Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 maja 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

VQ-Z.

101

101

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOW EGO BANKU POLSKIEGO

. z dnia 1 maja 1965 r.

w sprawie kursów dewiz i

Na podstawie a rt. 12 pkt 5 ustClwy dewizowej z dnia

28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21 , poz. 133) ogłasza się tabelę

kmsową nr 5/65, stooowiącą załącżnik do obwies.z.c zenia.

Tabe la kursowa zawarta w załączniku obowiązuje od

d niJa l maja 1965 r. J ednocześnię tla ci moc tabela kurso-

p ien iędzy

zagrankznych.

wa nr 4/ 65, stanowiąca załącznik do. obwieszczenia Prezesa

Narodowego Banku Polskiego. l dnia 1 kwietnia 1965 r. w

sprawie ' kursów dewiz. i pieniędzy zayranic:mych (Monitor

Polski Nr 18, poz. 80) ...

P reze s Narodowego Banku Polskiego : w z. B. IB l ass

:la.łącznik . fII'!<

obwiesZCletlla Pre:lesa

Narodowego Banku Pol~kiego z dnia

1 maja 1965 r. \(loz. ! 01).

TA RELA KURSOWA Nr 5/6.5

Kursy podstawow-e.

.

Kraj

Waluta

b

,

A lbania

Auslfillia

Austria

Belgia

BulgdT'ia

Ce}lon

Chillskd Republika

LULowa

Cze ~ i1oslowacja

Dania

Fin la Jldia

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpr.-oia

Holandia

India

Islandia

Izr ae l

l ' Kanada

Jugosławia

.,

Kor e alis ka Repub l ika

Ludowo-Demokra tyczna

Maroko

Mooqolska Republika

l,.udowa

Niemiecka Republika

Deruokra lyczlla

Niemieultil Republika

FederalPla

... Norwegia

Pakis~an .

Portu!lilila

Rumu liska Republika

lU.dowa

Shmy Z iedn~zone

A llieryki

Sudan

Syria

Szwa j ca ria

H)O leków

1 lunt

100 szylingów

leo franków

100 lewów

100 rupii

100 juanów

100 k oron

100 koron

100 nowy ch marek

JOO [ranków

1 funt

100 drdchm

100 peset

100 florenów

100 rupii

100 koron

I funt

" 1000 dinarów

1 dora!

Dt'wizy i ba· nknoty

no

I

zł

sprzedaż

zł

7,98

8,94

15,34

7,lJ8

341,U2

83,79

8,02

8,lJ8

15,42

13,D2

342,74

a4,21

199, 50

55,42

5/,77

200,50

;

,

zł

a,-·

a,lJ6

15,38

8,34 t ,88

84,-

H,n

B,36

6,69

lLO,78

84 ,21

9,32

1,34

5',34

3,11

333, 80

79,20

333,79,-

56,05

125,.3-2

81,20

80,8011, 17

13,JO

6,65

11 0,22

83,79

9,28

1,32

5,32

3,69 .

s redn;i kurs

200,55,56 .

57,91

125,i1')1,20

13.33

6,('17

l to,50

84,9, 30

1,33

5,33

3,10 .

~5,70

12 4,Sł!

I

100 W(}OU-W .

100 dirhamó-w

332,20'

18,80

100 tugrików

99,.75

100\25

1-00,-

100

ma rek

.

"

179;55

180~} 5

180, -

100 IDarek.

100 koron

100 rupii

100. es cudo

~,75

83-,79

t3,88

100,25

56,14

&4,2'1'

13,95

1(:)0,-

55,86

100 le i

66,50

. 66,84

66,67

l dolar

1 funt

100 funtów

100 ' [;.ankoów

100· koron

1 din a r

100 funtów

3,99

11,46

104,72

91.77

77,13

7,60

44, 33

. 4, 01

11.52

105,2 4

92,23

77,5 1

7,6 4

44,55

100 forintów

1 funt

33,99

1 t , 17

W łochy

100 donnów

1000, lirów

Zjedno czona Republika

Ar c1 bska (Eg ipt)

Z.S.R.R.

1 funt

100 rubli

Szw ę cj<l

Tune zja

Tur cja

~

56, 84,13,913

4,-

II,lf9

104,98

92.77,:l2

7,62

44,44

Węqi erska

Republika

.Ludowil

Wi e lka Brytaniil

Wi et nam s ka Republika

Dem okr a tyczna

-

34,16

11, 23

34,074

'11, 20

13 5,70

6,38

136,30

6,42

136,-

9, 17

443,33

9.23

445,55

9, 20

444,44

~4 0

,

l

Kursy specjalne.

____De \~ i z Y_ - -- - - - -1 '

sprze daż

śr e dn i kurs

kupno

zł

I

zl

I

_ __ _ _ H a n k:'l ~ .

Waluta

Kraj

kupno '

zl

zl

53,55

92,67

48,22

53,8 1

93,13

48,50

53,68

92,90

40,36

346,30

745,60

488,25

67,02

79, 80

3,18,749,40

490, 65

6'1 ,38

80,20

347, t 5

747, 50

489,45

67,20

80,-

66 4,95

502,74

55,G8

668,25

505,26

55,92

666,60

504,55,80

31 ,92

22,1 5

32,08

22. 25

3"L , 22,20

602, 20

605,20

603, 70

33-1,75

33G,45

335,60

83,30

23,94

83,70

24,06

83,50

24,-

550,60

465, 35

553,40

467, 65

552,4(6,50

66,93

33,30

55,06

67,27

38,50

55,34

67, 10

38,40

55,20

Ar.g entyna

Aus trali a

Austria

Belgia

Cej lon

Dania

Finłun d i a

Fra ncja

Ghdna

Gre cja

Hiszpan ia

Hol andia

Jndi a

Isl andia

Izra el

Ju gos ł aw ia

Kanada

Liban

N ie mie cka Republika

Federalna

Norwegia

Pakistan

Portuga lia

Stany Zjednoczone

Ameryki

Sy ria

Szwaj ca ria

Szw ecja

Tur cja '

Wi e lka Brytania

WI ochy

Zjednoczona Re publika

Arabska -{Egipt)

sprzed a ż

zł

I

-

100 peso

1 funt

100 szy lingów

100 fr anków

100 rupii

100 koron

100 n owy'ch marek

100 fr anków

I funt

100 drachm

IDO peset

100 florenów

100 rupii

100 koron

1 funt

1000 d in aró w

1 dolar

100 funtów ·

100 marek

100 koron

100 rupi i

100 escudo

I

średni kurs

zł

-

51,20

!Jl ,21

47,94

145, 34·',,60

74' ,80

485,85

79,60

39,50

661,65

-

54, 40

9J,1 3

48,50

16:i, 348,749, 40

490,65

80,40

39,90

663,25

-

-

-

7,65

3 1,50

22,05

737,-

7,75

32,50

22,25

783,-

7,70

32,22, 15

760, -

599;20

333,05

256,90

81 ,90

605,20

33G,45

272,90

82,70

602, 20

334,75

264,90

82,30

23,94

24,520,550,60

465,35

200,67,10

38,35

-

1 d olar

100 funtów

100 franków

100 koron

100 funtów .

1 funt

1000 lirów

547,80

463,05

.195,66,93

38,15

24,06

' 535,.50

553,40

467,65

205,67,27

38,55

l funt

-

-

5 0~,5 0

52,BO

. 9'L, 67

43,22

155,346,30

745,60

480,25

80, 39,70

664,95

-

"

Kursy specj al ne stosuje się w transakcj ach z następujących tytułów

l) koszt.ów podróży i pobytu, 21 kos ztów utrzymania przedstawicielstw, 3) rent, e merytur i innych za o patrze ń, 4) alimeI1tów, . za,

p omog i spadków, 5) praw autorskich, 6) za robków i honorariów za usługi zawodowe, 7) składek do organizacji międzynarodo wych,

8) usług telekomunikacyjnych i poczto wych, 9) przewczu osób, aansportu oraz innych usług z tym związanyc h , 10) usług portowych ,

makle rs kich i shipchandlerskich, 11) ubezpieczeń i reasekuracji, 12) rybołówstwo. i ratownictwa Ihorski e ~lO, 13) danin publiczny ch (pod a tków, opł..!t itp.), 14) dochodów .i realizacji mienia.

Kursy podstawowe z dopłatą .

,

D e w i zy

Kraj

Wa luta

kupno

zł

Albania

Bułgaria

Chillska Republika Ludowa

Czechosłowacja

I

I

KoreaJl'ika Republ ika Ludowo-Demokratyczna

Mongolska Republika Ludowa

NiemIecka Republika Demokratyczna

. Rumuńska Republikd Ludowa

Węgier s ka Republika Lud o wa

vvieinamska Republika Demokraty<;z na

Z.S.R.R.

100 leków

100 lewów

100 j uanów

100 'Koron

100 wonów

100 tugrików

100 marek

100 lei

100 forintów

100 do ngów

100 rubli

I

18,23

1.956,63

1.1 83,08

158,15

1.059,84

365,1 1

476,93

183,87

116,40

794,88

1.526,1 7

s pr zedaż

zł

18,33

1.966,45

1.1 89,02

158,95

1.065,16

366,95

479,33

184,8 1

117, 798,88

J.533, 83

--

I

średni kurs

zł

18,28

1.961,54

1.186,05

158,55

1.062,50

366,03

478,13

184,34

116,70

796,88

1.530,-

.1

Kursy podstawowe zdoplatą stosuje się do płatności niehand lowych w obrotach p łatniczyc h z paJlstwami wymienionym i w tej

ta beli.

części

Ban k skupuje:'

l ) banknoty uszkodzone, lecz n;,c1ają c e się do skupu, oraz

banknoty dolarowe em isji sprzed roku 1928, tzw, dłu ­

g ie - według kursów o b niżonyc h o 5%,

T/ oGo no

Z am, 719

7

2) ob iegowe monety ż o nyc h

według

kursów b anknotów ob n i-

o 10% .

polerenia Pre zesa Riln v Minist rów w lak/ilrlłł rh (;r atinllvrh .. Tamka". Warszawa, ul. Tam ka 3.

Cena 1160 zł