Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 września 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

260

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 1 września 1965 r.

w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

Na podstawie . art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę

kursową ni 9/65, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabela kursowa zawarta w załączniku obowiązuje od

dnia 1 września 1965 r. Jednocześnie traci moc tabela kurso-

wa nr 8/65, stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa

Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 sierpnia 1965 r. w

sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor

Polski Nr 39, poz. 222).

Prezes Narodowego Banku Polskiego: Si. Majewski

Załącznik

do obwieszczenia Prezesa

Narodowego Banku Polskiego z dnia

1 września 1965 r. (poz. 260).

TABELA KURSOWA Nr 9/65

Kursy podstawowe.

1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _..D_e_w_

- -,-iz_y

Kraj

\Valuta

kupno

zł

Albania

Australi,J

Austr ia

Belgia

Bułgaria

Cejlon

Chiliska Repu blika

Ludowa

Czechosłowacja

Dulll u

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

Tndia

Islandia

Izrael

Jugosławia

Kanada

KoreaI1ska Republika

Ludowo-Demokratyczna

Maroko

Monaolska Republika

Ludowa

Niemiecka Republika

Demokratyczna

Niemiecka R,epublika

Federalna

Norwegia

Pakistan

Portuqalia

Socjaiistvczna Republika

Rumunii

Stany Zjednoczone

Ameryki

Sudan

Syria

Szwajcaria

. S zwecja

Tunezja

Tllrcici

Węgierska Republika

Ludowa

Wielka Brytania

Wietnamska Republika

Demokratyczna

\""lochy

Zjedno.czona Rpn"blika

Ar;~'ska (Egipt)

Z,S.R.R.

100 leków

1 funt

100 szylingów

100 franków

100 lewów

100 rupii

79,80

8,94

15,34

'1,98

341,02

83,79

I

i b a n k n o t y,------------'--ł

spr~~daż

80,20

B,Y8

1:J,42

8,li2

342,'/4

84,LI

I

średni

kurs

zł

80,8,96

15,38

8;341,88

84,-

4,66

13,30

6,65

200;50

55,70

511,05

125,32

81,20

4,68

13,:.l6

6,69

200,55,56

57,91

12\81,4,67

110,~2

110.'18

110,50

83,79

9,28

1,32

3,19

3,69

84,21

9,32

1,34

3,21

3,71

84,-

100 wonów

100 dirhamów

332,20

78,80

333,80

79,20

333,79,-

100 tugrików

99,75

100,25

l00,~

100 marek

179,55

180,45

180,- ...

100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudo

99,75

55,85

83,79

100.25

13,88

84,21

13,95

100,56,84,13,913

100 lei

66,50

66,84

66,67

1 dolar

1 funt

100 funtów

100 franków

100 koron

1 dinur

100 funtów

3,99

11,46

104,72

92,42

77,13

7,flO

4,01

4,-

11,52

11,49

1OS,24

92,88

104,98

77.51

7,64

77."2

44,33

44,55

44 ,44

100 forintów

33,99

11,17

34, 16

11,23

3 A,074

1 funt

100 donqów

1000 lirów

135.70

6,3 8

13f,::'lO

6,42

13R,6,JO

1 funt

100 rubli

lU7

'443,33

" .')3

445.S5

, 444,44

100 juanów

100 koron

100 koron

100 nowych marek

100 franków

1 cedi

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 rupii

100 koron

1 funt

1000 dinarów

l dolar

199,50

55,42

57,77

124,68

80,BO

56,14

13.:33

6,67

9,30

1,33

3,20

3,70

92,h5

7,fl2

11 ,20

O . 'l()

Mon itor Polski Nr 47

Poz. 260 ·

Kursy specjalne.

Banknoty

kupno

, zł

-

53,44

9L,61

48,22

344,85

74 5,(;0

488,55

27,93

79,80

-

665,40

502,74

55,68

średni kurs

zł

Kraj

-

A rgentyna

Austrcdia

Austria

Belgia

Cejlun

Daniel

Finlandia

francja

Ghana

Grecja

His zp 'll1 ia

Holandia

India

Islandia

Izrae l

Jugoslawia

Kanada

Libim

Niemiecka Repu blika

Federalna

NorweCjia _

Pakistan

Portugalia

Stany Zjednoczone

Ameryki

Syria

Szwajcaria

Szwecja

T urcja

vV!elkaBrytania

53,70

93, 13

48 ,50

53,57

9:),90

48,36

-

-

34.6,55

74,9,40

4S0,95

:!8,O7

80,20

668,70

345,70

747,50

439,15

28,80,-

667,05

50 4, 55,00

505,26

55,92

-

-

-

19,15

22,20

19,25

27 ,30

19,20

22,25

598,60

-

-

597, 10

600,10

334,65

336,35

335,50

-

-

-

83 ,:10

23,94

83,70

24,06

83,50

24,-

554,50

462,65

557, 30

464,95

555,90

463 ,80

-

-

-

66,79

33,30

55,0(1

67, t 1

38,50

55,34

66,95

38,'0

55,20

Wa luta

sprzedaż

kupno

zł

Włochy

Z jednoczona Re!'ll1blika

A rabska (Egipt)

100 peso

l lunt

100 szylirigów

100 lrankow

100 rupi i

l UO koron

100 nowych marek

10J IranKuw

l cedi

100 drachm

100 peset

100 tlorenów

100 rupii

100 koron

l funt

1000 d inarów

1 dolar

100 funtów

.

I

-

-

5 1,20

92,21

4'i,94

145,343,15

74 1, 80

486,15

54,40

93, 13

48,50

165,346,55

749,40

490,95

I

1 do lar

100 funtów

100 [r anków

100 k oron

100 funtów

1 funt

1000 lirów

""

zł

. 78,85

39,90

662,10

79,65

40,30

66",70

-

-

7,05

19,10

22,10

737,-

7,15

19,JO

22,30

783, -

-

7,10

19,20

22,20

760,-

594,10

332,95

250,90

83,10

600, 10

336,35

272,90

83 ,90

597,10 .

334,C5

264,90

83,50

23,94

551,70

41'11,:15

1°5,66,79

38,25

2.(,06

535,50

557,30

464,95

20',67,11

38,65

24, 520,554,50

467,65

20O, 6[.,95

38,45

-

-

-

-

50~ , 50

l fu n t

'1 sredni kurs

52,80

92,67

48,22

155,344,85

745,60

488,55

79,25

40, 10

665,40

-

100 marek

100 koron

100 rup ii

100 escudo

zł

-

Kursy 'ipecjcdne stosuje się w transakcjach z nast ę pujących tytułów

l) kosztów podróż.y i pobyt 11 , 2) koszlÓW utrzymania przedstawicielstw, 3) rent, emerytur i innych zaopatrzeń, 4) alimentów, zapon'óg i spadl;ów, .5) praw a:Jtorskich, 6) zarobków i honorariów za usługi zaworlowe, 7) skłilcIek do organizacji międzynarodowych,

8) lIsług telekomllnikacyjnych i pocztowych, 9) przewozu osób, transportu oraz innych usług z tym związanych, 10) usług portowych,

maklerskich i shi.pcbanrllerskich, 11) ubezpiec z eń i reasekuracj i, 12) rybołówstwa i ratownictwa morskiego, 13) danin publicznych [po da tków, opłat itp.), 14) dochoclÓW i realizacji mienia.

.

.

Kursy p odst a"ł'Ow e z do pła tą .

Dew i zy

Kraj

Walut a

kupno

sprzedaż

zł

zł

Bułgaria

Chi ]'lSkil Republika Ludowa

C7echosłow~cja

Koreań s ka Republika

I

~

Ludowo -Demo kr atyczna

Mongolska Republika Ludowa

Niemiecka Repl1b lika DemQkratyczna

Socjalistyczna RepUblika Rumunii

Węg i erska Republika Lm;owa

Wietnamska Republika Demokratyczna

Z.S.R.R.

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 \\'onó\v

100 tugrikó w

100 marek

100 lei

100 forintó w

100 dongó w

100 rubli

182,30

1.956,63

1.183,08

153,15

1.059,84

365,11

476,93

183,87

116,40

7 94,88

1.526, 17

zl

I

1

Albania

średni kurs

183,20

1.966,4.5

1. 189,02

158,95

1.0G5,16

366,95

479,33

184,81

11 7,798,H8

1.533,83

182,75

1.961 ,54

1.18U,05

158,55

1.062,5Ó

366,03

478,13

184,34

116,70

796,88

1.530,-

I

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehand lowych w obrotach p łatniczych z państwam i wymienionymi w tej

tabeli.

części

Ba nk skupu je

1) banknoly uS7.kodzone, leG nada j ące się do sk upu,

oraz banknoty dolarowe em isj i sprzed rok u 1928, tzw.

długie wedł u g k ursów obn i żonyc h o 50f0,

T łoczono z polecenia

Zam, 1392.

2) ob iegowe monety

żonyc h-- o

według

k ursów b a nknotów ob ni-

10°/9.

Vrezesa Rddy Ministró w w Zak ł adac h Graficznyc h "Tam k a ", Warszaw a, u l. T amka 3.

Cena 2.40 zł