Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lutego 1964 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

'. - '-~

-

~nifor Pol s~ i

--,.-

)

Nr 9

75

"'02 .

42

OBWIESZCZENIE ' ,llEZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

w aprawie kUf""" dewiz l pi eniędzy zagnnk:nty ch.

Na pod s t~nd e art. 12 pk t 5 usta wy d e w i~owej. z dnia

,28 ft!UHClI , 1952 r. (Oz. U: Nr 21 , poz. 133) o g ł asz a ~ i ę ta b eię

kursową nr 2/64. stlluowi4Cll 7a łąc;mik do obwieszczenia.'

, TiI ,~ : k-llr:wWll

"ma " l

sowa nr 1/64, sla,nowii'lca zaJączni.k do obwieszczenia. Pr~

7.esa, Na'rodowego Banku, Polskiego i dnia l stycznia 1964 r.

w sprawie kursów dewiz i pień,tędzy za~ranitz nycb tMonitO'f

Polski Nr l , poz. 3).

'

Z6Wttr t a w , z a łącznik u 'Obowilil,zuje

łutega ' 19M- r.

Jetlnoecześnie

od

tl'aci moc tabela kur-

Prezes Nćnodoweg:o E~nku PÓlsk ieg(): A. ŻebrowsIti '

7.11J~nik do o bwie 51czelJ,i",PrezElft ,

N&moow ego , Bank u !'ols'kiego" 2. dniA'

ł ł~go ~9ti~ r. (poz. 42)... '

TABELA KURSOWA Nr 2/f)4

Ihwsyp,o dstawowe.

I

Kraj

A lbanili'

Australia

Austria

Be'bg ia

Buiyaria

'-Cej ion

Re'p ublik a

Ludo wa

Czechos lowacja

Dan ia'

ł

Wa luta

100 leków

I lunt

IUO szylinqów

WO .franków

100 lewów

. 100 rup ij

l

I? e wl'Z _y _, _b_a -n~~y

IIpn-edai

kupno

, zł

7,98

8,94

15, 34

8,02

8.98

,8,-

8,96

15.38

8,341,88

84,--

8;02

342,U

84'.21

7,\18

kurs

z/

ł5.42

3.41,02

83.79

' red~i

zł' ,

,Chil'l~ka

FinlanMa ,

F runcja

Ghana

Grecja

Hiszpa pia

Holandia

India

Is landi a

Izr afl l

JugosławIa

Kanad"

Re p ublik a

Ludowo- De mg'kra l y C:l.na

Maroko

Mon901~ka Re p ublika

Ludowa

Niemiecka R e publi ka

Demokrlltyczna

Niemiecka Republ ikll

Federalna

Norwegia

Pakista n

Po rtuga lia

Rllmur:lia

S tany Zj e dnoczo n e

Ame ryki

S udan

Syria

Szwajcari a

Szwe c ja

Tu nnja

Tu rcja

100 jll /IDÓW

1.00 ko ron

100 kor o'n -

roo f10wych ma rek

100 franków

I f unt

lOO dr.achm

1.00 pese t

100 fl o renów

100 rupii

100 koro n

I tunr

1000 ,di narów

I dol a r

200,56

55,.70 ,

199.50

55,42

57.77

12.(,68 _

BO,oo

H . 11

H.JO

6,65

nO;22

~,05

125,32

łH ,20

fi:. 23

n ,36

6. 69

110.78

84,,21

' 9,32

1,34

83.79

9,28

1,32

5,32

3.n9

200,55.56

57.!}1

125,Sl. 11,20

13,33

6,61

110.50

114.-

3,1 1

9,30

1,33

5,33

3,70

5,34

Kor e<1I1ska

W~gry

W ielka Brytania

,

W iet nam ska Republika

Demokra t v czfWI

Włochy

Zjefino€:wn& Rep\łbHka

Arabska . (.E§lipt)

Z.S.R,R.

100 wonÓw

100 dirhdnlów

332,20

78.80 ,

333.80

79,20

333,79,-

100 tU9 ri k ów

~, 15

100,25

100, -

11J0 mIlrek

r~. 55 ,

rB'e,45

ł80, -

100 ma rek

100 k o ro n

100 rnp ,i i

100 esc ud o

100 lei

99,75

JOO,25

51),14

84,2 1

ttlO;56,B4, 13,91 3

6!l,67

I do l'a r

1 runt

100 runlów

100 franków

WO k oron

l dina,r ,

100 funl ó w

100 'fo rin tów

1 fu nt

5 ,~ , P.6

83,79

n ,RS

66,50

ł3 , 9 5

66,84

3.99

11.46

",Ol

11 .52

105,2 4

92,88

77.5 1

9,54

"4.5.'

34, 16

fl ,23'

J.(lĄ,ii2

!n,42

77. 13

9,50

,4'4, 33

3:l} lg

11, 11

.

".-

11 .• 9

I04}18

92,65

77. 12

9.52

« ,44

34,074

11 ,20

"

lOO don gów

1000 li ró w "

l<t:'i]o6,38

l funt

100 rubli

9,1 7

"43,33

\

136.30

6;42

ts6, 6,40

9,23 '

9,20

" 45,55

:44'4,44

--~--~----------------------------~----------

.

Poz. 42

-

Kursy- specjalne .

_______ !!:.a nk n_~~y

D e wLz y

kupno

I·

zł

I średni kurs

sprzedaż .

zl

-

53,90

93,20

48,30

'-

-

-

53,76

92,95

48,15

-

-

345,95

744,90

488,40

61,02

79,80

347,65

748,70

490,80

61,38

80,20

-

-

.664,502,74

55,68

667,40

5C5,26

55,92

31,92

22,17

". 32,08

22,27

665;70

504,55,80

32,22,22

60L90

605, lO

603,50

334,25

335,95

335,1-0

83,30

23,9'4

'83,70

2406

83,50

24,-

68,73

69,07

68,90

-

.-

346,80

746,80

489,60

67,20

80,~

-

-

-

-

-

-

-

-

554.50

461,55

557,30

463,85

555,90

462,70

67,32

38,65

55,34

67,15

38,55

55,20

-

66,98

38.45

55,06

-

Argentyna

Australid

Austria

Belgia

Brazylia

Cejlon

Dania

Finlandia

Francja

GhiWd

Gl'ecia

IDO p es 9

1 lunt

100 szylihgów

100 franków

100 cruze iro

100 rup ii

100 koron

100 nowych mćll'ek

100 franków I

-

zł

)6,30

52,92,30

47,70

1,45

200,- .

344,25

741,10

486, -

16,90

54,93,30

48,30

1,65

220,347,65

748,70

490,80

16,60

53,--,92,80

48,1,55

210,345,95

744,90

488,40

7a,80

39,55

660,60

79,20

39,95

667,40

79,39,75

664,-

,

Turci~

Wielka Brytania

Wiochy

Zjednoczona Republika

Ara bska (Egipt)

-

.

~

100 ltracłłm

100 pe$et

100 llorenów

100 rupii

100 [wwn

1 lunt

1000 diuMÓW

I dolar

IDO luntow

100 dirhamów °l

29,50

22,07

737,410,-

7,95

30,50

22.27

783,...,. 430,-

100 marek

100 korol).

.. 100 r.upii

100. escudo

598,70

332,55

290,82,60

605,10

335,95

310,83,40

1 dolćlr

1 funt

100 funtów

100 franków

100 koron

100 funtów

I funt

1000 lirów

23,94

49,580,551,76

459,25

205,66,98

37,95

24,06

51,-'-

l funt

-

-

-

-

-7,85

"

-

-

-

l luril

Holandi4

Indii!

lsl "dia

Jz,rael

Jugos!a.wi4

Kanad!!

Liuan

Maroko

Niemiecka Republika

Fedefilina

Norwegia

Pakistan

Porl ugaJla

Stany Zjerlnoczone

Ameryki

. Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwecja

I sprzedaż• I średni kun '

zł

zł

Hi~zpdn'fll

.-

-

-

kupno

zł

-

53,62

92,70

48,-

W~luta~.

Kraj

1,90

30,~

22,17

760,.420,601,90

334,25

•

3QO,,,,,,":"

83,-

557,30

463,85

215,67,32

38,65

24,50,600,5S4,50

461 ,55

210.67,15

38,30

-"

-

620,~

. 0) t dirham =

100 franków marokańskich ,

Kursy specjalne stosuje si~ w transakcjach :r: nast~pujących tytułów

I) kosz.tów podró'ż}:' i pobytu, 2) kosztów utr zymania przedstawicielstw, ;ł) ' rent, emerytur i innych . zaopatrzeń, 4) alitlfen tów, zapomóg i.. spadków, 5) praw aulorskich, 6) zarobków i honorariów za usługi zawodowe, 7) składek do organiżacji międzynatodowych.,

8) usług telekomunikacyjnych i pocztowych, 9) usłUCl przewo zu osób, transportu mO'rskiego, rzec1llego, lotniczego i s a mochodowego orCIE

innych usług z tym zwią z anych, 101 uslUCl portowych, maklerskich i shipchandlPrskich, II) ubezpieczeli i reasekuracji, 12) rybołówstwa

i ratownictwa morskiego, 13) danin publicznych (porlatków, opiat itp,), 14) dochodów! realizaCJi mienia.

.

Kursy podsta~vowe l

W

Kraj

',,"

A'Ibania

Bułgaria

Chińska

dopłatą.

I

Republika 'L udowa

Czechosłowacja

Kore'illiska Republika Ludowo-Demokratyczna

Mongolska Republika Ludowa

Niemiecka RepublIka Demokratyczna

Rumunia

Węgry

Wietnamska Republika Demckra tyczna

Z,S.R.R..

I

D 'ewizy

Waluta

I

100 leków

1'00 łewów

liTo juanów

100 koron

100 wonóW

100' tugrików

100 marek

100 lei

100 forintów

100 donqów

100 rubli

kupno

zl

I

18,23

1.956,63

1.183,08

158,15

1.059,84

365,11

. 416,93

183,87

116,40

794,88

1.526,17

I

sprzedaż

zł

18,33

1.966,45

1.189,02

158,95

1.065,16

366,95

479,33

184,81

117,798,88

1,533,83

I'

średni kurs

zł

I

18,28

1.961,54

1.186,05

158,55

1.062,50

361i,03

478,13

184,34

116,70

796,88

1.530,-

Kursy podstawowe z dopłatą \tosuje si~ do platnosci niehandlmvych w obrotach płatnicżych z państwami wymienionymi w tej

tabeli.

czę'sci

Bank skupuje

1) banknoty uszkodzone, lecz nadające się do skupu, oraz

banknoty dolarowe emisji sprzed roku 1928, tzw , dłu­

_ gie - według kursów obniżonych o 5°10,

Tloezon:J z 'pol ec eni a Pie zes a- Ra dy Min'is!rów w

L.am 119

Z all:ł adach

2) obiegbwe monety żonych o 100/0 . .

według kursów banknotów obni·

Graficzny ch "Tamka", \Varsza wa , uL Tamka 3.

CenQ 0,80 zł