,

3) ze ś r odków Centralnego Fundu szu Turysty ki i Wypoczynku,

4) z fundusz u prew e ncyjnego Państwow e go Zakładu Ubezpiec ze ń,

5) ze

środków własnych

warsztatów szkolnych przy szkozawodowych,

,6) ze środków funduszu rozwo ju bazy urząd ze ń motorylacyjnych

mo gą b yć realizowane bez ograniczeń co d-o rozmiarów na~ ładów wynikają cych z n iniejszej u c hwał y.

2. C zyny s p ołecżne mogą być podejmowane równjet

w celu przy spiesze nia realizacji zadań inwestycyj nych obj~­

t yc h planami inwestycyj ny mi; o wartość czynó w s po ł ecz nych

jednostki inwe st uj ące mo g ą przekraczać okre ś l one dla nich

w planie inwe stycyjnym n akła d y .

łach

1. Inwestycj e polegające na odpłatnym nabyciu

od innyc h uż y tkowników gospodarki

uSp<lłecznionej mogą być podejmow ane z planowych i ponad-o

§ 55.

środków

trwały c h

Monitor

Polski Nr 61

- _.. _-._ . . __ . - - _ .- . _ . :_- - - - - - - - - - - - - --

Poz. 318

673

#

inwestora. Przedsiębiorstwom

nabywając ym środki trwale od inn ych jednostek gospodarki

uspoiecznionej, a nie posiadającym środków wtasnych, bank

m,)ze udzielić kredytu (kredyt nie limitowany! płatnego

z prąszłej a :mmulacji środków na rachunkach funduszów

przezna czonych na finansowanie inw estycji własnych przedsiębiorstw: Termin spłaty nie może pr z ekraczać lat 5.

planowych

środków

własnych

2. Ust. 1 ma zastos ;wanie również do odpłatnego nabycia maszyn i urząd L eń zak.upionych ze środk.ów inwestycyjnych przez innych inwestor6w, lecz pnez nich nle zagospodarowanych.

§ 56. Niezależnie

od

inwe stycji wymienionych w

§§ 53-55 jednostki państwowe mogą dokonywać poza nakładami

przewidzianymi w ich planach rocznych drobnych

określonych przez Ministra Fina n sów w porozumieniu z PrzewodnicZącym Komisji Planowania przy Radzie

Ministrów.

nakład ó w

VI. 'Przepisy wspólQ.e.

§ 57. 1. Banki mogą udzielać kredytów na finansowanie robót przygotowawczych dla inwestycji . priorytetowych,

centralnych, inwestycji jednostek budżetowych oraz inwestycji podejmowanych na podst<iwie decyzji prezydiów rad

narodowych, prlewidzianych do realizacji w roku następ­

nym, a odpowiadających wymaganiom określonym w § 1

oraz w § 2 ·ust. 1 pkt 1-2 i ust. 2. Kredytu udziela bank dla

inwestycji planu centralnego na wniosek właściwego ministra, a dla inwestycji planów terenowych - na wniosek

prezydium właściwej rady narodowej. Udzielony kredyt

podlega

spłacie ze środków inwestycyjnych w roku następnym.

2. Roboty przygotowawcze dla inwestycji zjednoczeń

i przedsiębiorstw przyjętych przez bank .do finansowania na

rok następny bank może finansować ze środków własnych

zjednoczenia lub inwestorabądż też z kredytu udzielonego

na poczet śrooków roku następnego.

§ 58. 1. Przedsiębiorstwa prowadzące dzialalność eksploarealizujące roboty w zakresie ' inwestycji i remontów 'kapitalnych' przez własne brygady robocze, finansują

wstępnie koszty robót ze swoich środków obrotowych.

2. Refundacja środków obrotowych ze środków przeznaczonych na finansowanie inwestycji i remontów kapitalnych,

jeżeli inne przepisy nie stanowią inaczej, następuje

1) w odniesieniu do robót budowlano-montażowych - na

zasadach or;ólnych, obowiązujących dla rozliczeń za roboty budowlano-montażowe, z tym że nie są obowią z u­

jące ro zliczenia przy pomocy faktur jednorazowych oraz

faktur za poszczególne etapy robót,

2) w odniesieniu do innych robót

a) wed ł ug cen wynikających z obowiązujących cenników lub

b) według kosztów własnych z doliczeniem. planowej

stopy zysku, jeż e li tak obliczona suma nie jest wyż­

s za od sumy obliczonej według przepisu lit. a).

.

3. Odstępowanie przez przedsiębio r stwa ' dla działalności

inwe stycyjnej lub remont ow e j wy robów własn e j produkcii

następu j e według obowiązujących cen zbyt~.

tacyjną,

1. Wynaurodzenia za . r obo ty i usługi wykonane

na poclstęwie umowy zJecenia lub U1no):Vy o dzieło pr zez

osoby fi zyc zne nie będące poda t nikami w zakresie podatku

obrotowego lub dochodowego, j e żeli dotycżą inwestycji i ka,

pitalnych remontów w jednostkach działających według

zasad rozrachunku gospodarczego, w tym również przedsiębiorstw w budowie, obciążają fundusz płac tych jednostek.

2. Banki finansują kos7.ty utr,zymania zarządu przedsię­

biorstw w budow'ie i zarządów inwestycji nieprodukcyjnych

§ 59.

na ' podstaw:e preliminarzy kosztów utrzymania. Również . na

podstawie preliminarzy banki finansują wydatki związane

ze szkoleniem załogi dla nowych zakładów i wydziałów grodukcyjnych oraz koszty rozruchu nowych zakładów i w ydziałów. Określone w preliminarzach koszty powi nny s~ę

mieścić w granicach nakładów ustalonych na ten cel w dokumentacji inwestycji, a nadto wydatki osobowe - w granicach funduszu płac przydzielonego danej jednostce w trybie rozdziału zadań i środków narodowego planu gospodarczego.

3. Jednostki (zakłady) budżetowe ,opłacają wynagrodzenia, o których mowa w ust. 1, bezpośrednio ze środków

przeznaczonych na inwestycje i kapitalne remonty.

§ 60. Wszelkie umowy, zlecenia, faktury i inne dokumenty rozliczeniowe dotyczące inwestycji i kapitalnych remontów powinny zawierać s z czegółowe określenie rachunku

bankowego, z którego ma nastąpić zapłata. Dokumenty rozliczeniowe dotyczące inwestycji powinny nadto określać

rodzaj inwestycji oraz numer planu rzeczowo-finansowego.

§ 61. Przedsiębiorstwa odprowadzają bieżąco na rachunek funduszu remontowego lub inwestycyjno-remontowego

wpływy z tytułu sprzedaży lub likwidacji środków trwałych

produkcyjnych; z fundu5zów tych pokrywane są koszty zwią­

zane ze sprzedażą i likwidacją środków trwałych produkcyjnych.

§ 62. Zwroty środków inwestycyjnych lub środków

przeznaczonych na finansowanie kapitalnych remontów

wpływają na

rachunki lub fundusze, z których zostały

podjęte. Dotyczy to również wpływów z upłynnienia aktywów związanych z realizacją inwestycji lub kapitalnych

remontów.

§ 63. 1. Resortowe budownictwo mieszkaniowe, realizowane jako budownictwo państwowe lub jako spółdzielcze

budownictwo resortowe, powinno być objęte nakładami ustalonymi w narodowym planie gospodarczym dla poszczeqólnych resortów lub prezydiów wojewódzkich rad narodowych.

2. Resortowe budownictwo mieszkaniowe realizowane

jako . budownictwo państwowe finansowane jest z odpowiednich środków przewidzianych w niniejszej uchwale, w zależ­

ności od tego, do jakiej grupy inwestycji budowa zostala

w planie inwestycyjnym zaliczona.

3. Zakłady pracy realizujące budownictwo mieszkaniowe jako pal'lstwowe budownictwo resortowe mogą - aż do

momentu zakonczenia i rozliczenia budowy podjąć decyzję o przeks z tałceniu budownictwa na spółdzielcze budownictwo resortowe, występując do banku o

1) przeniesienie nakładów na rzecz spółdzielni budownic twa mieszkaniowego przejmującej budowę,

2) udzielenie spółdzielni budownictwa mieszkaniowego kredytu na sfinansowanie przejmowanej budowy.

Bank z przyznanego spółdzielni kred ytu dokonuje refundacji środków wydatkowanych na sfinansowanie budowy do

momentu jej przekazania, z równoCzesn y m od pr o wao zeniem

uzyskanych z refunda c ji środków na dochód budżetu, lub

jeżf'Ji bud owa finansowana była z kredytu bankowego na pokrycie kredytu.

4. Finansowanie innych form państwowego budownictwa mieszkaniowego regulują odrębne przepisy.

§ 64. Banki, instytucje ubezpieczeniowe i Polski Mono.p ol Loteryjny finansują swoje inwestycje i kapitalne remonty na zasadach przewidzianych dla zjednoczeń i przedsię­

biorstw rozliczających się z budżetem centralnym, z tym

że na fundusz inwestycyjno-remontowy i zakładowy fundu.;;z

mieszkaniowy przelewają środki przewidziane w ich planach

finansowych,

.,

.

-

§ 65. 1. Kompe tencje w zakr E' sie d okony~a nia zmian

w k redyta ch bud,że tow yc h na inw estycje i kapilalne remonty r e!'] ulują odrębne przepisy.

celu uwzgl ę dnienia specyficznych waru·n:ków

Ministe r Finansów może z wlasnej inicjaty""y

lub na wniosek wła.ściwego nUllistra, w pGrowmi e niu z Prze- .

wodni czącym Komisji Planowania przy Radzie Ministrów

i wJa sciwym ministrem, wprowadzić określone od.stępstw·a

od poszc l e~ólnych przepisów niniejsze j uc hwaly, z zachowaniem jednak pocłS:tawowych zasad wynikających z tej

§ 67. 'IN

br altŻowrc h

u c hwały.

terenowymi kl1edyty btJC}:żet()owe na

kapitalne rerno,nty nie mogą b yć .przenoszone n.a wydatki

bieżące, z wyjątkiem wydatków na r emo.nty bi eżące.

Obję;te bu dżetami

§ 68. Przep isy niniej,szej uchwaly do.lyc zą€e · ministrów

stosuje się. również do kierown-ikow UI zędÓ.W centralnych,

a przepisy d o tycząc e zjednocz.eń - do z arząd,ów i innych

jed noste k nad zoru j,ą.cych prledsiębior~l w a rozlicza j~e s-i.ę

z ' oudŻ'et e m centralnym.

§- 66. 1. Minister Finansów działając w porozumieniu

Przewodnkzącym KOlO1i.sj:i PtćH)0V~a'l'J~a przy Rad 2'i,e M1nis l.rów i WLdŚCiw Ymili minis.trami może :-

21

tl

wpr awad'Z ić

(yj;m:e

za!'radę

318 i .319

2. Pozo st aj ą w mocy uprawnienia państwowych gospodarstw rolnych d'o przezna u a'nia całości amortyza cji' na

kapitalne remonty i tworzenia odrębnych fundus l ów . inwestyc y jnych.

2. W zakresie budżetów t ere nowv ch nie można

w trybie przenos7,e nia kred ytów budż e towych - zmniejszać

o~ólnej

sumy kr ed ytó w budż etowyc h przezna czonych na

inwestycje, z wyjątki e m

I) przenoszenia kredy tów na kapitalne remonty,

2} pne noszenia na zak.up' inwentarza j.edll:wstek i zaklcWów

budżetowych kredytów budżet owyc h przeznaczonych na

zakupy inwest ycy j,n e.

3.

Po ~.

-

przenoszenia na· wyniki eksploatawyników z likwidacji śrocłk ów

V1I.

PrzePisy

końcowe.

przedsięh.iors ! w

trwały c h

(różnicy

międz y

wartością

ewidencyjną

środ­

§ 69'. Traci moc uchwala nr 84 Rady Ministrów z. dnia

2:7 marca 1''364 r. w sprawie zasad finans owa nia inwesty c ji

i kapitarnych r.e montów jednostek pańs twowyc h (Mo,ni.tar

Polski Nr 2'3, poz. 100).

ków trwal y ch a sumą umorzenia powiększoną o saldo

oochodów na likwidacj,i) ; p'-rzez likwidację. środk ó,w trwałych ro zumie się również ich odpłatne. zhywanie,

2} wprowadzić za.sadę finansowan,ia z Lundus.zów remonto wy ch lub inw 2stycyjno-re montowvc h obok rem()ntów

kapitalnych r ó wnież innych remontów.

§ 70'. tJchwafa wchoctzi w życie z dniem l stycznia 1966 r.

Prezes Rady Ministrów: J. CyrclLlkrewic z

31'

UCHWAłA

Nr 2:19 RADY MINISTRÓW

z dllia 2& pil'żdziernika 1965 r.

w

spriłw~e

oprO€enlowania

środków trwałych

w niti :órych

Na, p:ods,ta wie art. 9 dekretu z dnia 26 pal dziernika

1950 r. o przedsiębiorstwach pań' stwowycn (Dz. U. z 19'6 0 f.

Nr 18, poz. 111). w cel u stwo.rzeni a bO<.I·żcó-w d o pełniejsze g o

wyko.rzystania

co nast ęp u je

•

§ 1.

>

ków

trwal:ych, Rada Ministr ó w uchwala,

s ię obowiązek oproc entowania środ­

pa ństwowyc h pfLedsięhiorstw pu. e my slowy r: h

Wpr owadz a

trwał'yc h

objętych

środkow

planowanie m centratnym, zwanych dale j "prze d-

siębiorstwami" .

§ 2. 1. O proce·ntowani e środków trwałych oblicza się

od Wiirt ośc i pocz.ątkowej środków trwałych zmniejszonej

o ich doty chczasowe umorzenie.

2. Oprocentow aniem objęte są środki trwa.le pr zed.si ę­

biorsLw"be z w zg l ędu na to, czy są one oż ytlo;.owan.e przez

to przedsiębiorstwo, czy t eż przez in.ne jednostki organiza.cyjn e, z wyjątki e m środków trwałych

1) służących d z iałalności . pozaoperacy jnej o charakterze

so cja lno-bytowym w rozumieniu u c hwały nr 402 Rady

Ministrów z dnia 10 gnidn.ia 1963 r. w , s prawie d zia ' łalności pG'laoueracy jne} o charakterze s ocja.Ino-bytow y mpr zed siębiorstw

państwowych

(Monitor Polski

Nr 95, poz. 444),

2) uznanych w obowiązującym trybie za trwale nieczynne • .

ły c h

przedsiębiorstwach państwowych .

§ 3. S tawkę zasadnic z ą oproc e ntowa nia środków trwausta'la się w wysokości Sit/o w stosunku roczn y m.

§ 4. Su ma

wyniki

śr o dk ó w

oprocentowania

trwałych

obciąża

d zi alalnośd przedsiębiorstw .

§, 5. Równowarto ść oprocentowania odprowadza

doch ó d budże tu Państwa.

się

na

§ 6. 1. Upoważnia s ię- Minis t ra Finansów w porol.llmi en-i u z Przewo dniczącym Komisji Planowania· przy Rad l!i e

Miaistrów - do zwaLn i.ania niektó r y ch p.rz.ed s.ięb ifl f'sl w lub

ich grup od obowiązku oproĆ'entowania środków trwałych,

do. przesunię>::ia ,te rminu wp-fowadze nia .oprocentowania, do

'Qg,ranic zan'a oprocentowania; do nie'k tórvch grup ś r o dk ó w

trwałych bądź do zmiany podstawy oblic zan ia oproce ntowania, jak również stawki określone j w. § 3.

2. Upoważnia

się

Ministra

s zczegó łow ego trybu o.bliczani a

kwot . i

t ytuł u

oprocentowania

Fi na'nsów do okr eśleni a

i odprowad zania nal eżnyc h

środków t rwałyc h.

§ 7. W y konanie u c hwały poru cza się Prz ewodniczące mu

Komisji Planowania przy Rad zie Ministrów, Ministrowi Finansó w ·oraz wła ~ciwym ministrom.

§ 8.

Uchwała wchodzi w życie

z dniem 1 styczn ia 1966 r.

Prezes Rady Mfnistrów: J. Cyranki ewicz

I

-

-Poz. 317 i 31B

665

2. Dotacje podmiotowe na straty otrzymują przedsię ­

biorstwa w granicach określonych na dany rok planem.

nowania przy Radzie Ministrów rozciąnąć przepisy uchwały

na zjednoczenia i przedsiębiorstwa, które nie są nią objęte.

3. W razie przekroczenia przez przedsiębiorstwo plano § 53. Za sady gospodarowania środkaini funduszu powanej straty lub poniesienia straty zamiast planowan ego

stępu techniczno-ekonomicznego oraz finansowania działal­

zysku, zarówno przy rozUc zeniach okresowych, jak i pfl:y

ności po zaoperacyjn e j o charakterze socjalno-bytowym reguostatecznym rozliczeniu rocznym, zjednoczenie może ud z i e lić ' lują odrębne przepisy.

przedsiębiorstwu dodatkowyc h dotacji na straty lub może