Uchwała nr 11 Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 1965 r. w sprawie oddania niektórych terenów na obszarze m. st. Warszawy w wieczyste użytkowanie.

§ 2. 1. Tereny w ymienione w § 1 nie mogą byt oddane

w wieczyste użytkowanie, gdy plan zagospodarowilOia przestrzennego lub wstępnie ustalone zalożenia tego planu pn.ewidują inne przeznaczenie (erenu lub ~Idy nastąpilo już poprzednio zbycie terenu przez Państwo na rzecz innych osób.

§ 1. 1. Tereny położone na obszarze m. st. Warszawy

w qranicach z dnia 21 listopada 1945 r., tj. z dnia wejścia

w życie dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności

i l1żytkowanill ,gruntów na obszarze m. s1. Warszawy (Dz. U.

. Nr 50, poz. 279), stanowiące

.

2. Nie mogą być również oddane w wieczyste użytko­

wanie tereny wymienione w § l,gdy tereny te lub położone

na nich budynki i urządzenia potrzebne są na cele użytecz­

ności publicznej, na cele obrony Panstwa lub do wykonania

zada/l ' określonych w zatwierdzonych planach gospodarczych

albo na inne . potrzeby publiczne.

łożonych

1) jedną działkę budowlaną przeznaczoną pod budowę do·

mu jednorodzinnego,

2) jedną

działkę zabudowaną

domem jednorodzinnym,

3) jedną działkę zabudowaną małym domem mieszkalnym

w rozumieniu ustawy z dnia 28 maja 1957 r. o wyłącze­

niu spod publicznej gospodarki lokalami domów jednoTodzinnych oraz lokali w domach spółdzielni mieszkaniowych (Dz. U. z 1962 r. Nr 47, poz. 228),

4) jedną działkę zabudowaną budynkiem przeznaczonym na

warsztat · rzemieślniczy,

5) gospodarstwo rolne, sadownicze i warzywnicze

- mogą być oddane w wieczyste użytkowanie dotychczasowym właścicielom lub ich następcom prawnym, pomimo że

nie złoży li w terminie przewidzianym w dekrecie z · dnia

26 października 1945 r. wniosków o przyznanie prawa wieczystej dzierżawy, zabudo\'l)' lub własności czasowej, jeżeli

zachodzą warunki wymienione w niniejszej uchwale.

2. Oddanie terenów budowlanych w wieczyste użytko­

wanie następuje w granicach . powierzchni przewidzianej w

n ormaty wach urbanistycznych pod budowę domów jednorodzinnych lub małych domów mieszkalnych.

3. Spośród następców prawnych z tytułu dziedziczenia

wieczyste użytkowanie terenu może być ustanowione wyłącznie na rzecz małżonka, zslępnych lub wstępnych spadkodawcy.

§ 3. 1. Oddanie w wieczyste użylkowanie terenu wymienioneuo w § 1 uzależnione jest oel złuienia wniosku

o przyznanie tego prawa w ciąuu 6 miesięcy oel dnia wejścia

w życie niniejszej uchwały.

2. Jednocześnie z ustanowieniem wieczysteUo użyłko­

wania terenu następuje przywrócenie własności budynków

urząctzeń położonych na tym terenie.

~

4. Warunkiem oddania w wieczyste użytkowanie tezabudowaneuo budynkiem, w którym dokonano ze

środków państwowych ulepszer'1 przez zainstalowanie dodatkowych urządzeń (np. urządzenia wodociągowo-kanalizacyj­

neqo, centralnego ogrzewania), jest zwrot wiHlości tych urzą­

dwń w dniu ustanowienia wieczystego użytkowania terenu.

R.ozliczeń. z tytułu innych nakładów (np. remontów kapitalnych i bieżących) nie przeprowadza się.

renu

Monitor Polski' Nr 6

-

--------------------~-----------------

Od'danie w wieczyste użytkowanie następuje za

W razie ulepszenia użytkowania gruntu wskutek wybudowania przez Pańslwo lub b . samorząd

terytorialny urządzen komunalnych po dniu 21 listopada

1945 r., w ieczysty użytkownik 0prócz opłaty sy mbolicznej

uiszcza corocznie . opłaty z tytułu uzbrojenia terenu w urzą­

dzenia komunalne zbudowane po tym t.erminie, obliczone

na zasadach i w wyso kosci przewidzianej w ustaw ie z dnia

14 lipca 1961 r. o gospodarce ta renami w miastach i osiedlach (Dz. U. z 196:l r. Nr 32, poz. 159 i z 1964 r . Nr 16,

poz. 94) .

Przez działkę budowlaną przeznaczoną pod budodomu jednorod zinnego rozumie się działkę, na której

zgodnie z obecnie obowiązującymi przepisami mo:Ż.e być wybudowany dom Jednorodzinny.

§ 5.

opłatą

Poz. 18 i 19

38

§ 6.

s ymbo lic z ną.

wę

§ 7. Wykonanie uchwały porucza się Ministrowi Gospodarki Komunalnej i Prezydium Rady Narodowej m. st.

·Warszaw y.

§ 8.

Uchwała

wchodzi w

życie

z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

19

ZARZĄDZENIE

i '

~

MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ

z dnia 19 grudnia 1964 r.

w sprawie maksymalnej wysokości i warunków udzielania krerlytu bankowego na niskie

mieszkaniowe realizowane na terenach nie uzbrojonych.

Na ' podst.awie § 2 ust. 3 ucr. wały nr 279 Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 12 września 1964 r. w

sprawie niskiego . spółd z ielczego budownictwa mieszkaniowego realizowanego na terenach nie uzbrojonych zarządzam,

co na s tępuje

Dla spółdzielni budowlano-mieszkaniowych

zrze szel1 budowy domów jednorodzinnych,

buduj ą cych domy o wysoko ś ci do 2 kondygnacji w zabudowie szeregowej lub innej zwartej, bliżniac ze j albo wolnos to ją ce j, ustala się maksymalną wysokość kredytu bankowego w kwocie

§

1.

1.

spółdzielczych

1) 125.000 zł na ter enie zie m zachodnich i północnych oraz

na pozostałych t erenach w gromadach, osiedlach i miastach do 100.000 mi e szkańców,

2) 117.000 zł na terenach nie wymienionych w pkt l w miastach powyż e j 100.000 mies zk ańców.

2. Kredyt bankowy o wysokości określonej w ust. 1 mo·

przyznany na budowę jednego mieszkania w domu

wielomieszkaniowym lub w mał y m domu mieszkalnym albo

na budowę domu jednorodzinnego.

że

b yć

§ 2.

1. Warunkiem przyznania kredytu bankowego w

w § 1 jest

wysoko ś ci okre ślo nej

1) r ealizowanie przez spółdzielnie budowlano-mieszkaniowe

i sl)ółdzielcze zrzeszenia budowy domów jednorodzinnych budownictwa niskiego na terenach określonych w

§ 1 ust. 2 i 3 uchwały nr 279 Komitetu Ekonomicznego

Rady Ministrów z dnia 12 września 1964 r. w sprawie

niskieg o spółdzi elczeg o budownictwa mieszkaniowego

r ealizowanego na terenach nie uzbrojonych,

2) przyjęcie przaz wymienione spółdz ielnie na członków

osób skierowanych przez zakłady pracy lub prezydium

właściwe.j rady narodowe j. Prezydia rad narodowych

mog ą kierować na c z łonków spółdzielni rzemieślników,

świadczących usługi na rzecz ludności zamieszkałej w

osiedlu budowanym przez spółdzielnię,

3) zg romadzenie przez poszczególny ch członków spółd z iel­

ni wkładu własnego w wysoI{oś c i 200/ 0 globalnych koszt ów budowy na terenach okre ś lonych w § 1 ust. 1

pkt 1 lub 25% na terenach określonych w § 1 ust. 1

pkt 2 niniejszego zarządzenia,

4) ni eprze kroczenie w zatwi erdżonej dokumentacji projektowo-kosztorysowe j bezpośredniegó kosztu budowy 1 m 2

p o wierzchni użytkow e j mieszkania w w ysokosci 1.650 zł.

spółdzielcze

budownictwo

2. Przekroczenie określonego w ust. 1 pkt 4 bezpo ś red­

niego koszt u bud owy 1 m 2 powierzchni użytkowej mieszkania

jes t dopuszczalne w granicach do 'JOlo wyłączn i. e :Z.e ś rodk ó w

własnych przys zły ch uż yt kownik ó w z przeznaczeniem na dodatkowe uzupełnfenie wyposażenia i wy kończenia mieszkań .

Inwestor przedsta wia wraz z zatwierdzoną dokument ac ją projekt o wo-kosztory sową aneks do koszto'r ysu obejmujący w y. kaz robót d oda tkowych, o których wyżej mowa.

§ 3. 1. Niezależnie od kredytu bankowego ustalonego

w § 1 spółd zie lnie budowlano-mieszkaniowe i spółdzielc z e

zrzeszenia budowy domów jednorodzinnych, r ea lizują c e niskie budownictwo mieszkaniowe na terenach nie uzbrojonych, mogą uzyskać kredyt na budowę lokali handlowych

i socjalno-k ulturaln ych. Dotyczy to lokali, które zgodnie

z przepisami uchwały nr 363 Rady Ministrów z dma 13 września 1961 r. w sprawie zasad opracowania sZcz egó łowych

planów miejsloego budownictwa mieszkaniowego oraz zasad

planowania i finansowania t eg o budownictwa i urzqdzeń towarzyszących na okres lat 1961-1965 (Monitor Polsk i Nr 78,

poz. 325) - są zali.czane do podstawowych urządzeń towarzyszących. Maksymalna wysoko ś ć kredytu bankowego przyznanego na ten cel nie może przekraczać 2.000 zł na 1 m 2

powierzchni użytkowej tych lokali.

2. Uzyskanie kredytu określonego w ust. 1 nie wymaga zgromadzenia przez członków środków własnych, jeże li

wysoko ~ć kredytu odpowiada planowanymkos2.tom budowy wymienionych lokali.

.

§ 4. Kredyt bankowy dla spółdzielni budowlano-mieszkani0wyc h i spółdzielc zy ch zrzeszeń budowy domów jednor odzinnych, budujących domy wielomieszkaniowe, domy jednorodzinne oraz lokale w małych domach mieszkalnych, nie

spełniające warunków określonych w uchwale nr 279 Komitetu Ekonomicznego Rady Ministr ów z dnia 12 września

1964 r. w sprawie niskiego spółd z i e lczego budownictwa

mieszkani owego realizowanego na te renach nie uzbrojonych,

może być udzi e lony w wysokości i na warunkach określo­

nych w zarządzeniu Ministra Gospodarki Ko.munalnej z dnia

15 lutego 1964 r. w sprawie maksy malnej wysokości i warunków ud zielania kredytu bankowego na budownictwo

mieszkaniowe ze środków własnych lu dności (Monitor Polski Nr 14, poz. 65).

§ 5. Zarządzenie wchodzi w ży cie z dniem ogłoszenia

z mocą ob owiąz ujqcą w stosunku do zadań inwestycyjnych

rozpoczę tych po dni u 12 wrze ś nia 1964 r.

Minister Gospodarki Komunalne j: S. Srok a

~1"

,,'" .

/

M O N I T O R P O L SK I

DZIENNIK URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia l iutego 196.'1 r.

Nr 6

TRESC,

POZ.I

UCHWAlA RADY MINISTROW

18 -

nr II z dnia 27 stycznia 1965 r. w sprawie oddania niektórych terenów na ObSZdTle m. sl. \V arSZd wy w wieczyste użytkowanie

37

ZARZĄDZENIE

19 -

Ministra Gospodarki Komunalnej oz dnia 19 grudnia 1964 r. w spr i1w ie ma ksynwlnej wysokości i wMllnkć>w

udzielania kredytu bankowego na niskie spółdzielcze budownictwo miesl.kan iowe realizowane !la ter~n"ch

nie uzbrojonych •

38

OBWIESZCZE ; JIE

20 -

Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia

granicznych •

lutego 1965 r.

w

sprawie

kUT~ÓW

dewiz

pieniętl1y

za-

18

UCHWAŁA

Nr 11 RADY MINISTROW

z dnia 27 stycznia 1965 r.

w sprawie oddania niektórych terenów na obszarze m. s1. \Varszawy w wieczyste użytkow ,mie.

VV celu uporządkowania stanu prawnego terenów i pona nich domów jednorodzinnych, małych domów

mieszkalny~h oraz gospodarstw rolnych, sadowniczych i warzywniczych w granicach m. st. Warszawy z 1945 r. Rada

Ministrów uchwala, co następuje