Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 października 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

283

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

października 1965 r.

z dnia

. w sprawie kursów dewiz i

Na podstawie art. 12 pkt S ustawy dewi zowe j z dnia

28 111m c a , 1952 r. (Dz. U . Nr 21. poz. 133) ogłasza się tabelę

kursową nr 10/ 65, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabel a kursowa zawarta w załączniku obowiązuje od

dnia 1 pażd z iernika 1965 r. J ed no cześn ie traci moc tabela

pien iędzy

zagranicznych.

kursowa nr 9/65, stanowiąca za ł ącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Pojskiego z dnia 1 września 1965· r.

w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor

Polski Nr 47, poz. 260).

. Prezes Narodowego Banku Polskiego: SI. Majewski

•

Załącznik do bbwi es zczeniaPre7.esa

Narodowego Banku Polskiego z dnia

1 października 1965 r. (poz; 283). "

TABELA KURSOWA Nr 10/65

Kursy podstawowe.

D e w i z y__! banknoty

Waluta

Kraj

Ałbania

Auslfćlłia

Austria

13elgia

Bułgaria

Cejlon

Ch illska Republika

Ludowa

,~

sprzedaż

zł

zł

I

średni

I

342,7 4

84,21

80,8,96

15,38

8,"'341,.88

84,-

3,19

3,69

200,50

55,70

58,05

125,32 ' .

81, '2 0 -4,68

13, 36

6, li9

11 0,78

84, 21

9,32

1,34

3,21

3,71

200,55,56

57,91

125, 81 ,-"

4,67

13,33

6,67

11 0.50

84,9,30

1.33

3,20

3,70

100 wonów

100 dirhamów

332, 20

78, 80

333,80

79,20

333,79, -

100 tugrików

99,75

100,25

100, -

179,55

160,45

180,-

99,75

55,86

83,79

13,88

100,25

56,14

84,21

13,95

100,56,- .

84,i3,913

66, 84

66,67

7,60

44, 33

4,01

11,52

105,24

92.88

77,51

7.64

44, 55

4,11,49

104,98

97,fi5 '

77 .32

7,62

44,44

100 forintów

1 flint

33,99

11,17

34,16.

11 ,23

100 clonqów

1000 liró w

135 .70

fU8

130,10

6.42

100 leków

1 funt

100 szylingów

100 franków

100 lewów

100 rupii

79,80

8,94

15,34

7,98

341,02

83,79

100 jUdnów

100 koron

100 koron

100 nowych mare k

100 franków

l cedi

100 ' drach m

. . 100· peset

100 !lorenów -100 rupii

100 koron

1 funt

1000 dinarów

1 dolar

199,50

55,42

57,77

124,68

80,80

4,66

13, 30

6,65

110, 22

83,79

9,28

80,20

.<:..... , .

8,U8

.,.

kurs

zł

'.', '

15,42

8,02

,

;.;

. '

..

Czechosłowacja

Duma

F in landia

Francja

Ghand

Grecja

HJs bpa nia

H ol a ndia

ln dia

Islandia

lzrdel

Jugosławia

Kanada

Koreal'l ska Republ ika

Ludowo-Demokra tyczna

Maroko

Mongo lska Republika

Ludowa

Niemie'c ka Republika

Demokratyczna.

Ni e mi e cka Republika

I'ederalna

Norw e qia

Pakisl.an

Portugalia

So c: jal isl Yc;zna Republika

Rumunii

Stany Zjednoczone

Ameryki

Sudan

Syria

Szwajca ria

Szw e cja

Tune z ja

Tur cja

Węqierska Republikd

Lu rlowiI

Wielka Brytania

vVietn a o'ska Republika

l) ell1okratyc zna

Wło c hy

Zjednnc70na R(>P l·b!ika

ArAhska (Eg ipt)

Z.S.R.R.

,

1~ 32

100 mar ek

.,

,

I

i

100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudo

100 lei

<

~

,.t

;

,,

66, 50

,

.'.:';

l dolar

1 funt

100 funtów

. 100 franków

100 koron

1 dinilr

100 funtów

..

3,99

11,46

104,72

92,42

77,13

1 funt

'ł . 1 7

100 rubli

443,33

"

•

kupno

-

I

9.:>3

4·!5,55

.,

..

, -'

.,

34 ,07 4

11 ,20

136.6.40

' '-

9.:0

444,44

,

,

..

M on itor Polski N r 54

-

' 583

_Poz. 283

-

Kursy specjalne.

Dewizy

kupno

sprzedaż

zł

zł

----- I

53,S9

92,67

48,n

346,35

74:;,tO

43e,45

27,93

79,30

-

-

-

668,65

505,26

55,92

19, 25

22, 35

597,25

334,85

53,72

9~,90

/

SO,2V

665,35

51'2,74

55,68

UJ,15

22,25

-

I średni kurs. ,

-

48,36

347,20

747,50

489,65

28,80,-

-

667,504,55,80

-

19,20

22,30

-

600,25

5 ~8, 7 5

336,55

83,70

24 ,06

335,70

-

6/i,98

557, 30

466,67,32

3M,30

38,.50

55,06

55,34

8:3,30

2:>.,B4

-

55 J ,50

4C:l,70

-

Waluta

kupno

zl

zł

53,85

93,13

48, 50

348,05

749,40

490,85

28,07

I

Ban..knoty

Kraj

-

83, 50

2-4,555,00

, '(64,~ 5

_.

' 67,15

38,AO '

55,20

Argentyna

Austr<llia

Austria

Belgia

Cejlon

Dmlia

Finl,mdia

Francja

Ghil lid

Grecja

His zpan ia

Holandia

India

Is land ia

Izrael

Jugosławia

Kan<1da

Liba n

Niemiecka Republ ika.

Federalna

Norweqia

P<l ki sta n

Portuqalia

Stany Zjednoczone

Ameryki

Syria

Szwajca r'ia

SzwecjaTurcja

Wielka . Br ytani a

Wltlrhy

ZjednoC7ona · Republika

A'fabska (Eqipt)

100 peso

I lunt

10li szylingów

100 Irankow

100 rupII

JOU · koron

100 nowy ch marek

WG [ran k ów

l 'ced i

100 drac hm

100 peset

100 Ilorenów

100 rupii

100 koron

l tunt

1000 dinarów

I (!<Jla r

100 [untów

-

-

51,20

92,21

47,94

145,344,65

.

78,50

39,90

6C2,05

79,30

40,30

668,65

6,90

19,10

22,15

. 737,-

7,19,,3'0

.22,35

783,-

594,25

'600,25'

336,55

272,90

:83.90

-

333, 15

2.'J6,.90

.82, 10

23,9~ ·

Iśredn~urs

zł

.

-

-

48.6.05

-

l

zł

54,40

93, 13

48,50

165,348;05

749,40

490,85

141,80

100 .ll1iłre k

100 koron

100 rupii

100 escud o

sprzedaż

52,80

92,67

48,22

155,346,35

745, 60

488,45

-

-

78, 90

40,10

665,35

-

-

6,95

19,20

22.25

760,-

~

. 59.7,25

334,85

_264,90

83;50

24,~

.24,06

515,50

l dolar

100 [uIJ.lóW

1000 [ronki,w

100 koron

100 (untów

l fU1lt

1000 lirów

S.04,50

551,70

,-41>1,40

197-,50

66,98

38;20

67,32

38;60

<520,- "

5<,4,50

463,70

202,50

67,15

38,40

1 funt ·

-

-

-

557.:łO

-4f,6,2tt7,50

sto5uje się w transakcja.ch ,.z n as tępuj ących· - tyt ulów

pm.lrói.y i J){Jb y tu, 2.) kosztów utr zyJl1d.nia prz edstawicieblw; 3)- 'rent, em erytur i inn ych zaopatrzen, 4) <llim e-n t ów, za. p ornóg i spdClkćw , 5) pra w -autorskich , 6) zarn b ków i hOllornriów 'za u sługi za wodowe, 7) sklai!ek do or qani1.acji m i·ę.dzrnil fO d o wyc h,

8) usluq telekolllunikacyjnych i po cztowych, 9) prz.e wozu osób, transportu .oraz innych us łu g z tym zwiij7a ny ch, JO) u sług por1owych,

·~makI Hs ki c h i shipchandlerskich, 11) ubezp icc1.eIi i re as ekuracji, 12) rybołówstwa .· i ratownictwa morskiego, 13) da n in pu,blicznyc h tpo. do tków, opłat itp.), 14) dochodów i re a lizacji ·m ienia.

'Kursy

~pecialne

l)ko~ zlów

Kuny podstawowe z ,.dopłatą.

Kroj

l

W,I'ta

h:,'o

I ~:,;~::-.--r-;:~~!

I-------------------------------_·------~--------~----------~~---------------·

Alh ~ nia

Bułg ar ia

Ch ill ska . Republika Lud() wa

Czechosłowacja

I

Koreanska Repub l ika Ludowo-Demokr a tyczna

Mongo lska Republi ka Ludowa

Niemiecka Republika Demokratyczna

So cja list yczna Republika Rumunii

Wę g ierska Re publika Ludowa

\oVi etna mska Republika Demokratyczna .

Z.S,R.R,

' 100 leków

100 le wów

100 jUdflów

100 koron

100 wonów

100 tugrików

WO marek

100 lei

100 forintów

100 donqów

100 rubli

182,30

1.956,63

1.183,08

158,1 5

1.059,Il4

365, 11

476,93

183,1l7

116,40

794,88

'1.526,17

183,20

1,966,45

1.189,02

158,g5

1.065, t6

3f-,o,95

,(79,33

184,81

117,798,88

1.533,83

kllrs-

----

182,75

1.9fil,S4

l. 136,05

..

1 .')8 ,~ 5

1.0[,2,50

3G6,03

471,13

18',34

11\1,70

796,88

1.53D,-

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności n iehandlowych w obrotach p ł a tniczych z pUł1stwami wymienionymi

tabeli.

w te j

części

Ba nk sk upuje

1) banknoty us zkodzone, lecz nada jące się do skupu,

oraz banknoty dolarowe e~ni<;jispr z ed roku 1928, tzw,

długie według . kursów obniżonych o 50f0,

2) obiegowe mon ety żony ch o lO oi 4l,

w ed ług

kursów ba nk f!o tów obni·