Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 września 1965 r. w sprawie zwolnień i obniżek w podatku gruntowym.

§ 2. Zwalnia s ~ ę od podatku gruntowego d7.ialki pod

okopowe i pracownicze, przydzielone pra cownikom żatrud­

nion ym w państwowych gosoodarstwach rolnych zgodnie

z układ em zbiorowym pracy dla robotnik6w i pracowników

rolnych.

się od podatku gruntowego grnTIty n; eza lesione w trybie pr zepisó w ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. o zagospodarowaniu lasó w i niel1żytk ó w' nie stanowiąc yc h własności Państwa oraz niektórych lasów i n ieużytków państwowych (Dz . U. Nr 29, poz. 165) także

w roku, w którym zalesie nie nastąpiło.

§ 3. 1. Zwalnia

leśne,

2. ._Zwolnienie stosuje się na wniosf> k podatnika po

przedstawieniu

or~J an owi finansowemu

§ l. 1. Zwalnia się od podatku gruntowego

1)' w wypadkach przewidzianych wart. 26 i art. 27

1) grunty Państwowego Funduszu Zi?mi, które zostaną

ustawy powołanej w ust. 1 7.ilśw iad Clenia nar!przekazane do uż ytkowania rolniczym spółdzielniom

leśniczego

terenowo . właściwego przedsiębiorstwa

prod ukcy jnym,

lasów państwowych (dyrektora parku narodowego),

2) grunty Państwowego Funduszu Ziemi VI -klasy

si wierdzającego dokonanie zalesienia qruntów, jeoo

i inne grunty VI klasy, które na podstawie umów

·o bszar, rodzaj użytku i klasę; w razie nieoodim ia

z'ćlwartych

z prezydiami rad nilf odowych zostaną

przez nadleśniczego (dyrektora parku. narodowego)

oddane. w dzierżawę lub do zagospodarowania indy rodzaju użytku i klasy gruntu przyjmuje się, że zawidualnym gospodarstwom rolnym, rolniczym s pół ­

lesieniem objęto grunty na jgorsze;

dzielniom produkcyjnym, kółkom rolniczym i ich 2) w wypadkach przewidzianych wart. 28 usJawy poośrodkom

rolnym, zrzeszeniom uprawy ziemi. zewołanej w ust. 1 niezależnie od za ~ wiadczen'''I

spolom uprawowym i sąsiedzkim grupom uprawowym.w y mienionego w pkt 1 - zezwolenia na zalesienfe

gruntu, wydanego przez właściwy do spraw rnlnictwa

2,- Przepis ust. 1 pkt 2 stosuje się do indywidualnych

i leśnictwa organ prezydium powiatowej rady narog ospodarstw rolnych pod warunkiem uprawiania przez te

dowej (rady n.arodowej miasta stanowiącego powiat).

gospodarstwa w całości innych posiadanych ·gruntów.

3. Zw olnienie stosuje się przez okres 3 lat, licząc od

roku, w którym nastą piło przekazanie, oddanie w dzier-

3. Obszar za lesionego gruntu (ust. 2 pkt. 1) nadleśniczy

(dyrektor parku n.:lrodowego) stwi erdza

-

1) ' jeżeli całość gruntów zalesionych, położonych w jednej obwodnky, nie przekracza 1 ha - na podstawie

własnych

2)

ustaleń,

jeżeli całość

gruntów zalesionych, położonych w jednej obwodnicy, wynosi ponad 1 ha oraz w razie występowania gruntów zalesionych w granicach obrębu

w kilku obwodnicach, z których przynajmniej jeden

grunt w jednej obwodnicy posiada powierzchn ię

większą niż 1 ha na podstawie ustaleń właściwego

do spra w geodezji organu prezydium powia towej rady

narod owej (rady narodowej miasta stanowiącego

powiat).

§ 4. 1.

Upoważ. nia

Poz. 362

-

którym uprawy zoslały zniszczone, w st0sunku do calego

opodatkowanego obsz.aru gospodarsl.wa rolnego. Zwolnienie

stosuje się za ten rok, w którym uprawy zostały zniszczone.

2. Przepis ust. 1 stosuje się na wniosek organu do

spraw rolnych prezydium powiatowej (miasta stanowiąrego

powiat) rady narodowej i na podstawie wyka/u sporządzo­

nego przez. ten organ. Wykaz powinien zawierać następu­

jące dane

I) liczbę porządkową,

2) na7wisko i imię (nazwę) podat"ika,

3) miejsce położenia gruntów ornych objętych melioracją,

się

organy finansowe prezydiów

wojewódzkich rad narodowych do zwolnienia od podatku

gruntowego gruntów, położOnych w miejscowościach określonych w ust. 6, a nabytych jako samodzielne gospodarsfwa rolne

l) przez okres 5 lat - jeżeli nabycie dotyczy gruntów

~ańs1wow-ych i nastąpiło w trybie usta wy z dnia

12 marca 1958 r. e sprzedaży pallstwowych nieruchomości rolnych orąz uporządkow1lDiu niektórych

spraw, związanych z przeprowadzeniem reformy rolnej i osadnictwa rolnego (Dz. U. z 1958 r. Nr 17,

poz. 71 i z 1963 r. Nr 28, poz. 168);

2) przez okre!i 3 lat - jeżeli przedmiotem nabycia ' są

grunty gospodarstwa rolnego zaniedbaney'o ekonomicznie w rozumieniu zarządzenia Ministra Finansów'

z dnia 26 lipca 1962 r. w sprawie scalenia zaległoś::i

finansowych właścicieli niektórych gospodarstw rolnych (Monitor Polski Nr 62, poz. 298), nabycie nastę­

puje nie w drodze dziedziczenia i nabywca w stosunku do zbywcy nie jest ani krewnym, ani powinowatym.

2. Okres zwolnienia liczy się od roku, w którym naobjęcie w użytkowanie nabytych gruntów; jeżeli

, jednak objęcie w uży'tkowanie gruntów nastąpiło w czasie,

w którym dokonanie siewów wiosennych podstawowych

r.oślm (zboża i okopC'we) jest niemożliwe, zwolnienie prze~

dluża się o jeden rok.

.

stąpi/o

3. Przepis ust. 1 pkt 1 stosuje się pod warunkiem przedstawienia organowi finansowemu zaświadczenia właściwego

oddzialu Banku Rolnego, stwierdzającego nabycie samodzielnego gospodarstwa rolnego w trybie ustawy z dnia 12 marca 1958 L, powołanej w tym przepisie.

4. Przepis ust. 1 pkt 2 stosuje się pod warunkiem przedstawienia organowi finansowemu odpowiedniej umowy notarialnej i po stwierdzeniu innych okoliczności, określonych

w tym przepisie.,

5. Zwolnieniem NI podatku gruntowego mogą być obję­

Je rówlllez samodzielne gospodarstwa rolne określone

w ust. 1 pkt l, nabyte przed wejściem w życie zarządzenia,

jeżeli stwierdzono, że zagos ')odarowanie ich natrafia na.poważne trudności, wskutek czego osiągają one wyniki gospodarcze znacznie niższe od przeciętnych na danym terenie.

(

6. Zwolnienie stosuje się w miejscowościach (wsiach),

wytypowanych przez organy finansowe prezydiów wojewóchkich rad narodowych na wniosek organów finansowych prezydiów powiatowych (miast stanowiących powiaty) rad narodowych, zaopiniowany przez organy do spraw wlnych prezydiów tych rad naro{lowych.

§ 5. 1. Zwalnia sie częściowo od podatku gruntowego

grunty orne objęte melioracją, na których uprawy zostały

zniszczone wskutek robót drenarskich. Zwolnienie polega na

zmniejszeniu ogólnej kwoty podatku ~Jfuntowego należneDo

z gospodarstwa rolnego o procent, jaki stanowi obszar, na

4) obszar gruntu, na którym uprawy zostały zniszczone, i

5) rok, w którym uprawy zostały znislczone.

§ 6. 1. Upoważnia się organy finansowe prezydiów

powiatowych (miast stanowiących powiaty) rad 'narodowyćh

do cZf)ściowego zwolnienia od podatku gruntowego w latach

podatkowych 1966 i 1967 gruntów ozni1czonych w wyniku

klasyfikacji gleboznawczej symbolami RZ VI i PsZ VI.

Częściowe zwolnienie polega na zmniejszeniu podatku gruntowego z 1 ha takirh qruntów do kwoty 25 z! roe7llie, a jeżeli obszar tych gruntów wynosi część hektara do części

tej kwoty odpowiednio do liczby arów, nie mniej jednak

niż do kwoty 5 zł.

2. Przepis ust. 1 stosuje się w zależności od miejscowych

warunków na wniosek orq~nu do spraw rolnych prezydium

powiatowej (miasta stanowiącego powiat) rady narodowej

i na podstawie wykazu spof'lądzonego przez ten organ. Wy·

kaz powinien zawierać następujące dane

1) ' liczbę porządkową,

2) nazwisko i imię (nazwę) podatnika,

3) miejsce położenia gruntu,

4) obslar gruntu oznaczony symbolami RZ

yl i PsZ VI.

2; Częściowe zwohlienie od podatku gruntowego

niektórych grup gospodarstw rolnych.

§ 7. 1. Nie podlegają doliczeniu do podstawy opodatkowania podatkiem gruntowym przychody osiąqane przez

podatników prowadzących w większym rozmiarze działy

specjalne

1) w , zakresie uprawy naSłon ro~lin kapustnych (kapusty ' białoj, kapusty czerwont'>j, kapusty włoskiej,

kapusty brukselskiej, kalafiorów, kalarepy i brukwi

jadalnej) oraz plantacji nasion kwiatów - pod warunkiem, że przychody z wymienionych upraw zostały osiągnięte z dostaw na rzecz przeoslebiorstw

podległych Zjpdnoczeniu Nasiennictwa Of]rndniczego

i Szkółkarstwa w ramach zawartych

wykonanych

umów plantacyjńych (kontraktacji),

2) w zakresie uprawy gruntowej warzyw i nasiennictwa

ogrodniczego tych warzyw w gospodars'wach rolnych, położonych

a) na obs7.arze województw: białostockie90 (z wvjątkiem miasta Białegostoku\. koslalir'l<;kiego, olsztyńskiego (z wyjątkiem miasta OlsLtyna) oraz

szczeciń skiego,

b) na obszane cale90 kraju w strefach wiejSKiej

i wiejskiej oddalonej, z wyjątkiem powiatów

włocławskiego i toruńskiego wojewód 7twa b vdgoskiego,' powiatów: k\ltnowskiego, łowickiego,

łęczyckiego i łódz~dego Wl) jewńd ?.twa łód'lk iego,

powiatu raciborskiego wojewód7!wa opn!skiego,

powiatów: jarocińskiego, kaliskiego, ostrowskiego,

---------------------------

pleszewskiego i średl.ki eg o "wojewódzlwa po- o

znaóskiego oraz powiatów: grod 7i skomazowieckie'go, grójeckiego, now odworskiego, piaseczyńskie­

go, prus /. kowskiego i sochacze"wskiego województwa warszawskiego,

c) w strelie podmiejskiej mi obszarze województwa

katowickiego oraz powial' lw: o ydg oskiego wojE!'w ództwa byduoskiego, elbląskiego, ma lborsk ieJo

i kwicl z yńs!<iego wojewóclztwa gdańskiego , opatowskiego i sandomierskiego w oje wództwa kieleckiego , nowosądeckiego. oświęcim s kiego iwac1owickiego wojew j clztwa krakow s kiego, hrub.ies zC?wskiego i krasncslawskiego woje wód ztwa 1'.1belskiego, brzeskiego, głubczy ckieg o, kluczborskiego, kozielskiego, krapkow :ck ieg o, nyskiego,

opolskiego, pru<1nickie00 i. strzeleckiego woje-o

wóclzlwa opolskiego, tarnobrzeskiego wojewód ztwa r7.eszow skiego, je leniogórskiego, wałbrzyskie­

go i wrocławskiego województwa wrocławskiego ,

lubskieflo, żagańskiego, żarskieqo i mias ta Gllhina

oraz gr"omad' Chiebowa i Wałowice pow iatu krośnieńskie go

wojewód zt wa zielonogórskiego.

2. Przeflisy usL 1 pkt 2 stosu je

wego 1970 włącznie.

się

do roku podatko-

§ 8. ' Nie podlegają dolicze niu do podstawy opodatkowania podatkiem gruntowym gospodarstwa rolnego przy'chody z hodowli ryb w sŁawach (woda ch zamkniętych),

osiąganych

1) z h odowl i zaprowadzonycjl w latach do 1054 r, wlącz­

nie przez okres 3 lat, tj. do roku podatkowego

1967 włącznie,

2) z hodowli zaprowadzonych w lalach 1955-1970 przez okres 5 lat, liczą c ocl roku zaprowadzenia hodowli,

/

3. Obniżenie podstawy opodatkowania w podatku gruntowym

z użytków rolnych' VI klasy.

loną

§ 9. Obniża się o 80% pOdstawę opodatkowania ustacli", rehw wymiaru pocl'ltku qrlll1toweq o l użytków

rolnych VI klasy, należących do gospodarstw rolnych pol ona ODS !a n :e wo jewód z. tw: koszalińskieg o , olsLhń ­

skieg o (z wyj ątki e m powiatów działdowskie g o i nowomiejsk ieg07, opolski ego, s lcze cińskiego, wrocławskiego, zielonogórskiego i m, Wrocławia oraz powiatów: ełckiego, gołdap­

skieCJo i oleckiego w0jewództwa białostockiego, powiatów

elbląskieg'o,

gdańs~de go , kwid zy ńskiego,

l ę b o rsk iego ,

maIb o rsl~ ieqC',

nowoclw cHsko-gda!iskiego i sztumskieuo oraz

m. Elbląga woje wództwa gdaiJskie qo, powiatu trzc ia neckiego

i m. Piły woje wództwa poznmlskiego, powiatów leskiego

i ustr zyc kiego woje wództwa rzeszowskiego oraz niektórych

gromad i IPiejs c owo ś ci (wsi i pr zysió łk 6w) w powiata ch

puckim i wejherowskim oraz m .. Gdal'lsku wojewód7.twa

gdańs k ie g o, a także w powiatach : gorlickim, " j a r o s ł awsk i m,

jasie lskim, kro ś ni e!'\ sk i m, lubaczowskim, przemyskim i sano ck im województwa rzes 7 .owskiego, wymienionych w wyka zie stanowiącym załącznik do zarządzenia.

żony c h

§ 10. 1. Upoważnia się Prezydia Wojewódzkich Rad

NarodQwych w Białymstoku i w Warszawie do obniżenia

w gran icach od 20% do 40% podstawy o p odat:~ owania d la

celów wymiaru podatk u gruntowego z użytków rolny ch

VI klasy , nalsżą cych do gosp.odarstw rolnych położonych

w ~lrOma(lach lub powiatach woj ewództwa biał ostockiego

i północno-wschodn ie j części woj e wódz twa . warszawskieuo,

w których grunty te są szczególnie niskiej jako ści i w których ogólny pozio m za ~iospodarowania gospodarstw rolnych

jest z tego powodu bardzo slaby.

-

Poz. 30:!

2. Vvyka z gromad lub powiatów, w których obniżka ma

stosowana, powinien być upr zednio uzgodniony z Ministerslwami Rolnictwa i Finansów."

być

§ 11. 1. Upoważnia SIę organy finansowe prezydiów

wojew 6d zk ich rad narodowych do obniżenia w lalach podatkowych 1966-1969 podstawy . opodatkowania w podatku

gruntowym gospodarstwom rolnym, kt ó re gospodarują wyłącznie lub w prz e ważającej mierze na gru ntach najgorszej

jakości (VI klasa).

2. Obniżkę stosuje się do gospodarstw rolnych, .w których przeciętna przychod o wość szacunk owa (pod stawa opodatkowania), ustalona dla ce lów wymiaru podalku qruntowego z l ha gruntów danego g ospOflarstwa rolne~o (po wyłą cze niu lasów), nie przekracza w ro ku, w którym stosuje

się obniżkę

w I okręgu gospodarczym

w

okręgu gos podarczym

w III okrę'gu gospodarczym

w IV ok ręgu 9os iJodarczym 5) w V okręg u gos podarczym -

1)

2)

3)

4)

n

3.600 zł,

3.JOO zl,

3.000 zł,

2,700 zł,

2.550 zł.

3. Olmi~kę przyznaje s i ę w wysokości od 40°/9 do 803 / 0

podstawy opodatkowania z użytków rolnych VI klasy w zal eżności od sytuacji ekonomicz nej

warunków produkcyj- nych danej wsi.

miejscowo rci (wsi) , w których stosuie się

podstilWy opoda tko wania z użytkÓw rolnych

VI klasy, ustalają organy finansowe prezydiów woje wódz!cich rad narodowych na wniosek organów finansowych prezydiów pow iatowych rad narod·owych (rad narodowyc h miast

stanowiących powiaty) i na pODstawie opinii organów do

spraw rolnych prezydiów tych rad.

4. W yka7.

. obniżkę

5. Zakres i wysokość ob niżek powinny mie~cić się w rama ch ustal onych pn.f>z Min isterstwo Finansów kwot zmniejszenia wymiaru podatku gruntowego w poszczególnych województwach.

6. Przepisów niniejszego paragrafu nie stosuje się w W{}jewództwie białostockim oraz na obslar'Jch wymienionych

w § 9.

§ 12. Obniżki poostawv 0podatknwa1"ia pf7ewid7.iane

w §§ 9-11 nie powodują żadnych skutków w zakres ie innych

uprawnień i obowiązków " zależnych od \~' y,sokośc i podstawy

opodatkowania gosDooarstwa rolnego bądź przy c h o dowości

szacunkowej z gospodarstwa.

§ 13. 1. Tracą moc zarzą dzenia Ministra Finansów

1) z dnia 28 lipca 1955 r. w sprawie niedo liczan ia do

2)

•

3)

4)

5)

podstawy opodatkowania podatk iem gruntowym przy chodów osiąganych z uprawy nasiennictwa niektórych gatunków warzyw i kwiatów (Monitor Polski

Nr 75, poz. 927);

z dnia 6 czerwca 1957 r. w sorawie zaniechania

ustalania zobowiązań podatkowych z tytułu podatku

gruntowego od niektórych . katego rii gruntów (Mo- '

nitor Polski Nr 50, poz. 314);

,

z dnia 4 czerwca 1958 r. w sprawie częściowego

zwolnienia od podatku gruntowe go niek tóryc h grup

gospodarstw rolnych (Monitor Polski z 1958 r. Nr 50,

pc:z. 293, z 1959 r. Nr 29, poz. 135, z 1960 r. Nr 36,

poz. 177, z 1963 r. Nr 38, po z. 189 i Nc 97, poz. 457);

z dnia 9 marca 1959 r. w sprawie obniżenia podstawy opodatkowania w podatku gruntowym z użytków

rolnych VI klasy, położonych na niektór ych ob szara ~ h kraju (Monitor Polski z 1959 r. Nr 24, poz. 111

i z 1962 r. Nr 35, poz. 163);

z dnia 12 pa ź d z ierni~a 1962 r. w sprawie c zęś ciowe"..

go zwo lnienia od podatku gruntowego ni ek tórych

M~rlitorp(llski Nr Są

-

Poz. 302

- -- -- - - - - - - - - - - - - - - -

---,-------------~ --- '~'---

grup grspodarstw rolnych (Monitor Polski Nr 77,

poz. 359);

6) z dnia 18 . kwietnia 1961 r. w sprawre 7wo!nipnia od

podatku gruntowego niektórych katcyurii gl' untow

(Monit or Polski Nr 41, poz. 200);

7) z dnia 29 luteqo 1964 r. w sprawie częściowego [ wolnienia od podatku grunLoweno niektórych gruntów

meliorowanych (Monitor Polski Nr 21, poz. D6);

8) z dnia 1 lipca 1961 r. w sprawie częścioweljo zwo lnienia od podatku gruntowego niE·k tórych kateyorii

grunlów (M onitor Polski Nr 47, pr.z . 230);

9) z dnia 1 wr ześ nia 1964 r. w s:)rawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakres'e podatku

gruntowego i podatku dochoc!oweqo (Moni tor Pn) sld

Nr 63, poz. 294). z wy j'ątkiem § 1 pkt 2 w zakresie

podatku dochodowego;

~

10) z dnia 29 wrlesma 1964r. w s pra .w ie zwolnienia od

podatku grllntoW?t]o gruntow zalpsionych (Monitor

P olski Nr 69, poz. ~ 322);

11) z dnia 24 listopada 1964 r. w sprawie zwolnienia od

podatku gruntoweqo niektórych gruntów oraz obniżenia podstawy opodatkowania w podatku gruntowym z użytków roln ych VI klasy (Monitor POJIski

Nr 83, poz. 391).

2. Przyznane zwolnienia i ulgi na podstawie zaf7ąd7eń,

wymienionych w ust. l, obowiązują do czasu ich wygaśnięcia.

§ 14. Zarządzenie wchocl7i w życie z dni.em ~ ogłoszenia

stosuje się od roku poclatkowe;jo 1966 . .

Minister Finansów; J. A/bredll

Zi\1'lC7nik do Z<lflćj0zenia MInistra

Fmilnsów z dnia 30 września 1965 r.

(poz. 302).

WYKAZ GROMAD I MIEJSCOWOŚCI (WSI- I PRZYSIOŁKOW)

w powiata ('h puckim, wejherowskim i w m . Gdańsku województwa gdańskiego oraz w powifll.ach: gorlicki'TI,

jarosławskim, jasielsk im,. krośnie . ńskim, luba clowskim, przemysk im i sanockim wojewód/.twa rzeslOwskiego.

Nazwa

powiatu

Na7wa

wojewódtlwa

gdańskie

rzeszowskie

pu cki

Wierzchucino

we jherowski

Gni e wiOo i Kostkowo

Linia

m. Gdańsk

gorlicki

l.ick)e , W y slJwa

Krvg

LipinJd

S.ć y mbark

ROlJ a

, Adalllr)wka

Młyny

Wiąz l; wnica

jasielski

krośniellski

lubaclOwski

przemyski

wsie: Bialoąóra,

vVierzchucino

wszystkie ws ie

wieś Osiek

Płonia Mala

Brzyno,

Sluchowo

przysiółk i

/

Gładys7ów, Ś0ietnica, Uście GorSęk o wa

jaros ia w sk i

Na7wa miejsccwClści

(wsi i _ przysiółków)

Na7wa

gromady

Ci pk lin

K 4 l1'

Kr t'mpna

Osiek Jćlsielski

7.mi'Jfód Nowy

miasto Dukla i gromady: lwIa,

Polany i Tylawa

miasto Cieszanów i qromadv

Bas7.flia Dolna, Cewków, Horyniec:, Krowica Hołod ,) \Vska, Lubliniec Nowy, \N erhrata i Wielkie Oczy

Bircza. Leszezawa Dolna, Ka!ników, Nowosiólki Dydvńskie, 01szany, Rybotycze, Stubno, SufC7.yna i Żohatyn

Dubiecko

ws;o:y stkie wsie i p17 y~ió łki

w sie: Bartne , Bodi1ki, Małastów . Owc'Iary, Męcina vVielka i Ropirc; C;,',r no;

przysiółki: Kracwnxa, Pe, tna, Prw0onina, Pslrą żne i D rtl ljaszó w

wsie Rc)Zdziele i Vv'il jJie nn i'

wieś BCj dnarka i przysiółek Bednarskie

wieś Bielanka

Wles 'Losie

wsie: Cieplice., Pawłowa i D obcza

w szystkie w~ie i ·prz)'siółki

wsie; vViqzcwnica, NiEde;Jkowice i Mana sterz

wsie Folusz i W0Ja Ciekliński'

wsie: Buezowa, D"s/ni.ca i Jaworze

w<;zystkie wsie i przysiółki

wieś Pielqu-vmka

vvsie Łysa Góra i Żmigród No w y

wszystkie wsie

przysiółk:'

ws zystkie wsie

przysiółki

wszyst.kie wsie i przysiółki

wsie Sielnic:a Polehowa wraz z przysiółkami

-

Nazwa

województwa

rzeszowskie

Nazwa

powiatu

przemyski

sanocki

612

Poz. 302

Na ! wa

(wsi i

Na7wa

gromady

Krasiczyn

Fredtopol

Nienadowa

Krzywcza

Bahice

Bukowsko,

303

mif'jscowośCl '

przysiółków)

wsie Tarnawce i Zalesie

wsie Koniusza i Sólca

wieś Hucisko-Nienadowskie

w~ie : Chyrzyna, Kupna i SJednia

wsie Babice i Bachów

Jaśliska,

Komańc:za,

MrzygłÓd, Posada Górna, Sien ia -

wa. SZC7awne, Tyrawa

Okhowce

\Vołuska

wszystkie wsie i przysiółki

wsie Załni, i Wujskie, pr,:ys;(,!1{i: Doliny Zału skie , Kucaby, Łazy, Pomiarki,

Slonne i Wapniska.

303

ZARZĄDZENIE

MINISTRÓW LEŚNICTW A I PRZEMYSŁU DRZEWNEGO ORAZ ROLNICTW A

z dnia 11 października " 1965 r.

w sprawie opłat uiszczanych przez dzierżawców przedsiębiorstwo!" lasów pi.!tl!~'w(lwy('h 11th innym wydzir-rż "'"

obwody łowieckie za zwierzynę pozyskaną na terenach ob wodów łowif!ekirh.

dla rysia

- - 200 7,1,

(lla kuny leśnej

50 zł,

dla wydry

300 z,I,

dla tchóua

10 zl,

dla li sa pnzyskane~io w czasie

od l listopada do 30 marca la zł,

dla borsuka

10 źl,

1:) 71,

dla zająca-szaraka

d la królika

5 zł,

dla głuszca-koguta

5'1 zł,

dla cietrzewia-koguta

10 zł,

dla bażanta-koguta

10 zł,

dla kuropatwy

3 7'1,

dlą gęsi dzikiej

10 zł,

c zł,

dla kaczki krzyżówki

"

dla innego ptactwa łownego

2 zł.

Na podstawie art. 16 ust. l, 2 i 3 ustawy z dnia 17

czerwca 1959 r. o hodowli, ochronie 7.wierząt łownych

. i p~awie ł0wieckim (Dz. U. Nr 36. poz. 226) zarządta Się,

co następuje

§ 1. 1.

s;ębiorstwu

Dzierżawca ' obw c'du

łowieckiE'qo uis!cza pf7f'dlasówl paristwowych za potyskane na terenach

<>bwodów łowieckich

1) jelenie i daniele

opłaty, stanowiące 50010 wartości

tuszy tych zwierząt, u')talonej na ;;ocls tawie cen pła­

conych za nie przez placówki upoważnione do skupu

dziczyzny,

2)

sarny <>płaty, stanowiące 50 0 /u przeciętne i wartości ich tusźy, które wynoszą

za sarnę rogacza

za sarnę kozę

za sarnę koźlę

:100 zł,

200 7.ł,

75 zł.

obwodu łowieckiego uiszcza wydzierża­

za pozyskane na terenie obwodu łowieck i e c1 0

dzikiopłate, stanowiącą 50010 wartoŚci ich tuszy, określoną

w trybie usta10nym w ust. 1 pkt 1.

2.

Dzierżawca

wiającemu

3. Wagę oraz wartość tuszy jeleni, danieli i d7.ikow

t1Sta'a się na podstawie kwitu wydc:neqo dl.ierżawcy obwodu łowieckiego przeż placówkę upoważnioną do skupu

dziczyzny.

4. Wagę tuszy i W iHtość odstąpionych myśliwvm cieląt

jeleni i danieli oraz saren i dzików ustala S7.aCunKOwo

w obecno ś ci myśl iweq o w obwo<lachłowieckich wydzierżi1wionych przez przedsiębiorst.wa lasów państwowych nad.",

le~nic7.y lub osnDa przez niego wvznaczo]1a. a w pozostałvch

obwodach osoba powołar.a wSDólnie przez wydzierżawiają­

cego i dzierźawcę obwodu łowieckiego.

§ 3. W razie przekazania dzierżawcy obwodu łowieckj (' ­

go hodowli i ochrony zwierzynv w kompleksach IClSów pań­

stwowych większych od 200 ha uiszcza on opłatę określoną

w § 1 Ust. 1, obniżoną o 50010.

§ 4. 1. Jeżeli

dzierżawr:a

obwodu łowieckie,go nie

przed<;tawi w terminie 40 <lni od chwili pozyskania jelen ,a

lub daniela kwitu określoneq'o w § 1 ust. 3 właściwemu

przedsiębiorstwu lasów pańs t wcwych, uis7cza 0'1 na rzecz

tego przedsiębiorstwa opłatę w wvsok o śr:i 50 u/o warto ści

tu~zy jelenia lub daniela pierwszej klasy jakości i najwyż­

szej waqi uzvskanej w danymobwodzi~ łowieckim. Wartość

tuszy pozyskanego jelenia lub daniela ustala wlaściwe

przedsięoiorstwo lasó,v pairstwowych na podstawie cen pła­

conych przez placówki skupu <lziczyzny.

2. Wartość tuszy pozyskanego d zika ustilla w wanmkach określonych w ust. 1 i na zasadach podanych w tym

ustępie wydzierżawiający obwM łowiecki.

Przedsiębiorstwa lasów państwG..,\TVch obowiązane

zorganizowania na tE'fenie kom ple ks ó w leinvch p<,ń­

stwoweg o gospodarstwa leśneqo dostatecznej ilości pomies zczeń przyst 0sowi'\nych do wystudzania tusz ubitej zwierzyny płowej i dzików.

§ 5.

obwodu ' łowiecki eg o uis7.cza na P'f'CZ

wyd zie rżnwiająceqo 7.a zwierzynę odstrzeloną lub odłowi on ą

na terenie obwodu łowieckiego część jej przeciętnej wartości, która wynosi

§ 2.

Dzierżawca

są

cło

Monitor rol,,~d Nr 59

G~3

-

nr '

Z a ląC7nik nr 2 do uchwały

261

Rady Ministrów 'l dnia 12 pażdz.ier­

n ika 1965 r. (pOL. 301).

1. Ministerstwo Budownictwa i Przemy sIu

dowlanych.

Materiałów

Bu-

11.

Ministers~w~rzemysłu

12.

Mini~lerstwo

Chemi cznego.

Przemysłu Ciężkiego.

2. Ministerstwo Gospodarki Komunalnej.

13. Ministerstwo

Przemysłu

3. Ministerstwo Górnictwa i Energetyki.

14. Mi ni sterst wo

Przemysłu Spożywczego

4. Minislerst wo Handlu Wewnętrznego.

15. Ministerstwo Rolnictwa.

5. Ministerstwo Handlu Zag ranicznego.

16. Ministerstwo Szkolnictwa

6. Ministerst wo Komunikacji.

17. Ministerstwo Zdr owia i Opieki S'p0łecznej .

7. Ministerstwo Kultury i Sztuki.

18. Ministerstwo Zeglugi.

8. Ministerstwo Le ś nictwa

Przemysłu

Drzewnego.

Lekkiego.

Wyższego.

9. Ministerstwo

Łączności .

19. Komitet Drobnej Wytwórczości

planu centralnego).

10. Minist e rstwo

Oświaty.

20.

Główny

Skupu.

(w zokresie jellnosl<lk,

Komilet Kullury Fizyczne j

Turystyki.

302

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 30 września 1965 r.

W sprawie

zwolnień

i ' obniżek w podatku 9runtowym.

Na podstawie art. 12 de kretu z onia 30 czerwca 1951 r.

o podatku gruntowym (Dz. U. z 1955 r. Nr 23, poz. 143,

z 1956 r. Nr 55, pot. 251, z 1957 r. Nr 32, poz. 140 i z 1962 r.

Nr 66, poz. '326); art. 3 dekretu z dnla 26 pażdziernika 1950 r.

() zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. z 1950 r. Nr 49,

poz. 452, z 1959 r. Nr 11, poz. 61, z 1960 r. Nr 51, poz. 3QO

i z 1961 r. Nr 33, poz. 166) oraz § 1 ust. 2 rozporządzenia

Rad y Ministrów z dnia 8 czerwca 1955 r. w sJ)rawie za'53d

o po datkowania poda tkiem gruntowym przychodów osią , ganxch przez rolników z działów specjalnych, z wód zamknię­

t ych i z innych żródeł (Dz. U. z 1955 r. Nr 26, poz. 154,

z 1958 r. Nr 62, poz. 307, z 1959 r. Nr 61, poz. 362, z 1960 r.

Nr 41, poz. 248, z 1961 r. Nr 2, poz. 7, z 1962 r. Nr 24,

poz. 108, z 1963 r. Nr 30, poz. 173 i z 1965 r. Nr 37, poz. 234)

zarządza się, co następuje

1. Zwolnienie od podatku gruD' owego niektórych kategorii

gruntów.

żawę lub do za gospodarowania gruntów; j P ż e li jednak objE;-cie w użytkowanie gruIitów nastąpiło w czasie, w kt órym

d okon a nie s iewów wiosennych podstawowych roślin ( żboża

i okopowe) jest n iemożliwe , zwolnienie pf/.edluża się o jeden

rok.