Uchwała nr 187 Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1965 r. w sprawie wprowadzenia przejściowego dodatku mieszkaniowego.

§ 1. 1. Wprowadza się do ~arobków (wynagrodzeń i upoartystyczna, literacka lub publicystyczna,

sażeń) osób zatrudnionych i zamieszkałych w lokalach, za

4) adwokatów wykonujących zawód w zespole ad wokacktóre czynsz został podwyższony , na podstawie przepisów.

kim,

' rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia' 20 lipca .1965 r.

w sprawie czynszów najmu za lokale mieszkalne (Dz. U. zwanych dalej "pracującymi".

Nr 35, poz. 224), przejściowy dodalek mieszkaniowy" zwany

2. Gospodarstwo domowe w rozumieniu przepisów nini ej- ,

dalej "dodatkiem".

szej uchwały tworzą wspólnie zamieszkali członkowie rodziny.

·

,

2. Pełny dodatek, przysługujący na dany lokal mieszkalny, stanowi różnicę pomiędzy czynszem ustalonym zgo§ 3. 1. Prawo do pobierania dodatku przysługuje

1) pracującym w dniu 1 października 1965 L

dnie z tabelą nr 1, stanowiącą załącznik do rozporządzenia

Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1965 r. w sprawie czyna) najemcy (głównemu l'okatorowi) nieza'le żnie od liczszów najmu za lokale mieszkalne, a opłatami za lokal mieszby miesięcy przepracowanych w ciągu 'roku,

kalny (czynsz wraz z opłatami za ' eksploatację i bie żący

b) pozostałym' członkom gospodarstwa domowego, jer emont oraz podatkiem od lokali) dotychczas pobieranymi;

żeli , w o\uesie 12 miesięcy poprzed7..ających wprowaKwotę dodatku, przysługującego na dany lokal mieszkalny,

,' ~

d zenie nowych czynszów przepracowali co najmmeJ

:,.~ , 9 mies~ęcy i pracują na podstawie umowy ;zawartej

dzieli si'ę na równe części , pomiędzy wszystkich członków

gospodarstwa domowego, uprawnionych do pobierania dona czas nie kLótśzy niż 9 miesięcy ,

2) jedy nym żywici~lom rod zin podejmującym pracę po

, datku.

3. W razie. szczególnych uprawnień pracowniczych istdniu 1 października 1965 r. na okres nie krótszy niż

niejących w dniu 1 pażd zie rnika 1965 L, przewidzianych

3 miesiące; dotyczy to osÓb zarejestrowanych~e wiaś­

w układach zbiorowych pracy, lub innych przepisach; w zaciwym .organie prezydium rady narodowej ' jako poszukresie całkowitego bądź częściowego zwolnienia od opła­

kujący pracy. Przepis powyższy nie ma 'z astosowania do

osób podejmujących pracę po raz pierwszy po dniu

cania czynszów, podstawę ustalenia dodatku stanowi

1 października 1965 L

1) w razie częściowego zwolnienia od opłacania czynszu - różnica pomiędzy wysokością nowego czynszu

2. W rDzie zmiany miejsca ' pracy i podjęcia pra cy

o,,;.:.,

a faktycznie ponoszonymi przez użytkownika do dnia

w ciągu trzech miesięcy pracujący otrzymuje w nowym za.1 października 1965 L opłatami za lokal mieszkalny,

kładzie pracy do końca półrOC Za kalendarzowego dodatek

2} w razie całkowitego zwolnienia od odpłatności - wyw , wysokośr:i pobieranej w ostatnim okr esie przed zmianą

sokość nowego czynszu.

miejsca pracy; nie dotyczy lo wypadków, o który.ch mowa

Przepisy powyższe nie mają zastosowania do wypadków ' w § 6.

określonych w § 9 ust. 2 i 3' rozporządzenia Rady Ministrow

3. Na rówhi z pracujący~ni l,j aktuje się osoby pobieraz dnia 20 lipca 1965 r. w sprawie czynszów najmu za lokale jące zasiłki z ube zpieczenia na wypadek choroby i maciemie'szkalne.

rzyństWa.

4. Dodatek, o którym mowa w ust. 2, ustalany jest przez

§ 4. 1. Poza prucującymi wymienionymi w § 3 ekwiwynajmującego na podstawie oświadczenia najemcy i wywalent za wzrost czynszu prz ysługuje renciście, o ile nie, zakazywany w karcie lokatorskiej, stanowiącej załąc znik do , mies z kują z nim osoby uprawnione do pobierania doda tku .

' niniejszej lIchwały. Wysokość dodatku u.stala wynajmujący

2. Ekwiwalent, o którym mowa w ust. 1, zw iększa kwodla każdego uprawnionego do pobierania dodatku przez po- tę przysługującego renciście zaopatrzenia emerytalnego.

dzielenie kwoty, o której mowa w ust. 2 i 3, przez liczbę

3. Podwyżsżenie renty następuje w stosunku do rencipozostających we wspólnym gospodarstwie domowym uprawstów

nionych do pobierania t~go dodatku.

'

1) pobierających zaopatrzenie emerytalne w dniu l paż­

dziernika 1965 r. - o kwotę stanowiącą różnicę w wyS. Jeżeli wynajmującym jest osoba prywatna lub jed~

sokoścl czynszu za lokal mieszkalny, określoną w § 1

nostka gospodarki nie uspołecznionej, czynności, o których

ust. 2,

mowa w ust. 4, wykonuje organ do spraw gospodark( miesz2) przechodzących na zaopatrzenie emerytalne po dniu

kaniowej prezydium właściwej rady narodowej.

1 października 1965 L - o kwotę równą dodatkowi po6; Spory w sprawach dotyczących prawa do dodatku

bieranemtl w ostatnim okresie przed pr ze jściem na zaolub wysokośCi pe ł nego dodótku (list. 2 i 3) rozstrzygają or!>atrz.enie emerytalne.

gany właściwe do rozstrzygania sporów co do wysokości

czynszów najmll.

4. Szczegółowe wytyczne w ~prawie trybu przyznawa- '

nia i wypłaty ekwiwalentu do rent oraz przejściowego do§ 2. 1. Za zatrudnionych w rozumieniu przepisów nidatku mieszkaniowego dla osób pobierających zasiłki z ubezryiejszej uchwały uważa się

--'

1) pracujących , w wymiarze co najmniej połowy obowią­ pieczenia na wypadek, choroby i macierzyństwa wyda Przewodniczący Komitetu Pracy i Plac.

' zująt:ego czasu prd cy na podstawie umowy o pracę, mia5. Renciście podejmującemu pracę po dniu 1 październi­

nowania, wyboru~ spółdzielczego stosunku pracy i umoka 1965 r. nie przyo;luguje praw.o do dodatku w miejscu prawy ajencyjnej oraz

W

z

( ,

8prawl~

tytułu

·,

,

~~

Monitor Polski Nr 43

"

-

416

Poz. 239

cy, niezależnie od te~lo, czy podjęcie przez , niego pracy pochody z pracy, uzyskiwane li głównego pracodawcy

woduje czy nie powoduje zawieszenia prawa do renty.

(pierwszego płatnika) po potrąceniu podatku od wyHa-grod~ń, wypłacone z

§ 5. Dodatek nie przysługuje

- osobowego funduszu płac,

1) pracującym, podnajmującym część mieszkania sublo- funduszu honorariów,

katorom, z wyjątkiem wypadków, w których sublokatofunduszu prowizyjnego,

rem je~t rencista, nie mający zawieszonego prawa do

- tych funduszów nagród regulaminowych, które

renty, ltCZell i student szko!y d'Ziennej (stacjonam-eH

stanowią część składową systemów plac oraz osoba pobierająca stały zasiłek z funduszów pomow wzumieułu przepisów uchwały nr 8 Rady Minicy społecznej,

strów z .dnia 12 stycznia 1965-' r. w sprawie składui­

2) ż, adnemu z q:lonków gospodarstwa domowego," , jeśli

ków funduszu płoc i pozostałych wynagrodzeń z, tyktórykolwiek z członków tego gospodarstwa jest p ratnitułu pracy w jedno,s tkach gospodarki uspołe-cznio­

kiem podatku obrotowego i dochodowego bądź tylko

Jlej (Monitor PDlski Nr 2, poz. 5), w odniesieniuzaś

dochodowego hlb gnmtowego, z wyjątkiem wypadków,

d~ chałupników uprawnionych do pobierania dogdy przychodowo~ć z gospodalstwa rolnego nIe przekra.

datku - przychody bez względu na źródło wypłaty.

cza 14.500 zł roczni-e.

'2) W ra,zie ' awansu lub reg,ulacji płac w okresie od

§ 6. Tracą trwale prawo do dodatku

dnia l września 1964 r. da dnia 31 sierpnia 1965 t.

1) osoby, które , zostal:y zwolnlóne

bez wypowiedzenia

zarobek bazowy przelicza się, jakby awans lub rez winy pracownika bądź dyscypJinarnie lub samowolnie

gulacja płac miały mfejsce od dnia 1 września 1964 r.

porzucil'Ypracę, tj. bez rozwiązania umowy o pracę w

3} Prezes Rady Ministrów może w określonych wypadpoprzedr,im zakładzie pracy w trybie przewidziimynt.

kach ustalić odmienne zasady i terminy przeliczenia

w obowiązujących przepJsach.

zarobku bazowego dla pracowników zakładów pra.: ,

2) wszyscy członkowie gospodarstwa domowego, jeśli po.

cy, w stOsunku d,o których podjęte zostały decyzje

dniu 1 października 1965 r. którykolwiek z członków

o regulacji płac przed dniem 31 sierpnia 1965 r.

'teqo gospodarstv,-a staJ się płatnikiem podatku obroto" 5.\l\l zrost zaTobku w $Losuniffi do, zarobku Oazowego

wego; dochodowego bądź tylko dochodowego lub grunto(ust. 3) skutkuje obniżenie w następnym półroczu dodatku,

we90,z wyjątkiem wypadkó",: , ' 9,dy przychodówoś1ć

o którym mowa w ust. l, w wysokości 500!~ uzyskanego _

z gospodarstwa ro1r.ego nie prz~kracza 14.500 zł rocznie.

wzrostu zarobku netto. Przez wzrost zarobku netto uważa się .

§ 7, 1. W Hlzie zmiany m ieszkania przez całe gospodarwzrost zarobku netto wypłacaneg.o z funduszów i , źródeł.

stwo d()mowepracują~ym wy~laca się dodat ki w kwocie poo których mowa w ust. 4 pkt i. bez względu na to, jaki

bieranej w dniu opuszczenia dotvch-c ZilS zajmowan-ego mieszsliJaclnik zarobku uległ wzrostowi.

'

kania, je«nak !lle wyższej od 'dooatku przys ł ugujące'g"o w noo.

W

razie

uzyskania

w

danym

półroczu

zarobku równewym mieszkaniu , Przepis ten nl€ ma ZtłstosQwania dd wygo zarobkowi bazowemu lub niższego od tego zarobku padku zmicmy mieszkań na mieszkania, ,b których mowa w

pracującemu ' wypłaca się w następnym półroczu dodatek w

§ , l ust, 2 pkt 1 omz w § 9 ust. 2, i 3 rozpor ządzenia Rady Miwysokości określoIiej w ust. 1.

'

nistrów z dnia :20 lipcg 1965 ' r: w s-prawie czynszów najmu

za lokale mieszkalne.

',

7. Ola por(\wnania zarobku. przyjmuje się efektywni~

uzyskany zarobek, n i ezależnie od liczby dni przepracowa2. Jeźeli osoby pobierające dodatek opuszczają mieszkanych w danym półror;:zu. i

me, dQdatek pobierany pr ze z te osoby p-rzechodzi na pracu8. W razie uzyskania w pnekroju rocznym średniomie­

jącego najemcę (główm?go lokato-ra) lub wskazane~o przez

niego ' pl"acującego członka gospodarstwa d-omowego. Jeżeli , shiclTIego ,wzrostu za.robków w wysoko-k i ' co najmniej 200%

pełnegó dodatku, o kló'fym mowa w ust. 1, następuje trwała

jedynym źródłem utr,z ymani,a osób poźostają,cychw danym

utrata dodatku, niezależnie od wysokości zćl:robków uzyskImieszkaniu j€st zaopatrzenie -emerytalne, ulega ono podwyzszeniu zgodnie z przepisami § 4.

wa_.ydlW Fóźniejszych okresach. ' \1,/ tym celu nieziileżnł-e

.

'

t

od obHcZ'efl p<'lłrocmych doktmu;e się rozlkZ€~ia n.rob'ków

§ 8.. 1. Dodatek wypłacanY.Jest przez z,akład pracy wskaosiągnięt ych w każdym roku ka,l €ndarzowym.

zany przez pracującego jako główny p!!'acooawca (pierwszy

9. Ustaleń, o których mowa w niniejszym paragrafie,

płatnik) w okresach miesięcznych: pracującym pobierajfl'Cym

dokonuje pł<!.tnik dodatku, biorąc za podstawę obliczeń pół­

wyna~rodzenie z doł,u w terminadl O'5tatecznej wypłaty 'farobkttz:a dany mi~sią-c, począwszy od wypl-aty wyna>groo7.eń

rocznych i rocznych wypłaty dokonane w danym okresie,

za wrz-esień 19'6& L, a w stosunku do pr-a-cującychpobłerają­ , w rozumieniu prze?isów o spf"awozdawczości Główneyo

cych wynafJlrodzenie '1. gÓly łącznie z wypłatą za dany mieUr~du Statysty(:Znego, niezależni1': od okresów, których wypłaty te dotyczyły.

,

siąc, począwszy od wypłaty wyniłgroozeń za P"lździ~rnik

1965 r.

"

§ 1<). 1. Przepisy § 8 i § 9 nie mają zastosowania 00

2. Zakład pracy wypłaca dodatek tylko w razie prze1) osób, których. wyłącznym żródłem utrzymania jest 'Z.f'pracowania pełnego miesij'ącć!, 'l wyjątkiem wypadk6w okrewodowa twórczość albo działalność nauk.owa, oświato­

ślonych w § J usL ł pkt 2 ora~ ust. 2. Usprawi:edltwio~ ni.eowa, artystyczne, literack& lub publicystyczna, .

becności w pracy doUcza si.ę (lo czasu przepra<:owan.e~;

'2) adwokatów wykonują-cych zawód w zespole adwokat:ki1ti,

§ 9. 1. Do-datek ustalony w wysokości oheślonejw § l

ust. ot wypła-ca się do konctl 1'965 r.

'

3) , pracownik.ów hie uspo~znion'ych zakładów pracy,

2. POC7,:ąwszy od stycznia 1%6 r. ustaienie wysokości

") pracują-cych., przebywają{:ych CZil'SQwo za granicą.

dodatku nast~puje w okresach p6!rocznych.

2, Do 0sób wymienionych w ust. 1 stosuje się następliją­

3. Za podstawę do okreslenia wysokośd dodatku na 'każ­

cezasady. wypłaty ekwiwalentu t, Łytulu podwyZki czynszów

de pók,oc'Ze począwszy od t półrocza 1'966 T. przyjmuje się

najmu za lokale mieszkalne

, porównanie średnlomiesięcznego zarobku netto z ,poprzed1) od dniit l października 1965 r. do dnia 30 c-zerwca

niego ' półrocza ze średniomiesięcznym zarobkiem netto

1966 r. wyplaca się ekwiwalent w wysokości różnicy poz okresu od dnia l ' września 1964 r. do dnia 31 sierpnia

mh;dzy czynszem ustałonym zgodnie z tabelą nr l, sta1965 r., zwanym dalej "zai'obkiem bazowym".

nowiącą załącznik do rozporządzenia Ra-cly Ministrów

4. 1) Za podstaw~ lIstalflrtia zarobku OOW"l,ego, o ' któz dnia 2-0 lipca 1965 r. w sprawie czyns7ów najmu za

rym mowa w' ust. 3,przy jm'l'l}e się wszelkie prly:lokale mieszkalne, a opiatami za ,loka-l mieszk.alny

'-

:.J

-

(czynsz wraz z 'opłatami za eksploatację i bieżący remont oraz poda tkiem od 10kaJi) dotychczas pobieranymi,

2) od dnia 1 lipca 1966 r. do dnia 31 grudnia 1966 r. wypłaca się ekwiwalent w wysokości 75°/0,

3) od dnia 1 stycznia 1967 r. do dnia 30 czerwca 1967 r.

wypłaca się · ekwiwalent w wysokości 50%,

4) od dnia 1 lipca 1967 r. do dnia 31 grudnia 1967 r. wypłaca się ekwiwalent w wysokości 25°/0

kwoty określonej w pkt 1.

3. Szczegółowe zasady i tryb wypłaty ekwiwa-Ientu

określi Minister Finansów w pOI ozumieniu z właściwymi

ministrami (kierownikami urzędów centralnych).

§ 11. 1. Dodatek nie podlega opodatk,owaniu podatkiem

od wynagrodzeń oraz nie jest wliczany do podstawy wymiaru rent (innych świadczeń z ubezpieczeń społecznych)

i składek na' ubezpieczenia społecZJle.

2. Dodatek przysługujący pracującemu zaokrągla się do

1 złotego w górę.

§ 12. Wartość czynszu za mieszkania nieodpłatnie u;~yt­

kowane przez pracujących · nadal po dniu 1 października

1965 r. zgodnie z przepisami § 9 ust. 2 i 3 · rozporządzenia

Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1965 I. W sprawie czynszów

najmu za lokale mieszkalne · nie podlega zaliczeniu do podstawy wymiaru podatku od wynagrodzeń.

.

§ 13. Przepisy dotyczące planowania; dokonvwallla wypłat i sprawozdawczości w zakresie dodatków określi Minister Fimmsów w porozumieniu z Przewodniczącym Komisji

Planowania przy Radzie Minis~rów, Przewodniczącym Komitetu piacy i Płac oraz Prezesem Głównego Urzędu Statystycznego.

§ 14. Minister Finansów zapewni sfinansowanie dodat- ków mieszkaniowych oraz podwyższonych rent, o których

mowa w niniejszej uchwale.

§ 15. Rodzaj, szczegółowy sposób i terminy wypełniania

oraz tryb obiegu dokumentacji związanej z przyznawaniem

dodatku określą

Poz. 239

dla wynajmujących lokale mieszkalne

Minister Gospodarki Komunalnej,

2) dla zakładów pracy - Przewodniczący Komitetu Pracy

i Plac.

1)

§ 16. Zasady wypłaty przejściowego dodatku mieszkaniowego z tytułu wzrostu czynszu członkom gospodarstw domowych, w skład których wchodzą

1) żołnierze zawodowi

a) ~jmujący OSObll·~ kwatery stałe (mieszkania)

- w budynkach pozostających pod zarządem 0[ganów wojskowych,

w pomieszczeniach przydzielonych przez prezydia rad narodowych organom wojskowym

na zakwaterowanie stałe,

b) zajmujący jako najemcy lokale mieszkalne przydzielone in~ na podsta\de Prawa lokalowego,

2) funkcjonariusze Milicji Obywatelskiej i Służby Wię­

ziennej

a) Z<\jmujący mieszkania w budynkach pozostających

pod zarządem Milicji Obywatelskiej lub Służby

\Vięziennej,

zajmujący jako . najemcy lokale mieszkalne w innych buclynkach

określą odrębne przepisy.

§ 17. Zaleca się cenlralnym organizacjom spóldziekrym

wprowadzenie dla pracujących w spółdzielniach i związkach

spółdzielczych przef;ciowego dodatku mieszkaniowego na

zasadach określonych w niniejszej uchwale.

b)

§ 18. vVykonanie uchwały porucza się ministrom (kierownikom urzędów centralnych) oraz przewodniczącym prezydiów wojewódzkich rad narodowych lfad 'narodowych

miast wyłączonych z województw).

§ 19. Uchwala wchodzi w życie z dniem 1 paździ~rnika

1965 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

'Monitor Polski"Nr 43

Poz, 239 '

239

UCH W AtA Nr 187 RADY MINISTROW

z dnia 20 lipca 1965 r.

w

wprowadzenia

,przejściowego

dodatku mleszk<lniowego.

celu zrekompensowania wzrostu kosztów utrzymania

2) chałupników będących jedynymi żywici e lami rodzin, gdy

podwyżki czynszów oraz na ' podstawie rozpOlzą­

przychody ich l)odlegają opodatkowaniu wyłącznie podzenia Rady Ministrow z dnia 20 ' lipca 1965 r. w sprawie

datkiem 'od wynagrodzell lub s~ od tego podatku zwolrzynszów najmu za lokale mieszkalne (Dz , U. Nr 35, poz.

' nione,

224) Rada Ministrów uchwala, co nast ęp uje

3) osoby, których wyłącznym źródłem utrzymanIa ' jest za~

wodowa twórczóść lub działalność naukowa, oświatowa.

Załącznik do uchwały nr 187 Rady

Ministrów z dnia 20 li.pca 1965 r.

(poi. 239).

(strona 1)

KARTA LOKATORSKA ')

2. Najemca -

1. Adres zamieszkania

główny

lokato[ •

(ulica, nr domu i nr mieszkania)

3. Wykaz osób wspólnie zamieszkalych (bez podnajemców)

Lp.

Nazwisko i imię

2

Stosunek

d,) najemcy

(stopień

pokrewień-

(imię i nazwisko)

Nazwa I adres takładn pracy

(Inne żródh utrzymania - dochodów)

Liczba mocy

przepracowanych

w okresie

1.9.6431.8.65

4

5

stwa}

3

Wysoko<ić

Zawarto

mie5ięcz-

umowę

o pracę

na czas "}

neco

dodatku

mieszkank>wego zł

6

7

najemca

2

3

4

.....?.... ......................................_...... .

6

'} Wypełnia I podptsuje wynajmujący, a w przypadku kart lokatorskich wystawionych osobom

dynkach prywatnych ~ organ do spraw gospodarki mi~s~kaniowej prezydmm .rady narodowe).

"j Należy podać: nieokreślony bąd± okIeślony - Jesll okreslony, to na Jaki okies (od - do).

zamieszkałym

w bu-

, MOEi~ or Polski Nr 43

-

Poz. 239

-

240

(strona 2)

5. Dane dotyczące c zynszu

4. Dane dotyczące podnajemców (sublokatorów)

LI'

N az wisko i imię

Nazwa i lIdres - zakładu pracy

(inne źródła utrzymania - dochodów)

2

3

Dotychczasowe

opIaty za mieszkanie

art . 4 (czynsz

wraz z oplatarni za

eksploata: cję , remont

bieżący oraz

podatkiem

od lokali)

•

2

(miesięcznie zł)

Nowy czynsz za

mieszkanie

normatywną

Róinica

nowym czynszem a dotychczasowymi oplatarni (3-1)

4

5

Iąięd z y

za powlerzchnie

ponad-

za powierzwg

chnię

tabeli nr 1

ponad-

nprmatywną

1

2

3

I

3

Kwota z k.olumny 5 wynosi zł • , ! • • (słownie zł.

• •

(pokwitowanie wyciągu(ów) z karty lokatorskiej)

~ . ~

Imiejscowość

I data)

II

(podpis najemcy)

I '

!

.)

.

(miE:jscowość

i data)

(podpis i pieczęć

wynajmującego)

240

ZARZĄDZENIE

.Z

MINISTRA FINANSÓW

dnia 30 lipca 1965 r.

w sprawie zasad składania przez opiekuna w Instytucji bankowej gotówki osoby pozostającej pod opieką.

Na podstawie art. 594 Kodeksu postępowania cywilnego

(Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296) zarządza się, co następuje

zwoleniu sąd wskazuje imię i nazwisko opiekuna oraz osoby

pozostającej pod opieką. numer książeczki oszczędnościowej

i kWDtę wypłaty.

§ 1. Gotówkę osoby pozostającej pod opieką opiekun

składa

w Powszechnej Kasie Oszczędności alb o w spółdziel­

ni - oS2czędnosdowo - pożyczkowej na ra<:hunku, stanowią c ym

oprocentowany wkład oszc zęd nościowy.

§ 2. 1. Powszechna Kasa

2.

Sąd

opiekuńczy może

wydać

lezwolenie, uprawnia-

jąc e opiekuna do podejmowa:1ia z tego rachunku przez czas

ściśle oznaczony gotówki do wysokosci określonej w zezwo-

leniu.

Oszczę dności

wystawia na

§ 5. \V razie ustania opieki z mocy pr awa sąd wydaje

wkład k~iążeczkę oszczędnosciową na imię i na z'w isko osoby ' {)sobie, która yozostawala pod opieką , zaświadczenie o ustapo zo stającej pod opieką, zastrzegając w książec zce dokonyniu opieki w celu przedstawienia zaświadczenia Powszechwanie wypłat tylko do rąk opiekuna.

me j Kasie Oszczędności.

2. Powszechna Kasa Oszczędności na żądćmie opiekuna

dokonuje zastrzeżenia, o którym mow a w ust. .1, takż e w

ksi ąż2 czkach oszc zę dnościowy c h, Gtwartych przpz osobę pozostającą pod opi eką , albo przez inne osoby na jej rze cz,

b ez takiego zastr zeże nia.

§ 3. Powszechna Kasa Oszczędnosci dokonuje powyż­

szych czy:mości po przedstawieniu przez opiekuna zaświad­

czenia sqdu opiekUJ1czego o ustanowie niu go opiekunem.

§ 6. 1. Przepisy §§ 2, 3, 4 i 5 stosuje się odpowi edni o

do składania w spółdzielniach os zcz ędnościowo-poży c zko­

wych gotówki osoby pozostającej pod opieką .

Przepisy - larządzenia stosuje się odpowiednio do

w Powsz echnej Kasie Oszczędności albo w s pó ł­

dzielniach os z czędnościowo-pożyczkowy c h gotówki osób pozostających pod kuratelą .

2.

skład/wia

§ 7.

§ 4. 1. Powszechna Kasa Oszczędności dokonuje wyp~at z rachunku na podstawie przedstawionego przez opiekuna zezwolenia sqdu opiekuńczego na daną wypłatę. W ze-

Zar ządzenie

wchodzi w

Minister Finansćw: w z. J .. Koje

życie

z dniem

ogłoszenia .