Uchwała nr 48 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1964 r. w sprawie przeprowadzania kontroli zapasów przez jednostki zbytu.

§ 1. 1. 'W ym ienion e w załączniku do u chwa ły jednostki

organiza.cyjne, zwane w dalszym ciągu "jednostkami zbytu"

- każda vv zakresie s"vojej właściwości - przeprowadzają

w razie potrzeby kontrolę posiadanych przez pr ze dsiębior­

stwa państwowe zapasów surowców, materiałów i półfabry­

'katów, nabytych na ce le zaopatrzenia materialowo-technicz- ,

nego.

.

'2. Jednostki zbytu mogą upoważnić do ~rzeprowadzania

kontroli (ust. 1) podległe jednostki organizacyjne zbytu , ora~

hurtownie wielobranżowe zajmujące się sprzedażą przedm,iq. tów wchodzących w zakres działalności je dnostek zbytu'.

3. Upoważnia się PrzewodniCzącego Komisji Planowania

przy Radzie Ministrów do dokonywania zmian listy jednostek

organizacyjnych, które stosownie do ust. 1 upoważnione są

do przeprow.adzania kontroli.

§ 2. 1. Kontrole najeży przeprowad z ać ! na podstawie

1) analizy danych statystycznych zawartych w obowiązują­

<;:ej sprawozdawczo ści statystycznej,

2) w łasnych materiałów statystyćznych i ewidencyjnych;

3) zawartych w zamówieniach odbiorców informacji o stani ę zapasów i wielkości z użycia,

4) wyników be.z pośrednich lustracj i w zakładach odbiorców.

2. Kontrole, o których mowa w ust. 1, powinny obejmować badanie zasadności posiadanych zapasów, prawidłowości

ich magazynowania oraz upłynniania zbędn yc h i nadmiern yc h zapasów (sprzeda ż , zu ży cie na własne potrzeby lub likwidacja) .

'

"

3. Czynności kontrolne pówinny być przeprowadzane

w obecno śc i przedstawiciela przedsiębiorst\va kontrolo wa nego. Wyniki kontroli powinny by ć ujęte protokołem podpisan1.'m przez osoby, które przeprowadzały kontrolę, oraz przez

przedstawiciela przedsiębiorstwa kontrolowanego.

'4. Odpis protokołu dor ęcz a się przedsiębiorstwu kontro,- ,

lowanemu i przesyła do wiadom~§.ci jego jednostce nadrz ędnej.

/ '

§ ,3. L W razie stwierdzenia (§ 2), że przedsiębiorstwo

posiada nadmierne zapasy okre ś lon yc h surowców, materiałów

i półfabrykatów, jednostka zbytu może wydać decyzję o ograniczeniu lub czasowym wstrzymaniu dostaw takich prze dmiotów.

2. W razie stwierdzenia, że przedsiębiorstwo posiada

zbędne zapasy surowc ów, materiałów i półfabrykatów, które

do dnia kontroli nie zostały ' w trybie obowiązujących przepisów zgłoszone do upłynnienia, jednostka zbytu wyda decyzję

naka z ującą przekazanie tych przedmiotów wskazanym jednostkom gospodarki uspołec znionej.

'

3. \V przypadkach, o których mowa w ust. 2, przekazanie -surowców; materiałów i półfabrykatów następuje po cenach ustalonych zgodnie z przepisami uchwały nr 4 Rady.

M~nistrów z dnia 8 stycznia 1964 r i w sprawię cen stosowa 4

nych przy upłynnianiu . artykułów' nabytyc h przez jednostki

gospodarki uspołec z nion e.j na' ~ele własnego , zaopatrzcni~

mat er iałowo-technicznego (Monitor Polski , Nr , 5, poz. 23),

z tym jednak że przedsię biorstwo sprzedające powinilO od:-prowadzić 50010 .zrealizowanej z tytułu s p rzedaży należno ści

do budżetu centralnego. Minister Finansów określi tryb odprowad za nia powyższyc h kwot do budżet u centralnego.

4. Decyzja (ust. 1) powinna zawierać: __

l) oznaczenie jednostki zbytu, która ją wydaje.

2) datę wydania decyzji i podpisy osób upoważnionych do

składania o świadcz eń w imie niu jednostki zbytu,

3) powołanie niniejs ze j uch.wały jako podstawy prawnej,

4) oznaczenie jednóstki kontrolowanej or az dostawcy, który , '

ma !=lgraniczyć lub wstrzymać dQstawę dla jednostki

kontrolowanej, albo też oznaczenie jednostki, której zapasy mają być przekazane,

'

5) okres, w jakim ograniczenie lub wstrzymanie dostaw: powi!mo być stosowan e,

6) zmiany ilości surowców: materiałów i półfabrykatów

i terminów dos taw, jakie strony obowiązane są wprowadzić do umowy ,

7) pouczenie. że pr z edsiębiorstwo kontrolowane może w

ciągu 7 dni , od dor ęcze nia decyz ji wnie ś ć do je~nostki

zbytu sprzeciw, podając w nim powody, dla których decyzj ę uważa za ni esł usz ną. Odpis sprzeciwu przedsię­

biOl'stwo obowiązane ' jest pr ze sIać jednocze ś nie dostawc;:y.

,

5, Do decyz ji należy dołączyć uzasadnienie zawi e rające

w szczególności dane co do stwierdzonego stanu zapasów po- '

siadanych przez prz e dsi ę biorstwo, dla którego dostawy zosta Ją .ograniczone lub czasowo wstrzymane, i co do przewidywane go ich zużycia w okres.ie objętym decyzją (ust. 4

pkt 5).

6. Decyzje o ograniczeniu lub czas owym wstrzymaniu

dostawy należy doręc zyć

1) przedsiębiorstwu ktmtrolowanemu oraz jego jednostce

\ nadrzędnej,

.2), bankowi, który finansuje to pr z edsi ębior s two,

3) dostawcy, który zawarł ' umowę dostawy z tym 'przedsię­

biorstwem, ci gdy chodzi o artykuły rozdzielane - ' je dnostce, której złożono zamówienie,. a jeżeli decyzja nakazuje przekazanie zbędny ch zapasów - jednostce. któJ ra

została wyznaczoria jako przejmująca te 'z apasy.

.

§ 4. 1. W razie wniesienia sprzeciwu (§ 3 ust. 4 pkt 7)

jednostka zoytu po jego ro zpatrzeniu wydaje nową decyz ję

utrz ymując ą w mocy decyzję wydaną po raz' pierwszy, zmieniającą ją lub uchylającą.

'

2. Przepisy § 3 ust. 4 pkt 1-6, ust. 5 i 6 stosuje się odpowiednio.

§ 5. 1. , Decyzje o _ograniczeniu lub czasowym wstrzymaniu dostaw są wykonalne

upływie 10 dni od daty (lo-

po

-Poz. 69

ręczen ia ich przedsiębiorstwu, dla którego dostawa 'mi ała być

nostkę zbytu w uzasadnieniu decyzji , powody ogranic zen ia

ogranicz0oa lub C7..ilSOWO wstrzymana. Jeżeli je dnak d ostaw- lub czasowego ,wstrzym ania dostaw nie, odpowiadały stanowi

ca został zawiad omiony o wniesieniu sprzeciwu(§ 4), ogra- fakt ycznem u lub , były ni e w ys tarc z aj ące do wyda n ia decyzji.

§ 7. 1. VV zakresie przedmiotów rozdzie lanych" na które

niczenie lub cz-as c·we wstrzymanie dostaw na s t ęp uje dopiero

przedsi ębiorstwo otrzymało przydz ia ł, przedsi ębiorstwo prze w dniu, doręczenia dostawcy nowej dećyz ji (§ 4' ust. 1).

s ył a oc;lpis odwalania (§ 6 ust. 1) r ówni eż nadzorującemu go

2 . • Je że li stosownie do ust. 1 d ecyzja -j est wykon alna,

pra\va i ob (Jwiązki stron określa § 85 o g0 ln ~c h warunków mini;trowi lub p r zew odniczącemu 'p~ezy dium woj Qwódzkiej

, dostaW w obrocie krajowym (zał ącznik nr 2 do zarządzenią rady narodowej ( prze dsiębiorstwa planu terenowego ). "2. Organ nad zo ruj ący j e d n ost kę zbytu przed wydaniem

Pr z ewodniczącego KO\~lisji Planowania przy Radzie Min'igtrów,

z dnia 2 kwietnia 1963 r. w sprawie pr zydziałów, rozdzielni- postanowie nia (§ 6 ust. 2) utrzymują ceg o lub, zmieniającego

ków i u zgodn i eń dostaw oraz ógólnych warunków dost.aw decyzję jednostki zbytu powinien porozumieć się z nUTIlw obrocie krajowym pOlniędzy jednost kam i gospodarki uspo- strem lub przewo~niczącym prezydium wojewódzkiej rady

'narodowe j, o których mowa w ust. 1.

'

łecz nionej Monitor Polski NI: 3"4, poz. 17'1) .

§ 8. W razie uchyle nia lub zmiany decyzji jednostki

3. Prze-pisust. 1 stosuje się odpowiednio do decyzji w

zbytu , jednostka ta obowiązana jest natychmiast spowodospra\yie przekazan ia z b~dnych zapasów.

,§ 6~ 1. W razie nie uwzględnienia sprzeciwu (§ 4) przedwać wykonanie ' wstrzymanych dOstaw, a jeżeli na skutek

się biorstwo może wnie ść odwolanie do organu nad zo rujące ­

wydania uchylonej nast ~pnie decyzji o wstrzymaniu dostaw

go j ed n ostk ę ;Zby t u, zawiadamiając o ty m swoją j e dnostkę nie mogła być zawarta umowa dostaw y artyku łów obj ętych

rozdzie lnikiem lub-:asygnatą - jednostka ta powinna spowonad-r zę dną·

.

2. Organ, do któreqo wpłynęło odwolanie, nie póżniej

dować zawarcie takie j umowy.

ni ż w ciągu 2 tygodni od jego otrzy milliia, utrzymuje w inocy d ecyzję jednostki zbytu, zmienia ją lub uchyla powiada§ 9. Uchwala wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

n'iaj ąc o ty m jednostki określone w' § 3 ust. 6.

3. Or~fan nad zor t1jący 1 e dnostk ę zbytu obo wiązany jest Prezes Rady Ministrów : J. Cyrankiewicz

u{'hylić decyzję W razie stwierdzenia, że podane przez jedZałą('znik

,do, u chwa ły nr 48 Rady

Ministrów z dn ia 21 latego 1964 r.

(poz. 69).

"-

~

. WYKAZ J EDNOSTEK ORGANIZACYJ NYCH UPOWAZNIONYCH DO PRZEPROWADZANIA KONTROLI ZAPASOW

Naz.w a jednostki organizacy jne-j upoważnion e j

do prze-pro.wadzania kontroli zapasów

Lp.

Centrala Zl>ytu Stali- "Centrostal"

Centrala Handlowa Metali Nieżelaznych

Centrala Zl>ytu Węg- la

Centrala Handlowa Przeniyslu Wyrobąw Metalowych ".M e talzbyt"

Centrala Zbytu Artykułów Technicznych "Techno:zbyt"

Centrala Zbytu Drewna

Biuro Zbytu Obmbiare-k" i Narz~dzi

Biuło Sprzed.aży AIlykułów $ciernych

Biuro Zby tu ł.ozysk Tocznych

Biuro Sprzedaży Kabli i Przewodów

1

2

3

4,

S'

.,6

8

9

10

11

,

Nazwa: organu nadzorując eg o

. I

1.jed-noczenie Hutnictwa lelaza 1- Stali,

Zjednoc.zenie 'yórniczo-Hutnic:.te Metali Nieie.laznyehMinisterstwo Górnictw a i Energetyki

Zjednoczenie Przemysłu W-y rabów . Meta-Iowych

Ministerstwo · Przemysłu Lekkiego

Ministerstwo Leśnictwa i Przemysł'u Drzewp.ego

Zjednoczenie Przemysłu Obrabiarek i Narzędzi

Zjednoczenie Przemysłu Obrabiarek i Narzędz i

Zjednoczenie Sprzętu Przemysłu P.recyzYJnego

ZjednoCzenie Pfzemy~łu KabJ( i SprZę;tu' Elektrotechnicznego

Zjednocienie Przemysłu Maszyn i Apar.atów Elektrycznych

Minrsterstwo Przemysłu Chemicznego

Ministerstwo Przemysłu Chemicznego'

Biuro Spr ze daży Maszy n i Aparatów Elektrycznych

'

12

13

14

l!)

~6

17

Iil

19

20

21

n

Zjednoczenie Przemysłu Nie,o rganicznego

, Zj-ednoczenie , Przemysłu Organicznego · i Tworzyw

Sl,tucznych ;, Erg"

Zjednocz:enie Przemysłu Syntezy Chemic.znej ·

Zjednoczenie Przemy słu Farb i Lakierów

Zjednoczenie Przemysłu Gumowego

Biuro Sprze da ży 'Wyrobów Odle\-'Jni~zych "Centrodlew"

Biuro Zbytu Sprzęt u Motoryzacyjnego "Behamot"

Biuro Zbytu Sprzęt.u Teleradiotechnicznego

Biuro Zbytu Cem entu

Centrala Mat e riałów Budowlanych

Zjednoczenie Prz-emysłu Kruszyw i Surowców Mine ralnych

'

, \.

Ministerstwo Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego Departament G_ospodarki Drewnem (w zakresie

papieru i wyrobów papierniczych).

Centrala Pr ze mysłu Zbożowo-Młyn arskiego "PZZ"

(w zakresie zboża i przetworów zb ożowyc h )

Zjedn,oczenie Przemysłu Cukierniczego (w :zakresie ziarna , kakaowegę)

Ministerstwo

Ministerstwo

Ministerstwo

ZjeclnoczE;nie

24

25

,,'

Chemicznego

Chemicznego

Przemysłu Chemicznego

Przemysłu "Nyrobów Odlewniczych

Przemysłu

Zjednoczenie Przemysłu Motoryzacyjnego

Zjef1lnoczenie Przemysłu Elektronicznego

Zjednoczenie Przemysłu Ceme,n towego

Ministerstwo Budownictwił i Przemysłu Materiałów

Budowlanych

Ministerstwo Budownictwa i Przemysłu Materiałów

Budowlanych

..

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego

,

23

Przemysłu

Ministerstwo Przemysłu Spcżyw'czego i Skupu

I

Ministerstwo Pizemysłu Spoiywczego I. SkupU'

,~--

:Monitor Polski Nr 15

t·

Lp.

Nazwa jednostki organizacyjnej upowa żnionej

do przeprowadzania kon troli zapasów

t

Zjednoczenie Przemyshl Cukrowniczego (w zak resie CUKru i kwasu cy trynowego)

Zjednoczenie Przemysłu Spirytusowego (w zakresie

s!)irytusu)

26

27

Poz. 69 i 70

119

;

•

Na zwa organu nad z orującego

Ministerstwo

Przemys ł u

Spożywczego

i Skupu

. Ministerstwo Przemy s łu

Sp o żywczego

i Skupu

70

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO

-

BANKU POI:.S:K IEGO

z dnia l marca 1964 r.

w sprawie kurljó~ dewiz i pieniędzy zagrdDicznych.

Na podstawie art. 12 rkt 5 ustawy dewizowej z dnia

2B ,marea 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 13-3) ogłasza się tabelę

kmsową nr 3/64, stanowiącą załąc znik do obwieszczenia.

-fabela kursowa· zawarta w zctłączniku obowiązuje od

dnia l marca _ 1964 T. Jednocl!eśnie traci moc tabela kur-

.

sowa nr 2/64, sta,nowiąca, załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowe<J0 Ban&u Po~skiego z dnia 1 lutego 1964 r.

w sina wie k.urs ó w dewiz i pieilit;-dzy zay.ranlcznych (MonI' (lr

Polski Nr 9, poz. 42).

Prezes Narodowego Banku Polskiego: w z. B. Blass

~

.

P'OLSKI

DZIENNIK

URZ~DOWY

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEI

Warszauia, dnia 2 marca 1964 r.

'-

TRESC

Poz.

Nr 15

UCHWAŁA RADY "IINISTROW

69 -

nr 48 z dnia 21 lutego 1964 r. w spraw ie przeprowadzania kontroli za pasów przez jednostki ' zby tu •

70 -

O"B W I E S Z C Z E N ] E

Prezesa Narodowego Banku Pol'~iego z dni a l marca 1964 r. w sprawie kurs ów dewiz i p ie n)ędzy zagra ....

ni cznych

117

I I

119

. 69

UCHWAŁA

Nr 48 RADY MINISTROW

z dnia 21 , lutego 1964 r.

w sprawieprzeprowad!.ania , kontroli zapasów ,p rzez jednostki zbytu.

Załącznik

-do obwies zczenia Preze' a

Narudowego Ba nk u Polskiego z dwa

t marca 1964" r. (poz. 70).

TABELA KURSOWA ;), 64

Kursy podstawowe.

.

Kraj

W 'alut a

..

..Ub.lnia

All"tw lia

Austria

Il.elgla .

Bułgari a

Cejlon

Chińsk'a

1 ł ll/1 t

--

C2.ęehosło wiłt}a

Dania

FiI:! I.andia

Flilnela

Ghana

GrecJa.

Hiszpania

Holandia

Jnd'ia

l"l.ndJ. buel

JugosłOiwla

Kanada

Koreailska- Republika

Lud€lwo:D e mo.kra l ycznaMa ulko

Mo~ol..kll Republik a

l.ud~(}:"tla

Niennreckil Republika

Demokraty czna

Niemiecka RepublikI!'

Fed'era1na Norweyia

Pakistiltn

Portug:ałia _

-.

Dewizy

i

I

z/

100 jIJanów

1(lo. koron

lOO. k'l)[on

WG no.wych lJilirelt

um ftil,nków

l funt

\.00 drachm

too pe's et

100 nor,enów

1"00 rupii

lOQ lloroJl1 funt

1000 di·narów

1 dolar

!

-

7;98

341,02

83,79

3"~: 74

S99,.s.o

:roa,50

5~4Z

55,70

57.;T1

1;24;68

80:,20

58,,05

t25-,32

81'.:20

lt,23

]:3,36

6,69

H'Oi78

84,2l

J~.J ],o

ti..f w

uO,.n

.'

,

8:ł;79

,

9,32

,

9,28

l..l2

5,32:.

3,69

1,34

534

!

l

3-32,20<

78,86

333,80

19:20'

~

l

~

100,25

99,75

100 tllgrików

)

11.O marek

17955

99,75

100 llIćHek

100 koron

100 rnpii

lOO escud o

:'iS,!\6-

i

100,25

56,14

,

Włochy

Zjednoczona- Repu·b Uka

Ara bska (Egipt)

Z;S;R.R.

100 lei

~

I dolar

I lunt

100 funl ÓW

100 (rllnków

100 kornn

1 dinar

100 funtów

,

;

8,96

15.38

8;-

3-41.88

84,-

,

. lOO, 5.5,56

S~;!H

112'>;IW,-

,

!

;

9,30

\

1,33

5,33

3.7{)

333,79,-

,

mo,-

i

,

-

loo,-

56,-

l3-, 95

84.13,913

1>&,.50.

66~84

66,61

3;99

4,01

11,52

H.-ł9

~

104.98

92,40

17.32

9-,52

44,44

92,63

7:?,:'i t

!le.54

H,55

9,50

44,33

,

4,-

Ul~ . 24

n.n

,

HIO,-

84,21

tI,46

1:114.72

92,17

I

H.20

t3;33

6,67 1-10,50

84;-

83,79

13,86

Rumuńska Rep~blika

Ludowa

Stany Zjednoczone

AIJl€'ryki

Sudan

S yria

Szwajcaria

Szwecja

Tunezja

T ur cja

Węgie.ska Repuhlika.

Ludowa

Wielk.a Brytania

W 'ietnamska Repuhlika

De nwknty C2lIił

8.-

180,45

--

kUf!

zj

3;11

• 1-

..

100 wonów

100 dirhamów

I

84,21

13,30

,-

średni

8,02

8,98'

15,42

802

1 ~.34

100 s~ylfn9ów

100 lrowków

100 lewów

100 rupii

b _~__n~t y

spl'z,cdaż

7,98

8.94

100 leków

Repubtika

Ludowa

..

I

'kupilO

zl

-I'

;

H;la

34,074

U,20

136,30

6,42

136.6, 40

9,17

9.23

""3,33

445,5~

. , 444;44

100 forintów

1 funt.

31.S9

-

lUZ

100 dongów

1000 lirów

135..70

6,38

t f Ullt

100- r ubU

;

34,16

!

,

--

9,20

.'

".,1, ;