Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 8 września 1965 r. w sprawie zasad i trybu wydawania kart pływackich.

§ 1. Ustala

się

dwa rod zaje kart

4) w zór sp ec jaln ej karty pływackie j,

nik nr 4 do z ar z ąd ze nia.

Załącznik

nr 2.

Str. 2

Str. 1

POLSKI ZWIĄZEK PŁYWACKI

WARSZAWA

Posiadacz

u....

POWSZECHNA KARTA PLYW~'CKA

o

El

et

•

Ob ........... ..

Powszechnej Karly Pływackiej

jest obow iqzany znać Regulamin Powszechnej Karły

Piywuckiej i przes tr zegać go.

ur. _.. ~ ......•

oN

POLSKI ZWIĄZEK PŁYWACKI

~

adres

z l ażył wymagany egzamin w myśl

minu

Powuechnef

§ 1 ust. 1 Regula-

I{lllły Pływackiej i

pos icda

Cena zł 13.-

uprawnien ia z lega w y nLkajqce.

Karla ważna

OK!ł Ę GOWY

PŁYWACKI

ZWIAZEK

do dnia ...... .... .... .

po(Jpis

Załącznik

REGULAMIN SPECJALNEJ

§ 1.

" ka,tą",

Spe c j a l ną kartę p ływacką, zwa ną

może

·u z yskać

w dals zym c i ą gu

osoba po ukOliczeniu 18 lat

z pomyślny m r ez ulta tem na s tę pują c e­

KART Y

§ 2.

nr 3.

P Ł YWACI<IEJ

1.

Kar ta

u p oważnia

do

każda

życia, k tóra podda się

mu eg zam inowi

1) pr zep ł y ni e w wodz ie stojącej 1500 m, wyka711jąc znajomość c o najm niej dwóc h stylów,. w' tym sty lu grz.bietowego,

2) w y kona skok s tartowy ze słupka startowego,

1) p lywa nia w w odach otwartych ni e s tpeż. o ·n y c h, 7 . w y jątki e m str e f ochronnyc h ujęć i źród e ł wody. portów i przystani żeglownyc h ora7. ich be 7.po~ r ec! ni pgo sąsiedz ­

twa, m iejsc w po bl iżu budowl i p i ęt r zącyc h orill s tocl.ni,

je7,e li nie st oją na pr 7es7ko d lie inn e przepi-sy obowią ­

zujące na danym terenie,

3) pr ze pł y nie pod lu st rem wody 15 m i nurkuje na głębo-

2) pływania na s tatkac h turystyc znyc h . i s po rt owych na

wsze lki ch woda c h śródlqdowyc h i dozwo lonym obszarze

morskim, jeżeli n ie stoją na przes7kod7ie inne przepisy

obowiązują c e na danym tere n ie i j eś li prawo do pływa -

kość

4)

3 m,

wykaże

się

.

z najomosClą

s ia da cza karty.

uprawni e ń

obowiązków

po-

-

564

nia na o.kreślonych statkach nie jest uzal eżn ione od posiadania innych dokumentów.

2. Miejsca zakazane, o których mowa w ust. 1, oznaczane. s.ą na terenie' kraju zgodnie z obowiązuj ącymi w tym

zakres.i~ przepisami.

§ 3. Posiadacz karty obowiązany jest do

1) przestrz.egania postanowien rf>9ulaminu onn zarządzeń

i !'lofZepisów porządkowych, obowiązujących na danym

terenie wodnym,

2) podporządkowania się za leceniom organów t>:Iilkji Obywate·lskiej, Wojsk Ochrony Pogranicza oraz administracji żeg l ugowej,

3) okazywania karty osobom określonym w § 4 regulaminu, .

4) niesie nia pomocy w wypadku tonię.cia inny ch os.ób.,

§ 4. Do kontrolowania posiadania karty upoważn ion e są

1) organy Milicji Obywate lSkiej,

2) 'admin istrac ja ż e glug· owa ,

3) człon·.;.nwie W odneg o Ochotniczeg o Po.gotowia Ratunkowego ,

4) osaby odpowiadające za be zp iec ze ństwo w nadwodnych

ośrodkach wypoczy nkowyc h,

5) osoby wynajmujące statk i turystyczne i sportowe.

§ 6. 1. Karty w y dają okręgow e zwrą7. ki pł y wackie n:l

podstawie eg '~aminu złożo n ego przed kC'l1lis ją egzamin<tcyjną.

2. W skład komisji egzaminacyjnej (ust. 1) wc hod zą

przedstawiciele

.

l) okrf;9Pw e go związku pływackiego (prwwodniczący).

2) komitetu kultury fizyc zne j i turystyki prezydi um w ła­

ściwej powiatowej rady narodowej (rady narodowej mia sla sta nowiące ~Jo powia t; · dzielnicowej rady narodowe j

w miastach wyłączonych z w ojewództ w),

3) Mili cji Obywatelskiej, .

.

4) 'Wodnego Ochotniczego Pogo towia Ratunkowego .

3. E9zami ny w celu uz y skania ka rty mogą być przeprowadzane

1) na pływć\lniach kryt yc h lub otwartych o długości nie

mnie jsze j niż 25 m oraz

2) na wodach otwartych stojących pod ochroną ratownika

i łodzi rat unkowe j.

§ 7. 1. Osoby, które posiadają karty, o tr zymują spec jalny czepek pływ acki.

2. Osoby określon e w ust. 1 powinny w czasie pły­

wania posiadać przy sobie kartę oraz specjalny ' czepek p ł y ­

wacki.

§ 5. 1. Nieprzeslrzeganie postanowień re9ulaminu, odstępowanie karty 050b0\11 trzecim, pływanie w sŁanie nie-

§ 8. Oplata za egzamin, wystawienie ka r ty o raz spec jalny czepek pływacki wynosi 60 z ł.

t r-ieżwym w wodzie lub na statkach turystyc znych i s nort ewych powoduje odebranie karty za pokwitowaniem

przez osoby okre ś l o n e w § 4 r egulamin u.

2. Odebrane karty przesyłane są do okr ęgowego zw ią z ­

ku pływackiego , który. je wydał.

§ 9. VI razie uszk odzenia karty może być wydany je j

duplikat bez powtan:ania egzaminu, jeże!ina podstawie

ll s7,!zoclzone j karty można stwierdzić t ożsamość je j posiada.cza. Duplikaty wydawane są za opłatą 30 z.l.

Załą<:.znik

nr 4.

S tr. 2

Str. 1

.--------~------------------ ------------------~

MIEJSCE NA

ZDJĘCIE

UWAGA

Ob ciąć

n arożniki.

SPECIALRA KARTA

PLYWACKA Ir .....

'D~

t-,;· ..

i ·~;ej;;;,·e··u;:o,i"~;;;;i~-·· · · ·······_ · ·· ··· · ·· ·· ····

...........................

7.dję ­

ci e przylepić wodoodpornym klejem. rulJl·.Yl<i

wypełn ić

.. 4..

.5. Imiona rodziców

... "..

. .... ..... ........ ..... .

l . Im:e, nazwisko

tuszem wodo-

odpornym

6. Nr dowodu osobistego. data w.Ystawienia, organ ' ;;;y'd'~jąc'y'

2. · -NiiEdsce · ·z·~mies·~k~~i~

//.......................... .

7. Data

(

m. p.

\

\

.I

...../ .

•.....~ ..._._.._.....

wydani~

k al·ty

3. Ulica, nr domu

Podpis

...

... ........ ... ..... .. .

karl.;

~.

wydając ego

279

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEG O ~łOWNEGO

KOMITETU KULTURY FIZYCZNEJ I T URYSTYKI

z dnia 15 września 1965 r.

w sprawie uprawiania żeglugi przez sta:ki turystyczne i . sportowe na śródlądowych dr-ogach wodnych.

Na podstawie § 4 ust. 3 rozpor z ąd z enia RdICly Min istrów

cln i) 1 sierpnia 1960 r. w sprawie slcz:egółowego zakre su

działa n ia Głównego Komitetu Kultury Fiz yczne j i Turystyki

7.

oraz form nadzoru w . zakresie kultury fi zycznej i t urystvk i

n ad i nStytucjami i organizacjami (D z. U. Nr 38, p oz. 224)

oraz w związk u z § 3 ust. 2 ro zpor z.ądz e n i a Ministra ' Żeglug i .

"

§ 6.

1. Kart y pły wackie wydawane są za

us t. 2.

opłatą,

z za-

2. Nieodp latn ie powszechne karty plywackie otr zy mują

pływa nia,

1) powsze c hną kartę p ł ywacką ,

2) · instruktorzy i pomocnicy ins t ruktorów pływania,

2) specjalną kart ę pływacką.

3) ratownic y ,

4) c z łonkowie

§ 2. Karty pł yw a c kie wy daje Po lski Z wiązek- Plywacki.

załącz­

strze że niem

1) tre nerzy

pływackic h: .

stanowiący

Wodnego

O chotniczego

Pogotowia

Ratun-

kow eg o.

§ 3. P o\'i szec hną kartę pływacką może uzy skać ka ż da

os oba po ukońc ze niu 14 lat ży cia oraz zdaniu wymagane;Jo

egzaminu.

§ 7. W p ływy uzyskane z tytułu wydawania kart pły­

wackich o bj ę te są budże te m Po lskiego Zwią z ku Plywackieolo.

4. S p e c jalną kartę pływa c ką mo ż e uzyskać ka ż da

os oba po uko ń cze niu 18 l at życia oraz zdaniu wymaganego

Egzaminu.

zarząd z eniem,

§

§ 5. Ustala się

1) regulamin

§ 8.

m oc przep isy w przedmiocie ureg ulowan y m

a w s zc zególności

1) uchwala nr 2 Prezydium Główn eg o Komitetu Kultury Fizycznej z dnia 23 styc znia 1959 r. w sprawie ustanow ienia Powszechnej Karty Pływackiej (B. Urz. GKKF Nr 5,

po z. 23),

•

2) "regulamin Pow szechn e j Karty Pływ a c ki e j z dnia 5 maja .

1959 r. (B. Urz. GKK F Nr 5, poz. 24).

§ 9.

stan o wią c y

Tra c ą

Zar z ąd zen ie

wchod zi w życie z dniem ogłos ze nia.

zaPrzew o dnicz ący

G ł ów ne 9 0

Komitetu Kultury Fizy cznej

i Turystyk.i: W. Reczek

Załączn i ki do uł fząd7en ia Przewoon ic z ącego

G łównpgo Komitetu Kultu-

r y r izycmej i Turystyki z

8 wr z eś n ia 1965 r. (Raz. 278 ).

d nia

Załącz ni k

nr 1.

REGULAMIN POWSZECHNEJ KARTY PL YW A CKIEJ

z waną w dals zym

osoba po Uko llczen iu

14 lat życia, kt óra podda się z pomyślnym rez ultatem na st<;puj ące mu egzamin owi

§ 1.

ci ąg u

1.

P ow s zec hną ka r tę

"kart ą" ,

m oże

u zysk ać

pływacką ,

ka ż da

1) pr zep ł yni e w wodzie s to ją ce j 200 m w d owo lny s po sób

i w dowolnym czas ie, w ty m przy najmni e j 50 m na plecac h, lub p r zep ł y nie 400 m w wo dzie b ie ż ące j w dowolnym czasi e i w dowoln y spo sób, w tym pr zy najmniej

100 m na "pleca ch,

2) wykona sk ok do wo dy z wysoko śc i co najmnie j 1 m,

3) pr ze pł y nie pod lustrem wody przynajmniej 15 m; w w odzi e bi eż ą ce j lu b 5 m w wod zie s tejącej,

4) wyk aże się znajomością u p rawnie ń i obowiązków posiadilc za pows ze ch:1ej kctrty pływ a ckie j.

do k ąp i e li, ja k tamy, n ur ty vi i ę ks z yc h rzek , gl ini a nki.

miejsc a pe d mosta mi, w pobli ż u statk ów, śluz , portów,

przy s tani żeg lu qow y ch, stoczni, na odc in kac h wó d o bj ę ­

t ych pra ca mi r e ,~Jula cy jn y mi, w kaaala ch żeg lu gowych ·

itp., jeż e li nie stają na przesz kod zie inn e p rzep isy obowiązu jące na danym te re nie,

2) pływan i a na statk a ch tury s tycznych i sportow y ch na

wsze lki ch w oda cll śródlą d owyc h i dozwolonym obszarze morskim, jeż e li nie stoją na przesz. kod zie in ne

prz.e pisy obowiąz:ujące na dan y m teren ie i je .~ Ji prawo

do pł yw ania na ok r eśl on y ch stat ka ch nie jes t uzależnio ­

ne od posia da nia innych doku men tów.

2. Mi e jsca zakazane, o który ch mowa w ust. 1, oznaczone ' są na tere nie kraju zgo dni e z ob ow ią z ujący mi w ty m ·z a-

kr e sie prze pisami.

2. Osoba niepelnol e tnia m oże b yć doous zczo na do eg zaminu po pr ze dł o ż e niu pisemnej zgody' rod ziców.

§ 2.

1. Ka r ta

upoważnia

do

1) pł y wania w woda ch otwa rtych nie s t. rze żo nych w granicach 50 m od brzegu, z w y jątkiem mie jsc zakazanych

§ 3. Posiada cz. karty ob o ;-vią z any jest do

1) przestrzeg ania postanowi e ń regulaminu ora z za6ądzeń

i "pr7.e pisów por z ądkowy c h, obowiązują c ych na da nym

. t eren ie wodnym,

2) podporządkowania się zaleceniom organów Milicji Oby-

MO!'litor P olsk i Nr 53

- - - - - - -- - - - watelskiej, W oj sk Ochrony Pogranicza oraz .administracji żeglugowej,

3) okazywania karty osobom określonym w § 5 regulaminu;

§ 4. Karta ważna jest 5 lat od d aty je j wystawienia.

§ 5. Do k o ntrolowania. posiadania karty upoważnione s ą

Poz. 278

§ 7. 1. Karty wydają o kr ęgowe zwią z ki pływackie na

podstawie e gzami n ów zł oż onych w punktach wywaczonych

w u'z.g odnieniu z komitetami kultury fizyc z nej i turystyki

p rezydiów właściwych powiatowych rad nar odowych (rad

narodowy c h miast st an owiącyc h powia ty , d zielni cowych rad

narodow yc h w miastach wyłączonych z wojew ó d 7. tw) .

2. W y ka zy punktów egzaminacy j nyc h oraz nazwisk osób

egzaminy powinny być p oda ne do ogól-

1) org any Mili c ji Obywatelskiej,

przeprowad7ającyc h

2) admini stra cja żeglugowa ,

3) ,członkow i e Wodn eg o O ch otniczego

Pogotowi a Ra t un ko -

w ego,

4) osoby odpowiada j ące za b ezp iec zeństwo w nadw o d nych

ośrodkach wypoczynkowych ,

nej

są

wiadomośc i.

§ 8. Kar ty dla młodz i eży w wieku do 18 lat wydawane

w kolorze z ie lon ym , a pozostałe - w kolor ze b iałym .

Opłata

§ 9.

za wystawienie karty wynosi

służby zasadnic zej 5 z ł,

5) osoby wynajmujące statki turystyczne i sportowe.

1) dla

§ 6. 1. Nieprzestrze~Ianie ' nini ejszego regulaminu, odstę ­

powanie karty osobom tr zecim albo pływanie w stanie niet rzeźwym w wodzie lub na sta tka ch t ur ystycz n yc h i sportowy c h - po woduje od e branie karty za pokwitowani e m przez

osoby określone w § 5 regu laminu.

2) dla młodzieży w wi e ku do 18 lat -

2. Od e brane karty pf7e sy lan e są do o kr ęgowego związ­

ku pływackiego , który je ·wyda ł.

żo łni erzy

3) dla pozostałyc h osób -

10 z ł,

15 zl.

§ 10. W r azie us zkodze nia karty moż e b yć wydany je j

dup lika t bez powtarzani a egzaminu, }"że li na podstaw ie

uszkodzone j karty możn a stwierdzić tożsamość posiada c7a

oraz datę wystawie!1ia karty. Oupli~aty wyuawane . są Z1l

opłatą okre ś l o ną w § 9. '

.

567.

P oz. 273

278

ZARZĄDZENIE

PRZEWODNICZĄCEGO

GŁÓWNEGO

KOMITETU KULTURY FIZYCZNEJ I TURYSTYKI

z dnia l 8 września 1965 r.

pływackich.

w spra-\\<ie zasad i trybu wydawania kart

Na podstawie § 4 ust. 3 rozporząd z enia Rady Ministrów

s z c ze yółow e go zakresu

działania Głównego Komite lu Kultury fi zy cznej i Turyst y ki

o r az fo r m nad zoru w zak res ie kultury fi zy cz nej i turyst y ki

llad instytucjami i organizacjami (Dz. U. Nr 38, poz. 224)

zar zą d za się, co następuje

z dnia 1 s ie rpnia 1960 r. w sprawie

załącznik

powszechn e j

karty

pływacki e j,

stan o wiący

nr 1 do z ar z ądzenia ,

2) wzór powszechnej ka rty pływa c ki e j,

stanowią c y

nik nr 2 do zarządzenia,

3) re g ulamin s pec jalnej karty pływa c ki e j,

łąc z nik nr 3 do zarządzeni a,

z alącz­