Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie utworzenia, zniesienia i zmian w organizacji niektórych urzędów celnych.

§ 1. W Jednolitym planie, kont, stanowiącym ' załąCin.ik

-' powinąa zapewnićpeł~e u}ęcie - k;sięgowe wynagrod,zell '

'do zarządzenia Ministra Finansów z dnia' 30· CZefwca 1959 r. ' ..

za pracę z· podzia,tem , (iO najmniej 'o.a

,:,' .

w : spra~ie pl anów "korit ~ia jednostek ' ~spodaTki uspołec~­ ':,. al ós.obdwy . fundusz'" pł~Ci '." :' ", ' t

niogej (:t:v1onitor Pol~ki Nr 65, poz. 341') wprowadta. sięną:- ' :1' . ,b') ,bezqsobowy funduSZ 'j" płac, '

" '" , i ' 1

. ' ,

stę'pujące 'zmiany

,~

, .':.

" .",c) .lf~ndusz honorariów;

~ ,"

'", .

;d) fundusz prowlzJl, .

" ' ; ' '. " . ,' _ '

1) w wykazie kont, w zespole . 2 - ,Rozrachunki, ' dotychc~a- , '

e) wynagrodzenia 'z fundu~~u zakładowego i funduszóV{ "

, sową , nażwę ' konta ', 25 ;,Rquachunki ' ż tytułu" płtk" zapodqbnym chara.kterze, ' ·

.

,."

'

,stępuje się nazwą "Rozracfiunki z tytułu . wynagrodzeń""

, f) -.inne ' wynag·rodz~nia. {nie wymięnione, p-od ' i~:V ~}":-~)' J

. Konto ' 25 może mięĆ' dwa saldji'i ' s.i:ildo, Wń·-:{)zqącta; ·,

2) W. k6mentafzu :l ,:14 otrzym~ję,. ::hrzmienie: .

,.;,

,,25 ~ Rozra,c hunki z tytułuv.ryna grodzeń.

').~

stan nie rO!lliczonych ~ali('zek;. a 'sałd.\il · Ma - ·'Start"·io; '

. Konto 25 przeznaczone jest d6 ewidenc')i,. wszeildch

bow'iązań z tytułu wynagrodzeń -Praz ' wysoko.~ć wynarozrachunków z 1ytułu wynagrodz e ń za pracę.

,

grodzeń nlę podjętych" ;

,

,"{. ' .'

0-,,,; '._

' .,'

. I;l'a "Stronie ' Ma ,konta .25 ksi~gllje się sumy ~a,grQ:­

, .. § 2. Zarżąazen'iewdl.o~zi w życie ~t gnie~" oglp~z~n.i~ ",

dze'fl, ,b rutto" a . p,e-' stronie Wn .L : wypł~t.Y 'wyn~lJt.ód~fi

_ z · mocą ' o,ddnia, l stycznia' 11965 r : " , .

,,

· netto oraz wszelkie potrącenia ż list wyńągrodteń.

Ewid~cja s~ćz~g~ł()\va do konta 25 powin~~ unlożli­

~~~!?

wić ustalenie przebie ~u:' rozlicz ęń 'o raz sum , na'leżnośd

Trendoia..

'Minister ' Finans6:w: .w ~.

..... .

.l

. °

','

J. ;

'I ·

.

" .~.~,

,

/

"

, '

166

. . . .; '

1''"

r."

"

-

. ',"

.

, -,

o "

'\

, . .:'!"

"

ZARZĄDZENIE

-,r,

MINISTRA HANDLUZAGRANICZNEGq!

,,

..

'.,.'

z dnia 19 maj? 1965 r.

. w . sprawie . utw.órzenia, zniesieąia i zmian w organizacji nie któr-ych urzędó:w celnych,

Na podstawie ar~. i"G ust 3 ustawy' z dnia 14 Upca ' l~6'l'r.

PravlG celne (Dz. U. Nr 33, poz. 166) zarządza ' się," co n.a-

..

," .

.

~J od<;lziałów ;w Luba~q~ , iJ Mieroszowie należy: sprawowii'"c':'

nie kontroli 'celnej obrptu towarowe.go" z zagTaniC,ą ' vi-'<

ruchu . osobowym i:.~wi:frowym. ' . .

, \

4. . Czas urzędowania li~,zędu i oddziałó'w wymienionycĄ':'§ 1,. 1. Tworzy się , Urząd Celny w KielcaCh.;

w ust. :4 , ustal,a się. jali- nC!~~ępuje

2. Do ' zakresu działania Urzędu Celnego .'w ' Kielc~h

l) Urząd, Celny W; Wa-łbtz'~CRU ciynny ;Jeśt w dni' pows~e- ';

dni.e au godtiny .8.00, do: godziny ' 15'.00, .' .

~

~al.eży spraw0wanię kontroli celnej obrotu towarowego , Ź za~ '

QI'iliucą w rućhu ,towarowym, oprócz przewozu przez pocztę; ,

2) oddziały

Lubawce i ł1ieroś6o~e ~zy'D:ne,"są w 'dni Pi;)- .

wszednie od godziny ,' 8.00 do godzin ł5.00, a ponadto

'3. Urz ąci Celriy w Kielcach cZYlJ.ny jest w dni powszew czas.ie p~otrzębnym -do I prz eprowad~a.nia. . ~ontroli , celnej .

dnie . od godziny 8.00 do gOJ,l.ziny' 15.00,

IZwj:ą~anej z .przejazdem pociągów ' przez g'rankę' "

" ,/, § 2. J i. Twor'ly ~ię UI.ząd -Celny w Lublinie.

.§ 4. 1.. Tworzy się w ' Częstoćhowie oddzia} Urzędu C,ęl~ .

. . 2. Znosi się yiząd Celny 'łf D6roijusku ~~~ez.'i~tzekszta'łnego ,w Kat'owicach.

!

" . , ,'

, .~,"

,:,;

ceme go w oddZIał , Urzędu Celnego Iw Lubhrue.

'"." ' "

* ·2. Znosi się Urząd Ce lny w ,K~żlu-P~rt , prze-z: p;t'~k~~tał-~'

. 3. ' Do 'zakresu 'działania~

.

' . " .

'

cenie go w oddział Urzędu Ce lnego w.Kato\"icach.

1) Urzędu Celnego ' w ,Lublinie należy sprawowanie kontroli

: 3, . Do zakresu d z iałania odd z iałó w . wymienionych W ,"

· celne j . obrotu towarowego z zagra!licą w ,ruChu to>yaro.

ust.

1 ~ '.2 należy . s~)raWo1Naą.ie kontroli celnęj obrbtq. tow;a-,:'o. \

wym, oprócz prz ęwozu przez pocztę,

.'

, '7 \

,

/.'

2) . odd2iiału w Dorohuśku należy sprawowanie kontrQli ' cel- ,' roWego z za ;: nlnicą w ruchu, towarowym. ,.. ~~

nej obrotu towarowego z zagranicą 'w ruchu osobowym

4. Oddziały wym'i enione w ust. 1 .i 2 c żynne .są w ' dni , ,.

. ,i towarowym.

'powszednie od godziny 8.00 do godziny 15"OO~

, ,' .

§ 5. 1. Tworzy -się w S~ubiC:aC'h oddzial,Urzęau Celneg:(?:,;',

4. . Czas ' urzę dowania urz ę du i oddziału wymienionych

.

,

W R'zepinie.,

, : '.

. - ' :, ;~.

w ust. 3 ustala się, jak następuje

2. Ząosisię Urzędy Ce ~n.e 'wC1.i binie i Kost,rżynje..'- ucid: "·'

1) Urz ąd Ce lny ,w Lublinie ' czynny jest w'dni powszednie ,"

Odrą · przeż , prz e.kształcenie ich .,vy 7 0ddziały Urzędu Ce lneg o ,!~'

od godż iny 8.00 do ,godziny 15.00,

.

2) oddział w Dorohusku C'1:ynny ,jest' codzjennie przez całą W R'l4'l pinie oraz Urząd CelnV w KrOśnie, 0c!rza1iskim z sif.'·, "

dobę·

.

dzibą 'w Mi~owi e przez pr,zeIfształcenie go w ' oddzlał ,w. Mi~,~

łowie Urz:ędu Ce.lnego w . ~z~pinie~

,:·,

.....~

· § 3. L Tworzy się. Urząd . Celny w Wałbrzychu.

3

.

.

Oddział

w

·

Zbąszyrtku

'Urzędu

Celne

go

w

Rie'

P

lnie

'

2. Żno~i się Urzędy Celn~ w Lubawce i Mi,eCO'szowie

przekśztałca

się

w

oddział

tegoż

urzędu

W

Zbąszyrriu

.

. przez RT?:eł\ształcenie ich w 'Oddziały tJrzędu Celnego w 'IV płbrzychu.

·

, , '

. 4. po z!lkresU' działiuiia.: oddziałóyr ' wym,i,eriionych ,w

ust. 1-3 należy sprawowanie ' kontroli ' celne j o,b Totutawa- ,.

3. Do zakresu d2iałania

l) Urzędu Celnego w Wałbrzychu naleiY- sptawowan~e kolt- rowegQ z zagranicą w ' ruchti. osobowym ! ~.owarowy'm. ·

, \ . ~.

5. ' ,Czas tirzę'dowania oddziałów , wymienionych "w usf. ',,;

, troli cełnej' obrot~ . towarowego z ~agranicą w nichu to.,'"

, 1-'3 'ustala się, jak następuje

warowym,

stępuje

' ~. . .

" .

,j

w

~.I

,

;'

"

~.

"

'(

I

i

\

"

.

\

/

I '

", . , .\

~'

,

, ..

'

Monilor Pol sk i Nr 30

1) oddzial w Słubicach czynny je st cod ziennie od godziny

6 ,00 do godziny 22.00,

2) (){l d zial w Gubinie czynny jest w dni powsze dnie od god ziny 8.00 do godziny 15.00, a ponadto w czasie. potrze bnym do przeprowadzania kontr oli ce lnej związanej z przeja zd em pociągów przez grani cę ,

3) o cid zial w Kostrzynie nad Odrą czy nny jest w dili p ows zedni e 00 godziny 8.00' do . goclzin.y 15,00, a ponadt o

w czas ie potrzebnym do pr leprowa d za nia k o ntroli ce l:..

n e ~ z wią z an e j z przeja zdem pociągów i statków żeglugi

śródlądowej przez gran kę, '

4) oddział w MJlowie c zynny jest w dni powszedni.e od godz iny 8.00 do g.o clziny 15.00, a pon a dto w cza sie potrcebn VIl1 do przepr owadza nia k ontroli celnej zwią.zanej

z prze ja zd e m statków ż e glugi ś r ó dlądow e j prlez gran kę ,

5} odd7.-iaJ· w Zbąszyniu czynny jest w dni powsze dnie od '

godziny 8.00 do godziny 20.00:.

§ 6. 1. Tworzy się w Słupsku oddział Ur z ędu C el nego

w Gdyni.

2. Znosi się Urząd Celny w Ustce pr7.'Cz przeks z tałc en ie

g.o' w oddzi ał Ur..:ędu Celnego w Gdyni.

3. Do zakresu działania;

1) oddziału w Słupsku - na.leży sprawowanie kontroli celn ej obrQ tu towarowego z z agra nicą w ruchu towaro'wym,

2) odClziall1 w Ustce należy spra.wowani e kontroli celne j

obrotu towarowego zzagrani:cą w ruchu osobowym i towa'T:owym.

4. Oddziały wymienione w ust. 3' czynne są w dni powszednie od godziny 8;.00 do g;o dziny 1-5.00; a. oddział w

Ustce ponadto w czasie potrzebnym do. prze pr. owadzania kontroli celnej związanej z przejazdem &latków morski ch. przez

granic ę .

§ 7.1. Tworzy się w Kr~aczyni e odd z iał Urzędu Celn e go '

w Zgorze lcu.

2. Znosi się urzędy c e lne w Turosz owie i Zawidowie

przez prze kształcenie ich w odd z iały Urzędu Celnego w

ZgorzelCu.

, :t. Do zakresu działania

1) odd z iału w Krzaczynie należy sprawowanie kontroli ce lnej obrotu to'Wa,r owego z 'łag,rCHłicą w ruchu osobow ym,

Poz: 166 i. 167

-

2) oddziałów w Turo szowie i Zawidowie nal eży sprawowani e kontroli celnej obrot.u towarow ego,? zagranicą w ruchu o sobowym i towarowym.

4. Czas urzędowania odd z iałów wymienionych w ust. 3

us ta la się, jak nast ęp uj e

l) oddział w Krzaczyni e czynny je st codziennie

a) w okresie od dnia l maja do dnia 31 pa żd z iernika

od godziny 0.00 do g-odziny 19.00,

b} w okresie od dnia l li stop ada do dnia 30 kwietnia

od godziny 8.00 do godziny 16.00,

2) oddziały w Turoszow ie i Z:awidowi~ czynne są w dni

. powszednie od godziny 8.00 dO' godziny 15.00, a ponadto

w c:rusie potrzebny m do przeprowadzania kontroli celnej. związanej z przeja zdem pociąg.ów prze~ granicę,

§ 3. 1. Znosi si~

1) Urzad Celny w Branie wie ' przez przekształcenie go w

oddział Urzędu CeJneg'o w Olsztynie,

2) Urz,ąd Celny w Gryfinie i Urząd Celny w Świnoujściu .

prze z przekształc e ni e ich w oddziały Urzędu C e lneg.o

w S'lczecinie-Port.

2. Do' zakresu dz iałania oddzi.a.Jów w y: mie nionych w

ust. 1 należy spra.\';owanie kontmli ce lnej obrotu tow.aro wego z z'a ~Jranicą w ruchu osobowym i towarowy m.

3. Czai; urzędowania. oddziałów wymienionych w u st. 1

ust tll'a się, jak nast ęp uj e

l) oddział w Braniewie czynny je'it w dni p owsze dnie od

godz iny 8.00 do godziny 15.00, a ponadto w cza'sie potrze bny m do przepro wadz ania kontroli celne j Z Wi ą'Z il ne j

'[j przejazdem pociągów przez' granicę,

2) oddział w Gryfinie czynny jest w dni pGwsze d:nie od

go d ziny 8 .00 dog.od ziny 15.00, a ponadlo w czasie pot rze bnym do przeprowadzania kontroli celnej zw ią'la nej

z przej azde m s latk ów żo;)gluy·i śródlądowej przez g.rani~ę,

3) oddział w Świn o u jści u czynny jest w dni powszednie od

god ziny 8.00 do godziny 15.00, a pona d to· w czasie potrzebnym do prze prowadzania kontroli celnej związ an ej

z przejazdem sta tkó w morskich przez granicę.

r'

§ 9>. Zarząd ze 'ni e w choo,zi w życie po upływie dwó ch

t ygodni od dnia og·łos ze nia-.

Minister Handlu Zag ra nicznego: W. Trqmpczytlsl<l

167

ZAlIZĄD1.ENIE

HANDł.\iJ

MINISTRA

UGR'ANK:lNEGO

z dnia 19 maja.- 1965 r.

w sprawie zaliczenia

urzędów

Lotn-iczy, Wrocł'awiu. Zebrzydb wicach, Z'g'Orze{cu i Żurawiey - do klas~ l,

2) Urzędy Celn e w. Byd-g'oszc zy , Kielcach, Klldowi e-Z(lroju.

Kuźnicy (woj. bial ostocki e ), Lublinie, M'i~d zy lesiu, Musz y nie, Olsztynie, Tuplicach i Wałbrzych,u.

do kla·

sy II,

3) Urzędy Celne w Czeremsze i Gluchoła z ach

do kla§ 1. Do klas wymienil'nych w tabeli stanowisk, kwalis y III.

fikacji i grup uposażenia .pracowników urzęd ów celnyc h,

§ 2. Traci moc za r zą d ze nie Ministra Handlu Zag raniczsta nowi ące j załącznik nr l do rozporz ądz e nia Rady Minin ego z dnia 25 listopada 1958 r. w s p rawie Za li cienia u rzę ­

strów z d nia 19 września 1958 r. w sprawie u.posa .ż e nia pra dów celnvch do klas (Monito r P o lski z 1958 1'. Nr 96, ' poz.

cowników administracji cel ne j (Dz. U. z 1958 r. Nr 59, poz.

294 i z 1963 r. Nr 47, poz. 264), za licza się

. 519, z 196'2 r. Nr 75, poz. 351 i z 1964 r. Nr 35, poz. 163).

1) Ur zęcłv C e lne w Ch a łu pkac h, Ci eszynie, Gdańsku, Gdy§ 3. Zarządzenie wc h odzi w życie po upl ywi'e dwóch

ni. Gdyni-Poczta, Katowicach, Krako'w ie . Ł odz i, Łyse j

t ygod ni od dnia o głosze nia.

P o lanie, Ma.łasze wicZ'ach, Poznaniu, Rzep ini e, S'lczec i,nieP ort, Vlarszawie-Kolejowy, Warsza wie-PoczLl, \ Na rszaMinist e r Hand lu Zagra nicznego : W . Trqmp c zy ń,ski

Na podstil~ie art. 5 ustawy z dnia 4 l1.1teuo 1949 r.

(), uposdii:'niu pracowników paAstwo-wych (Dz. U. Nr 7',

poz. 39) ora·z § H rozporządzenia. Raoy Mi'nL'itrów 'li dnia

19 wrze śnia lf)58 r. w sprawie uposażenia praco-wników administracji c e lnej (Dz. U. z 195& r. Nr 59, poz. 294, i z 1963 r .

. Nr 47, poz. 264) zarządza się; co następuj e

.

,

celnych do klas.

wie~Port

,

'

,-

- ",::"

.

'.J

" ••'

"

)

. '- ./,

/',,";

. ....

',\.

I

, l

Monitor Po~ski. '.NrJQ ::'

Ą

. .

'

~

•

"/ .

Pox. 165' 1 i$ -

- ': ~2

--~------------------~----~------~------~--~--~------~~--------~~~- , ----~~

wIe. składników funduszu płac i pozostałych wynagrodźeń, '

. z tytułu pracy w jednost~ach gospodarki, uspołecznio~e'j

(MonitO.,r Polski Nr 2, poz. 5) zarządza.' się, 'C,? następuje

' bądź Źebowiązań z. iy~LłU wynagrOdzeń : za t;~acę 'w ' 519-':'

, sunk~ ,?o. : l>o.szczególn~ch pracownikó~ lul;> osó.b , SP0Ż~ :'

przedsłębtorstwa. ,

-j. ,

.'

.".,

" '

'. I'·'

.. '.

PQ1ladto.· ewIdencja , prow~dz.ona w ' ramach konta '~~ ,