Uchwała nr 42 Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1964 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej państwowych gospodarstw rolnych objętych planowaniem centralnym i terenowym.

§ 1. Uchwala określa zasady gospodarki finansowej Pilll-

stwowych gospodarstw rolnych podległych Ministrowi Rolnictwa lub przez niego nadzorowanych, zwanych dalej

"przedsiębiorstwami", które działają według zasad rozrachunku gospodarczego i wykonują zadania w zakresie produkcji roślinnej, hodowlanej, ogrodniczej oraz przetwórstwa

rolnicz~go.

R o z d z i a ł 2.

. Fundusz statutowy.

§ 2. Fundusz statutowy przedsiębiorstwa obejmuje wartości

przydzielonych mu: środków trwałych oraz własnych

funduszów obrotowych -w granicach określonych w § 13

ust. 1 i 2.

§ 3. W przedsiębiorstwach nowo powstałych fundusz

statutowy tworzy się z przydzielonych im dotacji z budżetu

na nabyci-e lub wytworzenie środków trwałych i obrotowych.

Przedsiębiorstwa te mogą być również w całości lub w części

wyposażone w naturze w. środki trwałe i obrotowe.

§" 4.

Fundusz statutowy przedsiębiorstwa podlega

1.

o

1) wartość , przejętych do eks,loatacji zakończonych inwe-

stycji,

2) wartość

zakończonych

remontów kapitalnych środków

trwałych,

3) wartość

nieodpłatnie

przejętych środków

funduszu rozwoju przeznaczoną na zwiększenie

obrotowycn (§ 7 ust. 3),

5) wysokość dotacji z budżetu przeznaczonej na wzrost

własnych funduszów obrotowych (§ 13 ust. 4).

środków

2. Fundusz statutowy przedsiębiorstwa uleg.a zmniejszeniu o

1) kwoty okresowego umarzania wartości środków trwa-

Przepisy ogólne.

zwiększeniu

4) część

trwałych,

łych,

2) wartość

nieodplatnie przekazanyc.h

środków

trwałych,

3) poniesioną stratę nie pokrytą dotacją na straty albo fun-

duszem rezerwowym zjednoczenia.

3. Poza przypadkami określonymi w ust. 1 i 2 fundusz

statutowy przedsiębiorstwa móże ulegać zwiększeniu lub

zmmeJszeniu w razie przeszacowania środków trwałych

i obrotowych dokonanego ne- skutek urzędowej , zmiany cen

oraz w innych przypadkach określonych przez Ministra finansów w porozumieniu z Przewodniczącym Komisji Planowania przy Radzie Midstrów i Ministrem Rolnictwa .

1., Jeżeli rzeczywisty stan funduszu statutowego

na początek roku jest wyższy od wielkości ustalonej wedŁug 1,asad określonych w § 2, wówczas nadwyżka podlega przeniesieniu na fundusz rezerwowy zjednoczenia.

§ 5.

przedsiębiorstwa

2.

Jeżeli

rzeczywisty stan funduszu statutowego przedna początek roku jest niższy od wielkości ustalonej według zasad określonych w § 2, wówczas niedobór

może być pokryty z funduszu rezerwowego zj e dnoczenia

lub z budżetu.

siębiorstwa

R o z d z i a ł 3.

Fundusze specjalne.

§ 6. 1. Przedsiębiorstwa tworzą i dysponują następują­

cymi funduszami celowymi

142 '-

.

Przedsiębiorstwa mogą tworzyć

mi funduszami, których tworzenie

mi przepisami.

i

dysponować

określone

jest

inny-

odrębny­

1. Fundusz rozwoju tworzy się z części zysku prawidłowego przedsiębiorstw w wysokości określonej w § 14

ust. 2 pkt 2.

§ 7.

4. Dotychczasowe salda funduszu rezerwowego przedsię­

biorstw i inspektoratów podlegają przekazaniu na rachunek

scentralizowany zjednoczeń.

5. W razie osiągnięcia granicy fund uszu rezerwoweqO

ustalonej w ust. 2 zjednoczenia nie dokonują dalszych odpisów na fundusz rezerwowy.

R o z d z i a ł 4.

2. Odpisów na fundusz rozwoju dokonuje się raz w roku na podstawie zatwierdzonego rocznego · sprawozdania

finansowego.

Fundusz rozwoju przeznacza się w pierwszej kolejna powiększenie środków obrotowych, a pozostaia

część może być przeznaczona na sfinansowanie inwestycji

3.

ności

własnych.

§ 8.

1. Fundusz inwestycyjny tworzy

się

1) z nadwyżek funduszu rozwoju, o których mowa w § 7

ust. 3,

2) z dochodów ze

sprzedaży

i likwidacji

środków

trwałych po potrąceniu kos ztów sprzedaży łub likwidacji,

3) z części fund uszu premiowego lub zakładowego przeznaczonej na inwestycje socjalne lub mieszkaniowe,

4) z dotacji fund uszów celowych przeznaczonych na finansowanie inwestyc ji,

5) z odszkodoivań ubezpieczeniowych uzyskanych w związ­

ku ze szkodami wyrządzonymi w środkach trwałych,

6) z innych wpływów okre~lonych odrębnymi przepisami.

2. Środki określone w llst. 1 pkt 1 i 3 przekazywane są.

na rachunek bankowy środków . na inwestycje raz w roku

w oparciu o roczne sprawozdanie finansowe, natomiast środ­

ki określone w pozostałych punktach przekazywane są bieżąco.

3. Fundusz inwestycyjny - przeznaczony jest na finansowanie inwestycji produkcyjny ch, mieszkaniowych, socjalnobytowych i kulturalno-oświatowych.

§ 9.

\

3. Fundusz lezerwowy tworzy się w oparciu o zblOrcz,e

roczne s~rawozdania finansowe przedsiębiorstw podległych

zjednOCzeniu.

l) funduszem rozwoju,

2) fund L1szem inwestycyjnym,

3) funduszem remontów kapitalnych,

4) funduszem premiowym.

2.

Poz . 79

1. Fundusz remontów kapitalnych tworzy się

. 1) z odpisów amortyzacyjnych oblipanych według zasad

i stawek określonych odrębnymi przepisami,

2) z części funduszu premiowego -przeznaczonej na remonty

kapitalne budynków mieszkalnych i urządzeń socjalnokulturalnych,

3) z innych wpływów określonych odrębnymi przepisami.

Odpisy amortyzacyjne dol$.onywane są kwartalnie

w wysokości 1/4 planowanej na dany rok amortyzacji, ostateczne zaś rozliczenie amortyzacji oraz przekazanie części

odpisu z funduszu premiowego dokonywane jest na . p09.stawie zatwierdzonego rocznego sprawozdania finansowego.

Srodki obrotowe.

§ 12. Do środków obrotowych przedsiębiorstw zalicza się

1) całość pogłowia inwentarza żywego,

2) zapasy materiałowe określone odrębnymi przepisami,

3) należności i środki pieniężne.

§ 13. 1. Ustala się górną granicę wyposażenia przedsiębiorstw wykonujących działalność w zakresie produkcji

roślinnej i hodowlanej we własne fundus ze obrotowe (normatyw) na poziomie 100% wartości stanu pogłowia bydła,

owiec, tr.zody chlewnej, drobiu, zwierząt futerkowych i 40%

wartości koni. W Zjednoczeniu Hodowli Zwier z ąt Zarodowych ustala się wyposażenie na poziomie 100% wartości inwentarza żywego łącznie z wartością koni.

gospodarstwach specjalistycznych prowadzących

w zakresie produkcji ogrodniczej, rybackiej

i przetwórczości rolniczej - Minister Rolnictwa ustala w porozumieniu z Ministrem Finansów zasady wy posażenia tych

jednostek w fundusze własne w obrocie.

3. Wzrost własnych funduszów obrotowych finansowany jest w przedsiębiorstwach z budżetu -i funduszu rozwoju,

,2.

4. Pr z edsiębiorstwa otrzymują z budżetu na wzrost wła­

snych funduszów obrotowych dotacje w wysokości 90%

wartości przyrostu inwentarza żywego określo n ego w ust. 1.

W pozostałej części oraz w gospodarstwach specjalistycznych wzrost funduszów obrotowych finansowany jest z funduszu rozwoju, a w razie jego niewystarczalności - bankowym kredytem obrotowym .

5. Pozostałe środki obrotowe przedsiębiorstw finansowane są bankowym kredytem obrotowym.

R o z d z i a ł 5.

Podział

2.

\

3. Zjednoczenia (jednostki równorzędne) uprawnione są

do redystrybucji nadwyżek funduszu amortyzacyjnego pomiędzy podległymi przedsiębiorstwami.

§ 10. Zasady tworzenia i przeznaczenia funduszu pre·

miowego określają odrębne przepisy.

W

działalność

zysku_

§ 14. , 1.' Po przeprowadzeniu weryfikacji wyników według

zasad

określonych odrębnymi

przepisami z zysku praw pierwszej kolejn o ści pokrywa się odpisy na fundusz premiowy oraz składki z tytułu

ubezpieczeń społecznych przypadające od wynagrodzeń należnych z funduszu premiowego.

widłowego

przedsiębiorstwa

2. Pozostałą część zysku prawidłowego przedsiębiorstwa

dzieli się następująco

1) 50% na wpłatę do budżetu b~dż do jednostki nadrzędnej

zgodnie z § 16 ust. 2,

2) 50% na hmdusz rozwoju.

'§ 11. 1. W zjednoczeniach tworzy się scentralizowany

fundusz rezerwowy powstający z wpłat części zysku przed·

siębiorstw w wysokości i na zasadach określonych w § 21.

§ 15. 1. ilysk nieprawidłowy podlega odprowadzeniu

w całości na dochód budż e tu.

2. Ogólna kwota funduszu rezerwowego nie może prze5% planowanych nakładów pr z edsiębiorstw podle.

glych zjednoczeniu.

2 . . Za zysk nieprawidłowy uważa się zysk osiągnięty;

przez przedsiębiorstwo w sposób naruszający .interes spo·

łeczny lub obowiązujące przepisy przez

krac z ać

Monitor. Polski Nr 17

------------------------------------

-

Poz. 79

------------------------------

1) niewykonywanie niezbędnych zabiegów agrotechnicznych

3) jeżeli zysk przedsiębiorstw nie wystarc:za na pełne poi żootechnicznych,

krycie odpisów na fundusz premiowy i strat w ramach

zjednoczenia - niedobór środków pokrywany jest do2) niewykonywanie planowanych remontów, powodujące ·

tacją budżetową w granicach przewidzianych we wła­

utrzymywanie . w złym stanie budynków, maszyn i urzą­

ściwym bud że cie .

dzell lub ich niszczenie,

3) niedokonywanie planowanych wydatków na bezpiecze ll§ 22. l. Straty ponadplanowe i nie planowane przedsię­

stwo i higienę pracy,

biorstw mogą być pokryte z funduszu rezerwowego zjedno4) nieprawidlową wycenę obrotowych składników mająt­

czenia (j ednostki równor zę dnej), a w ra zie nLewystarcza 1kowych,

ności z budżetu w trybie obowiązujących przepisów pra5) niewykonywanie planowanych zadań w zakresie d zi awa budżetowego.

łaln oś ci naukowo-badawczej lub dydaktycznej.

2. Pokrycie strat ponadplanowych mo że nastąpić pod

3. Minist er Rolnictwa mo że określić inne przypadki powarunkiem, że przedsiębiorstwo w uzgodnieniu ·ze zjednoczeza wymienionymi w ust. 2, w których sposób osiągnięcia zy- niem (jednostką równorzędną) przedstawi analizę przyc zyn

sku pr zec1 si ęb iorstwa będzie uważany za naruszający intepowstawania strat ponadplanowych oraz okre ~;)i i podejmie

res społeczny.

środki zapobiegające powstawaniu strat w . pr zysz łości.

R o z d z i a ł 6.

§ 23.

okre ś lają ce

Minister Finansów wyda sz cze gół o we przepisy

tr yb ro zliczeń przedsiębiorstw z budżet em .

Rozliczenia z budżetem z tytułu działalności eksploatacyjnej.

§ 16. 1. Rozliczenie przedsiębiorstw z budżet e m nastę­

puje za gospodarczy okres obrachunkowy, który obejmuje

okres od 1 lipca do 30 czerwca, a w przedsiębiorstwach zgrupowanych w Zjednoczeniu Państwowych Gos fl odarstw Ri'ba ckich ocl l kwie tnia do 31 marca w roku kalendarzowym,

w którym kOllCZy się rok gospodarczy.

ro z liczają się z budżetem bezpolub za pośrednictwem jednostek nadrzeclnych na

podstawie zatwierdzonych sprawozdań finansowych.

2.

Rozdział

Finansowanie inwestycji i kapitalnych remontów.,

§ 24. 1. Własneinw es tvc je prod1.lkcyjne i inwesty :: je

socjalno-kllituralne przedsiębiorstw finansowane są z funduszu inwestycyjnego.

Przedsi ębi or stwa

średnio

§ 17. 1.

Bezpośrednie rozliczenia przedsiębiorstw z budże­

tem obejmują

l) podatek obrotowy,

2) dodatnie i ujemne różnice budżetowe.

2. Rozliczenia przedsiębiorstw z budż e tem za pośrednic­

twem zjednoczenia obejmuJą

l) wplaty z zysku,

2) dotacje do spr ze daży i niektórych działów produkcji,

3) dotacje na wzrost własnych funduszów obrotowych,

4) dotacje na straty i fund.usze.

§ 18.

wysokości

2. Kapitalne remonty przedsięb;orstw finansowane są ze

fundusz u 'remontowego.

środków

3. Na finansowanie własnych inwestycji produkcy jnych

i kapitalnych remontów przedsiębiorstwa mogą zaciągać kredyt · bankowy, a w szczegó lności na poue t

ich środków własnych przewidzianych na cele inwestycyjne

lub re montowe oraz na inwestyc je szybko rentujące się. Zasady ud zielania i spłaty kredytów określają odrębne prl.episy.

przedsiębiorstw

§. 25. Inwes tycje zaliczone do grupy inw ęstycji zjednoi inw estycj i przedsip,biorstw podejmowanych na podstawie decyzji rad narodowych finansowane są według zasad określonych odrębn ym i przepisami.

czeń

R o z d z i a I 8.

Przedsiębiorstwa uiszczają podatek obrotowy w

i na zasadach okre ś lony c h odrębnymi przepisami.

§ 19. Zasady i tryb ustalania oraz stosowania ·dodatnich

\l},emnych różnic budżetowych regulują odrębne przepisy

wydawane przez Ministra Finansów.

§ 20.. Dotacje do sprzedaży i niektórych działów produkcji oraz na inne cele mogą być wypłacane przedsiębior­

stwom z budż e tu na cele i w wysokości określonej odrębny­

mi przepisami.

§ 21. Rozliczenia przedsiębiorstw z tytułu wpłat z zysku oraz z t y tułu dotacji na straty i fundus ze dokonywane

są w następujący sposób

7.

Przepisy końcowe.

§ 26. Upoważnia się Ministra Finansów do rozciągnięcia

wniosek zainteresowanych ministrów zasad niniejszej

uchwały na państwowe gospodarstwa rolne podległe innym

ministrom.

na

§ 27. Traci moc, uchwała nr 358 Rady Ministrów z dnia

20 sierpnia 1959 r. w sprawie zasad r ozliczell z budżetem

z ' tytu'lu zysków i strat oraz' zasad podzialu zysku i finansowania środków obrotowych państwowych przeds~ębio~stw.

gospodarki rolnej (Monitor Polski z 1959 r. Nr 73, poz. 339

z 1960 r. Nr 94: poz. 418).

l) zjednoczenia z otrzymywanych wpłat z zysku przedsię­

biorstw pokrywają przede wszystkim nie pokryte przez

pr ze dsiębiorstwa odpisy na fundusz premiowy, a nastqpnie stra ty przedsiębiorstw,

'

§ 28. Uchwala wchodzi w

z mocą od dnia 1 lipca 1963 r.

2) z pozostałej części zysku zJednoczenia odprowadzają do

20% na scentralizowany fundusz re zerwowy, a pozostałą

część pr ze kazują jako wpłatę z zysku do budżetu,

Prezes Rady Ministrów: J.Cyranki ewicz

życie

z dniem

ogłoszenia

!

MONITOR P OL S KI

DZIENNIKUR ZĘ DO WY POLSKI EJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 12 marca 1964 r.

Nr 17

TRESC

Poz.

UCHWAŁA

RADY MINISTROW

nr 42 z dnia 19 lutego 1964 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej pallstwoWych gospodarstw rolnych

objętych , planowaniem centralnym i terenowym.

79 -

141

ZARZĄDZENIA

zmieniające

zarządzenie

80 -

Ministrów Rolnictwa I Gospodarki Komunalnej z dnia 2 marca 1964 r.

wprowadzania do ewidencji gruntów zmian we włt1daniu gruntami

w sprawie

81 -

Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodhej z dnia 24 lutego 1964 ' r. w sprawie ustalenia statutu

wzorcowego spółki wodnej melioracyjnej

144

144

79

UCHW AtA Nr 42 RADY MINISTROW

z dnia 19 lutego 1964 r. ,

w sprawie zasad gospodarki finansowej państwowych gospodarstw rolnych objętych planowaniem

' centralnym i terenowym.

Na podstawie art. 9 dekretu z dnia 26

października

1950 r. o przedsiębiorstwach państwowych (Dz. U. z 1960 r.

Nr 18, poz. 111) Rada Ministrów uchwala, co następuje

Rozdział

1.