Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. o narodowym planie gospodarczym na 1965 r. (MP_1964_415) | PL

M.P. 1964 nr 87 poz. 415 notInForce

§ 1 Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. o narodowym planie gospodarczym na 1965 r. Open official source

§ 1.

Zar ządze nie

dotyczy prze'dsiębiorstw pal1stwowych.

M.P. 1964 nr 87 poz. 415 notInForce

§ 2 Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. o narodowym planie gospodarczym na 1965 r. Open official source

§ 2. Przedsiębiorstwa określone w § 1 dok o nają przeszaCow ania zapas ów artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych, na które z dniem 1 stycznia 1965 r. zostają wprowadzone n ówe ceny stosownie do zar zą d ze nia nr 502/205/63

Pa11stwowej Komisji Cen z dnia ' 30 października 1903 r. w

sprawie wprowadzenia w życie niektórych nowych cenników zaopatrzeniowych od dnia 1 stycznia 1965' r. (Biuletyn

Cen z 1964 r. Nr 33-34, poz. 482) oraz stosownie do zarzą

dzeń Państwowej Komisji Cen wymienionych w komunikacie Państwowej Komisji Cen, zamieszczonym w Biuletynie

Cen z 1964 r. Nr 33-34, poz. 483.

M.P. 1964 nr 87 poz. 415 notInForce

§ 3 Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. o narodowym planie gospodarczym na 1965 r. Open official source

§ 3. 1. Obowiązek przeszacowania dotyczy

cych grup zapasów

następują

1) materiałów podstawowych, materiałów pomocniczych,

paliwa. częś.ci zapasowych maszyn i urządzeń _ oraz

przedmiotów nietrwałych na składzie,

2) produkcji w toku w części dotyczącej wsadu materiało

wego,

3) półfabrykatów i wyrobów gotowych, jeżeli do ich wykonania zostały użyte materiały objęte zmianą cen,

4) materiałów inwestycyjnych (zakupionych ze środków inwestycyjnych),

5) towarów w przedsiębiorstwach handlowych

według, stanu tych zapasów na dzień poprzedzający dzień

wejścia w życie nowych cen (tj. na dzień 31 grudnia 1964 r.),

wynikającego z ksiąg' rachunkowych 1964 r.

2. Wyniki przeszacowania zapasów (§§ 5-10) wprowado ksiąg rachunkowych pod datą 1 stycznia 1965 r.

dża się

Przeszacowaniu nie podlegają przedmioty ni e trwałe

w użytkowaniu, koszty zakupu materiałów _i towarów, maszyny i urządz e nia zakupione ze środków na inwestycje, mat e,iały w przedsiębiorstwach handlowych oraz inwestycje

i remonty kapitalne.

3.

M.P. 1964 nr 87 poz. 415 notInForce

§ 4 Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. o narodowym planie gospodarczym na 1965 r. Open official source

§ 4. 1. Objęte zmianą cen zapasy materiałów (§ 3 ust. 1

p k t 1 i 4) wycenia si ę

1) w o!)owiązujących przed dnit m 1 stycznia 196.') r. cenach zakupu, po których materiały te zostały ndbyte,

oraz

2) w cenach zakupu obowiązujących od dnia 1 stycznia

1965 r.

2. Je że li ewidencję materiałów prowadzi si ę w cenach

innych niż ceny zakupu, wówcza s Vi ce hl LlstaleI'.ia wartości

tych zapas0w w cenach zakupu obowiązu j ących przed dniem

1 stycznia 1965 r. nal eży l ą::z ną war t oś ć tyc h zapasów w cena r,:h ewidencyjnych powiększyć lub , pomniejszyć o przypadaJące na dane zapasy odchylenia między c eną ewid e ncyjną

a ich ceną zakupu. ,

M.P. 1964 nr 87 poz. 415 notInForce

§ 5 Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. o narodowym planie gospodarczym na 1965 r. Open official source

§ 5. Wynikiem przeszacowania zapasów materiałów jest

ró 'Ż ni c a

międ zy

wartością

zapasów oblinoną wec/lug -:en

dnia 1 stycznia 1965 r. a wartością t ychże

za pasów obliczoną według cen obowiązu jących przed dniem

1 stycznia 1965 r. z zachowaniem przepisu § 4 liSt. 2.

ob o wią z uj ą cych od

M.P. 1964 nr 87 poz. 415 notInForce

§ 6 Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. o narodowym planie gospodarczym na 1965 r. Open official source

§ 6. 1. Wyniki przeszacowania zapasów wymienionych

w § 3 ust. 1 pkt 1 księguje się odpowi ednio na dobro lub

w ci ęźa r konta "Fundusz statutowy" ora7. odpowiednio

1) w ci ężar lub na dobro kont przeznaczonych dd . ewidencji materiałów - gdy mat e riały ewidencjonuje się w

cenach zakupu,

2) w ci ęż ar lub na dobro kont przeznaczonych do ewidencji odchyleń od ceny ewidencyjnej materiałów - gdy

materiały ewidencjonuje się 'w cenach innych niż ceny

;I!~

zakupu.

2. W związku ze zmianą cen koryg uje się także do~

tychczasowe. ceny ewid encyjne materiałów. Różnic e wynikające ze zmiany cen ewidencyjnych m a teriałów podl egają

ks ięgowa niu odpowiednio na d obro lub w ciężar właściwego

konta mat er iałów ora z w ci ę żar łub na d obro konta przeznaczonego do ewid encji odchyleń od ceny ewidencyjnej

materiałów.

M.P. 1964 nr 87 poz. 415 notInForce

§ 7 Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. o narodowym planie gospodarczym na 1965 r. Open official source

§ 7. W y niki przeszacowania zapasów ,vymien ionyc h

w § 3 ust. 1 pkt 4 księ~J l1i e się odpowiednio na dobro lub

w cięźar właściwych kont fina nsowania inwestycji (kont funduszów na inwestycje ) oraz odpow ied nio w ciężar lub na

dobro k onta przeznaczonego do ewidencji materiałów na

inw estycje.

M.P. 1964 nr 87 poz. 415 notInForce

Wstęp Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. o narodowym planie gospodarczym na 1965 r. Open official source

M O .NI ·T O R p O ·L S li I

DZIENNIK - URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ tUDOWEJ

Warszawa, dnia 22 grudnia 1964 r.

Nr 87

./

TRESC,

Poz.

UCHWAtA SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

415 - _z dnia 12 grudnia 1964- r. o narodowym planie gospoda.rczym na 1965 I.

,I

785

Ministra Finansów z dnia 11 grudnia 1964 r. w sprawie przeszacowania na dzień ·1 stycznia 1955 r. zapasów

niektórych artykułów zaopatrzeniowych l inwestycyjnych, pr z~liczenia normatywów środków obrotowyc)l

oraz ustalenia i rozliczenia nadwyżek lub niedoborów własnych środków obrotowych w przedsiębiorstwach

gospodarki uspołecznionej

623

•

I

I •

•

ZARZĄDZENIE

416 -

\ 415

UCHWAŁA SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

z dnia 12 grudnia 1964 r.

o narodowym planie gospo~arczym na 1965 r.

I. Wyniki rozwoju gospodarki narodowej w 1964 r.

Produkcja globalna przemysłu uspołecznionego weszacunku będzie w 1964 r. o 8,3% wyższa

niż w 1963 r., co oznacza wykonanie planu w 102,5%, w tym

produkcja wyrobów grupy HA" będ z ie o 9,2% wyższa niż

w 1963 r., tj . osiągnie 102,2% planu, a produkcja grupy "B"

o 6,7°/e wyższa niż w 1963 r./ tj. <Jsiągnie 103,1% planu.

1.

dług

wstępnego

W strukturze produkcji przemysłowej w 1964 r. nastąpi

dalsza zmiana w kierunku zwiększenia udziału przemysłu

maszynowego i ' chemicznego w całości produkcji.

W 1964 r. osiągnięto dalszy wzrost produkcji podstawowych wyrobów przemysłowych, który . ilustrują następu

, jące dane

1964 r.

prze widywane

wykonanie

40,9

w mld kWh

w mln ton

117,0

20,7

w mln ton

Węgiel brunatny

1.905

Przerób rópy naftowej w tys. ton

w tys. ton

8.580

Stal surowa

wMyY

505

Turbiny parowe

w tys. ton

48,9

Obrabiarki do metali

Maszyny elektryczne

wirujące

w tys. szt.

2.098

·Maszyny i narzędzia

w mln zł werolnicze

dług cen porównywaln yc h

3.258

19,2

Traktory dwuosiowe w tys . szt.

50,7

Samochody i autobusy w tys. s7. t.

Sta tki pełnomorskie

w tys. DWT 301

Energia elektryczna

Węgiel kamienny

Przewidywane wykonanie w 1964 r.

w o/<P/ ~

w porównaniu

z 1963 r.

110,7

103,4

134,9

132,1

107,2

109,7

106,9

128/3

108,7

112,9

104,6

101,0

Kwas . siarkowy

Nawozy azotowe i fosforowe w czystym

składniku

Tworzywa sztuczne

Włókna chemiczne

w tym: syntetyczn~

Cement

Tkaniny baw ełniane

Tkaniny w e łniane

Obuwie skórzane

.Cukier

1964 r.

przewidywane

wykonanie

Przewidywarte wykona nie w 1964 r.

w 0.: ,,0/0

w pore wnani u

z 1963 r.

w tys. ton

1.010

113,7

w tys. ton

680,2

110,7

94,4

13,6.

8,7

699,2

121,8

49,3

1.600

113,7

124,0

106,9

165,9

113,6

109,300'

104,1

113,9

122, 2

w tys. ton

w tys. ton.

w mln ton

w mlnm 2

wmlnm i

w mln par

w tys. ton

.

energetyce wartość produkcji globaln ej według

szacunku będzie o 13,1% wyższa niż w 1963 r.

i wyżs z a niż planowana. Sytuacja energetyczna w ciągu

roku była zadowalająca w związku z dużym przyr ostem mo~

cy elektrowni w ostatnich latach.

W

wstępnego

paliw wartość produkcji globalnej według

szacunku b ę dzie w 1963 r. o 5,B%

wyżs z a niż

w 1963 r. i przekroc zy znacznie poziom plano wany . Plan

wydobycia węgla kamiennego według obecnych sza cunków

będzie prze k roczony o · około 2,7 mln ton . Obok zna czne go

w zrostu wydobycia węgla kamiennego i brunatnego zna czny wz]."ost wykaże w 1964 r. produkcja gazu ziemneqo

(o 25,6% w porównaniu z 1963 r.) i r opy naftowej (o 27,1010

w porównaniu z 1963 L) . Zna cznie wzrośni e r ównież pr odukcja przetworów naftowych w z wiązku z uruchomieniem Zakładów Rafineryjnych w Płocku .

W

przemyśle

wstępnego

W hutnictwie żelaza wartość produkcji gl obal nei w e dług

sza cunku b ęD zie w 1964 r. o 6,9% w yżs7.a niż

w 1963 r, i nieco wyższa nIż planowano. Plan produk cji su-

wstępn eq o

.: . .. , ....... . '

·- i

Monitor P olski Nr 87

786

Poi, 415

~--------~--------------------------------------------------------~-------.

"

..

ryb, produkcji piwa, wina , papierosów i c,ukm, anie w pelr~w::ki, staą.J . wyrobów walcowanycb. będzie przekroczony.

Jednąkże , w zwią~ku . z nie os~ąy,auiem ., planow~Ilyc;h ,J.lz.y~ków . ut wykonany ~ostanie plan prodąkcji bekonów, masła, mlew: " walcowniachpOn~dRlanowa prQdukcją , wyrQbów .wąlqJ

k a , oraz wódek. Produkcja . mięsa w yniesie w 1964 r. 1.03~

wanych b~Z'ie ,.niższa, niżby .to wynikało z przekroczenia tys. ton, tj. będzie ci 2,5% niżs ża niż w 1963 r. .

.'

pląnV produkcji stąli. ,

,

.

W ca~ym przemy$le rok 1964 charakterYzuJe się między

W hutnictwie metali nie żelaznych wartość produk<;:ji innymi poprawą wykonania planu asortyment owe go.

g lobalnej według wstępnego szacunku , będzie o 6,0% wyż

Przeciętne w wku zatrudnienie w przemyśle uspołecz

sza niż w 1963 r. i przekroczypozibm planowany .. Znacznie nionym (bez uczniów) w z rośnie ·' w edług obecnego szacunku

w~rośnie 'produkcja miedzi (~ 22,3°/0 w porównaniu z 1963 L) w 1964 r. ·o 1,9.% w porównaniu z 1963 r. wobec planowaneLprzekroczy . poziom . założony w planie.• .Przewiduje się na- go w zrostu o 1,7%, a wydajność pracy, liczona wartością ·

tomiast nie,pełI).e wykonanie planu . predukcji cynku , i oło - produkcji globalnej przemysłu na jedneg o zatrudnionego

w przedsiębiorstwach przemysłowych - o 6,3% , co oznacza ,

wi~ .

.

' .

.

. .' .

.

. .

prze kroczenie planu, w którym założono wzrost wy dajnoW przemyś le maszynowym warto$ćprodukcji globalnej

bęQzięwedług ' wstępneg(} . s ~ ą.c\,\nku o 10,9% wyż$zaniż . w

ści o .4,~0f0.

.

..

.' .'. ,

Przekroczenie planu produkcji przemysłowej w 1·964 r.

196~ 'r, i przekwczy. pozi.om zalożony . W " planie . . Przewiduję .'

s ię" , międ,zy \ .inAym i " PJzekI.O<r;zen~e . pl\i\lu ,produkoji, koUów ; nastąpi głównie dzięki ~y~szej wydajIJości p'racy;przy niei . ~,UJ:bi,Il . pąrowych, ;maszyn i narz,ędzirolni€zy ph, ' mjłSzyn, zna cznym .przekroczeniu ' p'l anu zatr'u dnienia . Równoc'ześnie .

el~ktryczny~b. ·. wirujących" .ł()żysk, tocznych; samochodów · dyscy plina pracy -LIległa W 1964 r. znacznej poprawie w po- .

o sobowych i odbiorników radiowych. Prze.k rocze nie . planu równaniil z 1963 r., co znajduje wyra·z· 'w' zmniejszeniu liczby

produkcji w przemyśle maszynowym wiąże się ponadto

godzin opuszczonych bez usprawiedliwienia oraz godzin nadliczbowych i postojowych przypadającyc h n a jednego rozd(}datkqwY1l1iąecyzjaIrli, pc;:>wziętymi wcią g u roku, o zwięk

botnika .

.

szeniu prod,ukcji części zamiennyc h i niektórych dóbr .trwałego u);yt ku. ,Natomiast nie b ędzie w pełni wykonany . plan

Pr ze mysł realizuje również lepiej niż w roku poprzednim

produk cji obrabiarek. '

plan akumulacji finansowej.

W . p r ze myśle chemicznYlll wartość prod,ukcji globalnej

2. Szacuje się , że produkcja globalna rolnictwa w 1964 r.

w;edług w stępn e go szacunku b ędz i e w 1964 r. o 13,0% wyż

ks z tałtowa ć się b ędzie na poziomie z bli żo nym do wyników

s za n iż w 1963 r. i przekroc zy poziom planowany. Przewi1963 r., przy czym produkc ja roślinna b ę d z ie o 1,1% niższa

duj'e si ę, mi ęd zy innymi, przekroczenie planu produk cji siar- niż w 1963 r. , a produkcja z wier żęc a - d zię ki korzystnym nil

ki, karbidu, tworzyw sztucznych,. wyrobów farmaceutyc z- ogół zbiorom pasz okopowych w 1963 L , które umożliwiły

nych, my dła i proszków do prania. Natomiast przewiduje

między innymi cz ęś ciową odbudowę pogłowia trzody chlew- ,

s i ę , że nie będzie w p eł ni wykonany plan produkcji kwasu

nej - będ z ie o 1,4% Iwyższa niż w 1963 r.

siar ko wego, . sody kalcynowanej i kaustycz n e j, chloru, na Na wyniki produkcji r oś linnej w silny m stopniuoddziawo zó w fosforowych, śr odków ochrony ro ś lin , włókien che- ływaly ni e kor zys tne warunki atmo sferyczne w czasie wegetamicznychoraz ogumienia trakcyjnego.

cji zbó ż , w zwią zk u z czy m szacuje się, że zbiory zbóż są

c,.W przemyśle .mat eria Łów bud owlanych . wa r.toŚć produk-. w 1964 f. o około 0,8 mln ton ni ż s z e niż w 1963 r. Mniejsze

cjj.glob~lnej w e dług . wstępnego s za cu,nku b ę d zie o 9,7%

zbiory z b óż w 1964 r. przy zwięk s zo n y m staniepoglo wia

wy,żs z a niż w . 1963r. i p rzę kro czy poziom planow$lny. : Mię- . zwier z ąt gospodarskich spowodowały konie cz ność powięks z e

. dzy inny mi w. pełl1i b ę dzie wyko nany plan produkcji ,c enia importu zboża w roku -gospodarczym 1964/19650 ' O,5fulh

męntu , wa pn a i pł y t dachowyc h eternitowy<;h. Przewiduje . ton . ·. Dostawy pasz od.. Pań s twa we dłu g szacunków wynoszą

s ię, n a t o miąs t ni e p e łne wykonanie planu produkcji cegły

w 1964 r. 2,3 mln ton, tj . o około 23% więcej niż w 1963 r .

i p ozo st a ł yc h ma teriałów ściennych oraz dachówki.

Korzystny układ warunków atmosferycznych po suszy ,

\"1 p r zemyś le s zklarski m wartość pro dukcji globalnej

letniej 1964 r. wpłynął dodatnio na plony ziemniaków i buwedJllg wst ę pn eg o szacunku b ~dzie w 1964 r. o 6,7% wyżs z a

raków cukrówych.

n i ż VI 1963 r. i przekroc zy po ziom planowany.

Ogólna powierzchnia zasiewów w 1964 r. utrzymała si ę

War tość pro duk cji globalnej prze m y słu drzewnego bę

na poziomie z 1963 r., ale była o około 60 tys. ha..' n iższa niż

dzi e w 1964 L według wst ęp n eg o szacunku o 3,7% wyżs z a

zał ożo no w planie. Powierzchnia pod uprawą zbóż w 1964 r .

n i ż w 1963 r., tj . o s i ągn ie oko ło 101 % planu . Przewiduje się

utrzymała się na poziomie z 1963 r ., zmniejszyła się natomiast .

przekroczenie planu produkc ji między ' innymi takich wyro·

w porównaniu z 1963 r. powierzchnia pod uprawą roślin pabów, ja k: tarcicy , z a p ał ek , a ni epeł nę wy konanie planu pro- st ew nych o około 4%, natomiast w z rosła ogólna powierzchnia

dukcji p ły t pil śn iowych, w ;ó r owyć: h, mebli i oklein.

upraw przemysłowych, w tym buraków cukrowych o 190io,

Wartość produkcji glo baln e j prz e mysłu papierniczego

ol ei stych o 18%, tytoniu 'o około 44% oraz warzyw o okobęd zi e w 1964 r. według wstępne.go s ż a c unku o 6,0% w yż

ło 7%.

.

sza niż w 1963 r., tj. w z rośnie s zybciej ' niż planowano. Pr zePl ony i zbiory osiągnięte w 1964 r. szacuje s ię nastę

wi duj e się przek ro cze n ie planu produkcji papieru pakowe-' pująco

(jO i workowe~!o, a ni epe łne wykonanie planu produkcji cePrzewidywane wykonani e _

lulozy l tek tury .

w 1964 r. w 0/0% w po\tV prz e my ś le włókienniczym, odzieżowym i sk órzano1964

równaniu z

ob uwni czym łą cz nie warto ś ć produkCji globalnej w 1964 r.

plan

p.w.

planem

1963 r.

wecjług w st ępnego szac unku b ę d z i e o 8,4% wyżs z a n iż w

1963 r., co oznacza przek roczenie zadań pląnu. M i ędzy in- Plony w q z ha

ny mi p rzekroczony będ z i e plan pr odukcji tkanin baw e łn i a

16,8

16,3

97,0

94,8

zb oż a ogó ł e m

nych, w e lńi a n yc h i jedwab ny ch, a ta kże wyrobów d zie~

ziemnia ki

145

155

106,9

98, 1

wiarskich orell o buw ia , pr zy nie pe łn ym wykonan iu planu

ol eiste

10,8

85,0

95,6

12,7

pro dukcj i tka'n in ln ianych i wy robów po ń c zo s7niczych.

buraki cukrowe

260

97,6

280

107,7

,, \"1 przemyśle s p ożywc z ym - wart o~ć pr oduk c ji g lCl baln e j

Zb io ry w tys . ton

według wst ę pn ego szac unku b ę d z:e w 1964 r. o 3,7% w y ż

:zhoż a ogółem

14.700

14.250

96,9

94,6

'iza niż w 1963 L, co OZl"acza wvko n ~nje 7a d ań ' . Ianu w

97,8

zi e mnia k i

40. :"00

43.900

108,9

()lp.is' e

" kolo 102,4 n/o. Przekr::>czony b ~ cl z e n 1'l n r rnc!u',c ji mipsa

73 ,4

368

270

112,5

konserw m ię sn yc h, tłus z C lÓW i ole jv w, jajalnych, p ołow u

107, 3

116,5

bur'a :d cukr owe

11.570

12.420

- _- _ - - - - - - - - - - " ' - - - - - - - - - - - -187- --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Poz.- -415-

..

Niższe niż w 1963 r. były zbiory siana z łąk i z upraw

polowych oraz słomy.

Według aktualnego szacunku skup podstawowych produktów roślinnych ze ' zbiorów 1964 r. kształtować się bę

dzie następująco

Przewidywane wykonanie

w 1964 r. w %% w po1964

równaniu z

plan

, p.w.

. planem

1963 r.

Skup w -tys. ton

Zboża (łącznie

. z wymianą zbOż

na pj!szE1)

w tym: wymiana

mi. pasze

Oieiste

Zieinniaki

3.120

· 2.655

85,1

105,7

900

325

4.840

300

225

5.500

33,3

69,2

113,6

545,5

118,4

94,0

W 1964 r. nastąpił wzrost pogłowia ' trzody o 1265 tys.

sztuk, tj. o 10,9°10 w porównaniu z 1963 L Pogłowie bydła

zwiększyło się natomiast o około 1%, przy czym pogłowie

krów było o około 10/0 niżs ze, niż w 1963 r. Wzrost pogłowia

bydła dotyczy młodszych grup wieku tzw. bydła rzeźnego.

Szacuje się, że skup żywca ogółem w wadze mięsa

w 1964 L ' wyniesie około i080 tys. ton, tj. o około 1,0% mniej

niż w 1963 r. Skup żywca wieprzowego w wadze żywca wynie~ie według szacunku 900 tys. ton, tj . kształtować się bę. dzie na poziomie planu, ale będ zie o 3,2% niższy niż w

1963 r. Natomiast skup żywca wolowego wyniesie 670 tys .

ton, tj . będzie o 3,1% wyższy niż w 1963 L i będzie o 80f0

wyższy niż założono w plańie.

Szacuje się, że skup mleka wyniesie około 3,6 mld litrów,

co oznacza niepełne wykopanie planu (98% planu) i wzrośnie

. tylko o 1,9% w porównaniu z 1963 r. Skup jaj szacuje się na

2.550 mln szt uk, tj. na około 92,7% planu i o 3,6% wyżej

niż w 1963 r.

. W 1964 r. zużycie nawozów sztucznych pod zbiory tego

roku wzrosło o 8,1% w porównaniu z zliżyciem pod zbiory

1963 r., co jednak nie zaspokoiło w pełni istniejącego dużego

popytu na nawozy.

Liczba kółek rolniczych na-<izień 30 czerwca 1964 r. wyniosła 30.8 11, tj. wzrosła o 2,6% w porównaniu z 1963 r.

i objęła 75,7% ogólnej liczby sołe.ctw wobec 73,7Ofł na dzień

31 grudnia 1963 r.

_ " Dostaw)" maszyn rolniczych i traktorów dla całego rolnictwa (licząc w cenach detalicznych z l lipca 1964 r.) będ q

o około 6,3 Q/o wyższe niż w 1963 L Liczba traktorów w całym

rolnictwie na koniec roku wyniesie według wstępnych szacunków około 107 tys . sztuk, tj. o około 11 % więcej niż na

koniec 1963 L, W tym w kółkach rolniczych około ' 37,5 tys.

sztuk, tj. o około 32% więcej niż na koniec 1963 r.

Szacuje się , 'że wartość prodlikcji globalnej państwowych

gospodarstw rolnych podległych Ministrowi Rolnictwa

wzrośnie w 1964 L W porównaniu z 1963 r. o około 5,1%,

przy czym produkcja roślinna ' wzrośnie o 4,6% .. a produkcja

zwierzęca o 6,2°io.

3. Według wstępnych szacunków przewozy ładunków

w transporcie kolejowym normalnotorowym będą w 1 9 ~4 r.

o 5,1% wyższe niż w 1963 r. i osiągną 101,80f0 planu.

Przewozy ładunków w transporc ie samochodowym b ę dą

'W 1964 r. według aktualnego szacunku o 6,50f0 wyższe niż

w 1963 r. i osiągną 99,90f0 planu.

Prze'wozy ładunków w transporcie morskim bę dą

w 1964 L o 12,3% wyższe niż w 1963 r. i osiągną 101 ,0%

planu.

W wyniku

środków poąjętych

w 1963 r. w celu przektóre wystąpiły w transporcie, praca

tra nsportu uległa w 1964 L poprawie w porównaniu 'l 1963 r .,

a potrzeby przewozowe gospodarki narodowej były w ciągu

roku zaspokojone, z wyjątkiem pewnych ograniczeń w prze'wozach niektórych ładunków - w okresie szczytu jesiennego.

vV strukturze przewozów nastąpiły dalsze zmiany w ki elU'n ku zwięksl!.enia udziału transportu samochodowego w całości przewozów.

4. Nakłady inwestycyjne na gospodarkę uspolecznion ą

(bez czynów spolecznych, Społecznego Funduszu Odbudowy

Kraju i Stolicy, inwestycji szybko rentujący c h się, redlizowa~

riych w trybie odrębnych przepisów) w e dług obecnych Slacunków będą w 1964 r. o 4,7% wyżs ze niż w 1963 L i wyniosą 98,8% planu. Niedobór do planu wy nies:e 1,3 tnld zl, 'l. czego 0;9 mld zł przypada na roboty budowlano~montażowe.

przy czym dotyczyć on będzie głównie robót ogólnobudowla nych. Roboty specjali5ty czne według przewidywań uks z tał

tują się na poziomie planu.

Inwestycje w indywidualnej gospodarce chłopskiej, indywidualnym budownictwie mieszkaniowym ludności oraz prywatnym r zemioś~e i handlu będą według sżacunku o 2,1 0 /ci

wyższe niż w 1963 r. i osiągną poziom ó s,8°io wyższy niz

założono w planie.

Łączne nakłady inw estycy jne w cal e j gospodarce narodowe j wyniosą 126,2 mld zł. tj. b ę dą o 3,40f0wyższe niż w

1963 r. i przekroczą poziom za łożony w 'planie o 0,9 mld zł.

Nakłady na roboty budowlano-montażowe w gospodarce

narodowej będą w e dług obecnego szacun.k u o 4,5% wyższe

niż w 1963 L , tj. osiągr.ą 100,3% planu, a zak upy maszyn

·i urządzet'l będą' o 2,6% wyższe niż w 1963 r. i przekroc7·ą

poziom planowany o 0,7%.

W IS64 r. oddano do użytku sze reg ważnych obiektów

dla gospodarki narodowej , między innymi pierwsze óbiekty

produkcyjne w Mazowieckich Z akładach Rafineryjnych i Petrochemicznych w Plocku, bloki nr 5 i 6 o mocy po 200 MW

w Elektrowni w Turo~zowie, 2 piece marte nowskie w hucie

"Zawiercie", halę iiparatury chemicznej 'w Zakładach Urzą

dzeI'l Prz e mysłowych w · Nysie i odlewnię ' rur żeliwnych

w hucie im. M. Nowotki w Ostrowcu Świętokr zys kim. kopalnię węgla kamiennego "Staszic" i kopalnię w'ę~Jla brunatnego · "Adamów", pierwszy ciąg produkcyjny w Hucie Szkłd

Okienne.go w Sandomierzu, Ce"FnentQwnię ,:Warta: ' w Dział~

szynie o zdolności około 1 mln ton rocznie. Znacznie zaawan sowano budowę huty tlenku cynku w Miasteczku Śląskim,

Kombinątu Cementowo-Wapiennic zego "Nowiny" .

Równoc z eśnie jednak realiz'a cja szereg u kluczowych inwestycji uległa opozllleniu . Szczególnie odczuwalne dla

wzrostu produkcji w na stę pnych latach jest opóźnienie szeregu inwestycji w przemy ś le chemicznym, zw łas zcż a w y dzialu amoniaku ' i acetylenu . oraz wydziału a'krylonitrylu

w Zakładach A zotowych w Tarno wie , wydziału polietylenu

wysok6ciśnieniowego i pyrolizy be nzy n w Zakłada c h Kokso chemicznych w Blachowni, wytwórni amoniaku w Zakla -'

dach Azotowych w Kędzierzynie i 2 pi eców styren owych do

produkcji kauczuku syntetycznego oraz tl enown i w Zakła

dach Chemicznych w Oświęcimiu. Opóżnieniu ul eg ł w 1964 r.

. rówmez rozruch technologiczny rafinerii w }<.omhinacie

w Pło cku. Opóźniona jest budowa staloWni konwertorowo1\enowej w Hucie im. Lenina. Op óżnione jest r ów nie ż przekazanie do eksploatacji walcowni rur w Hucie im. Świer

czewskiego . w Zawadzkiem.

W 1964 r. zostanie oddanych do użytku wedł ug . obecnych wstępnych szacunków 366.0 tys. izh mieszkalnych typu

miejskie go , tj . o 6.0% więcej ni ż w 1963 L, co oznacza wykonanie planuvy około 102.80f0.

Szacuje się, że uspołecznione pned s ięh iors twa budowla no - montażowe zreaązują w 1964 L warto ść produkcji podzwyciężenia trudności,

.

MonUor Polski Nt 87 '

Poz. .f 15

. 1,

•

stawowej w wysok{)ści 69,9 mld zł, co ózńacza wzrost w po- niczych wyniesie 42,1 mld zł, tj. wzrośnie o 7,28/e w porówrównaniu z 1~63, r. o 6,28 /. i wykonanie planu, w 99,I'/e. Nie- [lafli u z 1963 L

Fundusz spożyda zbiorowego'- będzie według wstępnych

dobór do planu na 1964 r. wyniesie około 0,7 mld zł. Niewykonanie plariu koncentruje się głównie w przedsiębiorstwach Szacunków o okoł{) '6,Qfl10 wyższy niż w 1963' r; i nieznacznie

Ministerstwa Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budow- przekroczy poziom planowany między innymi w związku ze

wzrestem wydatków bieżących budżetu na cele socJalne,

lanych.

5. Według obecnych szacunków eksport w 1964 r. będzie zwłaszcza na ochronę zdrowia i szkolnictwo wyższe.

Przyrost zapasów i rezerw w ·dochodzie narodowym wyo 10;9% wyższy niż vi 1963 L, tj. osiągnie 103,40io planu,

niesie

według wstępnych szacunków około 29,0 mld zł, tj.

a im port o 4,10f0 wyższy niż w 1963 r. i wyniesie 102,6%

planu. Obroty handlu zagranicznego ogółem będą W. 1964 r. 'będzie wyższy niż założono w planie, ale niższy w porównaniu z 1963 L, przede wszystkim w wyniku obniżenia się

o 7,4% wyżs ze niz w 1963 L

zapasów artykułów rolnych w gospodarce chłopskiej..

Wzrost eksportu w 1964 r. Qędzie osiągnięty przez

Plan przyrostu zapasów w przemyśle będzie przekrozwiększenie ekspor.tu maszyn i urządzeń o 15,8°/e Vi porów,

czony

o ' okołQ 2,6 mld zł, a w obrocie towarowym wewnętrz

naniu z 1963 L, artykułów rolno-spożywczych 'o .' 17,0% ,

nym o około 2,2 mld-' -zł.

a przemysłowych artykułów konsumpcyjnych o .u ,9°/•.

. l. Ogólnie charakteryzując, w roku' 1964 przy dalszym

Plan eksportu ' maszyn i urządzeń na 1964 r. bęuzie we- poważnym zaawansowaniu realizacji ' programu inwesty€yjrUug otecnych szacunkqw wykonany w okol q- 1000/e. Udział, ilego i rozwoju sił wytwórczych kraJu osiągnięto is(otnq

maszyn i urżądzeńprzemysłowych w całym eksporcie WZHlŚ- poprawępróporcji rozwoju gospodarki narodowej.

nie z 33,1% w 1963 r. do' 34,5% w 1964 L

.

Dotyczy to w szczególnóści

Eksport paliw, materiałów i surowców wzrośnie o 3,8%

- poprawy proporcji pomiędzy wzrostem produkcji

w porównaniu z 1863 L i przekroczy poziom plano~any a wzrostem zatrudnie.nia i funduszu płaCi

' o 7,0% w wyniku większego eksportu między innymi węgla

- poprawy proporcji pomiędzy wzrostem _wYdajnoś.ci

kamiennego, koksu, wyrobów hutniczych, stopów cynkowych, . pracy a WZfOstem średnich pł'acj

blachy cynkowej i innych.

- pewnej poprawy proporcji pomiędzy wzrostem ' proNa p.rzekroczenie planu importu miał wpływ wcześniej dukcji a przyrostem zapasówj

- popraWy proporcji mie.,dzy wykonaniem zadań' rzeczoszy zakup ponad 600 tys. ton zbożana poczet 1965 r.

wych

w zakresie produkcji i obrotu a wykonaniem zadali

Ujemne saldo obrotów towarowych ulegnie według

obecnego szacunku zmniejszeniu z 836 mln zł dewizowych w zakresie akumulacji finansowej;

- istotnej poprawy dyscypliny pracy i zatrudnieńia _

w 1963 L do około 380 mln zł dewi70wych w 1964 L

w całej gospodarce narodowej.

6. Wzrost dochodu 'narodowego do ' podziału w porównaRok 1964 przyniósł rówmez przezwyClęzenie szeregu

niu z 1963 L według wstępnego szacunku wyniesie około

trudności, które wystąpiły w latach 1962 i 1963. W szczegól2%, wobec założonego w planie wzrostu o 1,7% .

ności poprawie uległa sytuacja w zakresie zaopatrzenia kraju

Według wstępnych szacunków fundusz spożycia indyw węgieł kamienny. Odbudowano między innymi stan za pawidualnego będzie .w 1964 L o 3,0% wyższy niż w 1963 r., sów węgla i innych paliw. Znacznej poprawie uległa rów,c;, w przeliczeniu na jednego mieszk:ińca (j około: 1,8%

wyż

nież praca transportu,

szy, co oznacza nie znaczne przekroczeaie planu.

Równocześni'e . jednak wystąpiły pewne zjaWiska niekoSzacuje :- się, że przeciętny w roku poziom zatrudnienia rzystne

(tez uczniów) w gospodarce uspołecznionej pędzie w 196,4r.

- nie został w ' pełni wykonany plan eksportu maszyn

o 1,6% wyższy niż w 1963 L i przekroczy poziom założony i urządzeń do krajów kapitalistycznych, podczas-- gdy eksport

'w planie o O.4Gfo.

nieinwestycyjny został wykonany' w zasadzie zgodnie z zaPrzeciętna płaca nominalna netto będzie według wstęp

ło żeniami, równocześnie przekroczony został plan importu

nego szacunku 0 . 3,4% wyższa niż w 1963 L Wzrost koszt&w z tyćh krajów, w dużej częś'Ci na skutek zakupów awansoutrzymania szacuje się' na 0,6%, w rezultacie przeciętna płaca wych na poczet potrzeb 1965 r.,

.

realna będzie o około 2,8% wyższa niż w 1963 r.

-"- sytuacja rynkowa nie uległa popr.awie i występ'owały .

W 1964 L uległy poprawie proporcje' pomiędzy wzrostem istotne btaki w zaopatrzeniu rynku w niektóre artykuły.

produkcji f funduszu płac między innymi w wyniku 'środków

W wyniku nieurodzaju zbóż i si!illa niekorzystnie kształ

podjętych przez Rząd i Centralną Radę. Związków Zawodotuje się bilans pasz dla bydła w roku gospodarczym '1964/&5,

wych na podstawie uchwały z lipca 1263, L

co stwarza zagrożenie dla rożwoju pogłowia bydła.

'

Wzrost sprzedaży detalicznej 'w porównaniu z 1963 r.

wyniesie według wstępnego szacunku 5,7%, co oznacza nieII. Podstawowe zadania planu na 1965r.

znaczne przekroczenie planu. Jednakże zaopatrzenie rynku

niektóre artykuły kształtowało się niekorzystnie, co doW roku 1965 należy utrwalić róWnowagę gospodarczą

tyczy zwłaszcza mięsa i tkanin bawełnianych. Zadecydowało osiągniętą w 1964 r, pbdnieść poziom spożycia oraz stworzyć

(, tym zmniejszenie w porównaniu z 1963 r. skupu żywca warunki do dalszego, szybkiego rozwoju gospodarki narodraz niedostateczny wzrost produkcji tkanin bawełnianyc~ dowej W okresie nasrępnegoplami S-letniego, na lata 196~

w poprzednich latach.

1970. W tym .cellol. narodowy plan gospodarczy stawia na rok

Natomiast znacznie wyższe niż w 1963 r. będą dostawy 1965· następujące podstawowe zadania

.

na rynek takich a ?ty kułów, jak: cukier, tłuszc ze roślinne,

1) N'ależy zapewnić dalszy wzrost stopy życiowej przez'

ryby, a z artykułów przemysłowych: lodówki, telewizory,

wztost płacy realnej i spożycia,- między innymi w drodze

wyroby dziewiarskie, odzież, obuwie. Pc prawiło s:ę zwłasz

możliwie pełnego dostosowania asortymentu i jakości tocza zaopatrzenie rynku wiejskiego w materiały budowlane;

warów do potrzeb ludności. W szczególności należy zaPoprawie ul eg ło również zaopatrzenie rynku w węgiel.

pewnić wyrażniejszą poprawę zaopatrzenia rynku w pod~

Stan wkładów ludności na książe czka ch oszc z ędnościo

stawowe artykuły spożywcze, w tym zwłaszcza w mięso,

wych (wg szacunku) w PKO wyniesie na koniec 1964 r.

oraz dążyć do poprawy zaopatrzenia rynku w artykuły

34,6 mld zł, tj. b ęd z ie o 20, 9% wyższy niż na koniec 1963 L

włókiennicze.

8tan wkładów oszczędnościowych ogół e m łącznie w spół 2) Na leży dążyć do dalszego rozwoj~ handlu zagranicznego

dzielniach oszczędnościowo-pożyczkowych i kasach pracowjako warunku rozwoju całej gospodarki narodowej i pod-

w

-

Po z, 415

-----

niesienia stopy życiowej . Należy zapewnić wzrost eksportu i importu przy szczególnym zwróceniu u wagi na

wzrost eksportu mas.z ynowego. Najeży uzyskać poprawę

równowagi handlu zagranicznego w obrotach z obszarem .

wolnodewizowym.

3) W celu poprawy zaopatrzenia rynku oraz wzrostu ekspor-.

tu należy utr zy mać stosunkowo wysokie tempo wzrostu . Przemysł paliw

produkcji przemysłowej i osiągnąć dalsze zwiększeni e

Hutnictwo żelaza (łącznie z

tempa produkcji przemysłu maszynowego oraz w miarę

wy~obyciem rud)

możliwości surowcowych również przemysIu spożyw

Hutnictwo metali nieżelaznych

czego.

(łącznie z wydobyciem rud)

4) Należ,y podjąć środki mające na celu przezwyciężeni e

Pr ze mysł maszynowy i konu jemnych skutków niekorzystnych zbiorów pasz w. roku

strukcji metalowych

1964, dążąc do uzyskania dals zeg o wzrostu pogłowia trzo.Przemysł

elektrotechniczny

dy chlewnej oraz przeciwdziałając mo ż liwym tendencjom

do zmniejszenia pogłowia bydła .

Pr ze mysł środków transportu

.5) Należy zapewnić przysp.ieszenie tempa inwestowania przy

Pr ze mysł metalowy

jednoczesn ym usprawnieniu działa ln ości inwestycyjnej,

Prze mysł chemiczny (łącznie

, skoncentrowaniu nakładów na najważniejszych dla gospoz kopalnictwem surowców

darki narodowej obiektach oraz uzyskaniu postępu vl'przychemicznych)

spieszeniu terminów oddawania nowych obiektów do

Pr z emysł gumowy

u żytku.

I'r

ze mysł m'ateriałów budow6) Należy kontynuować \politykę oszczędnego gosp odarowalanych (łącznie z wydoby. nia siłą roboc z ą, opierając ro zwój ekonomiczny kraju

ciem surowców mineralnych

przede wszystkim na wzroście wydajności pracy oraz na

dla budownictwa oraz dla

uspra,w nieniach organizacyjn yc h.

pr ze mysłów: materiałów bu?j Nale ży osiągnąć istotne postępy w dziedzinie obniżki

dowlanych, szklarskiego i

kosztów własnych , w szczególności w przemyśle i budowporcelanowo-fa jans owego)

nictwie, ordZ dostosować zapasy prodLlktów gotowych

i materiałów oraz produkcji w toku do niezbęd n ych po- Pr ze mysł szklarski

trzeb gospodarki narodowej.

Przemysł porcelanowo8) W celu uzyskania dalszego wzrostu wydajności pracy oraz

-fajansowy

obni żk i kosztów własnych należy stworzyć 'odpowiednie

Pr zemysł drzewny

warunki do pełnej realizacji zadań w dziedzinie postępu

t echniczne go. Nalei.y otoczyć szczególną opieką i kontro- Przemyś ł papierniczy

Przemysł pol}graficzny

l ą placówki badawcze, konstrukcyjne i technologiczne

i Z',ITócić szczegó ln ą uwa gę na szybkie wdrażanie do

Pr ze mysł włókienniczy (łączpr? ktyki osiągnięć nauki i techniki oraz zapewnienie wynie z dziewiarskim)

sokiec;o poziomu technicznego przygotowańych do pro- Przemysł od zieżo wy (z wydukcji now yc h wyrobów, zwłaszcza maszyn i urządzeń .

jątkiem odzieży skÓrzanej,

.}

futrzanej i dzianej)

Przemysł

skórzano-obuwniczy

III. Przemysł. '

(łączn ie z futrzarskim)

1. Warto ść ~rochikcji globalnej według cen porównyPr zemys ł spo żywczy

. waln ych

przemysłu

socjalistyczneCjo

ogółem

wyniesie

Przemysł solny

w 19.(;5 r. 713,4 mld zł, co stanowi wzrost o 7,8% w poJnne gałęzie przemys łu

równan iu z 1964 L, W tym produkcja śr o dków wytwarzania

w

tym: przemysł paszowy

(grupa A) wlfosnie o 8,';% , a produkcja przedm~otów spoży

cia (grupa B) o 6,3%.

2. Wartość produkcji globalnej w cenach porównywalnych prz emysł u plano,,~ane go centralnie wyniesie w 1965 r.

6 17,6 mld z ł, co stanowi wzrost 07,9°/0 w porównaniu

z 1964 r., a przemvslu planowanego t eren owo 95,8 mld z ł, co

stanowi wzrost o 7,0% w porównaniu z 1964 r.

3. 'Wartość produkcji globalnej w cenach porównywaln ych w poszczególnych gałęziach przemysłu kształtować się

h ę dzie następująco (w mld zł)

.

plan

Struktura

procentowa

1964

58,2

8,1

107,7

58,8

8,2

106,4

14,1

2,1

102,2

50,0

7,0

110,2

35,5

5,Q

113,2

62,9

8,8

112,5

34,5

4,8

110,2

57,S

8, 1

110,9

8,6

1,2

105,8

21,7

3,0

106,9

4,4

0,6

109,6

1,5

0,2

104,9

26,9

3,8

104,2

10,3

1.4

102.6

4,3

0,6

106,6

58,9

8,3

106,0

21,2

3,0

106,7

14 ,8

2,1

104,4

138.8

19,4

104,6

0,4

0,1

97,9

12,6

1.8

118,8

7,7

x

125,3

z 1964 r.

5. Produkcją gł ównyc h wyrobów przemysłowych powinna osiągnąć nast ęp ujący poziom

%

J ednostka

miary

1965

plan

1965

1964

p. w.

1964

prod ukcji globa ln ej'

- ogółem

energii

Wytwarzanie

trycznej i cieplnej

1965

p. w.

1965

p. w.

Wartość

plan

Struktura

procentowa

. 4. Wartość produkcji towarowej przemysłu socialistyczn,ego w cenach zbytu z dnia 1 stycznia 1965 r. powinna wyn ieść 758,8 mld zł , co stanowi wzrost o 7,6% w porównaniu

%

1965

Ofo,

1965

-71 3,4

100,0

107,8

17,0

2,4

110,5

elek-

'Wytwarzanie energii el ektrycznej i cieplnej

Ener9ia elektryczna

w tym

elektrownie zawodowe

mln kWh

44 .600

109,0

36.1 00

110,4

,.

. :.-

'o:'

Monitor Polski Nr 87

"

-

,-

~

.-

'

..

Poz. 415

790

',-

~Tednostka

,-;.

miary

.%

Ofo

1965

1964

p.w.

1965

plan

Jednostka

miary

1965

plan

1965

1964

p. w.

sztuka

tys. KM'

cylinder

221

74,3

1.291

141 ,1

144,6

f46,t

sztuka

tona

30.700

45.150

109.6

113,8

sztuka

tuna

' 3.080

10.562

li4.5

,.l-

Przemysł

. Węgiel kamienny typ 31-38

w tym

węgiel' gazowy i ' ko.

ksowytyp 33-38

,

Węgiel brliHa tny

Ropa naftową

.' , .

Gaz ' ziemny "

Frzerób ropy naftowej bez

re generacji

Koks

_

' , c'

Oleje napędowe

F€nol (Iącznie z syn tetycz. n y m) ,

..

~

.~

Hutnictwo

tys. ton

118.500

101,3

tys. ton

t ys. lon

mln m 3

2A.5Hl

24.700-'

106.0

119,3

11l.1

135,2

tys. top ....

tys. ton .

tys. ton

. 3.380

14.620 1)

- 300'

L670

', ","

..

tys, ton

.P7,1

UHO.

lO2.a

174,1

33,1

109,2

z wydobyciem rud)

tys. ton

769,5

106,7

tys. ton

5,700

9,004,4

6.050

101,5

104,9

105,3

tys. ton

km

tys. ton

742

Mą.szyny

do . obróbki pla~

s,tycznej metali

.

. .

Maszyny i urządze nia <ila

przemysłu

chemicznego,

gumowego i wyrobów z

gumy oraz przemysłu ra. fineryjneg'o

Maszyny i urządzenia do

produkcji włókien sztucznych i syntetycznych

},faszyny i ur ządze nia

wiertnicze

11lt.415

107,3

580

60

120

1072

151,9

106,9

według zawartości

ty s. ton

t ys. ton

144,0

34,0

99,4

93,2

tys, ton

tys. ton

tona

14,5

48,0

186,0

36,5

41,5

525,0

102,1

100,4

100,0

1008

99,5

101.0

101,7

tys. ton

62,0

127,3

mln zł c. p.

62,6

130,7

mln zł

c. p.

tys. ton

509,5

9,5

110,8

110,5

mln zł

c. p.

tys. ton

3.727,4

214,6

110,4

110,5

tys. ton

39,8

111 ,8

tys. ton

19,9

87,1

tys. ton

4,3

110,3

tys. ton

3,7

97,4

'łv~aszyny

górnicze, mas,;;O:yny i urządzenia do mechanicznej przeróbki rud

i 'węgla, wozy kopalniane

108.5

cynkowo-ołowiane

- <-ynku Zn

- ołowiu Pb

Rudy mied zi według zawartości Cu

Aluminium - Al

Cvnk - Zn

łvhedż elektrolityczna - Cu

Ołów Pb

Kadm

agre~a

wające

,'

Hutnictwo metali nieżelaznych (łą cz nie ż wydobyciem lLld)

Rudy

okrętowe

,Silniki

.towe

Otrabiarki do metali skra-

ż e laza · (łqcznie

Rudy że la za surowe w

przeliczeniu na Fe

Surówka żelaza w prze liceniu na martenowską

Stal surowa

\Vyroby walcowane gotowe

w tym

wyroby w alcowane " 'goto we ze stali jakościowej

Ruty' stalowe gotowe '- ze

stali zwyklej i jakościo

wej

Blachy cienkie walcowane

na zimno '

Blachy ocynowane (białe)

Blachy ocynkowane

paliw

Maszyny i ur ządze nia hut.nicze

Maszyny i urządzenia . do

produkcji surowców mineralnych i wyrobów z

nich

Maszyny i urządzenia do

wyrobu płyt pilśniowych

łv~aszyny i ur zą d zen ia do

wyrobu papieru i tektury

Maszyny włókiennicze (bez

części zamiennych)

mln zł

c. p.

Części

szyn

zamienne

do

1.268

123,8

mln zł

c.p.

4.85

153,0

tys. ton

~7,9

122,0

tys. ton

43,3

lio,s

ma-

włókienniczych

Maszyny do robót ziemnych, budowlanych i drogowych

Maszyny i urządzenia dla

przemysłu rolnego i spo-

I

Przemysł

Kotły

żywczego

maszynowy i kOllstlLlkcji metalowych

Maszyny i narzędzia rolnicze oraz dla gospodarki

parowe wodnorurko-

we

Tllrbiny parowe

Silniki okrętowe na pędu

głównego

tys. ton

tp/h

MW

sztuka

tys , KM

cylinder

1) W lym dodatkowe zada nia 50 tys. lon.

34,0

4,714

569,0

.65

338,1

402

95.6

91.6

112,6

125,1)

118, 5

132,6

mln zł

c. p.

leśnej

Części

zamienne do

szyn rolniczych

3.550

109,0

549

'160,8

67,5

32,320

-)04,3

113,3

mamln zł

c. zb.

Dźwigi

i przenośniki (tran$portery) ogólnego zastosowania

tyś. ton

ł.o żyska toczne

tys. szt.

. · rvlonitor Polski Nr 8 7 7 9 1

Paz, 415

.~~----~------------------~~----------------------------------------

'I,

b/ O

Jednostka

miary

1~65

plan

1965

Jednostka

miary

1964

1965

plan

Sodaka\cynowana w przeliczeniu na 98010 (łącz

nie z sodą ciężką)

tys. ton

S:)da kaustyczria ' w przelic'7eniu na 96010

tys. ton

Karbid w przeliczeniu na'

75%tys : ton

Nawozy ązotowe w prze- .

tys. ton

hcz0niuna f'h

. Nawozy fosforowe w prze. tys. ton

liczeniu na P205

Nawozy wapniowe w przelicżeniuna CaO . (łącz

nie z wapnem defekacyjnym)

tys. ton

Kauczuk syntetyczny

tys. ton

Barwniki organiczne syn tetys. ton

t yczne (na zbyt)

Środki ochrony roślin (na

zbyt)

c. p.

Wlokna chemiczne

t j s. ton

elektrotechniczny

Maszyny elektryczne wirujące

Tlansformatory Q mocy powyżej 20 kVA

. bdbiorniki radiowe i radiole

'odbiorniki · tel~~izy jne

Kable silnoprądowe

Kable telefqniczne

t ys. sztuk

2:349,7

~'jV\'

4.490,1

, sztuka

MVA

tys. szt.

tys. sztl.! k

. tys. km

tys. km

tys. km żył

Przemysł środków

Lokomotywy spalinowe na

. tor norma lny

.

Lokomotywy elektryczne na

tor normalny

Jednostki elektryczne trójczłonowe

11.850

5.9(;0

.6RO

455

38,75

15,55

627

zamienne do

ciągni

zamienne

wy potrans-

saże·nie

i

środków

portu kolejowego

C z ęści zamienne taboru samochodowego

motocyklowego

..

Przemysł

. Odlewy żeliwne

· Oellewy staliwne

Pralki i p.ralkowirówki

lorlówki

~jaszyny do szycia

109,1

116.5

115,9

72

109,1

kompl e t

32

,82.1

sztuka

520

103/3

16.392

27.730

103 ,9

136 . 3

26.610

· 3.550

145

99 .3

J01.4

11 7,:.i

98,4

6

1'20,0

60

770

113.,2

55

102,8

348,6

117,3

sztuka.

s7tuka

sziuka

sztuka

s:r, tuka

tys. sztuk

t ys. sztuk

tys. sztuk

s;ć tuk

mln· zł c .p.

ków

Cz ęści

11 ~ ,8

sztuka

tys. DWT

Części

1033

117,9

128,8

. 130,0

V,' agony

osobowe na tor

normalny

Wagony towarowe na tor

normalny

Samochody osobowe

Samochody cię żarowe

Autobusy

<;:'i ągniki . dWllOsiowe

Motocykle

Skutery

]\!otorowery

Rowery

Tabm: transportu i rybolóstwa .. mr>rskiego powyżej 100 DWT

112,0

108,4

/ranspor/u

sztuka

mln zł c. p.

22. 500

1.005

577,7

3.602

~

148,2

15ą,4

128.3

133.4

me/ulowy

t ys. ton

t'iS. ton

tys. sztuk

t y s. sztuk

t ys·. sztuk

1.384,2

241,9

520

290

199

10Y,O

, Przemysł ch emiczny (łqcznie z kopalni ctw em

surowców ch emic z.ny ch)

Amoniak syntety czny

Chlor gazowy

Siarka (be z . kek ów) w przelicze niu na 100%

Kwas sifrkowy w przelicze niu na 100%

t y s. ton

550

100

t y s. t on

t y s. ton

108,7

112,1

137.1

1.087,5

w , tym

-- włókna sztuczne celulozowe

z tego: przędza · sztucznego jedwabiu

włókna

-

107)

cięte

włókna

syn ::etycz ne

poliamidowe

włókna

poliestrowe

włókna

potiakryl .o nitrylowe

Tworzywa sztuczne

- VJ tym

polichlorek winylupolistyren

(bez

styropianu)

Wy roby lakiernicze

Mydłu do prania w kawałkach

lv! ydło toal e towe i specjalne

Proszki do prania

V,iyrbby perfumeryjno-kosme tyczne

Wyroby farma c euty czne

z tego

110,2

104.ii

102,.1

170,G

"'1964

.p, w.

p. w.

Przemysł

19ti5 '

102,5

224

104,1

488

110.9

385

105,5

332

105'.3

1.100

40

113,4

100 ()

14,5

110,7

790

11 t ,6

103,9

110, t

tys. ton

78,4

100,n

tys . . ton

t y s. ton

t ys. ton

26,4

52,0

100,'>

99,6

23,S

172,8

tys . . ton

13,0

126.2

,tys. ton

6,5

209,7

włókna

Pr z emysł

vVy roby gumowe

Ugumi e nie trakcyjne

\. tym

opony (t ez row e rowy ch)

opony samoch odow e

opGny tr<:ktorowe i rolnicze

opony motocykl ow e

Opony rowe row e

ObuwiE' (JllmOWe

1)

610

tys. ton

20 razy

115,'\

t ys. ton

26,0

104,0

t ys . ton

tys. ton

7,3

142,0

106 O

108.2

tys. ton

t ys . ton

t ys . to n

23,S

122. 7

mln 7.1 c . p.

mln z ł c. p.

900

11 2,5

5.981

.106,8

55,1

89,6

118.1

105,8

gumo'.',' y

t ys . ton

t y's. ton

193,3

70,8

105,5

104 .4

t ys. sztuk

tys. sztuk

2.700

108.4

1.715

10~ ,':J

tys. , sztuk

t ys . sztuk

tys. sztuk

n', ln par

415

570

126,1

W ly m D()d at k() we za da ni a IV

w y s()koś ci

6.000

25.6

20 tys. lon.

106,1

105,3

102,4

MGnitor Polski Nr 87

- ' 792 Pm. -US

~==~~~~~--------------------~~------------------------------,---,

Jednostka

miary

1965

plan

budowlanych (łqcznie z wydobyciem

mineralnych dla budownictwa oraz ' przemysłów

materiałów budowlanych, szklarskiego ' i porcelanowo-fajansowego)

Przemysł

Cement

Vvapno ,budowlane

tys. ton

mysłowe

z tego

elementy

109,4

prze-

Materiały ścienne ogółem

ścienne

tys. ton

mln sztuk

2.784

107.1

cegły

5.813

113,8

Przemysł włókienniczy (łqcznie

mln sztuk

cegły

, cegła

3.919

109,8

mln sztuk

cegły

3.791

109,8

mln sztuk

1.894

123,2

J

ścienne

(ma-

teriały

ścienne)

żeIbe

towe i betonowe

Pi:lchówka palona i gąsiory

palone

Fapa

FI yty dachowe azbestowecementowe

Si;czki w przeliczeniu na

5 cm

cegły

126,7

126,0

mln sztuk

mln m 2

tys. m!

17.000

mln sztuk

271,4

Przemysł

okienne ciągnione

w przeliczeniu na 2 mm

Szkło gospodarskie

tys. m2

tona

- mln zł

c. zb.

tona

Porcelana elektrotechniczna, techniczna, laboratoryjna i apteczna

Porcelit stołowy

Fajans stołowy

35.000

19.838

tona

mln zł c. zb.

tona

mln zł c. zb.

tona

wiórowe

Sklejki

\

Meble ogółem

Zapałki

Przemysł

185.267

104,0

tona

tys. mb.

66.940.

6.155

105,3

109,5

tys. mb.

19.300

105,6 .

tys. m2

tys. mb.

744.368

801.600

106,5

105,9

tys. m2

tys. mb.

125.537

90.750

103,1

102,8

tys. m~

tys. mb.

121.270

126.200

106,0

i06,3

tys. m 2

tys. mb.

mln zł c. zb. '

mln zł c. zb.

93.924

93.320

8.443

2.789

98,9

, 96,0

114,8

107,4

wykoń-

,T kaniny wełniane i wełno

podobne wykończone

Tkaniny jed.wabne wykQń

czone (łącznie z tkaninami z włókien syntetycznych)

f

Tkaniny lniane

pakulane

wykończone

123,8 · Wyroby dziewiarskie

Wyrob,. pończosf:nicze

117,0

skórzany, obuw'n iczy

Skóry twarde

,Skóry miękkie

Obuwie wszelkiego rodzaju (bez obuwia gumowego)

Obuwie z , wierzchami skó106,2 '

rzanymi

103 ,0

l11,u

1078

15.931

127,3

7.200

56,0

6.200

105,"

100,8

100.0

100,9

98,4

6.111,4

28.320

56.216

200,4

129,8

117,1

81,7

100.8

105.1

128,4

128,1

121.9

100.2

102.9

8.843,5

390 .

107,1

99,S

358,8

631,8

178,0

1072

101,3

101,8

drzewny

tys. mS

tys. m2

tys. m2 /

tys. ton

tys. m 3

tys. m3

mln zł

c. zb.

tys. skrzyń

Płyty pażdzierzowe

471,2

13.600

tona

futrzarskI

96.~

tona

tys. m2

13.600

16.250

103,.

tys . . par

85.120

104,3

tys. par

52.350

106,2

Przemysl" spożywczy

Przemysł

Tarcica

Okleiny ogółem

Plyty pilśniowe

1202

103,3

z dziewiarskim)

ba-

dobna i włóczka

Tkaniny transporterowe

Tkaniny ' oponowe

(k9rdówe)

Tkaniny bawełniane i ba-

Przemysł

porcelanowo-fajansowy

Porcelana stołowa

i

1965

1964

p. w.

1965

plan

Przędza wełniana, wełnopo

szklarski

Szkło

Przemysł

bawełniana

wełnopodobna

czone (bez tkanin kordowych i transporterowych)

\i.- tym

elementy

Przędza

wełnopodobne

(ma-

teriały ścienne) bez żel

betowych i betonowych

Celuloza

Papier

Tektura

Jednostka

miary

materiałów

SUlOWCÓW

Płyty

°/0

O/o

19fi5

1964

p. w.

papierniczy

tys. ton

ty s. ton

tys. ton

l) W tym zadania dodatkowe 160 tys. ton

Mięso

z uboju w wadze

bitej ciepłej

Bekony

Konserwy mięsne (waga

netto)

w tym

szynki i łopatki w puszkach

Połowy ryb morskich

zale wowych "

Mleko sp,ożywcze

Masło

śmie t ankowe

Sery dojrzałe

Tłus z cze i oleje jadalne

W tym

margaryna

Cukier Il kampanii buraczan e j w przeliczeniu na

cukier biały

Cuki e r~i

W y roby czekoladowe

Piwo

Spirytus surowy w przeliczeniu na 100 0

tys. ton

1.157

54

100,0

t.Jes. ton

70

105,6

tys. ton

26

113,0

tys. ton

mln l

tona

tys. ton

270

1.330

85.300 '

23.000

201

116.1

108,1

100.2

115,J

106,5

tys. ton

158

105,3

tys. ton

tona

t ona

ty s. hl

1.570

126.000

30.00b

7.660

98,1

107,0

100,5

102)

169,4

97,5 '

mln l 100 0

I

111,3

Monitor Polski N.:.-r=-::Ił1:..:.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _79

__3__,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

- przekazać do wstępnej eksploatacji kopalnię węgla ka-

"lo

Jednostka

miary

Wódki

spirytus butelkowany w przeliczeniu

na 100°

1965

plan

1965

1964

p.w.

Papięrosy

mln l 100°

mld sztuk

16,5 '

51

99,4

1015

Wyroby winiarskie

wina i miody pitne

mln

155,1

102,4

Przemysł

Sól

Sól kamienna

rzona

biała

solny

t}s. ton

2.115

99,:)

tys. ton

885

96,4

wa-

6. W Y t war z a n i e e n e r g i i

e l e k t r y c z n e j i c i e,p l n e j

Wartość

produkcji globalnej

przemysłu wytwarzającego

w

energię elektryczną i cieplną

energetyce Zdwcuowej

w 1965 L wyniesie 17,0 mld zł według cen porównywalnych,

co stanowi wzrost w porównaniu z 1964 r. o 10,50f0.

. Krajowa produkcja energii elektrycznej według ilości powinna w 1965 L osią~nąć poziom 44,6 mld kWh, co stanowi

wzrost w porównaniu z 1964 r. o 9,0%.

Produkcja energii elektrycznej wytworzona z węgla brunatnego powinna osiągnąć w 1865 r. 11,8 mld' kV/h, co stanowi wzrost o 36%.

,

W 1965 L należy przekazać do eksploatacji w energetyce

krajowej 832,5 MW.

W energetyce zawodowej przyrost nowych mocy powinien wymesc 609 M\V, a w energetyce przemyslow<)j

202,5 MW; Ponadto w ,1965 L należy przekazać 21 MW

w 'elektrowni wodnej Tresna.

Szczególny wysiłek przemysłu energetycznego w 1965 r.

, powinfen być skierowany na dotrzymanie napiętego harmonogramu budowy elektrowni Adamów i Pątnów opalanych

węglem brunatnym.

Terminowa realizacja tych elektrowni w 1965 r. będzie

~ miała zasadnicze znaczenie dla sytuacji energetycznej kraju

w latach 1966-1967.

.

Należy dążyć do dalszej 'poprawy wskażników techniczno-ekonomicznych, zwłaszcza wskaźnika jednostkowego zużycia paliwa

umownego, który pOWllllen być obniżony

z 423 g/kWh w 1964 r. do 413 g/kWh w 1965 L Straty sieciowe energii elektryclinej należy utrzymać najwyżej na poziomie przewidywanego wykonania 1964 L,' tj. 12,0°/8.

1. P r z e m y s ł

Wartość

i> a l i w

produkcji globalnej w cenach porównywalnych

paliw w 1965 L wyniesie 58,2 mld zł, co stanowi

wzrost w porównaniu ' z 1964 r. o 7,7%.

Wydobycie węgla kamiennego w 1965 r. ustala się w wysokości 118,5 mln ton, tj. o 1,30 /u więcej niż w 1964 L

Wydobycie Węgla gazowo-koksowego typu 33-38 powinno osiągnąć 24.510 tys. ton.

Wydobycie grubych sortymentów węgla energetycznego

powinno wynieść 30,2 mln ton.

Jednocześnie należy przedsięwziąć dalsze środki techniczne i, organizacYJIle w celu uzyskania poprawy jakości

węgla, a zwłaszcza węgla przeznaczonego na eksport oraz

ola koksownictwa.

W celu zapewnienia dalszego wzrostu wydobycia węgla

kamiennego w latach na~tępnyc-h należy

przemysłu

_,J

Poz. 415

miennego "Moszcz.enica";

kontynuować budowę kopalń: Mortimer-Porąbka, 1 Ma-

ja, Ja~trzębie, SzczygłowIce, Zofiówka, Boryn,a i Staszic;

kontynuować rozbudowę kopalń: Wesoła, Ziemowit, Julian i Halemba;

- kontynuować budowę 41 nowych poziomów wydobywczych;

przekazać do eksp.loatacji 4 nowe poziomy wydobywcze

w kopalniach: Komuna Paryska (poziom 170), MortimerPorąbka (poziom 270), Bobrek (poziom 726), Miechowice

'(poziom 850);

przekazać do eksploatacji 6 sortowni w kopalniach

S:ersza-" Murcki, Komuna Paryski,ł, Milowice, Siemianowice i Moszczenica 'o łącznej zdolności przeróbczej

1770 t/h, sortownię drohnych sorl ymentów w kopalni

,Matylda o zdolności 120 t/h, :3 płuczki w kopalniach

Ziemcwit, Halemba i Bobrek o łącznej zdolności przeróbcze.j 810 tlh, 3 płur:zki p:askowe w kopalniach: Janina,

Murcki, Wieczorek i płuczkę kaskadową w kopalni Wanda-Lech o łącznej zdolności przeróbczej 320 tlh. oraz

2 zakłady przeróbcze w kopalniach Staszic i Sięmianowice

o łącznej zdolności 675 t/h.

W przemyśle węgla brunatnego należy w 1965 r. osiąg

nąć wydobycie w wysokości 24.700 tys; ton, co oznacza

wzrost w porównaniu do 1964 To o 19,3%, w tym węgla grutego ,lOCO tys. ton.

-

W zakresie inwestycji należy zakończyć ~udowę odkrywki Turów II, osiąga'ąc projektową zdolność produkcyjną teJ odkrywki w wysokości 17 -19 mln ton wydobycia

na rok.

,

W rejonie Konina należy kontynuować budowę odkrywki Kazimierz, przygotowując ją do rozpoczęcia wydobycia

1%6 r. w wysokości 200 tys. ton. Ponadto w tym

Iejonie należy ro.lpocząćw 1965 r. budowę odkrywki Jóźwin,

która ma dać pierwsze wydobycie w 1970r. Należy również

rozpocząć budowę odkrywki Władysławów, która powinna

dać pierwsze wydobycie w 1~68 L

W zakresie przemysłu naftowego i gazowniczego należy

wykonać wie,rcenia eksploatacyjne w stopniu zapewniającym

plabowane na 1965 r. i dalsze lata wydobycie ropy naftowej

i gazu ziemnego.

W celu zagospodarowania coraz większych ilości gazu

ziemnego z rejonu Karpat, Przedgórza i z importu należy

kontynuować program budowy , gazociągów gazu ziemnego

i odd,!ć w 1965 r. około 250 km rurociągów magistralnych gazu ziemnego, w tym 185 km gazociągu Jarosław Puławy.

'

w

Należy również rozprowadzić państwową siecią gazocią

gów i racjonalnie zagospodarować 2.015 mln Nm 3 gazu ziemnego oraz 1925 mln Nm 3 gazu koksowniczego. W związl(u

z tym należy między innymi zwiekszyć zużycie gazu ziemnego w procesie wielkopiecowym Huty im. Lenina z 45 mln m 3

w 1964 r. do 200 mln m3 w ' 1~5 r., a ponadto na inne cele

w tym kombinacie okolo 100 mln m 3 •

W przemyśle rafinerii nafty' należy zapewnić przerób

ropy naftowej w wysokości 3,38 mln ton, ,w tym 2,0 mln ton

w Mazowieckich Zakładach Rafineryjnych i Petrochemicznych w Płocku. Ponadto należy w tych zakładach rozpocząć

- w III kwartale 1965 r. eksploatację instalacji utleniania asfaltu oraz instalację ' przerobu siarkowodoru na siarkę,

a w IV kwartale 1965 r. należy rozpocząć eksploatację instalacjikomorowego koksowania i zakończyć budowę krakingu

katalitycznego. '

W Rafinerii Nafty "Czechowiee" należy rozpocząć pracę

zmierzające do zwiększ~nia zdolności przerobowej destylacji

rurOWO-Wieżowej w celu przygotowania tej rafinerii do

zwiększonego przerobu ropy w następnych latach.

"i.

Poz. 415 .

Mon'itor Po)skj Nr 87

\

B. H u t n i c t w o ż e l a z a

Wartoś.ć produkcji globalnej hutnictwa żelaza w 1965 r.

wyniesie 58,8 mln zł według cen porównywalnych, co stanowi

wzrost w porównaniu z 1964 r. o 6,4010 . .

Krajowa produkcja l!tali , powinna osiągnąć pożiom 9004,4

tys. ton., a wyrobów walcowanych 6050 tys. ton, w tym wyrobów walcowan ych ze stali jakościowej 742· tys. ton.

Do podstawowych zadall hutnictwa w 1965 r. należy

-- 'osiągnięcie wskaż'nika uzysku wyrobów ' walcowanych

z ' wlewka w wysokości co najmniej 73,8010,

- zmniejszenie zużycia koksu na tonę surówki przeliczonej

na martenowską z 885 kg w 1964 r. do 870 kg w 1965 r.,

uzyskanie przy produkcji szyn w · hutach "Pokój"

. i "Kościuszko" szyn . klasy la w iloŚci co najmnIej 85010.

W zakresie inwestycji do podstawowych zadań w hutniCt wie żelaza należą

'

- uruchomienie w Hucie im . Lenina

kompleksu stalowni konwertorowo-tlenowej w IV kwartale 1965 r.,

9 baterii koksowniczej w kwietniu 1965 r.,

10 baterii koksowniczej Vi czerwcu 1965 r.,

II etapu walc ó w ;1i drutu w I kwartale 1965 L,

zaawansowanie budowy wielkiego pieca nr 5 w Hucie

im. Lenina, tak aby zapewnić przekazanie go do eksploatacji w IV kwartale 1966. r.,

uruchomienie w II kwartale 1965 r. walcowni rur na

gorąco w Hucie im . $wi'erczewskiego,

.

uruchorn.ienie w IV kwartale 1965 r. wydziału taśmy

zimno walcow!,!nej w Hucie Warszawa. Rozruch tego wydziału powini e n rozpocząć si~ w II kwartale 1965 r.

.

9.

H li t n ic t w o m e t a l i n i e ż e I a z n y c h

Wa rtość , produkcji globalnej hutnictwa metali nieżelaz

nych \V 1965 r. wyniesie 14,7 mld zl wedhlg cen porównywalnych, co stanowi wtrost o 2,2% w porównaniu z 1964 r.

W tym wartość ,wyrobów walcowanych, prasowanych i ciąg

nionych ' z metali niei.elaznych przeznaczonych na zbyt powinna wzrosnąć w 1965 r. w porównaniu z 1964 r : o 4,7%;

Produkcję aluminium ustala się w wysokości 48 tys. ton,

cynku 186 tys. ton, miedzi 36,5 tys. ton i ołowiu rafinowanego 41,S tys. tOI1.

W zakresie inwestycji należy

- oddać do eksploatacji w IV kwartale 1965 r. I i II piec

prze wałowy oraz zapewni'Ć oddanie do eksploatacji następnych dwóch pieców przewal owych w

II kwartale

1966 r. w Hucie Cy nku w Miasteczku Śląskim,

kontynuować budowę Huty Aluminium w Koninie, tak

aby w IV ' kwartale 1966 r. osiągnąć zdolność produkcyjną 47,S tys'. ton,

ukończyć w II półroczu 1965 r. budowę I etapu flota cji oraz oddziału wzbogacania rud siarczkowych w cięż

kich cieczach zawiesinowych w kopalni "Trzebionka".

Ponadto w hutnictwie mełali nieżelaznych należy podjąć

odpowiednie środki, zapewniające pełne zagospodarowanie

2.łomów i odpadów metali nieżelaznych.

10.

P r z e 111 y s I m a s z y n o w y. i k o n s t r u k c j i m ep r z e m y s I e l e k t r o t e c h n i c z n y,

p r z e m y s ł ś r o d k ó w t r a n s p o r t li, P r z e m y s ł

metalowy

t a lo w Y c h,

Łączna wartość produkcji globalnej według ceń porównywalnych wymienionyc'h g~łęzi przemysłu wyniesie w 1965 r.

182,9 mld zł, co stanowi wzrost w porównaniu z przewidywanym wykonaniem 1964 r. o 11,6%.

Podstawowym zadaniem tych gałęzi przemysłu w 1965 r.

powinna być pełna i terminowa realizacja planowych do-

staw na cele eksportu, zaopatrzenia inwestycji krajowych

oraz rynku w .ewnętrznego i ścisłe wykonywanie planu asortymentowego.

.

Szczególną uwagę należy zwrócić na rozwój produkcji

przeznaczonej na eksport, zapewniając . jej odpowiedni . poziom techniczny i wysoką jakość.

Dalszym ważnym zadaniem jest zwrócenie uwagi na realizację' zadań oszczędnościowych w zakresie, zużycia materiałów i surowców, a w szczególności wyrobów hutniczych,

między innymi przez ścisłe przestrzeganie ustalonych norm .

zużycia, zmniejszenie ilości odpadów produkcyjnych, ZmialJy

konstrukcyjne wyrobów w - kiemnku zmniejszenia ich cię

żaru, zastępowanie materi-ałów deficytowych i stosowanie

profili oszcżędnościowych.

Należy rownież zapewnić rozwój produkcji CZęSCl za- ,

miennych do maszyn, urżądzeń oraz śrqdków transportu.

W przemyśle maszynowym mJ.leży stworzyć warunki do

pełnej realizacji planu postępu technicznego w zakresie

przygotowania i uIuchcmienia produkcji nowych wyrobów

oraz unowoczesmenia wyrobów obecnie produk~wanych. ·

Szczególną uwagę należy zwrócić na zapewnienie termino~ '

wej realizacji planowanych inwestycji, zwłaszcza w zakła

dach produkujących wyroby na eksport i . kooperację w~

wnętrzną oraz w podsta wowych dziedzinach wvtwórczości

przemysłu maszynowego.

'

.

W działalności inwestycyjnej przemysłu maszynowego

należy szczególnie dopilnować uzgodnienia terminów robót

budowlano-montażowych z terminami wyposażenia obiektó'/{

w maszyny i - ur7ądzenia.

Należy r.ozwijać produkcję części, elementów i zespolów

służących do kompletacji wyrobów gotowych . Wykorzyst ywać należy w szerszym zakresie również wspólpracę kooperacyjną z krajami-c z łonkami Rady W laj 2mnej Pomocy Gospodarczej, specjalizującymi się w danej dziedzinie produkcji.

.

W przemyśle maszyn energetycznych należy przedsif)wziąć od powiednie środki vi celu zapewnieni,! realizacji produkcji turbin parowych, generatorów

transformatorów '

elektrycznych oraz znacznego zaawansowania prooukcji

kotłów o wydajności pary 650 t/h z przeznaczeniem na eksport.

W przemyśle obrabiarkowym należy zapewnić rozwój

produkcji obrabiani k ciężkich, a w szczególności tokare k kaJ uzelowych, tokarek tarczowych, w\erta'r ko-frezarek, strugurek wzdłużnych. Ponadto należy zwrócić uwagę na terminowe wprowadzenie do produkcji nowoczesnych i wysokowyciajnych typów obrabiarek .

VV zakresie maszyn i urządzeń górniczych należy zapewnić wykonunie

15 sztuk maszyn wyciągowych głównych,

131 sztuk wrębiarek hydraulicznych, 20 sztuk kombajnów

górniczych, 6 kompletów do zmechan'izowanej obudowy gólniczej.

W zakresie produkcji Ciągników i maszyn rolniczych

należy zapewnić terminową realiza c ję dostaw dla rolnictwa

oraz zwiększyć zdolności produkcyjne w zakresie proclukcji

ciągnikowych rozsiewaczy

wapna, rozrzutników obornika,

. kosiarek konnych, siewników zbożowych, kopaczek do ziemniaków, suszarń I do zielonek oraz maszyn i narzędzi d·o

l' pra.yy buraków w takim stopniu. aby od 1966 r. wielkość

produkcji zaspokajała w pełni zapotrzebowanie rynku wewnętrznego i eksportu.

W przemyśle produkującym aparaturę i urządzenia dla '

przemysłu chemicznego należy zapewnić, obok terminowej

dostawy urządzeń i maszyn dla nowych ' inwestycji, również

dostawy ' s D rzętu niezbędnego do modernizącji i intensyfikacji produkcji.

'

W przemyśle elektrotechnicznym należy opanować produkcję dalszych typów transformi\ torów wielkiej mocy, a mianowicie transformatora blokowego 130 MVA/220 kV i auto-

'

Poz .. 415

795

..\

, ':"

160 MV A 22t/110 kV. Należy

kopalnianych rozdzielni ognioszcze lnyoh

typu . ROK-6, dostarczając 99spodarce narodowej w ·1965r.

przynajmniej 20<3 sztuk.

•

W p~zemyśle ta'boru kolejowego należy skoncenŁrowa'

prace nad opanowaniem nowych konstrukcji czteroczłonu .

elektrycznego 7B/8B o mocy 2080 KM oraz założeń konstrukcyjnych dwuczłonowej elektrycznej jednostki podmie jskiej .

Należy opracować dokumentacj ę konstruk.c yj ną lokomotywy

spalinowej o mocy około 1700 KM ora'z za'bezpieczyć te rminow:e wykonanie partii ' 18 ' lokomotyw spalinowych o mocy

800 KM z przekładnią elektryczną typu 6D-800 i 20 lokomot iw spalinowych o mocy 750 KM na importowanych zespolath TGM3. Ponadto należy skoncentrować prace nad ui-ll~

chomieniem informacyjnej serii silników

lokomotyw s paliilowych ·o mocy 8GO KM i 16CO KMw oparciu o :dokumentację krajową, a w szczególnosci:zabe zpieczyćwyk 6nanie

ś er ii infórmacyjnej silników 8.C.22 i 12.C22. ·W zakresie wa~fon·ów ' należy wykonać '16.392 sztuk ' wag:onówtowarowych

nor malno- i szerokotorowych oraz 520 sztuk wag·o·n ów os obowych.

W rrzemyśle lnotoryzacyjnym nal eży zwrócić szczególną

u,va gę na terminowość prac ' z mierzających do ' unowocześnie

n ia produkowanych samochodów oraz podniesienia ich 'jakOści. Należy również zabe zp ieczyć realizację planu dostaw

części zamiennych do pojazdów produkcji krajowej.

.

'vV przemyśle okrętowym należy zapewnić terminową

realizację dostaw statków handlowych i rybackich armatorom ~rajowym i zagranicznym oraz skoncentrować prace nad

modernizacją

dotychczas produkowanyc h serii statków,

a w szczególności bazy rybackiej 10000 DWT, drobnicowca

54W DWT oraz t,awlerów rybackich. W zakresie produkcji '

. maszyn i urządzeń okręt owy ch należy skoncentrować prace

nad uruchomieriiE:m nowych typów silników dq napędu głów

Jleg~ statków w oparciu o konstrukcję krajową i licencyjn.,! .

w c:~luzape.wni.en iadostaw stoczniom jcrajowym i na .eksport łącinie 65 sz,tuk silriików głównych, w tym 24 silniki

t ~· pu TD.48. Należy ponadto zabezpieczyć . niezbędną " Hosć

ci ę :~kicp. odle'w ów elemen~ów silników okrętowych, jak rów~

niet ~ rozszerzy'ć obecnie produkowane typowielkości turboła cIowarek i wirówek do olejów napędow ych. W zakresie

wyposażenia maszynowego statków nal eży- skoncentrowa

vra ce nad uruchomieniem maszyn do przeróbki ryb na statkach . .

W przemyśle metalowym należy rozwinąć produkcję drutów i splotów strunobetonowych do ' produkcji elementów

prefabrykowanych z betonu sprężonego. Należy również

zwiększyć produkcję drutów profilowanych dla potrzeb przemysłu lekkiego, a w szczególności drutów na struny . tkackie, obicia zgrzeblarskie oraz obicia piłowe dla zgrze blarek

i ro z włókniar ek .

. W zakresie produkcji artykułów trwałego ' użytku należy

dą żyć do rozwij~nia produkcji nowych wyrobów poszukiwanych przez oqbiorców, poclńoszenia jakoś ci ·wyrobów oraz

dostosowywania asortymentu produkcji do wymogów rynku

wewnętrznego i eksportu oraz zapewnić odpowiednią ilość.

pH;>q.u.kcji części zamiennych do artyklfłów trwalego użytku.

W szczególności należy r:ozwijać nadal produkcję lodówek

dpmowy\=h i osjągnąć w 1965 r. pozi.om 290 t ys. sztuk, Z . lÓWnoc;zesnym zwiększe.nie~ u9- zi~ łu, lodówek .sprę żarkowy~h .

transformatora

si eci <łwego

".'~

zwiększenie proclukcjj siarki do poziomu 432 tys. ton,

wraz z dodat kowymi ' zadaniami w wysokości 20 tys. ton,

tj. o 37,1% w stosunku do 1964 r. w celu zas pokojenia

potrzeb krajowych oraz' zwiększen ia eksportu; "

wyprOdukowanie 385 tys. ton nawozów ' az~towydl

(w N~), 332 tys. tonnawozow fósforo~ych (w Pt05t,

1.100 tys. ton nawozów wapniowych (w CaO) oraz środ

ków ochrony r ośli n o wartości 790 mln z ł według ce ll

por ównywalny ch;

.

. . .

zw·i ększyć produkcję

wydatne zwięks zenie prodUkcji włókien syntetycznych z 13,6 tys. ton w 1964 r. do 23,S tys. ton, tj. o 72,8°/.

w stosunku do poziomu u.zyskanego w 1964 r., w tym

13 tys. ton , włókien. poltamidowycll, 6,5 tys .. ton :. ",łq1)ien

poliestrowych orąz uruchomieni~ w skali prze,mysło;wej

produkcji włókien polią.kryI Qriitrylowycll . W . ilo~.d A ty3.

. ton;

.

..

do

. osiągnięci~ przez pr~e~ysł ~łókien 'c~emi~znych Wydąt

nej poprawy jakości produkowanych włókien 5ztucznyc:i

i syntetycznych, w tym szcze gólnie . stilonu ciągłego przeznaczonego do produkćji wyrobów elastilowych; " do waż

nych zadań nale ży uruchomienie . produkcji włókna typu

elana grubości 1,5 den dla potrzeb . przePlysłu , baweł.nid

nego;

-

zwiększenie produkcji tworzyw sztucznych do .127,6 tys . .

ton, tj. o lS,3 Bjo w ·stosunku do p.oziomu w -1964 L, wtym

3 tys. ton polie tylenu;

zwiększenie produkcji wyrobów farmaceutycznych 'do

5.891 mln zł według cen porównywalnych, tj. o 6,8%

w celu maksymalnego zaspokojenia potrżeb ,krajowyc.h

oraz zapewnienia eksportu wyrobów farmaceutycznych

o wartości 125 mln zł dewi zowych;

zwiększenie

produkcji ci e kłych środków piorących

o 43,8010 w stosunku do produkcji w 1964 r.

Dla zapewnienia dalszego rozwoju przemysłu siarkowego ' należy w 1965 r. zapewnić ter!Dinówe prowactzen~e,

prac inwestycyj'nychprzy budowie nowej kopalni rudysia~-,

ko~ej w Machowie, w celu uzyskania pierwszęj produkcji

sia'rh ~ tej kopalni ~w1969r.

.

. . .'

.

. ' Ill~ zapęwnienia z~lożonego poziom"u prod~kcji nawozów,

a ~otowych w 1965 r. oraz programu rozwoju prOdukcji tych

nawozów w nast ę pnych latach nal eży w Zakładach AzotQ- .

wy ch w Tarnowie rozpocząć eksploatację I ciągu półspalania

yazu ziemnego i możliwie najszybciej uzysk ać . proJektow .!

zdolność ' produkcyjną amoniaku syntetycznego w wysoko ści

190 ton na dobę oraz oddać do eksploatacji drugi. analogiczny ciąg w III kwartale 1965 r.

W Zakładach Azotowych 'vi Puławach należy zapewnie

zakollczenie budowy i 'oddać do eksploatacji 1. ciąg produkcji amoniaku syntetycznego o zdolności produkcyjnej

300 ton na dobę i mocznika 500 ton na dobę, w celu rozpoc zęci a rozruchu produkcyjnego tych instalacji w IV kwartale

1965 r.

.

Ponadto ' należy intensywnie kontynuować rozpoczętą

w 1964 i. budow ę Fabryki Nawozów Azotowych Puławy II.

W celu zapew nfe nia: dals zego ro;z:woju produkcjin~,w~

zów fosforowych . nale ży w Kopalni ' i Zakładach Przetwór~'

czych Siarki' w Tarnobrzegu zakol'lczyć inte nsyfikację od:~.

działu superfosfatu, aby w końcu 1965r. uz yskać w tym :-a'kładzie zdol no ść proĆllikcy jną 4CO tys. t on superfosfatu.

11. P r z e m y s ł c h e m i c z n y i g u~ rh 'O wy.

W Gciańskie j Fabryce KwasL\ Siark6wego ri a l eży zapewriić

Wartość produkcji gl9balnej przemysłll

chemicznego -1erminowe zakończenie budowy i oddanie do ruchu w IV

gumowego w 1965 r. wyniesie 66,1 mld z ł według cen P9~ . kwartale 1965 r. odd z iał u k was u siarko,w ego O zdolno ści produkcyjnej. 10Q)ys. ton rocznie . . .

l ównywalnych, co stanpwi wzrost . o 19·,2010, . w . porównaniu

, . .."

.

W

.celuzape"v,

nienifł

sllrow,c,

ó

~v

nięzbędnych

do

produkCj~i

z 1964 r.

.

włókien syntet y cwych r.ależy

Podstawowe zadania dla tego . przemysłu

1965 r. s4

- w Zakładach Koksochemicznych w Blachown'i 'osiągną( ~~

następujące

o ~.,

,

.w

Monitor Polski Nr · 87

~.

l.;

.,' PD~. 41~

nowej instalacj i: zdolność produkcyjną · projektową teref- ~ Chodzieży, Zakładów WyrDbów KamiDnkowych w Suchedtalanu dwumetylu w 'wysokości 8800 ton rocznie;

niowie i Zakładów Płytek Sciennych w Przysuchej Draz za- w Zakładach . Azotowych w Tarnowie rozbudować insta- pewnić terminową realizację budowy Zakładów Porcelany

,

lację do produkcji kaprolaktamu w celu uzyskania w Ul

StDłoweJ we vVłoclawku i Zakładów Porcelany StołDwej

kwartale' 1965 r. przyrostu zdDlności prDdukcyjnej "Krzysztof" w Wałbrzychu.

3.800 tDn kaprolaktamu oraz skoncentrować wysiłki nad

W przemyśle ceramiki stołDwej należy zwrócić szczególterminDwym zakDńczeniem ,budowy i przeprowadzeniem . ną uwagę na poprawę jakości wyrobów oraz wprowadzenie

rDzruchu I etapu instalacji akrylonitrylu na bazie acety- do produkcji nowych aso~tymehtów i wzorów dekoracyjnycll

lenu z gazu ziemnego, tj. w III kwartale 1965 r.

dostosDwanych do wymagań odbiDrców zagranicznych i kraDostawy akrylDnitrylu z Zakładów Azotowych w TarnD- jowych.

wie do. produkcji anilany w Łódzkich Zakładach ' Włókie,l

Sztucznych powinny . wynieść w 1965 r. co najmniej 500 ton.

15. P r z e m y s ł d r z e w n y

W celu wydatnego. zwiększenia prDdukcji tworzYw

Wartość produkcji globalnej według cen porównywalsztucznych po 1965 r. .na.leży zapewnić terminowe zakończe

nie budDWY i Dddanie do ruchu instalacji o zdolno.ści prD- nych w przemyśle drzewnym w 1965 r. wyniesie 26,9 mld zł,

co oznacza wzrost w porównaniu z 1964 r. o 4,2%.

tlukcyjnej 40 tys. ton rocznie polichlorku winylu na. bazie

"acetylenu z' gazu ziemnego w Zakładach AZOtDWych 'w TarPrzyjęte na ' 1965 r. zwiększenie produkcji płyt pilśnio

nowIe VI III kwartale. 1965 .r. Draz II instalacji polietylenu wych o 28,..4% i płyt wiórowych o 21,9% powinno być osią~l ysókDciśnieniowegD ' D zdolności produkcyjnej ' 8000 ton . gnięte głównie przez intensyfikację prDdukcji w uruchDmiorDc znie w Zakłada ch KDksDchemicznych "Blachownia" w IV nych w 1964 r. Zakładach Płyt Pilśniowych w Czarnkowie

kwmtale 1965 r.

i w Przemyślu oraz przez uruchomienie produkcji w Fabryce

Płyt WiórDwych w Suwałkach. PDnadto należy ' wprowadzić

12. P r z e m y s ł m a t e r i a łów b u d o w I a n y c h

4-zespołDwy system pracy w Zakładach Płyt Wiórowych w

Szczecinku.

WartDść produk c~i globalnej przemysłu materia:łów buWzrDst produkcji mebli o 7,1% powinien zapewnić

. dowlanych w 1965 r. wyniesie 21,7 mld zł, co stanDwi wzrost zwiększenie w stosunku do 1964 r. dDstaw mebli na rynek

w pDrówpaniu z 1964 r. D 6,9%.

krajowy D 7,6% i na eksport o 12,2%, przy jednDczesnym

Największy wzrDst prDdukcji powIlllen być uzyskany

unowocześnieniu prDdukcji, odpDwiadającej aktualnym norw 1965 r. w zakresie: płyt azbes tDwo-cementDwych (D 23,8°/0),

mom budownictwa mieszkaniowego. i wymaganiDm Ddbiorrnrek drenarskich (D 17,0%), dachówki ceramicznej (o 20,2%)

~ów.

oraz materiałów ściennych ogółem (o 13,8%) , w tym żelbe

Ważnym zadaniem przemysłu tartacznego jest osiągnię

towych i betonowych o 23,2%.

cie eksportu tarcicy w wysDkDści 950 tys. m 3 oraz dOStDSDProdukcja cementu w skali kraju powinna osiągnąć po- wanie sortymentów produkowanej tarcicy do potrzeb od- .

ziom 9.540 tys. ton, w tym dodatkowe zadania 160 tys. ton.

biorców, w celu wyeliminowania z produkcji sortymentów,

Dla zapewnienia przyjęte'gD w planie na 1965 r. wzrost\:ł których grDmadzą się nadmierne zapasy. Należy również dą

produkcji należy zwrócić s zcz ególną uwagę na . przebieg żyć do zwiększenia produkcji gotowych elementów tarcicy

H'l alizacji inwestycji pr ze mysłu . materiałów budowlanych.

dla potrzeb przemysŁu rrieblarskiego, stoczniowego i transW 1965 -r. nale ży zakończyć budowę i przekazać do ' eks- pDrtDwegD co najmniej do 70 tys. m 3 •

ploatacji: Cementownię "Rudniki", Zakłady ProdukcJi Elementów -BudDwlanych "Reda n", "Lidzbark Welski" i "Kol16. P r z e m y s ł p a p i e r n i c z y

.huszDwa", . Zakład PrDdukcji '" Kruszyw Lekkich ·w BytDmiu,

Zakład Wyrobów Azbestowo-Cementowych w vVierzbicy.

Wartość produkcji globalnej według cen porównywalNależy również zapewnić terminową realizację budowy

nych w przemyśle papierniczym wyniesie w 1965 r. 10,3 mld zł,

Ceme ntDwni "Nowiny", Zakładów Przemysłu Wapienniczego

co oznacza wzrost o 2,6% w porównaniu z H~64 r.

"Bukowa", Zakładów Produkcji Elementów Budowlanych

Zało żony wzrost produkcji celulozy o· 7,2% należy osią

"Długi Kąt" i "Lube t" w Lublinie oraz Oddziału Strunobetognąć głównie przez intensyfikację uruchomionego w 1964 r.

nów "Fa elbet" na Żeraniu i Zakł a du Materiałów Izolacyjnych Oddziału CelulDzy Słomowej we 'W łocławku Draz przez uruw Nidzicy.

chomienie w 1965 r. celulDzowni w Ostrołęce.

Przyrost produkcji papieru o 8,2 tys. ton powinien być

13. P r z e m y s ł s z k l a r s k i

uzyskany przez intensyfikację produkcji na starych maszyWartość produkcji globalnej w przemyśle szklarskim .nach Draz przez uruchomienie nowych maszyn papierniczych

w ~965 r. wyniesie 4,4 mld zł, co stanowi wzrost w porówna- w Żywcu i w Krapkowicach.

Dla lepszego zaspDkojenia pDtrzeb rynku krajowego w

niu z 1S64 r. o 9,6%. Należy zakończyć budowę Oddziału

zakresie papierów drukowych i piśmiennych oraz worków

Opakowań Szklanych ' w Wyszkowie, Oddziału Szkła Technicznego w Wołominie oraz zapewnić terminową reali zację i opakowań tekturowych należy zwrócić s z czególną uwafJę

.budowy Huty Szkła Okiennego Sandomierz (II linia produk- na terminową r ealizację inwestycji: celulozowni w Swieciu

.cyjna).

i Ostrołęce, papierni w KDstrzynie i w Żywcu oraz na rea. Ważnym zadaniem przemysłu szklarskiego ,jest pDprawa lizację prDgramu modernizacji ' maszyn i ur zą dzeń, a przede

wszystkim I maszyny papierniczej w SkDlwinie.

'

jakości produkcji i dostosowanie aSDrtymentu do. aktualnych

pDtrzeb rynku krajowego i handlu zagranicznego.

Należy również realizować program obniżenia gramatur

poszczególnych aSDrtymentów papieru bez pogo'rszenia parametrów wytrzymałDściowych.

14. P r z e my s ł p o r c e I a n o w D - f a j a n s o w y

.

WartDść produkcji globalnej przemysłu pDrcelanowo-fajansowegD wyniesie w-1S65 r. 1,5 mld zł, co stanowi wzrost

w porównaniu z 1964 r. D 4,90;0.

Dla osiągnięcia z ałożon ego prDgramu pr od ukcji nale 'Ż,y

w 1965 r. zakończyć budow ę: Zakl&dów Porcelitu StołDwegD

17. Przemysł włókienniczy, przemysł

o d z i e ż o w y, - p r z e m y s ł s k ó r z a n o - o b u w n i c z y

WartDŚĆ produkc ji glDbalnej według cen porównywa ln ych wymienionych wyże j gałęzi pr ze mysłu pDwinna osią-

/

. Monitac Polski Nr 87

?g7

POL ,(15

.~-------------------------------------------------------------------------------

gnąć w 1S65 r.94,9 mld zł, co oznci'cza wzrost w porównaniu

' - rozpocząć budowę 9 magazynów i elewatorów zbożowych,

z 1964 r. o 5,9010.

- rozbudować zdolności produkcyjne w przemyśle paszoWartość produkcji globalnej przemysłu włókienniczego

wym o okmo 238 tys. ton ·przeż oddanie do użytku 7 wypowinna wymesc 58,9 mld zł/przemysłu odzieżowego

twórni pasz oraz kontynuować budowę 6 dalszych wy21,2 mld zł, przemysłu skórzano-obuwniczego 1,4,8 mld zł.

twórni przewidzianych do zakoilczenia w 1966 L;

Ważnym zadaniem przemysłu lekkiego w 1965 r. jest ! UkOC1CZyĆ budowę oddziału drożdży paszowych w (iośwk

bieżące dostosowywanie asortymentu produkowanych wyronowicach oraz kontynuować budowę oddziałów dwżdży

bów, a w szczególności tkanin, konfekcji z tkanin, wyrobów

paszowych wPrzeworsku, Lublinie i Żyrardowie, które

dziewiarskich i pończoszniczych, obuwia i innych wyrobów

powinny być oddane do eksploatacji w 1966 L;

przemysłu włókienniczego, odzieżowego i skórzano-obuwnipołożyć szczególny nacisk na wykonanie zadań z zakreczego do potrzeb rynku wewnętrznego i eksportu.

su utylizacji i unieszkodliwienia ścieków przemysłowych;

Należy rozwijać produkcję na eksport takich wyrobów,

- powiększyć flotę rybacką o następujące jedn6stki

'n a których osiąga sil: naj hardziej korzystne wskaźniki opła

3 trawlery motorowe B 23, 4 trawlery zamrażalnie B łS,

calności eksportu, a przede wszystkim wyrobów o szłachęt4 trawlery przetwórnie B 15;

nym wykończeniu.

.

- oddać do użytku 4 zakłady utylizacyjne oraz oddziały

Należy rozszerzać stosowanie w przemyśle włókienni

produkcji mączki zwierzęcej budowane przy 5 zakładach

czym włókien chemicznych produkcji krajowej; w stosunku

mięsnych i kontynuować w dalszych latach rozbudowę

do łącznego zuzycia surowców włókienniczych (bez włókien

sieci zakładów utylizacyjnych.

łykowych i szmat) udział włókien chemicznych powinien

'łsiągnąć w 1965r. 43,3°/0, w tym włókien syntetycznych

19. P r z e m y .s ł o b jęt Y P l a n o w a n i e m t e r e li o w y m

1,7010. Ponadto w dalszym ciągu należy zwiększać zużycie

W ~akresie przemysłu planowanego terenowo nale'ży

tańszych gatunków surowców

importowanych włókienni

czych i skórzanych, bez pogorszenia jakości wyrobów go- zwrócić szczególną uwagę na

towych.

- rozszerzenie produkcji eksportowej;

W celu zapp.wnienia odpowiedniego przyrostu zdolności - rozwój usług dla ludności, zwłaszcza w zakresie napraw

produkcyjnych należy w wyniku realizowanych inwestycji

artykułów gospodarstwa domowego, pojazdów mechaniczoddać do eksploatacji: w Zduńskowolskkh Zakładach Przenych, . robót remontowo-budowlanych i pralnictwa;

mysłu Bawełnianego przędzalnię o 39,2 tys. wrzecion, w Torozszerzenie asortymentu artykułów przeznaczony1:h na

ruńskiej · Przędzalni Wełny Czesankowej 46,5 tys. wrzeci@ll,

rynek;

w Białostockich Zakładach Przemysłu Bawełnianego w Farozwój celowej i ekonomicznie uzasadnionej kooperacji

stach w tkalni 152 krosna, w Kaliskich Zakładach Przemyslu

opartej na wieloletnich umowach między zakładami przeJedwabniczego w . tkalni 154 krosna oraz Zakład Przemysiu

mysłu terenowego a zakładami przemysłu kluczowego,

Ochieżowego w Tomaszowie Mazowieckim o zdolności prze.b ez zmniejszania jędnak planu produkcji .towaTów rynkorobowej 3,? mln inb tkanin.

wych i usług dla ludności;

W przemyśle bawełnianym należy dążyć do zwiększenia

organizowanie dodatkowych miejsc pracy w miejsc6woilości zainstalowanych wrzecion ponad liczbę planu wraz

ściacł~, gdzie występują nadwyżki siły roboczej, przez

z maszynami towarzyszącymi na wolnych powierzchniaCh

rozwój chałupniczych form produkcji, rozwój produkCji

produkcyjnych, jakie powstają w wyniku moderaiza-cji techpracochłonnej i szersze stosowanie pracy '· wielozmianonologii przędzalnictwa.

wej w przemyśle terenowym, zwłaszcza w ukł.adach zmodernizowan ych;

18. P r z e m y s ł s p o Ż y w c z y

- zagospodarowanie i pełne wykorzystanie wszelki.ego f<ildzaju surowców mIejscowych, zastępczych, wtórnych i odWartość produkcji globalnej przemysłu spożywczego w

padowych;

1965 r. wyniesie 138,8 mld zł według cen porównywalnych,

- kontynuowanie prac w zakresie technicznie i ekonomiczco stanowi wzrost w _porównaniu z 1S64 r. o 4,6JJ/o . .

nie uza~adllionej specjalizacji

koncentracji produkcji.

Do głównych zadań przemysłu spożywczego w 1965 r,

należy

IV. Rolnictwo

skup.

- usprawnienie skupu i kontraktacji surowców oraz . wła

1. Szacuje się, że wartość produkcji globalnej w cenach

ściwe zabezpieczenie masy towarowej przed stratami na

porównywalnych w 1965 r. wzrośnie o około 2,1 0 /0 w porów- /

punktach odbioru surowców;

naniuz przewidywanym wykonaniem planu w 1964 L, puy

- lepsze wykorzystanie surowców Oraz pełne zagospodaroczym produkcja roślinna powinna osiągnąć poziom o okołQ

wanie odpadów przemysłowych w całym przemyśle na

2,0010

wyższy, a produkcja zwierzęca o około 3,6010 wyższy

cele paszowe;

niż w 1964 r.

- urozmaicanie i rozszerzanie. asortymentów artykułów eksSzacuje się, że produkcja korlCowa brutto wzrośnie w

portowych o wyższym stopniu przetwórstwa oraz dosto1965 r. o około 6,7°IQ, a produkcja końcowa netto o 5,3010

sówanie jakości i estetyki opakowań do wymagań odbiorw porównaniu z 1964 ,r.

ców zagranicznych.

2. Należy dążyć do zwiększe'nia ogólnej powierzchni zaW zakresie realizacji programu inwestycyjnego w prze- .

siewów

z 15.342 tys. ha w 1964 r. do 15.400 tys. ha w 1965 r.,

~yśle spożywczym należy

tj. o około 60 tys. ha. Założony wzrost powierzchni ząsiewów

- kontynuować budowę Zakładów Mięsnych w Warszawie powinien być zrealizowany przez zwiększenie powierzchni

na Żeraniu i w Nisku;

zasiewów w pań. stwowych gospodarstwach rolnych podle- kontynuować i ukończyć budowę glukozowni przy Zakła głych i podporządkowanych Mini.s trowi Rolnictwa o około

dach Przemysłu Ziemniaczanego w · Łomży;

42 tys. ha craz w gospodarce chłopskiej o 16 tys. ha w drodze

- oddać do użytku rozbudowywaną chłodnię w Lublinie zagospodarowania gruntów Państwowego Fundliszu Ziemi.

i kontynuować' budowę chłodni w Szczecinie;

3. Zakłada się na 1965 r. następujący poziom plonów

- mechanizować i rozbudowywać punkty odbioru buraków; podstawowych ziemiopłodów (w q z ha)

------- -::-

Meilitor Polski Nr 87 ,

-

%

'/0

1965

Zboża ogółem

Ziemniaki"

Buraki cukrowe

Oleiste

poz.4r~

798

-8. Ustala: .się, - że skup podstawowych produktów zwie.'

oSIągnie następujące rozmiary

rzęcych

1965

1964

1965

średnich plonów

plan

z lat

1961-1964

p. w.

16,9

150

270

13,1

100,0

99,3

100,0

103,7

96.8

96,4

' 121,3

4. Na podstawie założonych plonó\.., przy jmuje się do

bilansów nast.ępujący poziom zbiorów podstawowych ziemiopłodów (w tys. ton)

8/ 0

L:ywiec ogółem

w tym: wieprzowy

wołowy

Lywiec ogółem w przeli,

czeniu na mięso

Mleko

Wełna

Zbo ża ogółem

. Ziemniaki

Buraki cukrowe

Oleiste

19,6 5

plan

0'/0

1965

·1961

p.w.

14.800

42.000 'r.

12.150

390

103.9

95:7

97.8

144,4

Jaja

Jednostka '

miary '

1965

plan

1965

1964 ·

p.w.

tys._ ton

. tys. ton

tys. ton

1.813

1.070

650

109,3

118,9

97,0

tys. ton

mln l

tona.

mln szt.

1.212

3.750

6.530

2.550

112,2

103,4

100,0

Z ogólnej ilości 1.070 tys. Jon SktlpU żywca wieprzowego

dostawy z państwowego tuczu przemysłowego powinny wynieść w 1965 r. 64 tys : ton, co oznacza wzrost w porównaniu

z przewidywanym wykonaniem w 1964 r. o 6,7%.

~

9. Dla

podległych

wszystkich państwowych gospodarstw rolnyc h

MinisLrowi Rolnictwa przyjmuje się następujące

ustalenia

5. Przewiduje si~,

skich na 30 czer wca

. (w tys. sztuk)

że

stan

pogł owi a

ksztalLowacsię

zwierząt

b~d z ie

następują~

1965

plan

Bydło o gó łem

9.940

5.970

13.000

2.950

2.550

~ . tym: krowy

Tr.zoda chlewna

Owce

Konie

gospodar-

°'/0

1905

19fi4

p. w.

100,0

99,3

100,6

91.6

98,3

6. Przewiduje się, i.e produkcja podstawowych produKtów zwierz(;cych ksztallowoc s i ę będ z ie uastępująco

la

wołowy

Mleko

W e łna

Jaja

1965

plan

Zboża ogółem

Żierrmiaki

P.UTilki cukrowe

Oleiste

3) Przewiduje się

. Jerlnostka

miary

Lywiec ogółem

w 'tym: wieprzowy

1) Wartość produkcji globalnej w ~oku kalendarzowym 1965

wzrośnie szacunkowo o okolo 8,4%, w tym produkcji roślinneJo 9,7%, a produkcji zwierzecej o 5Y%

2) Zakłada się, ż.e plońy podstawowych ziemiopłodów

kształtować się bE,'dą następująco (w q/ha)

tys. ton

t ys. ton

tys. ton

mln l

tona

· mln sztuk

1965

plan

2.492

1.575

720

12.530

7.260

5.950

1!-Jb5

-191;4

p. w.

10b.4

112, l

97.3

101,3

100.0

100,8

7. Ustala się, że sk up podstawowych produktÓw roślin

nych (łą cznie z mate riałe m siewnym kwalifikowanym) I,e

zbiorów 1965 r. osiąt]llie następujące rozmiary (w t ys. ton)

O/ Q

1965

plan

z wymianą

za pas ze

w tym : bez wymiany za pasze

Buraki cukrowe

Oleiste

Ziemniaki

l ~; 65

na 30 oerWCd

tys. sztuk)

Bydło o~ló łem

w tym : klowy

Trzoda chlewna

Konie

-

%

1965

1264

p. w.

--- -

plonów

z lilt

1961-1964

średn i ch

100,0

105,3

112,1

103,8

100,6

101,4

pogłowia zwierząt

gospodarskich

17.0

140

250

13,5

-;e stan

-

%

kształtować ' się . będzie

następująco (w

1965

plan

°':0

19ti5

1964

p.w ..

1.248

477

686

105

104,5

105.1

98,G

4) Uslala s ię, 7.e dostawy ze zbiorów 1965 r. podstawowych ·

produktów roślinnych (łącznie z materiał e m siewnym

kwalifikowanym) 'Ze wszystkich par'lstwowych gospodarstw rolnych podległych Miuistrowi Rolnict.wa osiągną

następujące rozmiiil y (w t ys. ton)

0/ 0

19G4

p. w.

1965

plan

19G5

.1964

p. w.

830

780

1.550

115

103.8

100.0

99.7

143,8

Zboża ogółem łąc z nie

3.000

2.550 ·

12:150

350

5.300

113,0

108.3

97,8

15S.6

96,4

~8,O

121.6

Zboi.a ogółem

Ziemniaki

Buraki cukrowe

Oleiste . \

..

Mur.lilor POlSki Nr 87

5) Ustala się, że dostawy produktów zwier z ęcych ze wszystkichpailstwow y ch gospodarstw rolnych ' pddległych Mi"

nistrowi Rolnictwa osiągną nilstęp'u)ące "rozmiary

O !~

Żywiec ogółem

w tym: wieprzowy

wolowy

Zywiec ogółem w przeli'. " czeniu na mięso

Ml-eko

Jednostka

miary

1965

plan

1965

1964

p.w.

tys. ton

tys. wn

167

56

104

108,4

107,7

109,5

tys. ton

mln l

825

94,4

W8,8

,'105;8

10. Zaopatrzenie~olnictwa w pasze treściwe z zasobów

z paszami na wymianę za zboże, w roKU kalendarzowym 1965 powinno wynieść 2.725 tys. ton, w

tym 2.240 tys. ton mieszanek pasz zawierających 513 tys. ton

składników wysokobiałkowych. Z ogólnej ilości pasz przeznacza ..się 450 tys. ton mies.zanek na wymianę za zboże.

1 L, Zć1.opatrzenie rolnictwa w nawozy mineralne pod

zbiory 1965 r. powinno wzrosnąć w przeliczeniu na czysty

sk ł adnik z 993 tys. ton w 1964 L do 1.143 tys. ton, tj.

o 15,1%. Dostawy z produkcji i importu poszczególnych nawozów mineralnych pod zbiory 1965 L powinny osiągnąć następujący poziom (w tys. ton czystego składnika)

państwowych, łąc znie

0/ 0

Nawozy ogółem (NPK)

W tym: azotowe (N)

fosforowe. '(P205)

potasowe . (K 2 0)

Wapno nawozowe w przeliczeniu

na CaO (łącznie z wapnem

defekacyjnym)

12.

Wartość

1965,_

plan

1965

1964

p.w.

1.143

395

338

410

115,1

111,0

123,3

1l2,6

1.000

15. W ramach nakładów inwestycyjnych przeznaczonych

na melioracje w gospodarstwach chłopskich, rolniczych spółdzielniach produkcyjnych i państwowych gos[10darstwach rolnych nalęży w· ' zakresie. melioracji grun tów

órnych przeprowądzić drenowanię.nowe na obszarze 81 tys. ha

i odbudować s:lrenowanie na obszarze 72 tys. ha, a w zakresie

melioracji trwałych użytków zielonych przeprowadzić melio.racje rowami nowymi na obszarze 81 Łys; ha oraz -odbudowae

rowy na obszarzt" 46 tys. ha. ZagDspodarowaniem pomelior~

cyjnym powinno być objętych 149 tys. ha łąk i pastwisk

16. W ramach nakładów inwestycyjnych przeznaczonych

w 1965 L na elektryfikację rolnictwa zostanie zelektryfi kowanych około . 83 tys. zagród chłopskich oraz 492 państwo~e

gospodarstwa rolne (w tym reelekEryfikacjąobjętych będzi~

412 gospodarstw).

.

- ' ..',

17. Kredyty inwestycyjne dla indywidualnych gospodarstw chłopskich, rolniczych spółdzielni produkcyjnych i kółekrolniczych wyniosą 4.400 -· mln zł wobec 4.050 mln zł w

1964 r., tj. wzrosną o 8,6"10.

18. Zaopatrzenie rolnictwa w traktory, silniki i maszyny rolnicze kształtować się będzie następująco

1) Wartość dostaw traktorów, silników i maszyn rolniczych

dla całego rolnictwa powinna wymesc w 1965 L - oK oło

6,9 mld zł wobec 6,2 mld zł -.,1/ 1964 L, tj. \yzrosnąć '

o 11,7%.

2) Dostawy traktorów w 1965 L powtnny wynieść 20.950

sztuk wobec 19.870 sztuk w 1964 r., tj. wzrosnąć o 5,4°io.

Dostawy traktorów w przeliczeniu na 15 KM w 1965 r.

wyniosą 25.70b sztuk, co oznacza wzrost o 10% w sto' sunku do 1964 L

3) Wartość dostaw traktorów, silników i maszyn rolniczych

dla kółek rolniczych i spółdzielni produkcyjnych powinna w7irosnąć z 2.280 mln zł w 1964 L do 2670 mln .lł

w 1965 L, tj. o 17,10/•. Dosta\\-y (raktorów wyniosą

12.620 sztuk wobec 11.640 sztuk w 1964 r., tj. wzrosną

08,4% . .

Dostawy ważniejszych maszyn traktorowych dla kOtek

rolniczych i spółdzielni produkcyjnych ksztaltowaćsię ' będą

następująco (w sztukach)

VI 1965 L

°/0

111.,t'

zaopatrzenia rolnictwa w środki. ochJ;ony

z 518 mln zł w 1964 L do

roślin ogółem powinna wzrosnąć

686 mln zł w 1965 L, tj. o 32,4%.

13. Nakłady na inwestycje produkcyjne w dziale rolnictwo (bez nakładów na budownictwo mieszkaniowe oraz

bez nakładów zaliczonych do innych działów gospodarki narodowej) wzrosną z 19,9 mld zł w 1964 L do 23,7 mld zł w

1965 L, tj. o około 19%, w tym inwestycje państwowe wzrosną z 10,2 mld zł do 12,7 mld zł, tj. o około 24,2%.

Szacuje się, że nakłady na inwestycje produkcyjne w

rolniczych spółdzielniach produkcyjnyc~ wzrosną z 330 mln zł

w 1964 L do 375 mln zł w 1965r., tj. o 13,6%.

Szacuje się, że nakłady na inwestycje ze środków Funduszu Rozwoju RolniCtwa wyniosq w 1965 r. 3,5 mld zł, co

stan()wi wzrost Vi porównanili~ 1964 LO 34,6%.>

j

' Szacuje się; że'Iuikłady na iziwestycje produkcyjne w

indj'widualnych gospodarstwach chłopskich, fiminśówane

z własnych środków 'chłopów, wyniosą 7,1 mld zł wobec

6,7 mld zł w 1964 r., tj. wzrosną o około 5,50f0.

14. Nakłady inwestycyjne we wszystkich pal1stwowych

gospodarstwach rolnych podległych Ministrowi Rolnictwa

(plan terenowy łącznie z planem centralnym, bez nakładóW

na meliorację i elektryfikację) 'wzrosną z 5,5 mld zł w 1964 r.

do 6,8 mld zł w 1965 L, tj. o około 23,6%.

Siewniki zbożowe

Kosiarki

Snopowiązałki

Kopaczki

1965

plan

- 1!:J65

2.110

6.170

9.700

8.150

168.B

115.3

t59.0

118,1

1964

p.w.

4) Wartość dostaw konnych . maszyn rolniczych, silników .

ora'z narzędzi dla indywidualnych gospodarstw chłop

skich wyniesie w 1865 L 1.680 mln zł, co oznacza wzrost

w porównaniu z 1964 r. o 11,6%.

Dostawy rynkowe ważniejszych maszyn rolniczych konnycl1 dla indywidualnych gospodarstw chłopskich kształto

wać się będą następująco (w sztukach)

o/~

Siewniki

Kosiarki

zbożowe

Żniwiarki

Snopowiązałki

Kopaczki

1965

plan

1965

1964

p.W.

41.000

40-;OCO

3.900

2.000

40.000

103.3

112.7

185.7

69.0 ·

1 i8,7

----------.

. MQnHoI Po lski Nr 87

-

800

Poz. 415

. i •.

----~--------~---------------------------------------------------------------------------------

19. Zaopatrzenie rynku wiejskiego w podstawowe matebudowlane (łącznie z produkcją prywatną) powinno

osiągnąć następujące rozmiary

V.

Leśnictwo.

riały

°/0

Jednostka

miary

1965

plan

1965

1964

p.w.

Cement

tys. ton

2.530

102,4

Materiały ścienne

mln jednostek

ceramicznych 2.150

121,8

:w tym: 'ze

źródeł

uspo-

łecznionych

Wapno budowlane

w tym: ze żródeł

mln jednostek

ceramicznych 1.825

690

tys. ton

114,8

105,0

tys. ton

586

104,3

tys. m 3

1.263 .

104,3

uspo-

łecznionych

Drewno budowlane w przeliczeniu na tarcicę

w tym: z lasów państ wowych

tys. m 3

890

106,5

1.. Dl a zaspokojenia potrzeb kraju oraz eksportu ustala ·

w 1965 r. ogólny rozmiar wyrębu drewna -- grubizny

w wysokości 16.293 tys . m S •

się

Z ilości tej przypada na pozyskanie drewna przez

-- przedsiębiorstwa lasów paiistwowych podl egłe Ministerstwu Leśnictwa i Przemysłu

Ddewnego

15.200 tys . m S

-- gospodarstwa leśne parków narodowych

47 tys. ma.

-- lasy irtnych ministerstw

125 tys . m~

-- lasy niepaństwowe

921 tys. m S

Zgodnie z założeniami planu S-letniego we wszystkich

dziedzinach gospodarki narodowej powinny być kontynuowane wysiłki w kierunku racjonalnego i 0 ", zc7ędnego zużywa

nia drewna, pelniejszego wykorzystania niektórych gatunków

drewna liścIastego , odpadów zrębowych i drewna małowy

miarowego oraz jak najs7erszego rozwoju i stosowania dostępnych w kraju materiałów zastępujących drewno.

2.

Wartość

produkcj i towarowe j leśnictwa powinna wy(w mln zł)

nieść w cenuch zbytu

°l.

Zaopatrzenie rynku wiejskiego w wyroby hutnicze na potrzeby budowlano-gospodarcze (łącznie z zaopatrzeniem spół

dzielni usługowo - wytwórczych kółek rolnic zych) wyniesie w

1965 r. około 156 tys. ton, tj . wzrośnie w porównaniu z 1964 r.

o 7,3%.

Z powyższej ilości przeznacza się około 7,4 tys . ton wyrobów hutniczych dla Centrali Rolniczej Spółdzielni "Samopomoc Chłopskd" na budownictwo obór w gospodarst"vach

c hłopskich.

20. Realizacja założonego wzrostu produkcji rolnej wymagać będzie zwrócenia szczególnej uwagi na

-- zapewnienie środków . umożliwiających osiągnięcie za ł o

żonego w planie zwiększenia po·w ierzchni zasiewów;

- dalszy rozwój gospodarki nasiennej, zapewniający rolnictwu planowe odnowienie materiału siewnego, zwłaszcza

zbóż, sadzeniaków ziemniaka oraz roślin strączkowych

i motylkowych z u·względnieniem szerszej upra wy poplonów ozimych i jarych;

- zapewnienie realizacji zadań w zakresle racjonalizacji gospodarski paszowej., a w sLczególności w zakresie uruchomienia masowej wymiany zbóż na mieszanki paszowe oraz

ro zszerzenie uprawy poplonów ozimych, jarych i uszla chetnianie porostu na łąkach i pastwiskach;

- da lsze polepszenie gospodarki nawozowej poprzez bardziej racjonalne wykorzystanie obornika, zwiększenie stosowania wapna nawozowego oraz rozszerzenie wykorzys tania torfu na cele nawozowe;

•

zapewnienie pełnej realizacji programu rzeczowego w

dziedzinie melioracji rolnych oraz zadań w żakresie konserwacji · i . eksploatacji urządzeń melioracyjnych;

- rozbudowę i usprawnienie pracy przedsiębiorstw budowlanych wykonujących rosnący program budownictwa w pa l'l.stwowych gospodarstwach rolnych, spółdzielniach produkcyjnych oraz przedsiębiorstwach świadczących u sługi na

rzecz rolnictwa.

21. . W celu dals7ego gospoda rczego umocnienia istnieją

cych spółdzielni produkcyjnych zobowiązuje się Raslą Ministrów do

- zapewnienia spółdzielniom pierwszeństwa w uzyskiwaniu

środków produkcji (nasiona, nawozy, środki ochrony roślin, pasze, maszyny rolnicze) oraz p'ómocy agronumicznej;

- zapewnienia odpowiedniej pomocy kredytowej w ·ramach

przewidzianych rozmiilrów kredytów pal1stwowych dla

gospodarki chłopskiej .

•

Wartość

VI

produkcji towa rowej ogółem

tym: plzedsiębiorstwa lasów pań

stwowych

lasy niepaństwowe (drewno)

1965

plan

1965

1964

p.w.

13.249,4

10,3,1 '

11.225,0

699,8

102,8

100,6

3. Pozyskanie drewna w całym leśnictwie według waż...;

niejszych sortymentów powinno kształtować się następująco

(w tys . m 3 ): .

Olu

1965

plan

+

Drewno grubizna ogółem (A

B)

A. Drewno iglaste (grubizna)

w tym : drewno tartaczne

drewno kopalniakowe

papierówka biała

papierówka czerwona

B. Dre\.vno liścIaste (grubizna)

w · tym : drewno tartaczne

Z ilości powyższych przypada na

1. p~zedsiębiorstwa lasów państwo

wych

Drewno grubizna ogółem (A + B)

A. Drewno iglaste (grubizna)

w tym

drewno tartacznedrewno kopalniakowe

papierówka biała

papierówka czerwon a

B. Drewno liśdaste (grubizna )

w tym: drewno tartaq:ne

2. lasy niepaństwbwe

Drewno ogółem (grubizna A + B)

A. Drewno iglaste· (grubizna)

w tym: drewno tartaczne

B. Drewno liściaste (grubizna )

w tym: drewno tartaczne

1965 ~

1964p.w.

96,3

95,9

97,1

96,1

16.293,0

13.607,0

7.819,0

2.185,0

895,0

9!:JO, O

2.686,0

964,0

100,2

15.200,0

12.640,0

96,1

95,1

1.110,0

2.175,0

880,0

930,0

2.560,0

900,0

96.1

96,0

81,5

93,3

921,0

830,0

648,0

91,0

49,0

98,4

96,9

99,4

115,1

119,9

81.8

93,4

98,3

91,6

99,0

-

Poz. 415

--

------~------------------------------------------------------------------~-----------------

4. Wywóz drewna z lasu w

przedsiębiorstwach

lasów

mi, w tym

państwowych ustala się w wysokości 14,3 mln

transportem własnym 8,3' mln mi, z tego transportem mecha.nicznym 7,7 mln m S•

5. Zalesienia i odnowienia sztuczne

powinny objąć powierzchnię - ogółem

134,9 tys. hll

w tym: na terenach przedsiębiorstw lasów

państwowych

94,0

,.;

na terenach lasów niepaństwo

wych

39,1

Pielęgnowanie lasu

powinno objąć powierzchnię

551,1

"

w tym: na terenach przedsiębiorstw lasów

panstwowych

515,0

na terenach lasów niepaństwo

wych

30,0

6. W dziedzinie zaorzewiania kraju ustala się następujące ważniejsze zadania

- ogólna powierzchnia szkółek

~.882 ha

. w tym: przedsiębiorstwA lasów pań

stwowych

2.277

,--sadzenie drzewek ogółem

10.813,8 tys. szt.

w tym: topoli

4.481,1

Ponadto

należy rozpocząć

roboty elektryfikacyjne m.in.

na odcinku Karsznice - Bydgoszcz - Maksymilianowo.

4. Podstawowe wskażniki techniczno-ekonomic<!.ne na

kolejach powinny kształtować sią następująco

O/o

1965

plan

----

Ił

..

· 1965

1964

p.w.

4,5

99,6

31,0

71.5

100,3

100,4

Obrót wagonu towarowego w dobach

Zużycie węgla obliczeniowego w kg

na 1000 brutto-tono-km

w ruchu towarowym

w ruchu pasażerskim

5. W 1965 r. w ramach planu centralnego należy zbudookoło 130 km dróg, przebudować około 110 km dróg

oraz zbudować około 2,6 tys.-mb. mostów i wiaduktóW. W ramach planu terenowego przewiduje się- budowę i przebudowę

około 145 km dróg lokalnych o nawierzchni twardej oraz

budowę około 1,1 tys. mb. mostów.

wać

Ponadto szacuje się, że wartość inwestycji zrealizowanych w ramach społecznych czynów drogowych wyniesie

około 1.000 mln zł, w tym udział dotacji Państwa wyu,iesie

około 340 mln zł.

VI. Transport i łączność.

1. Przewozy ładunków transportem publicznym l bran(bez transportu

morskiego) powinny osiągnąć

6. Nakłady finansowe z budżetu Państwa · na utrzyma532.3 mln ton, co oznacza wzrost w porównaniu z przewidy:"vC'nym wykonaniem planu 1864 r. o 5,0%. w , tym przewozy . nie dróg państwowych powinny osiągnąć poziom· 3,1 mld zł,

ładunków

podstawowymi środkami transportu powinny a na utrzymanie dróg lokalnych 790,5 mrn zł. Należy przekształtować się następująco (w mln ton)

prowadzić kapitalne remonty około 6.400 km dróg państwo

wych oraz około 34,5 tys. mb. mostów ńa drogach państwo

Ofo

wych.

1965

7. Stan własnej floty morskiej powinien zwiększyć sią

plan

1964 z 1.122,9 tys. DWT według przewidywanego wykonania na

p.w.

koniec 1964 r. do 1.175,5 tys. DWT na koni-ec 1965 r. Przeżowym

---------------~--~~----~------------------~--

Transport kolejowy normalnotorowy

Trans·j;ort samochodowy publiczny

i branżowy

Transport wodny śródlądowy

325,0

102,8

wozy ładunków flotą własną powinny osiągnąć 10,5 mln ton

i 30,4 mld tono-mil.

183,1

5,4

. 106,6

138,5

8. Wartość usług Ministerstwa Łączności ogółem według

cen bieżących powinna osiągnąć poziom 5.592,0 mln zł, co

oznacza wzrost o 7.8% w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1964 r. w warunkach porównywalnych.

9. W 1965 r. powinna nastąpić dalsza rozbudowa nastę-,

Nadawcy-iadunków powinni zapewnić warunki do zwięk

szonego Wykorzystania zdolności przewozowej kolei w I pół

roczu l S65 r. oraz w niedziele i święta w ciągu całego roku.

2. Przewiduje się, że przewozy pasażerów transportem

kolejow ym i samochodowym (Polskie Koleje Państwowe, wojewódzkie pr z edsiębiorstwa Pailstwowej Komunikacji Samochodowej, Krajowy Zwią z ek Spółdzielni Transportowych)

osiągną 1.734,8 mln pasażerów, co oznacza wzrost o 6,8°/.

w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1964 r.,

w tym przewozy pasażerów podstawowymi środkami transportu powinny )<.ształtować się następująco (mln pasażerów) I

Ofo

1965

1964

p.w.

1965

płan

Transport kolejowy normalnotorowy

Transport · samochodowy (wojewódzkie

przedsiębiorstwa Państwowej Komunikacji" Samochodowej)

930

103,3

758

112,1

3. W zakresie elektryfikacjI kolei należy

eksploatacji następujące odcinki

Łowicz Ł ó dż Kaliska Zduńska Wola

Tarnowskie Góry - Herby Nowe - Karsznice

Wrocław Wałbrzych Kużnice

włączyć

do

wstępnej

130 km

164 km

109 km

pujących urządzeń łączności

-

'

przyrost telefonicznej sieci miejscowej o 104 tys. km par

(tj. osiągnięcie stanu '2.039 tys. km par),

przyrost pojemności ' central miejscowych o 66 tys. numerów (tj. osiągnięcie stanu 976 tys. numerów),

przyrost abonentów telefonicznych o 53 tys. abonentÓ'w

(tj. osiągnięcie stanu 790 tys. abonentów). '

10. W 1965 r. powinna być uruchomiona stacja telewizyjna na Świętym Krzyżu koło Kielc. Ponadto zwiększona

zostanie moc stacji telewizyjnej w Gołogórze koło Koszalina

z 2 do 10 kW: Długość łączy telewizyjnych na liniach radiowych powinna wzrosnąć o około 80 km i osiągnąć stan

4.056,4 km na koniec 1965 r.

VII.

Inwestycje i budownictwo.

1. Ustala się, że globalne rozmiary nakładów inwest ycyjnych w gospodarce narodowej wyniosą w 1965 r.

137,1 mld zł, co oznacza wzrost w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu w 1964 r. o 8,60/0.

.

2.

dług

Zakłada się, że

działów

w 1965 r. nakłady inwestycyjne wegospodarki narodowej ukształtują , się nastę

pująco (w mld zł)

-802 . -

--~~~~~~------~~------------------------------------------------------

flio

0/1/

1965

\

plan

Ogółem gospodarka narodowa

w tym: przemysł

budownictwo

rolnictwo

leśnictwo

. transport i łączność

obrót towarowy

'gospodarka komunalna

budownictwo mieszkaniowe

oświata, nauka i kultura

ochrona zdrowia, opieka społeczna i kultura fizyczna

administracja publiczna, instytucje wymiaru sprawiedliwoSC1,

instytucje fin'ansowe,

ube;pieczeniowe, organizacje polityczne, społeczne

1965

1964

p.w.

137,1

56,1

4,3

23,7

0,5

14,0

3,7

4,4

21,0

6,2

108,6

106,8

111,6

119,0

94,7

2,0

99,6

110,6

113,6

103,8

105,0

102,0

1965

1964

p.w.

?3.072

2.850

109,0

103,7

11.992

103,1

10.757

106,3

.

w tym

państwowe

budowlane spółdzielnie pracy

2. System gospodarczy (siły własne

i obce)

3. Wykonawcy pozostali (ludność,

rzemiosło)

9.

Upoważnia się Radę Ministrów do

1) ustalenia wypadków, w jakich mogą być zmienione

w toku wykonywania planu - globalne nakłady inwestycyjne, określone w niniejszej uchwale;

2) pTLepl'Owadzenia ' w planie zmian i przesunięć naKładów

w dostosoy,raniu do stanu przygotowania dokumentacji

projektowo-kos?torysowej dla inwestycji planu centralnego i terenowego oraz dla zwiększenia koncentracji nakładów w zakresie 'inwestycji kontynuowanych kositem

inwestycji -nowo rozpoczynanych.

. i pozostałe

1,2 ."

99,6

3. Globalne nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej

(bez inwestycji realizowanych w ramach czynów

Funduszu Odbudowy Kra:ju i Stolicy, inwestycji szybko rentujących się itp.) wyniosą

w 1965 r. ogółem 118,5 mld zł, tj. wzrosną o 9,2% w pÓrównaniu do przewidywanego wykonania 1964 r.

Przyjmuje się, że w ramach wyżej wymienionych nakła

dów w gospodarce uspOłecznionej inwestycje rad narodowych

wyniosą 29,6 mld zł, a inwestycje spółdzielczości łącznie ze

spółdzielczością rolnic?ą i mieszkaniową wyniosą 10,3 mld zł,

w tym plan terenowy 9,7 mld zł.

4. Szacuje się, że w 1965 r. nakłady nielimitowane, realizowane w ramach czynów społecznych, środków Społecz

nego Funduszu Odbudowy Kraju i Stolicy, inwestycji szybko

_ rentujących się itp. w gospodarce uspołecznionej (w planie

centralnym i terenowym) wyniosą 4,4 mld zł.

'

,

5. Ocenia się, ze ' ogólna kwota nakładów na inwestycje

indywidualnych gospodarstw chłopskich wyniesie w 1965 r.

10,6 mld zł, co oznacza wzrost w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu w 1964 r. o 6,0%.

Pomoc kredytowa Państwa dla indywidualnych gospodarstw chłopskich wyniesie w 1965 r. 4,1 mld zł.

Nakłady na indywidualne budownictwo mieszkaniowe

ludności typu ' miejskiego ocenia się w 1965 r;- na kwotę

3,4 mld zł.

6. Przewiduje się, że globalne nakłady na kapitalne remonty środków trwałych w gospodarce uspołecznionej wyniosą w 1965 r. 23,8 mld zl, tj. osiągną wzrost o 7,4 8/, w porównaniu z przewidywanym wykonaniem 1964 r.

7. Przewiduje się, że w związku z założonym programem w zakresie inwestycji i kapitalnych remontów ogólne

rozmiary robót budowlano-montażowych w kraju osiągną

w 1965 r. wielkość 98,8 mld zł, tj . wzrosną o 7,9% w porównaniu z przewidywanym wykonaniem w 1964 r.

8. W związku z planowaną strukturą inwestycji ,1 remontów wykonawstwo robót budowlano-montażowych w podziale na grupy wykonawców powinno kształtować się następująco (w mln zł)

.

1965

plan

VIII. Geologia.

społecznych, środków Społecznego

Ogt'>łem

1.

Przedsiębiorstwa

żowe

1965

plan

°/0

1965

1964

p.w.

9/l799

107,9

7ti.050

188,8

budowlano-monta-

zakresie prac geologiczno-poszukiwawczych na151,7 tys. mb., wierceń mechanicznych 534,0 tys. mb. oraz 13,7 tys. mb. robót górniczych.

Ponadto należy wykonać prace geofizyczne na o,gólną

kwotę 410,8 mln zł.

W wyniku wykonania powyższych prac należy

- zabezpieczyć bieżące potrzeby w formie dokumentacji geologicznych,

- prowadzić badania podstawowe, których wyniki mają decydujący wpływ na dalsze poszukiwania, a tym ,,&amym

na powiększenie bazy surowcowej.

2. W ramach zadań, o których mowa w ust. I, należy

w pierwszej kolejności

1. W

leży wykonać: wierceń ręcznych

d la bi e żą cy ch P ot r zeb

-

p r z e m y s ł u

kontynuować

żach węgla

prace rozpoznawcze i uzupełniające na, zło

kamiennego w zakresie zapewniającym plano-

waną rozbudowę kopalń,

-

prowadzić dalsze prace rozpoznawcze i dokumentacyjne

na złożach węgla brunatnego dla zabezpieczenia planowanego wydobycia w latach następnych, ze szczególnym

-

dla zabezpieczenia · planowanego wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego - prowadzić intensywne prace geologiczno-poszukiwawcze w rejonie Karpat, Przedgórza

i Niżu,

,

prowadzić dalsze prace rozpoznawcze w zakresie rud

cynku i ołowiu na obszarze: Sikorka, Krzykawka, Laski,

prowadzić prace rozpoznawcze w zakresie rud miedzi na

złożach przedsudeckich oraz w rejonie złoża kopalni

..Lubin",

prowadzić prace rozpoznawcze w zakresie soli potasowych na złożu "Kłodawa",

zapewnić odpowiednio duże zasoby surowców mineralnych dla potrzeb przemysłu materiałów budowlanych, a w

szczególności kruszywa mineralnego,

prowadzić prace geologiczno-inżynierskie l hydrogeologiczne zap'ewniające prawidłowe zaopatrzenie w wodę'

obiektów przemysłowych, miast i osiedli oraz projektowanie inwestycji budilwlanych, głównie hydroenergetycznych.

uwzględnieniem złoża Bełchatów,

-

MonItor Polski Nt" 87

803 ---------------------------------------------------------------------------------------------

woza k r e s i e b a d a ń p o d s t a w • w y c k t p o s z u k iwań

- 'na Niżu kontynuować prace badawcze dla ustalenia perspektyw surowcowys;.h tego rejonu, zwłaszcza polt kątem

ustalenia dalszych poszukiwań złóż ropy naftowej i gazu

ziemnego,

- prowadzić prace kartograficzne dla ustalenia obrazu budowy geologicznej obszarów ważnych z punktu widzenia

występujących złóż surowców mineralnych,

- zintensyfikowac prace poszukiwawc,z e w celu rozpoznania dodatkowych złóż rud cynku i ołowiu, węgla brunatnego, soli potasowo-magnezowych oraz innych surowców

'dla zabezpie czenia zasobami planowanego wydobycia w

latach następnych.

3. Zintensyfikować prace geofizyczne w celu lepszego

poznania terenów badanych oraz obniżenia kosztów poszu-

przemysłu spożywczegG oraz prace maj ą ce na celu zwiększe

nie produktywności lasów i racjonalizacji przerobu drewna.

Szczególnej opieki wymaga prowadzenie badań w dziedzinie racjonaln ej gospodarki wodą oraz ochrony zas.obów

wody i powietrza pn:ed zanieczyszczeniami.

Wdrożenia

nowej

technik l

W 1965 r. nal eź y uzyskać dalsze korzystne zmiany w

strukturze produkCji i w technice wytwarzania. Wyroby powinny cechować wysokie własności użytkowe i parametry

zbli żone do standardów światowych zarówno z punktu wi:'

dzenia techniczno-ekonomicznego, jak i wymogów eslet ykl

przemysłowej.

Wykonywanie zadań w zakresie rozwoju techniki należy

na techniczno-organizacyjnej rekonstrukcji w ukła

dzie branżowym i międzybranżowym z uwzględnieniem spekiwań.

cjalizacji w ramach Rady Wzajemne j Pomocy Gospodarczej.

Nale ży także uzyskać wydatne polepszenie podstawowych

4. Dla wykonania zadań, o których mowa w poprzednich ustępach, nale ży zapewnić ' nakłady w wysokości wskażników techniczno-ekonomicznych, zwłaszcza związanych

z głównymi kierunkami ro zwojowymi, jakimi są : mechani2.092,8 mln zł w podziale na

zacja, elektryfikacja, automatyzacja procesów wytwórczych

1.590,8 mln zł

a) nakłady finansowane z b.udżetu

z jednoczesnym intensywnym rozwoj em chemizacji.

b) nakłady finansowane z inwestycji

50l,O mln zł

W dziedzinie rozwoju bazy surowcowej należy prowadzić dalsze rozpoznanie i wykorzyśtanie zasobów naturalnych

IX. .Rozwój technikI.

dla racjonalnego zagospodarowania , towarzyszących im . odpadów.

Prace naukowo-badawcze

W~ wszystkich dziedzinach gospodarki narodowej należy

dążyć do dalszego usprawnienia całokształtu gospodarki enerSprawą szczególnej wagi dla dalszego postępu techn iki

w gospodarce narodowej jest in'tensyfikacja badań w naj- getycznej poczynając od surowców, kończąc na produktach

końcowych (ciepło, gaz, energia elektryczna) . "

ważniejszych kierunkach rozwojowych.

~

Konieczne jest dalsze kontynuowanie koncentracji l spe\V roku 1965 należy w szc zegMno ści skoncentrować wycjaliza'Cji

produkcji. W związku z tym należy prowadzić in, silki nad przygotowaniem wproViadzenia metod matematycztensywnie normaiizację t zapewnić wymienność części i podnych i techniki cyfrowej w planowaniu i zarządzaniu, projektowaniu i pracach naukowo-badawczych oraz nad opano- zespołów wybranych . maszyn i urządzeń.

Należy dalej wzmacniać koordynację z przemysłem prac .

waniem i rozwinięciem produkcji maszyn matematycznych.

naukowo-badawczych, doświadczalnych i projektowych oraz

Należy kontynuować prace w dziedzinie

fizyki ciała stałego ze szczególnym uwzględnieniem pól- przyspieszyć wdrażanie wyników tych prac do produkcji.

Należy rozwijać współpracę naukowo-techniczną, projekprzewodników, mater'i alów magnetycznych, procesów elektową i doświadczalną krajów socjalistycznych w ramach Ratronicznych w ciałach stałych;

fiz yki i techniki jądrowej ze szczególnym uwzględnieniem dy Wzajemnej Pomocy Gospodarczej.

Ponadto należy więcej uwagi .. poświęcić wykorzystaniu

te ch niki pomiarowej, automatyzacji pomiarów i defekpatentów krajowych i zagranicznych.

toskopii ;

W przemyśle maszynowym i elektrotechnicznym należy

- elektroniki, a zwłaszcza teorii układów elektronicznych

opanować i uruchomić produkcję około 200 nowych typów

związanych z elementami półpr z ewodnikowymi, magnetycznymi, dielektrycznymi, lampami elektronowymi i jo- maszyn i ur~ądzeń, w tym około 70 typów ważnych dla gonowymi przy \ uwzględnieniu niezawodności i długowiecz spodarki narodowej jako podstawowych środków produkcji.

Do nich należy zaliczyć maszyny elektryczne, obrabiarki.

no śc i podzespołów, urządzeń i systemów, a także elektroniki kwantowej, a zwłaszcza zastosowania laserów dla środki transportowe oraz sprżęt elektrotechniczny, elektroniczny i teletechniczny.

celów praktycznych;

Do produkcji seryjneLnależy kierować tylko konstrukcje

---: au toll'atyzacj i procesów wytwórczych na ' bazIe szeroko

zakrojonej współpracy z krajami Rady Wzajemnej Pomo- o sprawdzonych parametrach technicznych i odpowiadające

standardom światowym.

cy Gospodarczej;

Nowe konstrukcje powinny uwzględniać mechanizowa- u nowocześnienia konstrukcji l techilOlogii wytwarzania

nie i automatyzowanie obsługi maszyn i urządze ń.

.

maszyn i ur ządz eń.

Konieczne jest dalsze unowocześnienie technologii i orW dziedzinie chemii szczególny nacisk nalezy położy~

na rozwój badań stośowanych, a zwłaszcza w zakresie chemii ganizacji" produkcji, usprawnienie transportu wewnątrzzakła

i technologii produktów petro- i karbochelJlicznych,surow- dowego oraz mechan,izacji procesów wytwórczych, 'w celu

ców i produktów nieorganiczny.ch, pOlimeró1Ar, środków lecz- obniżenia pracochłonności t zmniejszenia zużycia materiałów.

niczych i środków ochrony roślin oraz katalizy chemicznej. Prace te należy oprzeć na dalszej specjalizacji i kooperacji

, , Rozwijać należy również pracenaukowo:badawcze zwią międzyzakładowej i międzybr!lnżowej.

zane z rozbudową przemysłu energetycznego,~ rozwojem syZ powyższym wiąże się konieczność dalszej modernizacji

slemów eneIgetycznych, nowymi metodami wytwarzania ' kuźni, tłoczni i odlewn'i oraz rozwój nowoczesnych metod

energii, kompleksowym wykorzystaniem bazy paliwowej ora1: . kucia, prasowania i odlewania, umo ż liwiających poprawę

szerokim wprowadzaniem nowych technologii w górnictwie jakości oraz zmniejszenie zu±ycia surowca na wytwarzany

.

przy dalszej intensyfikacji pnie geologiczno-poszu.k iwaw- produkt.

czych.

W wydziałach spawalniczych należy wprowadzić na ska• Należy kontynuować prace badawcze zmierzające do In- lę przemysłową cięcie plazmowe zamiast dotychczas stosotensyfikacji produkcji rolnej 1 rozwoju bazy surowcowej dla wanego cięcia tlenowego, przede wszystkim w hutnict wie i w

bazować

Moni~oT

Polski Nr 87

zakładach produkujących aparatu~~

.-

804

. Poz. · 415

chemicznl\. Należy rów~ w zakresie telewizorów, odbiorników radiofonicznych, . sprzę

niei rozszerzać nowoczespe .metody- spawania: w osłonie tu elektroakustycznego oraz urządzeń telefonii 60-krotnej, ·

argonu do łączenia stali stopowych i stopów aluminium, prowadzić prace w ramach wielobranżowych porozumień .

automatyczni. łukiem krytym itd.

o współpra1:y krajów Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej

nad

konstrukcją automatycznej centrali międzymiastowej

Należy dl\żyć . do stosowania wielkoprzemysłowych metod wytwarzania tworząc . warunki produkowania dużymi z użyciem wybieraka krzyżowego ze sterowaniem przekaż

seriami przez maksymalną normalizację oraz unifikację czę nikowym.

ści i zespołów.

W przemyśle energetycznym należy w dalszym ciągu

rozwijać

postępową technikę kontynuując koncentrację mocy

Z uwagi n. zależność modernizacji przemysłu maszynowego od· posiadania odpowiednich nowoczesny1:/;J. obrabiarek w wielkich elektrowniach głównie na węglu 'b runatnym w

oparciu o bloki 125 _i 200 MW oraz prowadzić studia nad

należy uruchomić ich- produkcję, a w szczególności obrabiarek ciężkich, obrabiarek do obróbki plastycznej, agregato- J':agadnieniem wprowadzenia bloków 500 MW.

Rozwój energetyki zawodowej powinien w 1!;165 r. uzywych, . prt'c~yjnych i specjalnych, wycofując jednocześnie

obrabiarki przestarzałe. W dalszym ciągu należy wzmacniać .kać następujące podstawowe wskaźniki techniczno-ekonomiczne

bazę projektowo-konstrukcyjną oraz rozbudować prototypow- średnie jednostkowe zużycie węgla umownego w eleknię w branży obrabiarek.

trowniach zawodowych 413 g/kWh,

W zakreate obrabiarek należy między innymi uruchozużycie

energii elektrycznej na potrzeby własne elekmić produkCję Ciężkiej tokarki z wałem elektrycznym 'oraz

trowni cieplnych zawodowych 8,0%,

urządzeniami kopiującymi typ TCC-160 o średnicy toczenia

1.600 mm, . tokarki podtorowej do obróbki zes~awów kołowych - straty sieciowe 12°/0.

Należy wprowadzić dalszą modernizację sieci w celu

bez ich demontJliu typ UGA-170.

zmniejszenia

strat przesyłu, poprawienia niezawodności pra- '

W zakre/JI.maszyn j urżqdzeń energetycznych należy

cy i podniesienia jakości dostarczanej energii.

między innymi adoptować ' dokumentację licencyjną i ro:zpoW zakresie energetyki przemysłowEj należy między inczą<; budowę prototypu turbozespołu energetycznego o mocy

200 MW oraz opanować produkcję maszyn i urządzeń pomoc- nymi dąiyć do zmniejszenia zużycia energii na jednostkę

niczych do bloków energetycznych tej wi'elkości, w tym pro- produktu, przeprowadzać moderni z ację kotłowni przemysło

wych oraz. całości gospodarki parowo-elektrycznej, wykorzytotyp licencyjnych pomp zasilającY$h typu HD 150 X 8

- wykonać próbną serię odłączników obrotowych typu ' stywać ciepło odpadowe z procesów technologicznych.

W zakresie energ'etyki bytowej i energely'zQcji wsi naONJ - 22/02/1,6 na napięcie 220 kV oraz prototypy zwieleży prowadzić studia nad różnymi rodzajami energii w celu

raczy na napięcie 110 kV i przekładników na napięcie

właściwego ich wykorzystania i dążyć do usprawnienia wy400 kV,

korzystywania energii dla celów domowych i produkcji rolrozpocząĆ prace przygotowawcze do wykonania w 1966 r.

niczej.

dwóch transformatorów blokowych 240 MV A na napięcie

220 kV i 110 kV.

W szczególności należy dążyć do racjonalnego zwiększe

nia zużycia energii _do produkcji rolnej i st.os.owania do tego

W zakrf!!/JI. maszyn J urządzeń dla procesów chemicznych

celu właściwych nośników energii (paliw stałych, płynnyen ..

należy między Innymi

.

- przygE>towat produkcj~ filtrów próżniowych ogumowa- - gazowych, energii elektrycznej).

W górnictwie - w zakresie przemysłu węgla kamie.n nych P-5 mi, wirówek typu W eJ '600 (o ruchu okresowym), urzlldzeń do siarczkowania wiskozy - pomp typów nego należy między innymi kontynuo~ać rozszerzanie mePS-3, Pr-3", PM-34, DW i innych.

.

chanicznego urabiania i ładowania. Należy w dalszym cią

'W zakre.ie maszyn rolniczych należy - między innymi gu rozszerzać koncentrację wydobycia między innymi przez

kombajnizację ścian, wprowad z a ć zmechanizowaną obudouruchomić produkcję ciągnika Ze tor 4011, siekacza do zielonek typu Orkan 2, suszarni bębnowej do siana i zielorJek . wę samoprzesuwną i stojaki hydrauliczne oraz prowadzić

dalsze prace nad unowocześnien i em ich kons tru kcji. Ponado wydajności 1,5 tony na godzinę.

to

należy dalej prowadzić prace nad doskonaleniem systeW zakresJe maszyn budowlanych należy między innymi

mów eksploatacji złóż, w,)fowaclzaniem h y drotra nsportu wę

wykonać prototypy żurawia budowlanego samo wznoszącego

gla, odmetanowywaniem złóż w kopalniach gazowych, wprosię typ ZBS o udżwi~u średnio 80 tm, żurawia typu ZSE na

wadzaniem

w szerszym zakresie betonowania obudowy szypodwoziu samochodowym, ładowarek o pojemności łyżki

2 m 3 , ciągnika jednoosiowego, zespołu nap~dowego o mocy bów.

W zakresie przemysłu węgla brunatnego należy między

160 KM do transportu maszyn budowlanych.

innymi

kontynuować prace nad zwiększeniem sta teczności

W zakresie' taboru pływajqcef/o należy między innymi

skarp,

zmniejszeniem

przerzutów mas ziemnych oraz nad

przygotować produkcję licencyjnych silników spalinowych

typu B-300 wraz z przekładniami i nastawnych śrub · okręto zwiększeniem wykorzystania ' czasu pracy podstawowych

maszyn i urządzeń.

wych (na podstawie 'licencji).

W zakresie przemysłu naftow ego należy między innymi

W zakresie taboru kolejo';"ego należy między innymi

rozwijać

nowe metody poszukiwawcze i eksploatacyjn!! oraz

wykonać lokomotyw~ elektryczną typu 4E oraz wagon ośo

wprowadzać nowoczesne urządzenia wiertnicze, stosować do

bowy typu 104A.

. W zakreJJie automatyki aparatury kontrolno~pomiarowej poszukiwań nowe aparaty sEc>jsmiczne z magnetycznym zapil sprzętu precyzyjnego należy między hlnymi wykonać pro- sem, doskonalić technikę w iercenia do głębokości 4.500 m.

W przemyśle rąpnerii nafty należy stosować dodatki

totypy elementów gałęzi elektrycznej analogowej.

do

olejów

obniżajqce temperaturę krzepnięcia.

W zakresie maszyn i urządzeń elektrotechniczny'ch, elekW geologii w zakresie poszukiwań należy między intronicznych i teletechnicznych należy między innymi wyko-nymi opracować aparaturę i technologię wierceń małośred

nać w 1965 r. próbną serię silników indukcyjnych przeciwwybuchowych dla chemii (5 typowymiarów). przygotować nicówych do głębokości 1.200 m.

W hutnictwie żelaza i stali należy zmniejszyć w wytyprodukcję kabli elektroenergetycznych w powłoce aluminiow.ej na napięcie powyżej l kV, przeprowadzić dalszą tranzy- powanych halach zużycie koksu wielkopiecowego i zw!ęk

storyzację sprzętu elektronicznego i teletechnicznego głównie

szyć wydajność wielkich pieców między innymi prz ez sto- '

::. Monitor Polski Nr 87

-

POŻ . 415

:80S

"""'sowanie paliw :z.astępujących część koksu wielkopiecowego

(gazu ' ziemnego, , oleju opałowego, gazu koksowego w okre,sach jego nadmiaru).

W stalowniach dla zwiększenia wydajności stalowni na. h~ży między innymi wprowadzić w ·hucieim. Lenina proces

tlenowo-konwertorowy, w dalszych' piecach martenowskich

wprowadzić automatyczną regulację spalania, ,opanować w

hucie Warsza wa technologię świeżenia stali w piecach elektrycznych za pomocą tlenu.

W walcowniach w celu poprawienia jakości wyrobów

oraz zwiększenia udziału wyrobów ze stali jakościowych należy międ zy innymi wprowadzić ultradżwiękową kontrolę

jakości szyn kolejowych i opanować technologię produkcji

tur wiertniczych w gatunku "E" według norlI). API (do głę

bokich wierceń).

W

drzewnym l celulozowo7papierniczym nainnymi rozs zerzyć produkcję i asortyment płyt

pilśniowych, zapewnić dalszy rozwój uszlachetniania powierzchni wszystkich rodzajów płyt, zwiększać mechaniczne

sztaplowanie tarcicy. Nale ży rozwijać produkcję ' nowych

:wzorów mebli dostosowanych do nowoczesnego budownictwa oraz mebli wielofunkcyjnych i wbudowanych.

W dziedzinie przemysłu celulozowo-papierniczego należy

między innymi rozszerzyć przerób zastępczych surowców

. drzewnych, ze szczególnym uwzględnieniem szerokiego stos{)wania zrębków z odpadów tartacznych.

Jako ważne zadanie należy traktować rqzszerzenie utylizacji ługów powarzelnych .i uruchomienie próbnej produkcJi preparatu przeciwogniowego i przeciwgrzybowego- "mofurit" dla potrzeb górnictwa.

.

W zakresie wzbogacania rud l hutnictwa metali nieże

laznych należy między innymi usprawnić wzbogacenie rud .

miedzi przez usprawnienie mielenia, klasyfikacji i flotacji .

W z.a kresie przemysłu wyrobów ogniotrwałych p.ależy

osiągnąć poprawę jakośc i wyrobów zasadowych, między innymi przez wprowadzenie dołowania magnezy tu, oraz poprawę wyrobów szamotowych, między innymi przez modernizację sus zar ń komorowych i stosowanie do wypa)ania wyrobó.w paliw wysokokalorycznych.

przemyśle

leży między

-

I

W

przemyśle

W

przemyśle włókienniczym należy

uruchomić

lekkim.

produkcję

asortymentów wyrobów

syntetycznych w

oparciu o produkcję krajową tych włókien, a w szczególności produkcję wyrob.ów dziewiarskich, tkanin odzieżowych, kocy i wyrobów technicznych z udziałem ani- '

lany, tkanin odzieżowych typu bawełnianego z udziałem

elany oraz tkanin meblowych z udziałem polanu i elanYi

W przemyśle chemicznym należy uruc homić w 1965 r. - urut:homić ,produkcję włóknin ter'moplastycznych obuwniczych;

.

produk c ję okolo 200 nowych wyrobów i' asortymentów.

- wprowadzić do przemysłu czesankowego technologię baZ ważniejszych nowych wyrobów należy uruc homić

wełniarską do wytwarzania przędzy typu wełnianego,

między innymi produkcję: w pr zemyśl e syntezy . chemicznej

rozszerzyć asortyment wyrobów z ' włókien lnianych i ko- polie ty lenu wysokociśnieniowego - akrylonitrylu l ' polinopnych, zwłaszcza tkanin dekoracyjnych; .

chlorku winylu suspensyjnego, w przemyśle nieorganicznym - rozszerzyć asortyment i produkcję wyrobów włókienni

- 28 n owych odczynników.

czych laminowanych pianką poliuretanową;

Jako pods tawowe zamierzenia w zakresie nowych me- . - rozszerzyć stosowanie druku trójchromatycznego;

..too, technologic z.nych należy ' tra'klować Uf'uchomienie w Za- - rozszerzyć stosowanie nowych metod trwałego uszlachetniania tkanin i dźiani.n, a w szcz.ególności apretur przekłada ch Az·otowych Tarńów · produkcji acet~p,]enu w oparciu

ciwgniotliwych, wod.o odpornych,· antyelektrostatycznych,

o półspalanie- metanu z równoczesnym -wykorzystaniem gaprz:eciwspilśniającychr

.

'zu od; adowego do produkcji amoniaku oraz zwiększenie w

: wyniku tego produkcji nawoZów az·otowych i uruchomienie - uruchomić produkcję nowych asortymentów tkanin

syntez polichlorku winylu suspensyjnego i akrylonitrylu.

z udziałem włókien syntetyczny~ h uszlachetnionych apreturami kwaso- i ługoodpornymi, apreturami żaro- i pyW zakresie automatyzacji należy wprowadzić. we wszystłoszcze lnymi

z prze'z naczeniem na odzież roboczą

kich bra nżac h układy automatycznej regulacji pojedynczych

i

ochronną.

parametrów produkcji jednostek produkcyjnych, jak np.

W produkcji odzieży należy wprowadzić metodę klejeprocesu syntezy amoniaku w 'Zakł adac h Azotowych w Kę

dzierzynie i kwasu azotowego w Zakładach Azotowych w nia elementów odzieży, rozszerzyć mechanizację prac szwalJliczych i prasowalniczych.

Tarnowie.

W przemyśle skórzano-obuwniczym należy

W przemyśle materiałów budowlanych należy żabezpie

uruchomić

produkcję skór laminowanych pianką poliuczyć ro zwój pr odukcji efektywnych pod względem techniczretanową,

głównie

dwoin,

nym i ekonomicznym materiałów I elementów budowlanych

oraz właściwej ' jakości wyrobów dla potrzeb budownictwa - uruchomić produkcję sztucznej skóry pod po deszwowej,

i innych przemysłÓw. Między innymi należy uruchomić pro- - rozszerzyć stosowanie--' kauczuku syntetycznego do produkcji spodów do .obuwia w zamian kauczuku rtaturaldukcję cementu szybkosprawnego 'o - wytrzymałości około

nego.

300 k q/cm! (24 godz.) oraz cementów port-landzkich o wytrzymało ~ci . powyŻej 500 kg/cm!, r.ozszerzyć produkcję kruW przemyśle spożywczym w zakresie uruchomienia proszywa lekkiego na bazie łupków karbońskich oraz przygoto- dukcjI przemysłowych nowych urządzeń i maszyn należy ·

wać pr.od ukcję okuć z tworzyw sztucznych.

między innymi zakończyć próby, zatwierdzić prototypy i wykonać serię próbną maszyn i urządzeń fabryki mączki rybNależy także rozwijać mechanizację ciężkich ,o raz pranej

o zdolności produkcyjnej 50 ton na dobę, wykonać procochłonnych robót i automatyzację procesów prcdukcyjnych,

totyp

fabryki mączki rybnej o zdolności proą.ukcyjnej 50 ton

. a w sz czególności rozszerzyć mechaniczny załadunek i wyna dO'bę, przeprowadzić próby.

ładun e k pieców kręgowych w przemyśle' ceramiki budowlaW zakresie wprowadzenia i rozszerzenia mechanizacji,

nej. Na '-odcinku unowocześnienia procesów produk.cyjnych

automatyzacji

oraz rozszerzenia postępowych metod te chnooraz wprowadzenia i rozszerzenia nowych, postępowych metod technologicznych należy między innymi uruchomić pro- logic znych należy między innymi wprowadzić dalsze ' dyfuzje

dukcję cementu metodą such ą w długich piecach {)brotowych, . ciągłe w 3 cukrowniach w 1965 r.

wprowadzić metodę nydroklasyfikacji piasków ·oraz rozszeW leśnictwie należy kontynuować prace zmierzające do

rzyć nową technologię produkcji szkJa ciągnionego metodą

r:więks ze nia produktywności lasów, rozszerzenia pozyskiwabe z łódkową w Hucie Szkła Okiennego w Sandomierzu i w

nia drobrticy leśnej oraz zwiększenia ' zasięgu mechanizacji

Hucie Szkła Ok ięn nego w MuroWie.

prac. W szczególnoś ci nal eży zwiększyć mechanizację załawłókienniczych

z

nowych

udziałem

włókien

"

Monitor Pol~i Nr 87

..- 886

------------~----------~--------------------------------~----~--------------

dunku . dłuż;yc na wagony kolejowe z 29.0oJe w 1964 r. do

35,0°/0 w 1%5 r. .

Należy dążyć do dalszej modernizacji . środków trans4

portu leśnego, w szczególności przez wprowadzenie do trans 4

portu le~nego kolejek linowych.

W transporcie kolejowym i drogowym należy między

innymi kontynuować mechaniza c ję prac ładunkowych oraz

zwią z aną z tym konteneryzację i paletyza~ję.

Szczególną

opieką

dzeń

należy

otoczyć

automatyzację

zabezpieczenia ruchu kolejowego oraz

urządzeń nasta wczych na stacjac;h.

urzą

modernizację

W dieseliz'a cji kolei należy zwiększyć udział trakcji" spalinowej w pracy manewr owej w . lokomotywokilometrach

z 13,2010 w 1964 r. d<> 20,1010 w 1965 r.

Należy równi e ż w związku ze wzrostem ruchu samochod owego .zwiększyć udział dróg twardych.

W żegludze należy między innymi zwiększyć zdolności

przeladunkowe por.Łów morskich i rzecznych oraz skrócić

czas postoju w portach j€dn.o stek pływających.

W dziedzinie nowych uruchomień należy między innymi

eksploatacji wodolot zalewowy i zestaw

pchany typu "Bizon" oraz poprawić łączność i !dyspozycję

transportu ibilZ transportowych drugowp-kole jowych przeż

wprowadzenie przewożnego radiotelekmu o często~iwości

300 MHz.

W łqczności należy między innymi prqwadzić dalsze

pra ce .nad usprawnienie111 telefonii miejscowej i międzymia

stowej, telegrafii i służb radiowych przez wprowadzenie do

ekspioatacji nowych urządzeń. Między innymi należy wprowadzić międzymiastowy automaty'c zny fach telefoniczny mi~

dzy dwoma miastami oraz zapewnić dalszą poprawę mrejsc owej łączności telefonicznej przez budowę ' i rozbudowę

central automatycznych i wprowadzenie do eksploatacji

pierwszych central nowego systemy z · wybierakami krzywprowadzić . do

W zakresie me{;hanizacji podstawowycll robótbujowlllnych należy mi~dzy innymi ,podnieść poziom organiza{'ji pracy na budowaCh, usprawnić gospodarkę maszynowo-sprzę

tową, a w szczególności skróCić postoje maszyn 'i sprzętu

w bazach i na budowach oraz usprawnić remonty.

W gospodarce wodnej w dziedzinie ochrony wód przed

zanieczyszczeniami i ze względu na występujące deficyty

wody należy dążyć do zmniejszenia ilości wód pobieranych

i bezzwrolnie zużywanych przez zakłady przemysłowe, mię

dzy innymi w drodze doskonalenia proces<,'lw technJlogicz 4

nych i wprowadzania obiegów zamkniętych, oraz zmniej:- '

szyć ilo ś ci zanieczyszczeń powstających w toku produkcji

pnemyslowej i odprowadzanych do wód poprzez stosowanie procesów technologicznych ograniczających ilości ście

ków .i st osowanie właściwych metod oczyszczania i utylizacji ścieków w oczyszczalniach.

X. Handel wewnętrzny.

I

detaliczna ogółem, tj. dokonywana w przeddetalu i zakładach gastrol'lomiczny{;h orqani'zacji handlowych, stołówkach, oddziałach zaopatrzenia rGbotniczego, sklepach i zakładach g.a stronomicznych organizacji społec z nych, sklepach przyzakładowych. oraz sprzedai

bezpośrednia ' dla konsum E

mtów indywidualnych w hurcie,

zbycie, skupie i żakladach produkcyjnych w cenach z l paź4

dziernika 1964 r. powinna wynieść 322.000 mln zł.

l.

Sprzedaż

siębiorstwach

W

porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu

19'64 r. sprzedaż detaliczna wzr_ośnie o 6,3ł /e.

2. Przewiduje się, że z ogólnej wartości sprzedaży deta 4

licznej w wysokości 322.000 mln zł przypada na

al.

1965

plan

żowymi.

W budownictwie należy między innymi dążyć do wzrostu udziału uprzemysłowionych metod budowlanych, zwięk

szenia' stopnia zmechanizowania oraz rozszerzenia zakresu

stosowania nowych, efektywniejszych materiałów budowlanych, zwiększenia zakresu stosowania rozwiązań typowych.

poprawy wykorzystania slJrzętu i maszyn budowlanych. Celem umożliwienia dalszego intensywnego rozwoju uprzemysłowionych metod budowlanych, a w sźcz ególności metody

w i elkopłytowej i monolitycznej, należy dążyć między innymi do poprawy technolo'gii betonów, a zwłasz.ezCl skrócEfQ.!a

cykli dojrzewania, poprawienia jakości prefabrykatów óraz

zwiększenia stopnia wykończenia prefabrykatów w zakła 4

dach . prodUKcyjnych.

W zakresie stosowania materiałów i elementów ' budowlanych należ y dążyć do rozszerzenia stosowania betonów

s prężonych, ceramiczno-betonowych elementów ściennych,

betonów komórkowych, rur a zbestowo-cementowych, prefabrykatów gipsowych, tworzyw sztucznych, a zwłaszcza wykładzin podłogowych.

W robotach instalacyjnych należy wprowadzać między

innymi zwiększony zakres prefabryka<:ji inslalacji sanitar- •

nych, przemysłowych i elektrycznych.

'1965

196'4

p.w.

Sp rzed"ż w detalu

w tym: w detćl!u organizacji handlowych

w tym: wojewódzki!! zjednoCl:e 4

n ia pneds ·iębiorstw han 4

dlowych

Związek S :)ółdzieini Spo-

285.400

281.360

Hl6,2

106,3

84.900

106,0

ż y wców

58.850

ł06,O

80.300

107,5

21.000

106,3

19.690

106,4

8.607

106,9

4.110

107,9

5.370

107,0

15.600

107,4

"Społem"

Centrala Rolnicza Spół 4

dzielni "Samopomoc

Chłopska"

Sprzedaż

w za kładach gastronomicznych

w tym: w zakładach gastronomicznych.

organizacji han dlowyc h

w tym: wojewódzkie zjednocze 4

nia przedsiębiorstw haIl4

dlowych

Związ ek Spółd zielni SpoŻyWCÓW "Społem"

Centrala Rolnicza Spół

dzielni "Samopomoc

Chł opska"

W budownictwie komunikacyjnym należy między inny4

mi zwiększyt stosowanie betonów sprężonych, jak podkłady

kolejowe, konstrukcje mostowe, słupy trakcyjne, oraz zwięk

szyć stosowanie materiałów miejscowych do na wierzchni

bit u miczn ych . .

Sprzedaż bezpośrednia konsumentom in 4

dywidualnym z hurtu, zbytu, skupu i za 4

kŁadów produkcyjnych

vi budownictwie rolniczym należy dąży'Ć do slerszego

stosowania elementów preiabryk()wanych orA rozwiązań

typowych.

3. Ustala się, że dostawy towarów dla. reaUzacji założo o

nych oCrotów d("talicznych podstawowymi artykułami powinny kształtować się następująca

Artykuf

-

Jednostka

miary

1965

Q/o

1965

plan

1964

p.w.

Mąka pszenna

Kasza ogółem

JoHęso, pIzetwory

tłuszcze

Dostawy

w tym: mięso i przetwory

tłuszcze

zwierzęce

Z' dostaw ogółem przypada na zaopatrzenie' obrotów detalicznych po potrąceniu zaopatrzenia

konsumentów zbiorowych

w tym: mięso i przetwory

tłuszcze

zwierzęce

Masło śmietankowe

TIuszcze roślinne

w tym: margaryna

Jaja

.Mleko spożywcze

Cukier

. Tkaniny wełniane

(w metrażu)

Łączna ilość tkanin w metrażu

skonfekcjonowanych

Tkaniny bawełniane

(w metrażu)

. ł.ączna ilość tkanin w metrażu i skonfekcjonowa~

nych

Tkaniny jedwa bne

(w metrażu)

Łączna ilość tkanin w metrażu i skonfekcjonowanych

Obuwie sKórzane

Obuwie gumowe

Motocykle i skutery

Motorowery

Rowery (bez dziecięcych)

Odbiorniki radiowe

Odbiorniki telewizyjne

Pralki elektryczne

Lodówki domowe

Tarcica iglasta

Cement

Materiały Ścienne

Wapno budowlane

;Węgiel kamienny

(bez deputatów)

tys. ton

352

160,1

103,2

105,7

tys. ton

929

799

130

106,5

106,7

105,2

106,8

107,1

105,3

101,7

110,8

110,3

110,6

108;5

103,4

SS4

758

126

65,1

173,4

147,0

1.300

. 1.050

761

li

mln mb.

36.4

g9,4

mln mb.

mln m 2

64,6

88,9

100,0

mln mb.

170,2

97,5

mln mb.

mln m~

418,4

380,2

102,8

103,9

mln mb.

' 49,9

98,3

92,7

47.900

21.200

150,2

42,0

520,0

550,0

460,0

500,0

268,0

794

2.800

100,4

100,3

105,0

103,7

94,4

95,4

103,4

114,8

111,6

104,2

14.6,4

105,9

102,9

2.250

636

13.440

112,5

104,3

103,9

mln mb.

mln m 2

tys. par

tys. sztuk

tys. m S

. tys. ton

mln Jednostek ceramicznych

tys. ton

89,3

100,0

4. W trakcie realizacji planu zaspokajania potrzeb ludności ł

dalszego usprawnienia działalności handlu wewnętrz

nego należy zwrócić1uwagę przede wszystkim na

-

tys. ton

mln sztuk

mln l

tys. ton

Poz. 415 '

807

dalsze ' zaostrzenie odbioru jakościowego towarów przeznaczonych na rynek wewnętrzny oraz dostosowanie asortymentu towarów, puede wszystkim z produkcji przemy-

siu lekkiego, mebli i artykułów gospodarstwa domowego,

doksztaltującego się popytu;

dalszy rozwój metod badania popytu i wykorzystywama

tych badań przy zamawianiu towarów 'w przemyśle; .

wprowadzenie zmian pozwalających na wydatne podniesienie poziomu działalności zakładów gastronomicznych

i obsługi konsumentów w drodze rozwoju sieci zakładów, '

zwiększenia i wzbogacenia asortymentu produkcji wlasnpj

kuchennej oraz rozwijania kooperacji;

zapewnienie dalszej poprawy obsługi ludności na szlakadi

turystycznych i w ośrodkach wypoczynkowych;

oszczędne wykon:ystywanie środków przydZlelonych do

realizacji zadań oraz wdrażanie rachunku ekonomicznego

jftko podstawy podejmowanych decyzji gospodarczych;

dalszą poprawę zaspokaJania potrzeb lurlności wiejskiej

w zakresie zaopatrzenia w towary produkcyjno-in west ycyjne, a także drobne lutykuly gospodarskie.

XI. Handel zagraniczny.

1. Wartość eksportu ogółem powinna wymesc co najmniej 8.430,9 mln zł dewizowych, co stanowi wzrost w po,r ównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1964 f.

o 7,3%.

.

W tej liczbie eksport maszyn, urządzeń i środków transportu powiniEn wynieść co najmniej 3.024,0 mln zł dewizowych, co stanowi 'wzrost w porównaniu z pn:ewidywanym

wykonaniem planu 1964 r.. o 11,4%.

2. Wartość importu ogółem ustala się na 8.950,0 mln ',1

dewizowych, co stanowi wzrost w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1964 r. o 8,6 % •

W tej liczbie import maszyn, urządzeń i Środków transportu powinien wynieść 3 .050,2 mln zł dewizowych, co stanowi wzrost w porównaniu z przewidywanym wykonaniem

planu 1964 r. o 16,5% •

3. Zakłada się, że struktura obrotów towarowych handln

zagranicznego ks zta łtować się będzie następująco

wOlo

w 2akresie eksportu

ogółem

1tlO,O

w tym

maszyny, urząd z enia r środki transportu

35,9

surowce, paliwa i materiały do produkcji

34 ,-2

towary rolno-spożywcze

15,8

towary konsumpcyjne przemysłowe

14,1

w zakresie importu

ogóiem

100,0

w tym

maszyny, urządzenia i środki transportu

34,1

surowce .. paliwa i materiały do produkcji

47.3

towary' rolno-spożywcze

12.4

towary konsumpcyjne przemysłowe

5,7

4. Zakłada się, że dodatnie saldo w zakresie obrotów

usługowych z zagranicą powinno wynieść około 554 mln zł

dewizowych.

5. W toku realizacji planu na 1965 r. należy zwrócić

szczególną uwagę na

-'- doło że nie maksymalnych staral'l .ze strony producentów

towarów na eksport w celu przekrocz~nia ustalonych w

planie zadań;

- kierowanie się przez krajowych producentów i centrale

handl'u zagranicznego przy dobor ze towarów na eksport

kryterium ich dewizowej efektywności;

.- dąż en ie do podniesienia jakośc i wy robów eksportowanych,

zarówno w zakresie parametrów technicznych, jak te:.!;

wyglądu zevynętrzne g o do standardów towarów eksportowanych przez głównych światowych producentów; .

- doł.ożenie starań o obniżenie kosztów pr'o clukcji eks?ortowej, w wyniku rozszerzenia post ępu technicznego, dosko-

Monitor Polski ·Nr 81

-

nal enia organizacji produkcji , oszc zę dności w zużyciu surowców, szczególnie importowanych z krajów wolnodewiz owych;

dążenie do szybki e go i pełn e go zaspokojenia wymagań zagranicznych nabywców w zakresie zmian technicznych

w towarach produk o wan y ch na eksport;

d ąże nie .do zastąpienia w ekon omicznie uzasadnionych

wypadkach importowanych maszyn i surowcóW produkcją krajową .

.

XII.

Poz. 415

808

Urzą d zenia

kulturalne l socjalne..

%

1965

plan

liczba tytulów ogółem

6.196

globalny naklad roczny

(w tys . egzemplarzy)

101.955

6. Liczba ty t ułów i globalny nakład roczny gazet

sopism .osiągnie

1%5

.1964

p. w.

103,1

104,6

cza%

1. W

zakresie

oświaty

i wychowania

poa stawowe

wska ź niki ks z tałto w a ć się b ędą na s tę p ując o · (w tys .)

1965

plan

1965

1964

p. w.

49

100,0

1.699,7

102,6

783

100,8

566,1

100,9

0/ &

liczba dzieci w przedszkolach

w tym: plan ce ntralny

liczba dzie ci i mł o d z i eży korzystających

z kolonii i obozów

w ty m : plan centralny

liczba uczniów w s z kołach podstawowych

liczba odd z iałów w szkołach podstawo'; ·

wych

liczba izb w sz kołach podstawowych

liczba uczniów w klasach VIII liceów

og ó lnokształcących

liczba u czniów w klasach I szkół zawodo wyc h dla młod z ieży nie pracując e j

w ty m : plan centralny

liczba oddziałów w szkołach zawodowych dla młodzi e ży nie pra c ując e j

. lV tym : plan centralny

liczba miejsc w internatach przy szkołach zawodowych

w ty m: plan centralny .

nakład y na sty pendia z budżetu Pańs tw a

d la UCZLiOW . s z kół zawodowych

(mln zł)

w ty m : plan centralny

1965

plan

l S6S

1%4

p. w.

478 ,0

9,3

101,4

102,2

894,3

637,3

10316 ' )

103,1 ')

5.279,4

100,6

200,9

131,0

101 ,1

103,3

116,0

102,3

383,1

35,0

103,8

100,6

30,6

2,9

108,9

103,6

204,9

36,5

104,8

102,0

602,1

41,0

110,7

109,9

2. Liczba no wo przyjętych studentów na I rok studi ów

d zienn yc h wyniesie 33,7 tys. os ób, wobec 31,~ tys. osób wedłu g p rze widy wan ego wy konania planu 1964 r., co stanowi

wzr.ost o 7,2%.

3. Liczba mie jsc w domach studenta wy niesie' 52,3 tys.

miej sc: wobec 50,7 tys. mie jsc według przewidywanego wyk onania planu 1964 r., co stanowi w zrost o 3,2010.

.Gazety

liczba tytułów

globalny nakład roczny

(w mln egzemplarzy)

Czasopisma

liczba tytułów

globalny nakład roczny

(w mln egzemplarzy)

7. Liczba tomów ksią żek, które ma j ą być zakupione dla

bibliotek pows zechn ych w 1965 r., w ynie sie 2.984' tys. tomów;

co stanowi WZf0'it o 11,1010 w porównaniu z przewidywanym

wykonaniem 1964 r.

8. Liczba łóżek w szpitalach, zakładach leczen ia nerw')wo i psychiLznie chorych oraz sanat oriach pr ze ciwgrużli

czych ks z tBłtować się będzie nast ę puj ą co (w tys . lóżek)

%

1965

śr ednia

stan na

roczna 31 grudnia

szpitale

w tym: plan centralny

zakłady dla nerw owo i psychicznie chorych

vv tym: plan ce ntralny

sa_natoria przed wgru ż li cze

w tym: plan centralny

p . w.

Ogółem

432.960

_ 102,9

w tym: na stypendia zwyczajne

i z asiłki pienię ż ne

na stypendia naukowe

252.969

14.415

102,2

100,7

103,3

100,9

36,6

11,3

25, 8

1,7

36,7

11,4

26,0

1,7

103.4

104, 5

101.0

106,2

1 ~ 8,1

O/ g

%

1~b4

· 21,4

1965

stan na

śr e dnia

roczna 31 grudnia

4. 'Nakłady na stypendia dla studentów szkół wyższych

(w tys. zl)

191'5

156,6

21,3

Zobowią z uje się Rad ę Ministrów do zabezpi eczenia peł

nej i terminowej re alizacji zadań inwestycyjnych w szpitalnictwie.

9. Li czba miejsc w żłobkach stały c h kształtowa ć się bę

dzie następująco · (w tys. miejsc)

ksz t ałt o wać si ę b ę dą nas~ępująco

1965

plan

Złobki ogółem

w tym : plan centralny

58,3

0 ,7

58,5

0,7

1964

p.w.

102,6

100,0

10. Liczba mie jsc w zakładach zamkniętych pomocy spowyniesie (w tys. miej sc)

%

1965

stan na

roczna 31 grudnia

książe k

Ogółem

*) w porównaniu z planem na 1964 X:.

1 9[ł 5

łecznej

średnia

5. Liczba tytułów oraz globalny nakład r oczny

l broszur wyniesie

1905

1964 .

p.w .

w tym: z a kłady p aństw o we

41,1

30,3

41.2

30,4

1965

1964

p. w.

102,2

102,0

M onitor Polski Nr 87

XIII.

Gospodarka mieszkaniowa i . komunalna.

G o s p. o d a: r k a

m i ·e s·z k ·a n i o w a

1. W budownictwie mieszkaniowym typu miejskiego zo_stanie oddanych do użytku ogółem 6.438.7 tys. m 2 powierzchni użytkowej mieszkań , co stanowi około 404,8 tys. izb

i 141,7 tys. mieszkań. W porównaniu z pr zewidywanym wy- konaniem planu 1964 r. wzrost izb -wyniesie około 10,6°i o,

6 wzrost m 2 powierzchni użytkowej 8,6%.

Przewiduje się, że nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe typu miejskiego wyniosą około 17 mld z ł.

2. W budownictwie mieszkaniowym rad narodowych zostanie oddanych do użytku 2.231,0 t ys. m t powierzchni użyt

kowej mieszkań, odpo,.vi~dającej 56,9 tys. mieszkal1 , czyli

151,9 tys. izb, co stanowi wzrost izb o około 9,50f0 w porównaniu z prze widywanym wykonaniem planu 1964 r. , a wzrost

p owierzchni o 10,0%.

Nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe

rad narodowych wyniosą 6.253,5 mln z ł, co stanowi 99,9%

w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu w 1964 r.

3. W budownictwie mieszkaniowym zakładów pracy zastahie oddanych do użytku 1.390,7 tys. m 2 powierzchni uży t

ko we j mieszkań, odpowiadającej 89,3 tys. izb i 32,5 ty s.

mieszkań, co oznacza wzrost o 17,0%

w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu izb oddanych do u żytku w

1964 r., oraz ·14,1% w stosunku do przewidywanego · wykon ania planu powIerzchni oddawanej do użytku w 1964 r.

Szacuje się, że n akłady na budownictwo mieszkaniowe

zakładów pracy w roku 1865 wyniosą około 3.630 mln zł.

4. Z budownictwa spółdzielcze go zakłada się u zyskanie

około 1.352,7 tys. m t powierzc hni użytkowej mieszkań, odpowiadającej około 91,9 tys . izb i 34,0 tys. mieszkań, co sta- .

J1{)wi wzrost o 18,4% w stosunku do pn;ewidywanego wykonania planu powierzchni - oddawanej do użytku w 1964 r.

1 o 21,0% w stosunku do przewidywanego wykonania planu izb oddawanych do użytku w 1964 L

Szącuje się , że nakłady na spółdzielcze budownictwo

mieszkaniowe w roku 1965 wyniosą około 3.755 mln zł.

5. Przewiduje się, że z -indywidualnego budownictwa

ludności uzyska się około ·1.464,3 tys. m t powierzchni użyt

kowej o dp ow iadaj ą cej około 71,7 tys . izb i 18,3 tys. mieszkań, co w porównani u z przewidywanym wykonaniem planu

na 1964 r. stanowi 95,5% i2.b oddawanych do użytku i 96,311/0

powierzchni.

6. Ustala się kwotę kredytów bankowych na budowni ctwo mieszkaniov,:e ludności w wysokości 3.245,0 mln zł, co

stanowi wzrost o 9,0°/0 \'Ii porównaniu z przewidywanym wykona'niem planu na 1964 L

7. Zakłada się, że nakłady na kapitalne remonty budynków mieszka lnych wyniosą 3.133,5 mln zł, co stanowi wzrost

o 6,6% w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu

na 1964 r.

Gospodarka

Poz. · 415

809

komunalna

Przewiduje się, że w porównaniu do przewidywanego

wykonania planu-l964 r. podstawowe wskażniki w zakresie

gospodarki komunalnej kształtować się będą następująco

1. Sprzedaż wody dla g0spodarstw domowych wyniesie

o~oło 496,0 ml,n ma, co stanowi pkoło 6,0% WzrOstlI.

Sprzedaż gazu dla gospodarstw d omowych wyniesie około 1.049,0 mln m 3 , CD sta·nowi około 5, 0% wzrostu .

2. Usługi pralnicze dla ludności w pionie spółdzielczoś:i

pracy i gospodarki komunalnej wzrosną w zakresie prania

bielizny o około 34,0%, a w zakresie chemicznego czyszczenia o około 15,0%.

3. Zakup ·taboru komunikacji miejskiej wyniesie

tramwa jów

100 sztuk

trolejbusów

30 sztuk

autobusów

905 sztuk.

4. Nakłady na remonty kapitalne urządzeń komunalnych

wyniosą około 2.091.5 mln zł, co stanowi 11,0% wzrostu

w porównaniu do plariu na 1964 T.

.,

XN. Zatrudnienie' i place.

L Przewiduje się, że fic zba zatrudniony," w gospodarce

(b ez ' s pó łd ziel ni produkcyjn } ~a i bez uczniów) wyniesie średnio roczn ie 8.235 tys. osób, co stanowi

wzrost o 3,2°/9 w p erównaniu z 1964 L, W tym (tys , osób)

uspołeczniori'e j

6/ 0

w przemyśle

budownictwie

w rolnictwie (bez spółdzielni produkcyjnych)

w transporcie i łączności

w otrocie towarowym

w gospodarce komunalnej i mieszkaniowe j

w oświacie , nauce i kulturze

w ochronie zdrowia, pomocy społeczne j ,

kulturze fizy~znej i turystyce

\'oT

1965

plan

1965

1964

p. w.

3.414

892

102.7

104,0

473

782

765

264

586

104,3

101,8

101,6

102,6

103.1

380

103,1

,

'"

2. Szacuje się , że liczba uczniów zatrudnionych w gospodarce uspołec z nionej w 1965 r. wyniesie 353 tys. osób, co

oznacza wzrost o 16,4% w porównaniu z 1964 r.

3. Z akł ada się, ż e wydajność pracy liczona na · pracownika ogółem wzrośnie w przedsiębiorstwach przemysłowych

o 4,98/0, a w uspołeczilionych prz e dsiębiorstwach budowlano- montażowych o 5,2% w porównaniu z 1964 r.

4. Globalny fundusz p ł a c brutto w gospodarce usp ołecz

nionej wzrośn i e o 13,4 mld zł w porównaniu z 1964 r. i wyniesie 217 ,5 mld zł, co stanowi ·wzrost o 6,6%.

Osobowy fundusz płac (bez plac uczniów) w poszczegól n yc h działach gospodarki narodowej powinien kształtować

się następująco (w mln zł.)

Ofo

w przemyśle

budownictwie

w rolnictwie

w transporcie i łąc>D0ści

w obrocie towarow ym

w gospodarce komuna lnej i mi eszkaniowej

w oświacie , nauce i kuJturz~

w ochronie- zu rowia, pomo·cy społecznej ,

kulturze fizycznej i turystyce

VI

_ 1965

plan

1965

1954

p . w.

89.760

24.46 1

8.961

18.544

14.976

5825

14.164

104,7 .

105,4

105.6

103.0

103,4

104,0

105,1

7.377

104,9

5. Dla wykonania zadań założonych w narodowym plani.e gospodarczym na 1965 r. nie z b ęd ne jest oszczędne gospodarowanie s iłą roboc z ą -i fundus ze m plac , w s zc zeg olności

przez

- konsekwę.ntne wprowadzanie postępu technicznego

postępu w organizacji produkcji i pracy;

- pogłębienie dyscypliny pracy, plac i norm;

- porządkowanie norm na gruncie opracowanych norma-

.>

t

81G

la

tywów i wprowadzanie norm technicznie uzasadnionych

-

.' orąz , bi eżą c,ą aktvalizację norm przy wprowadzaniu ,zmian

te chniczno-órganiza cyjnych w procesie produkcji; ,

'""" ,, dalsze ' normali:zowanie, czasu pracy pi'zez zmniejszenie

,prac;y w gQdzinachnadliczbowych.

XV. Koszty własne.

l. Obniżenie udziału kosztów własnych w wartOści proaukcji (usłu g ) w ważniejszych działach gospodarki ' narodo' A,ej ' p6wi~mo osiągn ąć ' następują cą wielkość wporów'naniu

\1: ' 1S64 L

%

1S65

! S64

" 'i- o. .

p.w.

plan

obI1iżenia

~

w przemyśle

w transporcie i łącznośCi

W , bllclownfctwle

W obrocie towarowym.

- w detalu ' " ,

w zakładach gastronomicznych

8~,1

'

-

82,1

9 1,4

94,4

-:;- 0,1

-1,2

- 0,6

7,32

1,10

-3,0

22,51

22,22

-: 1.6

92,5

"

9'5,6

, ' :.,

2. W zrost udział u kosztów' własnych w wartości proc)ukcji w l eśnictwi e w porównaniu z 1964 r. nie powini en być

Wyższy niż , 1,6% .

XVI. Dochód narodOWy.

Na podstawie założonego na 1965 L wzrostu produkcji

w przemyśle, rolnictwie, budownictwie i w pozostałych działa'ch gos podarki narodowej

oraz uwzględniając zakładaną

o b niżkę kosztów materialnych szacu je się. że dochód narod owy wytworw ny, liczony wedłu,g cen przyj ę t yc h do planu

n~ 196~ r" będżie wyższy w 1965 r. o ,okOło 5,2% od., prz,ewidywanego POZiOJIlll w 1964r.

'

Uwzględniając przyjęte ' w planie 2;ałożenia ,w zakresie

ł1and1u zagranicznego szacuje się; , że , dochód narodo wy do

podzialt.l wzrośnie w 1965 LO okolo 5,50/0 w porównan iu

z 1964 L'

Zakłada sit~" że fundusz s p,ożycia ogółem będzie wyższ.y

w lS65 L o okolo 4,7% w porównaniu z przewidywanym po-'

zio,memw 1964 L

Zakł ada się, że akumulo wana część dochodu narodowego

wyniesie w 1965 L 117,3 mld zł, czy li 23,6% dochodu nar o,<'l owe go do podziału, wobec 23,1% w przewidywanym wykonaniu planu 1964 L

Inwestycje netto (łąc żnie z szacunkiem zmiany wartości

stada podstawowego w rolnictwie) wyniosą w 1965 r.

88, 2 mld zł, co oznacza wzrost w porównaniu z przewidy wanym wykonaniem planu 1964 r. o okolo 9,3% oraz wzrost

udziału w dochod zie narodowym z 17.1% w 1964 r~ do 17,7'1/ 0

w 1 ~65 r.

Przyrost zapasów i rezerw w gospodarce narodowej zakłada się na 1965 ,L w. wysokości 29, 1 mld zł, czyli 5,9%

'dochodu narodo'wego do podziału.

.

Rozwój gospodarczy województw.

Miasto

stołeczne

wartość

produkcji globalnej przemysłu

wyniesie okilło 45.2D6,7 mln , zŁ, w' tym

, nowego 5.564,7 . mln' zł. '

us~ołecznione!o

prz e mysłu

tere-

w

2. Spośród ważniejszych inwestycji

w Hucie "Warszawa" zostanie zakończona budowa I ,etapu walcowni taśmy zimno, walcowanej;

- oddany zostanie do użytku zakład strunobe tonów w Zeraliskiej Fabryce Elementów Betoniarskich "FA-EL-BET" i

- kontynuowana będzie budowa War~ zawskiej . ,Fabryki

Pomp, montowni mebli W yszkowskiejFabryki Mebli' oraz

. zakładów mięsnych na Żeraniu; '

kontynuowana będzie -rozbudowa, . Zakł-adów , Urz ądzeń

Przemysłowych im. Waryńskiego, . Fabryki Półprzewodni- /

ków ;,Tewa" (II etap), Fabryki Samochodów Osobowych

w kierunku rozwoju produkcji nowych typów samochodów oso1:lOwych,a w s zczegó lno śc i "Syre n", Warszaw- ,

. skich Zakładów Mechanicznych Nr 2, Zakładów Wytwórczych Lamp Elektrycznycn L-l im. R. Luksemburg , (w: tym

działy świetl.ówek i lamp elektronowych) 'oraz Zakładów

, Wytwórczych Apar,atUTy Rozdzielczej w Międzylesiu

(II etap).

-

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie tereno'wym

- nakład y inwestycyjne na rozwój pailstwowego przemysłu

terenowego wyniosą 19,9 mln zł;,

warto ś ć usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla

ludności, świadczonych przez przedsiębiorstwa państwo

wego przemysłu terenowego i spółdzielnie; objęte koordynacją Komitetu Drobnej Wytwór czości , wyniesie oltofo

468 mln zł, c zyli wzro~nie o .11,40/0, w ' po~ównanią t do

c

ł~64

-

r.;

'

c

,

zostanie wybudo\ĄTanych w budownictwie rad narodó'w ych

6,355 mieszkań, 13.119 izb o pćrwierzchni użytko,wej

237,0 tys. m 2 , z budownictwa spółdz ielni mieszkaniowych

5,890 mieszkań, 12.910 izb o , powierzchni u żyt kowej

217,1 t y s, m 2 ;

nakłady inwe stycyj ne na , budownictwo mieszkariiowe rad

narodowych wyniosą 710,5 mln zł;

na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszkaniowe ze środków własnych ludriości przeznaczasltl

390,0 mln zł;

dostawy dla komunikacji miejskiej wyniosą 165 autobusów;

,

zostanie wybudowanych 220 izb lekcyjnych dla szkól podsta'wowych ;

,

liczba łóżek w szpitalach o~ólnych zwięks z y się o okoł'o200 łóżek, w tym w pianie terenowym o okolo 100 łóżek.

c

-

Miasto

1.

Kraków

Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskaźniki

r oz"voj~l całej

gospodarki narodowej na terenie miasta

nakłady inwestycyj ńe w gospodarce tisp6iecznionej \vyniosą ogółem około 4.091 mln zł; inwestycję nid narodowych wyniosą 679 mln zł, co stanowi 117,6% w stosunku

doprzewiclywanego wykOnania 1964 r.; '

.

'

wartość produkcji globalnej przemysłu u'społecznionego

wyniesie około 28.451 mln zł, w tym przemysłu terenowego 2.781 mln zł.

'

,c

Warszawa '

1. Osiągnięte zostaną następu jące ważriiejsze wskaźniki

r ozwoj u całej gos podatki narodowej na tereni e miasta

nakłady inwest ycyj ne w gospodarce u s połecznionej wynios ir ogółen't ókoło '10~ 559 mln ił,

'stanowi . 1'04, 8% IN

stosunkti do przewidywanego wykonania 1864 r.,

tylU

inwestycJe rad naródowych 1.697 mln zł;

'co

~.

Przewiduje się, że liczba zatrudhi'onych

żawodaćh ' Ilo·

iarolniczych ' (bez uczniów) według stanu na ' koni~d 1965 r. '

wyniesie ogółem ' okołó 654,0 tys. bsób, w tym liczba zatrUł'

nionyc;h w przemyśle około 202,0 tyś. osób.

XVII.

'.

Poz. 415

---'

: ~..

w

Przewiduje się, że liczba zatrl\cln~0l'!ych w za)V,odach po.

(l;le.z \lczniów) według . st~mu nit koniec 1965 r.

wyniesie ogółem około , 256,0 tys. osób, w tym liczba ' zatruc1·

ni onych w przemyśle około 97,5 tys. osób,

c

zarolnic z y cłł

;'

. -'- 811

-----------------------------------------------~--------------------------

2. Spośród ważniejszych inwestycji

w hucie im. Lenina zostaną uruchomione dziewiąta i dziesiąta

ba terie koksownicze, rozpoczęta będzie budowa: walcowni ~ slabingu (I etap), oddziału żużla Kawałkowe

go, związanego z piecem nr 5, oraz doinwestowanie walcowni dla poprawy jakości blach na eksport, kontynuowana będ7ie budowa kompleksu aglomerowni nr 2, kompleksu wielkiego pieca nr 5 oraz kompleksu stalowni kon- wertoro,vej, dolomitowni nr 2, kontynuowana będżie rozbudowa: walcowni blach na zimno, kompleksu siłowni · oraz walcowni kęsów;

kontynuowana będzie rozbudowa Krakowskich ZakładóW

Farmaceutycznych.

.

..

~

.3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

- nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

. terenowego wyniosą 17,7 mln zł;

-- wartość usług przemysłowych i nieprzemyslowych dla

ludności,

-

świadczonych

przezprzedsiębiorslwa

państwo-

· wego przemysłu terenowego i spółdzielnie, objęte koordynacją Komitetu Drobnej Wytwórczości, wyniesie około

179 mln zł, czyli wzrośnie o 12,2% w porównaniu do

1964 r.;

zostanie wybudowanych z budownictwa rad- narodowych

3.276 mieszkań, 7.540 izb o powierzchni użytkowej

123,5 tys. m 2 , z budownictwa spółdzielni mieszkaniowych

1.627 mieszkań, 4.222 izby o powierzchni użytkowej

62,9 tys. m 2 ;

nakłady inwestycyjne na budownictwó mieszkaniowe rad

narodowych wyniosą 478,9 mln zł;

na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszkaniowe ze środków własnych ludności przeznacza się

130,0 mln zł;

dostawy dla komunikacji miejskiej wyniosą 40 autobusów;

zostanie wybudowanych 181 izb lekcyjnych dla szkół podstawowych;

liczba łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się o okolo

200 łóżek.

Miasto

Łódż

t. Osiągnięte zostaną następujące wai.niejsze "\Tskaźni ki

rozwoju całej gospodarki narodowej na terenie miasta

- nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wyniosą o9ó1em około 2.230 mln zl, w tym inwestycje rad

· narodowych 871 mln zł;

wartość produkcji globalnej przemysłu uspolecznionego

wyniesie okol o 37.602,3 mln zł, w tym przemysIuterenowego 2.621,7 mln zł.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych (bez uczniów) według stanu na koniec 1965 r.

wyniesie ogółem około 353,0 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych w przemyśle około 205,5 tys. osób.

'

2. Spośród ważniejszych inwestycji

- zakończona zostanie rozbudowa Łódzkiej Fabryki Maszyn

Jedwabniczych oraz budowa Łódzkich Zakladów Wyrobów Papierniczych;

.

kontynuowana będzie budowa Fabryki Transformatorów

i Aparatury Trakcyjnej "Ella" (hala nr l produkcji

transformatorów) ;

- rozpoczęta zostanie budowa elektrociepłowni "Łódź III"

oraz obiektu zastępczego dla Łódzkich Zakładów Artykułów Technicznych.

, 3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

. - nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

terenowego wyniosą 4,0 mln zł;

- wartość usług przemysłowych i nieprzemyslowych dla

ludności, świadczonych przez przedsiębiorstwa państwo

wego przemysłu terenowego i spółdzielnie, objęte koordynacją Komitetu Drobnej Wytwórczości, wyniesie około

194 mln - zł, czyli wzrośnie o 12,2% w porównaniu -do

1964 r.;

zostanie wybudowanych z budownictwa rad narodowych

4.276 mieszkań,

11.759 izb o powierzchni użytkowej

171 ,9 tys. m 2 , z budownictwa spółdzielni mie.,zkaniowych

2.057 mieszkań, 5.024 izby o powierzchni użytkowej

71,2 tys. m2 ;

nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

narodowych wyniosą 454,1 mln zł;

na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszkaniowe ze środków własnych ludności przeznacża się

140,0 mln zł;

dostawy dla komunikacji miejskiej wyniosą 22 autobusy;

zostanie wybudowanych 45.izb lekcyjnych dla szkól podstawowych.

Miasto Poznań

1. Osiągnięte zostaną następujace ważniejsze wskaźniki

rozwoju całej gospodarki narodowej na . teren ie miasta

- nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wyniosą ogółem około 1.478 mln zł, w tym inwestycje rad

narodowych 355 mln zł;

- wartość produkCji globalnej przemysłu uSlJOłecznionego

wyniesie około 17.313,1 mln zł, w tym przemysłu terenowego 1.823,7 mln zł.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych (bez uczniów) według stanu na koniec 1965- r.

wyniesie ogółem około 202,0 tys. osób, w tym liczba zatrudnionyeh w przemyśle około 85,5 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji

- kontynuowana będzie budowa nowej gazowni oraz obiektu zastępczego dla Wielkopolskich Zakładów Teletechnicznych T-7;

- kontynuowana będzie rozbudowa Fabryki Łożysk Toclnych(w tym wydziały: pierścieni, wałków i koszyko,,,);

fabryki silników okrętowych oraz fabtyki silnikó'w trak~

cyjnych i agregatowych w Zakładach , Przemysłu Metalowego "H. Cegielski".

3. Ząodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

- nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

terenowego wyniosą 8,0 mln zl;

- wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla

ludności, świadczonych przez przeds i ębiorstwa państwo

wego przemysłu terf'nowego i spółdzielnie, objęte koordynacją Komitetu Drobnej Wytwórczości, wyniesie okolo

210 mln zł, czyli wzrośnie o l1,flOfo w porówn.aniu do

1964 L;

- zostanle wybudo\;Vanych z budownictwa lad narodowych

1.270 mieszkań, 3.890 izb o powief7chni użylkowej

52,8 tys. m', z budownictwa spółdzielni mieszkclllio,\ych

1.337 mieszkań, 3.454 izby o powierzchni użytkowej

52,3 tys. m 2 ;

nakłady inwestycyjne na blldowni~two mieszkaniowe rad

narodowych wyniosą 135,2 mln zl;

na ,pomoc kredytową Pal'lstwa na ' budownictwo mieszkaniowe ze środków własnych ludności przeznacza się

120,0 mln 1.1;

dostawy dla komunikacji miejs~iej wyniosą 30 autobu.sów;

zostanie wybudowanych 90 izb lekcyjnych dla szkół pod.

stawowych;

liczha łóżek w szpitalach ogólnych w planie terenowym

zwiększy się o okołQ 100 łóżek.

Miasto

WIocław

1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskażniki

rozwoju całej gospodarki narodowej na terenie miasta

- nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wyniosą ogółem około 1.615 mln zł, w tym inwestycje rud

narodowych 334 ll11n zł;

.;

}

-

wartość produkcji globalnej przemysIu uspołecznionego

wyniesie .,. około 19.421 mln zł, w tym przemys.łu terenowego 1.421 mln zł.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach

pozarolniczych, (be:l uczniów) według stanu na koniec 1965 r.

wyniesie ogółem około 211,0 tys. osób~ w tym liczba zatrudnionych w przemyśle około ~3,5 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji

- kontynuowana będzie budowa Zakładów Elektronicznych

"EIwro" (w tym wydział montażu);

- kontynuowana będzie rozbudowa: Dolnośląskich Zakładów

, Wytwórczych Maszyn Elektrycznych "DolmeI" (hafa wieI,

kich masiyn i spawalnia), Zjednoczonych Zakła:dów "ArChimedes", Zakładów Metalowych w dzielnicy Zakrzów

(produkcja lodówek) oraz Wrocławskich Zakładów Włó

kien Sztucznych.

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

- nakłady i:p.westycyjne na rozwój państwowego przemysłu

tE!reno,wego wyniosą 7,6 mln zł;

- wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla

ludności, świadczonych przez przedsiębiorstwa państwo

wego przemysłu terenowego i spółdzielnie, ohjęte koordynacją Komitetu Drobnej Wytwórczości, wyniesie ' okolo

125 mln zf,czyli wzrośnie o 19,4010 w porównaniu do

1964 r.;

- zostanie wybudowanych z budownictwa rad narodowych

1.786 mieszkań, 3.713 izb o powierzchni użytkowej

63,0 tys. m 2 , z budownictwa spółdzielni mieszkaniowych

1.040 mieszkań, 2.783 izby o powierzchni użytkowej

40,9 tys.m 2 ;

- nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

narodowych wyniosą 176,5 mln zł;

- na pomoc kredytową Państwa nahudownictwo mieszkaniowe ze~ środków własnych ludności przeznacza się

90,0 mln zł;

- dostawy dla komunikacji ' miejsk~e) ' wyniosą 37 autobu-

-

.

SOWi

r

zostanie wybudowanych 88 izb J~cyjnych dla szkół podstawowych.

Województwo

białostockie

1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskażniki

rozwoju całej. gospodarki narodowej na terenie województwa

- nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wy. niosą ogółem okol o 2;342 mln zł, co stanowi 103,2 8/0 w sto- '

sunku do przewidywanego wykonania 1964' r.,w tym

inwestycje rad narodowych 1.261 mln zł, co stanowi

112,4% w stosunku do przewidywanego wykonania 1964 r.;

- wartość produkcji globalnej przemysłu uspołecznione-9o

wyniesie okolo 9.8S6,4 mlIi zł, w tym przemysłu terenowego 2.879,5 mln zł.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych (bez uczniów) według stanu na koniec 1965 r.

wyniesie ogółem około 168,0 tys. osób, w tym iiczba zatrud~

nionych w przemyśle okol o 54,5 tys. osób.

-

..

P~. 415

812

2. Spośród ważniejszych inwestycji

oddana zostanie do użytku glukozownia przy Zakładach

Przemysłu Zi.emniaczanego w Łomży;

kontynuowana będzie budowa tkalni białej i wykończalni

w Zakładach Przemysłu Bawełnianego vi Pastach oraz wytwórnL maszyn i urządzeii dla · przemysłu . 'spożywczego

w Starosielc:a'ch - Białymstoku;

rozpoczęta zostanie budowa: 21ektrociepłowni w Białym

stoku i Zakładów Produkcji Elementów Budowlanych w

Śniado wie, powiat łomżyński, zakładu produkcji papierni-

czej Spółdzielni Inwalidów .,Przyszłość" w Bielsku PO,dlaskim.

J.. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowymI

- na'kłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

terenowego wyniosą 25,7 mln zł;

.

- wartość usług, przemysłowych i nieprzemysłowych dla

ludności, świadczonych przez przedsiębiorstwa państwo

'wego przemysłu terenowego i spółdzielnie, objęte koordynacją Komitetu Drobnej Wyt"vórczości, wyniesie około

101 mln zł, czyli wzrośnie: o 20,6% w porównaniu do

H)64 r.;

- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przezna- cza się 663,5 mln zł, yv tym na inwestycje w państwowych

gospod~stwach rolnych 195.8 mln zł i na melioracje

240,0 mln zł;

w zakresie melioracji szcżegółowych należy wykonać

1) na gruntach ornych 3.000 ha

drenowań

nowych,

3.500 ha odbudowy drenowań,

2) na użytkach zielonych rowy nowe na 13.640 ha, odbudowę rowów na 1.562 ha użytków zielonych,

3) objąć zagospodarowaniem pomelioracyjnym 14.100 ha

łąk i pastwisk;

- zakłada się, że ogólna powierzchnia zasiewów wzrośnie

z 1.028,0 tys. ha w 1964 r. do 1.030,0 tys. ha w 1965 Li '

- skup żywca powinien wynieść 87 tys. ton, mleka 230 mln

litrów;

- wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 35,0 mln zł;

- odnową zostaJll\e objętych 75 km dróg lokalnych o nawierzchni twardej;

- dostawa taboru dla Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Pań

stwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 65 ~mochodów ciężarowych i 79 autobusów;

,

- zostaną wybudowane z budownictwa rad narodowych

1.602 mieszkania, 4.256 izb o powierzchni użytkowej

64,4 tys. m 2 , z budownictwa spółdzielni mieszkaniowych

1.278 mie:;zkań, 3.155 izb o powierzchni użytkowej

52,0 tys. m 2 ;

~ nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

narodowych wyniosą 180,0 mln zł;

- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszkaniowe ze środków własnych ludności przeznacza sip,

110,0 mln zł;

-,... dostawy dla komunikacji miejskiej wyniosą 20 autobusów;

- zostanie wybudowanych 235 izb lekcyjnych dla szkół podstawowych;

- liczba łóżek w szpItalach ogólnych w planie terenowym

zwiększy się o około 300 łóżek .

Województwo bydgoskie

1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze w'~aźniki

rozwoju gospodarki narodowej na terenie województwa

.,- nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wyniosą ogółem około 6.136 mln zł, co stanowi 119,So/ó w

stosunku do przewidywanego wykonania 1961 r., w tym

inwestycje rad narodowych 1.891 mln zł, co stanowi

103,8% w stosunku do przewidywanego wykonania 1964 r.'

wartość produkcji globalnej przemysłu uspołecznionego

wyniesie około . 38.578,4 mln zł, w tym przemysłu tereno~

wego . 6.4Q2,3 mln zł.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach

pozarolniczych (bez uczniów) według stanu na koniec 1965 r;

wyniesie ogółem około 375,0 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych ,w przemyśle około 164,0 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inw.e stycji:.

zakończona zostanie budowa wytwórni tlenu o zdolności

prod ukcy jne j 3,5 mln m 3 rocznie, w skali półtechnicznej

t:~,0~I_li_to~!~.._P_o_J_s_k_i_N_'~J_8_7____________________. ____________-+8-1~3--~------~--------------------~"~~~~~-P~o~z.~4~~?

proąukcja poJiwęglanów i poliuretanów w Zakładach

Chemicznych w)3ydgoszczy i rozbudowa. Zakładów Sprzę-

tu Budowlanego Nr 2 w So\cu Kujawskim;

-- kontynuowana będzie budowa: Toruńskich Zakładów 'Włó

kien Sztucznych "Elana", w których zostanie osiągnięta

w końcu roku produkcja 6,5 tys. ton włókien poliestrowych, Toruńskiej Przędzalni Wełny, cehilozowni bukowej

w Zakładach Celulozy i Papieru w Świeciu, zakładu porcelany . stołowej we Włocławku, słodowni w Fordonie,

wytwórni pasz w Golubiu-Dobrzyniu, zakładu ' utylizacyjnego w Łabiszynie, powiat szubińsjd, fabryki maszyn

i urządzeń przemysłu spożywczego w Bydgoszczy;

kontynuowana będzie rozbudowa: Pomorskich Zakładów

Budowy Maszyn w Bydgoszczy (w tym budowa wydziału kotlarsko-montażowego), Janikowskich Zakładów Sodowych, Zakładów Chemicznych w Bydgoszczy, Gflldziądzkich Zakładów Przemysłu Gumowego, celulozowni

słomowej w Zakładach Celulozowo-Papierniczych we Wło

cławku, budowa I maszyny papierniczej i warzelni w

Bydgoskich Zakładach Papierniczych;

rozpoczęta zostanie budowa: II etapu gazowni w Bydgoszczy, zakładu silikatowego w Zielonkach koło Bydgoszczy, elewatorów zbożowych w Nakle i Strzelnie, zakładu utylizacyjnego w Folborzu, powiat włocławski, zakładu produkcji krzeseł Spółdzielni Pracy "Drzewiarz"

w Upnie.

zostanie wybudowanych 299 izb lekcyjnych dla szkół '

podstawowych;

liczba łóżek w szpitalach ogólnych w planie terenowym '

zwiększy się o około 300 łóżek.

Województwo

gdańskie

L Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskaźniki

rozwoju całej gospodarki narodowej .na terenie województwa

nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wyniosą ogółem około 5.445 mln zł, co stanowi 100,50/0 w

stosunku do przewidywanego wykonania 1964 L, W tym

inwestycje rad narodowych 1.689 mln zł, co stanowi

113,1% w stosunku do przewidywanego wykonania 1964 r.;

- wartość produkcji globalnej przemysłu uspołecznionego

wyniesie około 32.n1,6 mln zł, w tym przemysłu terenowego 4.927,2 mln zł.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach

pozarolniczych (bez uqniów) według stanu na koniec 1965 L

wyniesie ogółem około 371,0 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych w przemyśle około 141,0 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji

oddany zostanie do użytku ośrodek produkcji silników

okrętowych w Stoczni Gdańskiej oraz wytwórnia kwasu

siarkowego o zdolności produkcyjnej 100 tys. ton roczn.ie w Gdańskiej Fabryce Kwasu Siarkowego i Superfo3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

sfatu;

- kontynuowana będzie rozbudowa wytwórni gazu w Gdań

nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysku - II etap, Zakładów Mechanicznych im. K. Świer

słu terenowego wyniosą 18,3 mln zł;

czewskiego w ElbląHU (w tym: hala ciężkich przekładni

wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla

zębatych, hala obróbki turbinowej, hala montażu turbin,

ludności, świadczonych przez przedsiębiorstwa państwo

budowa odlewni staliwa i metali kolorowych), Stoczni

wego przemysłu terenowego i spółdzielnie, objęte koorPółnocnej w Gdańsku (pochylnia zrzutowa), Fabryki Ma. dynacją Komitetu Drobnej Wytwórczości, wyniesie około szyn Okrętowych w Starogardzie Gdańskim, Gdal'lskiej

280 !\lIn zł, czyli wzrośnie o około 13% w porównaniu

Fabryki Opakowań Blaszanych oraz Zakładów Wytwórdo 1964 r.;

czych Ogniw i Baterii "Elektron" w Starogardzie Gdań

- na inwestycje w rolnictwie w plan~e terenowym przeznaskim;

eza się 970,1 mln zł, w tym na inwestycje w państwowych

gospodarstwach rolnych 429,2 mln zł i na melioracje ".-- rozpoczęta zostanie budowa oddziału panewek w Wytwórni Części Samochoddwych w Gdańsku, modernizacja

185,0 mln zł;

ośrodka budowy trawlerów-przetwórni w Stoczni im. Ko- w zakresie melioracji szczegółowych należy wykonać

muny Paryskiej, budowa zakładu meblarskiego Spółdziel

1) na gruntach ornych 8.000 ha drenowań nowych, 7.000 ha

ni In walidów "Kaszub" w Kościerzynie.

odbudowy drenowań,

,

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

2) na użytkach zielonych rowy nowe na 1.521 ha, odbu~ nakłady inweslycyjne na rozwój państwowego przemysłu

dowę rowów na' 3.329 ha użytków zielonych,

terenowego wyniosą 23,3 mln zł;

3) objąć zagospodarowaniem pomelioracyjnym 4.119 ha

wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla

łąk i pastwisk;

ludności, świadczonych przez przedsiębiorstwa pal'lstwozakłada się, że ogólna powierzchnia zasiewów wzrosme

weHo przemysłu terenowego i spółdzielnie, objęte koorz 1.177,1 tys. ha w 1964 L do 1.180,0 tys. ha w 1965 r.;

dynacją Komitetu Drobnej Wytwórczości, wyniesie oko- skup żywca powinien wypieść 130,5 tys. ton, mleka

ło 243 mln zł, czyli wzrośnie o 18,6010 w porównaniu do

385 mln litrów;

1964 L;

"..... wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 42,2 mln

na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przezł;

znacza się 707,7 mln zł, w tym na inwestycje w pal'lstwoodnową zostanie objętych 76 km dróg lokalnych o nawych Hospodarstwach rolnych 353,5 mln zł i na meliowierzchni twąrdej;

racje 152,5 'mln zł;

dostawa taboru dla 'Wo jewódzkiego Pr.zedsiębiorstwa

w zakresie melioracji szczegółowych należy wykonać

Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 91 sa1) na gruntach ornych 3.450 ha drenowal'l nowych, 1.600 ha

mochodów ciężarowych i 146 . autobusów;

odbudowy drenowań,

- zostaną wybudowane . z budownictwa rad narodowych

2) na użytkach zielonych rowy nowe na 1.350 ha, odbu1.774 mieszkania, 5.173 izby o powierzchni użytkowej 73,3

dowę rowów na 7.100\ ha użytków zielonych,

tys. m 2 , z budownictwa spółdzielni mieszkaniowych 2.139

3) objąć zagospodarowaniem pomelioracyjnym 8.500 ha

mieszkań, 6.562 izby o powierzchni użytkowej 91,0 tys. m 2 ;

łąk i pastwisk;

- nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

zakłada się, że ogólna powierzchnia zasiewów wyniesie

narodowych wyniosą 172,7 mln zł;

w 1965 L 475 tys. ha;

- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszkaskup żyw c a powinien wynieść 53,5 tys. ton, mleka

niowe ze środków własnych ludności przeznacza się

186 mln litrów;

205,0 mln zł;

wydatki na utrzymanie dróq lokalnych wyniosą 34,4 mln

- dostawy dld komunikacji miejskiej wyniosą 63 autobusy;

zł;

o

Moni~or

Polski Nr 87

-

IU4

Poz. 415

. ;-.

"~

Zakładów Chemicznych w Tarno wskich Górach;

odnową zostanie objętych 6g km dróg lokalnych (ł na..;.... rozpoczęta zostanie': elektryfikacja . zgniataczil i ·moderAt,:: ,wierz-chnblwardej;

'

..

zacja walcowni zgll'iatacza i wa!ccrwni duż ej (głównie d <l.

- d os tawa temoTU dla Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Pań- .

produkcji , szyn kolejowych) w Hucie "Kościus z ko", · blh

stwo.w ej Komunikacji , Samochodowej wyniesie 66 samodowa fabryki maszyn włókienniczych "Befama II" w Biel ..,

chodów ciężarowych i 94 autobusy;

sku-Białej, zakładu produkcji materiałów pomocniczych

- zost anie wybudowa~:ych z'. budownictwa rad narodowych

dla odlewnictwa w Nowych Tychach. ,

.

3.557 mieszkań, 9.413 izb o powierzchni użytkowej ,1'33,4

tys. m 2, z budownictwa spółd z ielni mieszkan-iowych 2.590

3" Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie . terenomies z kań, 7.485 izb o powierzchni użytkowej 105,0 tys .. m 2;

wym: ·

nakłady invrestycy jne na budownictwo mieszkaniowe rad _

-na kłady inw es tycy jne na' rozwój 'panstwoweyo, przemynar odowych wyniosą 368,5 mln z ł; .

słu terenoWf>g o wy n io są 19, 1 ~ mrn zł;

- na pomoc kr edyto wą Państwa na budownictwo mieszka- wartość usłu g pr ze mysłowych i nie przemysłowych dla

· niowe ze środków , wl,asnych ludności przeznacza ' się

ludności, świadczon y ch przez. przed się biorstwa ' państwo· 246,0 mln zl ;

,

. .. . .

.

'

wego

prz emysłu terenowego , i .spÓłdzieln-ie, objęte ' ko'or--.: d o~ tawy dla ko~unikacji miejskiej ~ynio~ą' 43 autobusy;

dynacją Komitetu DtobnejWyŁwor czóści, wyniesie ' oko~ '~. o~tanie · wybudo\vanych ' 351 izb' " lekc::yjnych . dla szkół

ło428 mln zł , czyli wzrośnie o 13,6% ' W porównaniu ' do

. podstawowych.

~

,

19'64 r.;

.

~ na inwestycje w rolnictwie w planieterenowY}llpI'zeWo j e w ó d Z; t wo k a t o w i ,c k i e

Zllacza się 363,5 mln ' zł , na inwestycje w państwowych

gospoda rst.w ach rolnych 40,5 mln zł i na melioratje

1. Osiągnięte zostaną następuj ąc~ ważniejsze 'V.s kaini- . , 145,0 ;nIn zł;

ki ro zwo ju całej gospodarki narodowej . na terenie w ojewÓ.dzW zakresie meliora cji szc ze gółowych- nalezy wykonać

twa

1) na grur;ta ch ornyc h 5.800 ha drenowań nowych, 956ha

- nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wy,.

odbud owy dr e n ow ań,

..

ni osą Qgółem okolo 17.280 mln zł , w tym inwestycje rad

2)

na

użytkac

h

zielonych

rowy

nowe

na

1.781

ha,

odbunar od owych wyniosą 2.594 mln zł, co stanowi 101,3%

dowę rowów na 494 ha użytków zie lon yc h,

w stosunku do przewidywanego wykonania 1964 r.;

3} objąć zagospodarowaniem pomelioracyjnym 3.510 ha

- wartość produkcji globalnej przemysłu uspołecznionego

łąk i pastwisk;

wyniesie około 155:642,1 mln zł, w tym przemysłu terenowego 8.499,8 mln zł.

'

- zakłada się, że ogólna' powierzchnia zasiewów wzrośnie

z '396,4 tys. ha w 1964 r. do 400,0 tys. ha w 1965'[.;

Przew iduje się, że lic zba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych (bez uczniów) wedługstan:u na koniec · 1965 r. - skup żywc a powinien wynieść 44,0 ty s. ton, mleka , 100

mln l;

w y niesie ogółem około 1.309,0 tys. osób, w tym liczba za- wydatki na utrzymanie dróg lokalnych \,Vyniosą 16,1

trud,nionych, Yl przem yś le około 775,0 tys. osĆ)b ..·

mln zł;

..

.

2. Spośród ważniejs zych inw es tyc ji

- od.nową . zostani e objętych 1 81 km dr Óg lokalnych

:'n a-zakończona wstanie hudowa oddziału. Cieszyńskiej · Wywierzchni tward ~j;.

.. . ,

... . .

,

twórni Farb j Lakierów w Marklowicach, chłodni składo

- dostawy ' taboru dla Woj e wódzki ę go . Prz e dsiębi.orstwaP{lń

wych w . Częstochowie i w Toszku oraz wytwórni pasz w

stW0WęJ Komunikacji ' Samo,chodo.wej wYlJiosą 180 sal1lo· .Kr zepicach;

chodów ci ężarowy c h i 180 autobusów;

.

k on tynuowana będzie budowa: kopalni węgla kamienne- zostanie wybudowanych z budownictwa rad narodowych

go: ,,1 Maja", "Mortim e r-Porąbka", "Szczygłowice", "Ja6.760 mies zk ań , 19.458 izb o powierzc hni u ży tkowej

, s t rzębie", "St a~z ic", "Moszcz enica", "Zofiówka", "Bory263,2 ty s. m 2 , z budownictwa spółd z i ęl ni m i~sz kaniowych

nia", ba zy pr ze ładun kowe j rud żelaza w Kłobucku, Huty

4.155 mi e s z kań, 12.655 izb o pow ierzchni u ży tkowej

Tl enku Cy nku i Cynk u w Miasteczku Sląskim, cementow175,0 tys. m 2 ;

ni "Rudniki", zakładu krus zyw lekkich w Bytomiu, k omnakład y inwestycyjn e na budownictwo mieszkaniowe rad

binatu broilerów w Bry nku, powiat tarnogórski; .

narodowyc h w y ni osą 900,3 mln zł;

kontynuowana ,będ z ie r ozbudciwa: kopalni węgla kamien- na pomoc kr e d y t ową Państ w a na budow nictwo mieszka_ nego: "Wesoła", "Ziemo wit", "Sosnowiec",. "Niwka-Moni owe ze środków . własnych ludn o ści przeznacza s i ę

drzejów", "Wieczor ek", "Katowice", "Wanda-Lech", "No500,0 , mln zł;

wy Wirek",,,Halemba", "Andaluzja", "Julian", "Knurów I

- dostawy dla komunikacji mi e jskiej wyni os ą -133 autobusy;

i II", Elektrowni. "Ła z iska' .', Huty "Kościus z ko", Huty

- zostanie wy budowanych 620 izb, lekcyjnych dla szkół

"Zawiercie", Huty "Florian", Huty im. F. Dzierżyński eg o

podstawowych';

,

w Dąbrowie G ó rnicżej, Huty "Jedność" w Siemianowi-:- lic zba ł óże k w szpitalach ogólnych w planie t ere nowym

cach, Huty im. M. Buc zka i Huty im. Cedl era w Sosnowzwię k s z y się o około 400 łóże~ .

'

c u, Huty "Batory" w Chorzowie , Huty "BaiIdon" w Katowicach, Huty "Ferrum" w Katowicach, Zakładów KoWojewództwo kieleckie

ksown.i czych ;,Walenty" w Rudzie Sląskiej i "Ra-dlin" w

Radlinie , Wal cow ni M eta li "Dzie dzice", ' Zakładu Urzą

1. Osi ągnięte zosta ną następujące ważni e jsze WSKaźniki

dzeń Mechanicznych w . Pszczynie, Bielskich Zakładów

rozwoju

całej gospodarki narodowej na t eren i ~ w~jewÓdz

Urządzeń Technic znych w Bielsku-Białej, wydzialuprzetwa

kładni w Rybnickiej Fabryce Maszyn, Zakładów Wytwórczych Silników Elek tr ycznych w Bielsku-Biał e j, Ry bnic- - nakłady inwes tycyjne w gospodarce . uspoł ecz nionej wy..

niosą ogółem o~o.ło 4.611 mln zł, inwestycje ' rad narodo ..

ki e j Fabryki Maszyn, Ku ź ni . "Ustroń" (modernizacja), Zawych wyniosą 1.480 mln zł, co stanowi .105,0% w sto~

kładów Met.alowyc h w Bielsku -Biał ej, Odlewni i ·Emalie rni

sunku d.o prze':Vi.dy wan ego wykonilnia . 1.964 r.; .

.,BlachQwnia" pod Częs t-oc h ową. Fabryki A paratów , Elekhryc znych,'A"8;,A pena "w Bielsku-Białej (U etap) - gal- - " wartość produkcji ' globalne j przemysłu us p ołecznione~o

wanize rnia i wydział montażu, Za k ładów Azotowvch . w /' wyniesie około 25.215 mln zł, W tym przemysłu tereno- ..

. .Ch orzowie, Zakładów El ektroch emicznych w Ząbko~icach,

wego 3.914,1 mln zł.

-

o

.r..1onitor Polski Nr 87

- _ __._ - - - - - , , - - - - - - - - - - - --815

-- - - - -- - - - - - - - - - - - - ..

,

Przewici uje się, że liczba zalrudnionych w za wodach po~

zaroiniczych (bez uczniów) według. stanu na koniec 1965 r.

wyniesie okola 327,0 tys. -osób, w tynl liczba zatrudnionych

'W przemyśle około 152,0 tys. osób.

,

I.

2. Spośród ważriiejszyc h inwestycji

oddany zostanie do użytku: wydział amonowo-saletrzany

' w Zakładach Chemicznych "Prunit" w Pionkach, zaklad

wyrobów kamionki kanalizacy jnej w Suchedniowie, zakład okład zino wych płylek kamionkowych w PfL.ysusie,

zakład. mebli w Kozienicac h, I etap Fabryki Łąclll ików

w Radomiu-Podkanowie, zakład wyrobów cemenlowoazbestowych w Wier zbicy;

~

kont yn uo wana będzie bud ov.'a:. warsztatu n:iaszyn hulniczych w Hucie im. Nowotki w Ostr owc u Swiętokr zyskim, '

, . kopalni wapienia "Ostrówka", Zakładów Melalurgicznych .

PrzemysIu Maszyn Budowlanych w Końskich, Zakład ó w

. Przemy~łu Wapi ennic zego "Bukowa" oraz Kombinatu Ce~

menlowo-Wapie nnic zego "Nowiny";

kontynuowana b ę dzie ro zbudowa Zakład ów Budowy Urzą

dzeń Chemicznych i Armatury Przemysłowej w Kielcac h,

Fabryki Samochodów Ciężarowych w Starachowicach

(-wydziały: skrzyń biegów, podwozi, silnikowni i odle~ w

nia żeliwa), Kieleckich Zakładów W y robów Metal owych

i Zakładów Precyzyjnych "Iskra" w K ie lca c ł.l, Fabryki

. Narzędzi Rolniczych· w Kunowie oraz Za k ładów Mięsnych

w Radomiu;

- rozpoczęta zostanie buu owa: z akładów żelbetowych eJe~

rnentów prefabrykowanych w Sitków ce , zakładów stolarki budowlane j we Wł o s z czowej i zakl adu metalowego

w Maleńc u, powiat opoc zy ński.

, _o .

-

niowe ze środków własnych ludności przeznacza się 145,0

mln zł;

dostawy dla komunikac ji miejskiej wyniosą 60 autobu~

sów;

zo~tanie wybudowanych 576 izb lekcyjnych dla szkól

podstawowych;

liczba łóżek w szpitalach ogólnych w planie terenowym

zwięks zy się o ok-olo 600 łóż e k.

Wojewódzlwo

koszalińskie

1. Osiągnięte zosta-ną nast~pujące ważniejs"le' wskażniki

ro zwo ju całej gospodarki narodowej na ler.enie wojewód ztwa

- na k łady iD\vestycyjne w gospodarce usp o ł eczn ionej wyniosą ogółem OkOłO 2.491 mln zł, co stanowi lOtl,JOfo w

stosunku do przewi dywanego wykonan ia 1964 r., w tym

inwestyc je rad narodowych 1.566 ml·n zł, co stanowi

11 5,0% w stosun,ku do prze wid y wanego wykonania 1964 r.;

wartość produkcji glob-a lnej przemysłu us po łecznion ego

wyniesie około 1.483,5 mln z ł, w tym pfLemysłu terenowego 3.120,1 mln z ł.

. Prlew iduje się, że lic zba zatrudnionych w zawodach pozaroln iczych (bez uczniów) według stanu na koniec EJ65 r.

wyniesie ogółem około 141,0 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych w przemyśle około 43,5 tys. osób.

2. Spośród ważni ejszyc h inw esty cji

kontynuowana będzie rozbud owa Stoczni w Ustce i Fabryki Narzędzi Rolniczych w Słupsku;

r ozpoczę la zostanie budowa zakładu produkcji maszyn

lampowy ch w Koszalinie.

,', 3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

3. Zgodnie z uslaleniami zawartymi w planie tereno- nakłady inw e stycyjne na I~ o z wój paJlstwowego przemysłu

wym

, "terEinowego wyni os ą 27,8 mln z ł;

nakłady inw es tycyjne na ro zwó j pańslwow eg o przemy- wartość usług przemysłow yc h i nie przemysłowych dla

słu terenowego wyniosą · 33,5 mln zl;

' ludno ści , św' iadczonych przez przedsi ę biOl-sl wa paI'lstwowartość usług pr z emysłowych i niepr ze mysłowych dla

wego przemysłu terenowego i spółd zie lnie, obj'ęte koorludności, świadczonych przez przeds iębiorstwa państwo

dynacją Komite tu Drobnej Wytwórczości, wyniesie około

wego przem y słu tere nowp.go i spółdzi e lni e, ' objęle koor143 mln z ł, czyli w z rośnie o 19,6% w porównaniu do \

dynacj ą Komiletu Drobnej WytwórczośCi, wyniesie oko1964 r.;

ło 128 mln zł, czyli wzrośni e o 29,96 /0 w porównaniu

na inweslycje w rolnictwie w planie terenowym przeznado 1964 r.;

cza się 480,9 mln zł, w tym na . inwestyc je w pallstwona inwestycje w. rolnictwre w planie terenowym przewyeh gospodarstwach rolnych 16,4 mln zł i na meliora:macza się 1.036,6 mln zł, w tym na inwestycje w pań"

cje 190,0 mln zł;

.

stwowych gospodarstwach rolnych 729,0 mln zł i ńa mew zakresie melioracji s zczegó łow yc h należy wykona ć

liorac je 140,0 mln z ł;

w zakresie me liora cji szczególowych należy wykonać

1) na gruntach ornych 4.100 ha drenowań nowyc'h, 300 ha

odbudowy drenowaI'l,

1) na gruntach ornych 3.232 ha drenowa-ń nowych, 5.880 ha

2) na użytka c h zielonych rowy no we na 6.500 ha, odbu- ,

odbudowy dr e nowań,

d owę rowów na 200 ha użytków zfelonych,

2) na użytkach zielonych rowy nowe na 2.668 ha, odbu3) objąć zagospodarowaniem pomelioracy jnym 6.500 ha

d o w ę rowów na 3.758 ha uż y tków zielonych,

łąk i pastwisk;

3) objąć zagospodarowaniem pomelioracyjnym 6.022 ha

łąk i pastwisk;

zakłada się, że ogólna powierzchnia zasiewów wzrośnie

zakład-a się, że ogólna powierzch nia zasiewów wzrosnle

z 1.027,4 tys. ha w 1964 r. do 1.035,0 tys . ha w 1965 r.;

z 713 ~4 tys. ha w 1964 r. do 720,0 lys. ha w 1965 r.;

skup ' żywca powinien wynieść 91,0 tys. ton, mle ka 85

skup żywca powini en wynieść 68,0 tys . ton, mleka 150

mln 1

mln I;

wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 55,6

wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą, 36,3

mln zł;

- odnową zostanie objętych 147 km dróg lokalnych o na.- odnową zostanie objętych 148 kril dróg lokalnych o nawierzchni twardej;

wierzchni tward e j;

_dostawy taboru dla Wojewódzkiego Pr ze dsiębiorstwa Pań

dostawy taboru dla Wojewód zki ego Przedsi ębiorstwa Pań

stwowej Komunikacji Samochodo,w ej wyniosą 131 samostwowej Kom'u nika cji Samochodowej wyniosą 59 samo~

. chodów ciężaroWych i 170 autóbusów;

chodów ciężarowych i 81 autobusów;

- zostanie wybudowanych z budownictwa rad narodowych

zostanie -wybudowanych z budownictWa rad narodowych

\ 1.920 mieszki1l1, 6.032 izby, o powierzchni użytkowej 75,9 .

2.078 mieszkań, 6.007 izb () powierzchni użytkowej 82,1

tys. m 2 , z budownictwa spółdzielni mieszkaniowych 1.331

tys. m ł , z budownictwa spółdzielni mieszkaniowych 481

, :mieszkań, 3.789 izb o powierzchni użytkowej 53,7 tys. m 2 ;

mieszkań, 1.349 izb o powierzchni użytkowej 18,9 tys. m%;

- nakłady inwestycyjne na budownictwo m'ieszkaniowe rad

~ nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkariiowe rad

narodowych wyniosą 206,3 mln zł;

I

narodowych wyniosą 188,5 mln zł; ,

...... na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszka-

MoniŁorPolski

Nr -81

-

alo -

Poz. 415

•

-

na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszkaniowe ze środków własnych ludności przeznocza się

40,0 mln zł;

dostawy dla komunikacji miejskiej wyniosą 30 auto~u

sów;

zostanie wybudowanych 153 izb lekcyjnych dla szkół

podstawowych.

Województwo krakowskie .·

.- wartość

i nieprzemysłowych . dla

przez przedsiębiorstwa ~nstwo

wego przemysłu terenowego i spółdzielHoie, objęte .] (OQCdynacją Komitetu Drobnej Wytwórczości, wyniesie około 154 mln zł, czyli wzrośnie o 13,5il/o w porównaniu do

1964 r.i

,

- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przeznacza się 457,0 mln z1, w tym na medioracje 215,0 mln zł!

- w zakresie melioracji szczegółowych należy wykonać

1) na gruntach ornych 9.120 ha drenowań nowych; J60 ha

odbudowy drenowań,

2) na użytkach zielonych rowy nowe na 1.604 ha, odbudowę rowów na 318 ha użytków zielonych,

3) objąć za'gospodarowaniem pomelioracyjnym 3.560 ha

łąk i pastwisk;

.- skup żywca · powinien wynieść 94,0 Łys. ton, mleka 134

mln l;

- wydatki na utrzymanie dróg lokalnycb wyniosą 42,6

mln zł;

- odnową zostanie objętych 107 km dróg lokalnych o nawierz,chni twardej;

- dostawy taboru dla Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Pań

stwowej Komunikacji Samochodowej wyniosą 131 samochodó w ciężar o wych i 200 autobusów;

- zostanie wy budowanych z budownictwa rad narodowych

2.514 mi e szkań, 6.870 izb o powierzchni użytkowej 105,5

tys. m 2 , z budownictwa spółdzielni mieszkaniowych 595

mieszkań, 1.771 izb o powierzchni użytkowej 25,8 tys. m2 ;

- nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

. naroduwych wyniosą 296,0 mln. zł;

- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszkaniowe ze środków własnych ludności przeznacza siq

,

125,0 mln zł;

- dostawy dla komunikacji miejskiej wyniosą 25 autobuludności,

usług

przemysłowych

świadczonych

, 1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskaźni

ki rozwoju całej gospodarki narodowej na terenie województwa

J

~ nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wyniosą ogółem około 6.233 mln zł; inwestycje rad narodowych wyniosą 1.564 mln zł, co stanowi 103,2'/0 w stosunku do przewidywanego wykonania 1964 r.;

. ~ wartość produt.cJi globalnej przemysłu uspołecznionego

wy niesie około 39.4ił,2 mln zł, w tym przemysłu terenowe go 4.227,4 mln zł.

Przewldu~ si ę, że liczba zatruanionych w zawodach- pozarolniczyc h (bez uczniów) według stanu na koniec 1965 r.

wyniesie ogółem około 378,0 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych w prz emy ś le około 196,0 tys. osób.

2. Spośród ważniejs z ych inwestycji

- oddana zostanie do u żytku w Zakładach Azotowych w

Tarnowie budowa l i II ciągu półspala~ia gazu ziemnego

dla uzyskania w każdym projektowanej zdolności produkcyjnej amoniaku syńtetycznego w wysokości 190 ton na

dobę, ponadto l etapu instalacji polichlorku winylu oraz

aksylonitrylu na ba zIe acetylenu z gazu ziemnego, W' Są

deckich Zakładach Elektrod W ę glowych w Biegonicach oddział · elektrod grafitowych o produkcji w 1965 r. ·1000 ton

elektród, w Zakładach Chemicznych w Oświęcimiu zoSÓWi

stanie oddana do użytku druga wytwórnia chloru o zdol- zostaną wybudowane 492 izby lekcyjne dla szkół podno ś ci produkcyjnej 43 ton rocznie i zakończone zostaną

stawowych;

inwestycje związane z intensyfikacją wytwórni chloru,

- liczba łóżek w szpitalach ogólnych w planie terenowym

przynoszącą przyrost zdolności produkcyjnej 1400 ton

zwiększy się o około 400 łóżek.

roczniei

kontynuowana będzie budowa Sądeckich Zakładów Elektr od Węglowych w Biegonicach i fabryki opakowań blaWojewództwo lubelskie

szanych w Brzesku;

'- k rmtynuowana będzie rozbudowa kopalni węgla kamien1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskaźniki

nego "Jaworzno", "Siersza", "Sobieski", "Komuna Pa- rozwoju całej gospodarki narodowej na terenie wojewódzryska", "Silesia", "Bolesław Śmiały", "Wesoła", Kopalni twa

i Prażalni Dolomitu w Zelatowej, Kopalni Rud Cynkowo- - nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecmionej wyOłowianych "Trzebionka"

(zakład przeróbki mechaniczniosą ogółem około 55129 mln zł, co s tanowi 123,7% w

n e jl, Walcowni Metali "Dziedzice" zakład w -Kętach, Wy- __ ,.Jitosunku do prze widywanego wykonania 1964 r., w tym

lwómi Silników Wysokoprężnych w Andrychowie, Fainwestycje rad narodowych 1.745 mln zł, co stanowi

bryki S.ilników Elektrycznych M-7 (w tym hala mecha107,lUfo w stosunku do przewidywanego wykonania 1964 ri

niczno-monta ż owa i odlewnia) w Tarnowie, .. Fabryki Lo"""" wartość produkcji globalnej prz e mysłu uspołecznionego

komotyw w Chrzanowle, Zakładów Azotowych w.Tarnowyniesie około 22.213,2 mln zł, w tym przemysł't terenowie, Zakładów Chemicznych w Oświęcimiu, w ramach

wego 4.578,2 mln zł.

której będzie kontynuowana budowa wytwórni kauczuku

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach posyntetycznego, Zakładów Chemicznych "Alwernia ", Za- · zarolniczycb (bez uc zniów) według s tanu na koniec 1965 r.

, kładów Chemicznych "Azot" w Jaworznie, w wyniku któ- wyniesie ogółem około 276,0 tys. osób, w tym liczba zatrudrej zostanie osią g nięta produkcja 71 tys. ton preparatów nionych w pr z emyśle około 88,0 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji

py listych owadobójczych, Zywieckiej Fabryki Papieru, ·

III ciągu produkcyjnego i oddziału waty celulozowej w . - o'ddany zostanie do użytku

Zakładach Azotowych w

Niedomkkich Zakładach Celulozy;

.

Puławach l ciąg

produkcji amoniaku syntetycznego

- rozpoczęta zostanie budowa: II etapu elektrowni "Siero zdolności 300 ton na dobę i mocznika 500 ton na dobę,

sza II" oraz w · Zakładach' Cynkowych "Trzebinia" wyZakład Produkcji Elementów Budowlanych w Długim Kądziału rozpylanych proszków metali oraz wydziału wycie, powiat biłgorajski, Fabryka Mebli, Zakład Produkcji

robów z proszków metali (1 etap), przetwórni owocowoElementów Zelbetowych w Lublinie oraz zakończona zowarzy wnej w D ąbrowie Tarnowskiej.

stanie rozbudowa Chłodni Składowe] w Lublinie;

3. Zgodnie z uslą.len i ami zawartymi w planie tere no- - kontynuowana b ę d z ie budowa: Zakładów Azotowych l i II

wym

w Puławac h, wydziału łożysk wielkogabarytowych oraz

- nakłady inwestycy jne na rozwój ]?aństwowego przemyzakup wyposaż e nia dla zwiększonej produkcji łożysk

słu terenow ego wyniosą 24,7 mln zł;

i do produkcji wrzecion szlifierskich - w Fabryce Wyro-

w

/

lfQDitor Polski Nr 87

---------------------------------------------

.-

817

bów Metalowych w Kraśniku, oddziału drożdży paszowycb

przy Zakładach Przemysłu Spirytusowego w Lublinie;

kontynuowana będzię rozbudowa Fabryki Samochodów

Ciężarowych, w tym budowa hali kój i resorów w Lublinie oraz dwóch pieców obrotowych i urządzeń towąrzy

szących w Cementowni "Chełm";

zakończona zostanie budowa gazociągu gazu ziemnego

Jarosław Puławy;

rozpoczęta zostanie- budowa przetwórni owocowo-warzywnej w 'Stoczku Łukowskim w powiecie łukowskim.

Poz. 4t5

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach 'pozarolniczych (bez uczniów) według stanu na koniec 1965 r .

wyniesie ogółem około 288;0 tys. osób, w -tym liczba zatrudnionych w prze~yśle około 145,5.tys. osób.

2. Spośród Ważniejszych inwestycji

oddany zostanie do użytku II oddział barwników kadziowych w Zakładach Przemysłu Barwników.: "Boruta" w

w Zgierzu o zdolności produkcyjnej 143 toIt rocznie, zakład przetwórstwa owocowo-warzywnego w Łowiczu oraz

zakład przemysłu odzieżowego w Tomaszowie Ma/.owiec~

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

kim;

- nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

kontynuowana będzie budowa tkalni, farbiarni, wykOllterenowego wyniosą 34,4 mln zł;

czalni, przędzalni i skręcalni w Zakładach Prżemysłu Ba- wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla

wełnianego w Zduńskiej Woli;

ludności, świadczonych przez przedsiębiorstwa państwo - kontynuowana będzie rozbudowa Zakładów Metalowych

wego przemysłu terenowego i spółdzielnie', objęte koor- ·

"Komuna Paryska" w Radomsku (w tym dobudowa nowej

dynacją Komitetu Drobnej Wytwórczośd, wyniesie około

gwoździarni), Zakładów Wytwórczych Maszyn Elektrycz239 mln zł, czyli wzrośnie o 20,6% w porównaniu .do

nych i Transformatorów w Żychlinie, Zakładów Urządzeń

1964 r.

Chemicznyth w Skierniewicach oraz. w ramach kontynua- na inwestycje w rolnictwie w plan:ie terenowym prze. cji rozbudowy Tomaszowskich Zakładów Włókien Sztuczznacza · się 819,3 ' mln zł, w tym na inwestycje w państwo

nych rozpoczęta zostanie budowa wydziału włókna cię

wych gospodarstwach rolnych 181,8 mln zł i na melioratego - wiskozowego

cje 297,0 mln zł

.

--,- rozpoczęta zostanie budowa: fabryki przenośników górni: ...... W zakresie melioracji szczegółowych należy wykonać

\::zych w Wiel,uniu, wykończalni w Tomaszowskich Zakła

l) na gruntach ornych 4.500 ha drenowań nowych, 50 ha

dach Przemysłu Wełnianego, skręcalni i farbiarni w .zaodbudoWy drenowań,

kładach Przemysłu Pończoszniczego "Sandra" w Aleksandrowie, skręcalni, wytwórni pończoch i farbiarni w Za2) na użytkach zielonych rowy · nO,we na 15.500 ha,

kładach Przemysłu Pończoszniczego w Zduńskiej Woli,

3) objąć zagospodarowaniem pomelioracyjnym 1~.650 ha

zakładu drobiarskiego w Tomaszowie Mazowieckim;

łąk i pastwisk

rozpoczęta . zostanie rozbudowa Fabryki Maszyn Górnizakłada się, że ogólna powierzchnia żasiewów wzrośnie

czych im. T. Żarskiego w Piotrkowie Trybunalskim.

Ż 1.352,9 tys. ha w 1964 r. do 1.365,0 tys. ha w 1965 r.

-- skup żywca powlDlen wymesc 162,5 tys. ton, mleka

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

185 mln l;

--,- nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

- wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 37,0 mln zł,

terenowego wyniosą 18,4 mln zł

odnową zostanie objętych 53 km dróg lokalnych o na- wartość usług przemysłowych i llieprzemysłowych dla

wierzchni twardej;

ludności, świadczonych przez przedsiębiorstwa państwo

- dostawy . taboru dla Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa

wego przemysłu terenowego i spółdzieln ie, objęte koordyPaństwowej Komunikacji Samochodowej wyniosą 113 sanacją Komitetu Drobnej Wytwórczości, wyniesie około

mochodów ciężar"owych i 84 autobusy;

145 mln zł, czyli wzrośnie o 20,4% w porównaniu do

- zostanie wybudowanych z budownictwa rad narodowych'

1964

r.: 2.285 mieszkań, 6.508 izb o powierzchni użytkowej

..:.... na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym pr7ezna2

90,0 tys. m , z budownictwa 'spółdzh!lni mieszkaniowych

cza się 506,2 mln zł, w tym na inwestycje w państwo

1.450 mieszkań, 4.301 izb, o powierzchni użytkowej

wych gospodarstwach rolnych 47;0 mln zł i na meliora2

61,3 tys. m ;

cje 170,0 mln zł;

- nakłady inw;estycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

w

zakresie

melioracji

szczegółowych

należy

wykonać

narodowych wyniosą 213,5 mln zł

1) na gruntach ornych 8.045 ha drenowań nowych, 3.500 ha.

- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszkaodbudowy drenowań,

niowe ze . środków własnych ludności ' przeznacza się

155,0 mln zl

2) na użytkach zielonych rowy nowe na 2.966 ha, odbu- dostawy dla komunikacji miejskiej wyniosą 23 autobusy

dowę rowów na 600 ha użytków zielonych,

- zostan~e wybudowanych 365 izb lekcyjnych dla szkół pod3) objąć zagospodarowaniem pomelioracyjnym 4.500 ha

sfawowych

łąk i pastwisk

- liczba łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się o około

- zakłada się, że ogólna powierzchnia zasiewów wzrośnie

300 łóżek.

z 1.006,8 tys, ha w 1964 r. do 1.010,0 tys. ha w 1965 r·.

skup żywca powinien wynieść 124,5 . tys. ton, mleka

Województwo łódzkie

28G mln l

1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskaźniki - wydatki na utrzyman,ie dróg 19kałnych wyniosą 45,9 mln zł,

odnową zostanie objętych 138 km dróg lokalnych o narozwoju całej gospodarki narodowej na terenie wojewódzwierzchni twardej;

t wa

.

dostawy taboru dla Wojewódzkiego PrzedsiębioFstwa

- nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wyPaństwowej KomunikaCji' Samochodowej wyliiosą 182 saniosą ogółem około 3.819 mln zł, co st.anowi 113,5% w .

m cchody ci ęż arowe i 1P autobusów

stosunku do przewidywanego wykonania 1964 r., w tym

zostanie

wybudowanych z budownictwa rad narodowych

inwestycje rad narodowych 1.378 mln zł, co stanowi

i.743 mieszkań, 4.890 izb o powierzchni użytkowej

107,5% W stosunku do przewidywanego wykonania '1964 r.

70,0 tys. m2 , z budownictwa spółdzielni mieszkaniowych

wartość produkcji globalnej przemysłu uspolecznionego

1.213 mi eszk,a ń, 3.306 izb,

o powie.,rzchn~ użytk owej

wynie!,ie około · 25.687, l , mln zł, w tym przemysłu fere4U 6 tys. m~

nowego 5.419,3 mln zł.

.-

Monitor Polski ' Nr ' 87 ,

- -- - - - -- --- ' - - - - - - - - - - - - - - - -

-

-818

nakłady inwestycyjne

na ,budownictwo mieszkaniowe rad

narodowych ' wyniosą. 186,0 mln zł;

na pomoc kredytową , Państwa na budownictwo mieszkaniowe ze śrOdków własnych' ludności , przeznacża si~

119,1 mln zl;

,

dostawy dla komunikacji miejskiej wyniosą 20 alito}msów;

zostanie wybudowanych 341 izb lek.cYjnych dla szkół podstawowy~;

,

' '

li czba łóżek w szpitalach ogólnych w planie terenowym

zwiększy się o około 500 łóżek.

Woj e \v ó dz t w o

1.

Osiągl)ięte

zostaną

o I s z,t Y ń s k i e

następujące

ważniejs ze

wskażni

ki rozwoju calej gospodarki narodowej na terenje woJewództWa

inwestycyjnp. w . gospód1ITce . uspołecz~ionej wyokoło 2.787 mln zł, co stanowi 117,8°/e w

stosupk.u do przew,i dywanego w ykonania 1964 r., w tym

inwestycj e rad narodowych 1.551 mln zl, co stano'wi

.112,6% w stosunku do przewid ywanego wykonania 1964 r. ;

wartość produkcji

globalnej przemysłu usp ołecznionego

wyniesie około 9,092,7 mln zł, w tym prze mysłu terenowego 3.786,1 mln zL

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych (bez uC711iów) według stanu na koniec 1965 r.

wyniesie ogółem około 161,0 tys . osób, IV tym li czba zatruJnion ych w pr zemyś le okolo 45,5lys. osób.

2. Spo śró d ważniejszych inwestycji

- 'o cldane zostaną do U Żytkil Zakłady Materiałów Izolacyjn ych (wełn y mineraln ej ) w Nidzicy; .

kontynuowana będ zie budowa oddziału ' usz}achetniania

płyt w Zakładach Płyt Pilśniowych. i Wiórowych w Nidzie

oraz z akładów mięsnych w Olsztynie;

rozpoczęta zostanie budowa: Ols z tyńskich Zakładów Opon

Samoch odowyc h, zak ładu 'że lbetowych elementów prefabrykowan ych w Kurzętniku, powiat nowomie jski, oraz

zakładu zabawek Spółdzi e lni Pracy "A wangarda" w Dzia/dowie .

'

3, Zgod nie z ustaleniami zawartymi w planie tere nowym

- nakłady inwestycyjne na rozwój państw owego przemysłu

tere nowego wyniosą 26,7 mln zł;

-,-- wa r tość usług pr 7.e mysł owyc h i nieprz e m ys łowych dla

ludnośc i, świadczonych przez pr zeds i ę biorstwa

państwu

wego przemysłu ter e nowego i spółdzielnie, objęte koord ynacją Komitetu Drobnej W ytwó rc zości , wyniesie około

101 mln zł, czyli wzrośnie o 14,8010 w porównaniu do

1964 L;

na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przezna€Za się 1.024,4 mln zł, w tym na inwestycje w państwo

wych gospodarst wach rolnych 673,8 mln z ł i na me li oracje

152,0 mln zl;

w zakresie ' me lioracji szczegółowych należy wykonać

1) na gru ntach ornych 2.100 ha drenowall nowych

i l O,~OO ha odbudowy dr e nowań,

2) na użytkach zielonych ro wy nowe na 2,200 ha, odbudowę rowów na 3.500 ha u żytków zielonych,

3) objąć zag0spodarowapi e m pomelioracyjnym 9.100 ha

łąk i pas~wisk;

za kłć1cla się, że ogólna powierzchnia zasiewów wzrosme

z 909,'6 tys, ha w 1964 r. do 920,0 tys.

w 1965 L;

- skup żywca powinien wynieść 98,0 tys . , ton, mleka

395 mln l;

,

wydatki na utrz ymanie dróg lokaln yc h wyniosą 39,3 mln z ł;

odnową zostanie objęt1cll 140 km dróg loka ln ych o nawierzchni tward ej;

dostawy taboru dla Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Par'lst wowej -Komunikacji SmDochodowej w 'yni<Jsą 75 samo-

Poz .- , 415

--

- - - - -- - - - - - - -- - - -- - - - -, - -

chodów ciężarowych i 46 autobusów;

zostanie wybudowanych z budownictwa rad narodowych

I )15 mieszkań"

3./27 izb o powierzchni , liżytkowej

55,6 tys. m~, z budownictwa spółdzielni mieszkanl ciwycn

467 miesżkań, 1,330 izb, o powier ~ chni użytkowej

20,0 tys, m!;

- nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

narodowych wyniosą '.47,0 mln zł;

:- na pomoc kredytową ,Państwa na budownictwo mieszkanim~ e ze

środków _własnych ludności

przeznacz~ się

47,5 mln zł;

dostawy dla komunikacji miejskiej wyniosą 10 autobusów;

zostaną wybudowane 103 izby lekcyjne dla s zkół podstawowych;

liczba Ió:ż,ek ,w szpitalach ogólnych zwiększy się o 0)<010

200 łMek. "

nakłady

niosą ogółem

ha

Wojewód ztwo opolskie

l, Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskażni.

ki rozwoju całej gospodarki narodov.·ej na terenie województwa·

-.

'

- , nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej , wyniosą ogółem okol'o 3.825 mln zł, co stanowi 106,2010 w

stosunku do przewidywanego wykonania 1964 L, W tym

inwestycje rad narodowych 961 mln zł, co stanowi 108,3 %

w stosunku do przewidywanego wykonania 1964 r.;

wart~ść: produkcji globalnej pr zemys łu uspołecznionego

wyniesie okolo 28,652,3 mln zł, w tym pr ze mysłu tereno\v e go 3.830,3 mln zl.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych (cez uczniów) wed ług stanu na koniec 1965 r.

wyniesie ogólem okolo 253,0 tys . osób, w tym liczba zatrudnionych w p rz.einyś le 01<oło 125,5 tys. osób.

2, Spośród ważniejszych inwe stycji

oddańa zoslanie do użytku: walcownia rur na ' gorąco w

Hucie im. K. $wierczewskiego w Za wadzkiem, o'dd z iał

pyrolizy benzyn . oddział destylacji naftale nu oraz now'?j

instalacji tereftalanu dwumetylu o zdolności produkcyjn e j 8.800 ton rocznie w Zakładach Koksochemicznych w

Blachow~i, oddziału drożdży paszowych przy gorzelni przemysłowej w Goświnowicach, powiat nyski;

k ontynuowana będzie budowa: elektrociepłowni w Blachowni, rozbudowa Zakładów Koksowniczych w Zdzieszowitach (III i IV bateri.e koksowni cze). oddziału Nyskich

Zakłildów Urządzeń Pr ze mysłowych w Łambinowicach.

powiat nyski, Zakładu Urządzeń Przemysłowych w Nysie

(hala aparatury chemicznej II), Fabryki Maszyn i Urzą

dzeń w Kluczborku, Fabryki Obrabiarek "Refamet" (w tym

odlewnia i hala obróbki mechanicznej) w Ku ź ni Raciborskie j, Fabryki S p rzętu Rolniczego w Strzelcach Opolskich,

Fabryki Siewników w Brzegu, Fabryki Kotłów w RadborZlI, Fabryki Urządzeń Papierniczych w Kożlu, ZakłCl

dów Azotowych w Kędzierzynie, Zakładów Koksochemiczn yc h w Blac howni, ce lulo zow ni w Krapkowicki ch Zakła

da ch Celulozowo-Papierniczych;

rozpoczęta i za kończona zostanie budowa gazoci.ągu obie!gowego Zdzieszowi ce - Kędzierzyn, Blachownia - Kę

d z h~r zyn i Zaborze Sobieszowice,

3. Zgodnie z 'ustaleniami zawartymi w planie terenowym

nil kłady Inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

terepowego wyniosą 15,8 mln zł;

- w artość u s ług prz e mysłowych i nieprz e myslow yc h dla ludno ści , świadczonych przez pr zed si ę biorstwa państwowego

...

, p rzemys łu terenowego i spółdzielnie, , objęta koordynacją Komitetu

Drobnej Wytwórczości, wyni'esie . około

116 mln zł, czyli wzrośnie o 15,3010 w porównaniu do

1~G4 r.;

"

_. . !.

,

-

,""\ .. cje "90,O mln zł; ·

,"

, ~ '".

;: ~ .

Poz. 415"

B19

.:- na in~restycje" w ~olńictwie w planie terenowym przezna, "" (:za się '497,3 mln" zł,w tym na inwestycje ' w państwo

,

Wych gospoda rst'wach rolnych 225,8 mln zł i na meliora-

.

dzie oraz rD zbudowa i modernizacja KaliskiCh Zakład ów

Przemysłu Jedwabniczego, 'w· rafuach" której ktmtyrruaw,jn'a będzie ' budowa wykóńcżalni jedwabiu oraz zostaną .

zainstalawane 154 krosna w tkalni;

'- rozpoczęta ' zostanie budowa kopalni ' odkrywko'wych węgla

brunatnego . "Jóżwin" i "Wlad ys ławó w", oddziallf płyt

' wiórowych w Orzechowskich Zakłada c h Przemysłu Skl,"jek, elewatorów zbożowy c h w Szamotułach i w Kosciame,

modernizacja i przebudowa młyna . oraz budowa ·e lewator.:!

zbOŻOwego w Kole, rozbudowa.' 'browaru w Grodzisku, powiat nowotomyski.

:"7." w zakresie melioracji szczegółowych należy wykonać

1) na gruntach ornych 2.400 ha drenowań nowych,

2.300 ha . odbudowy d~enowań,

2) na użytkach zie.l onych rowy nowe na 1.700 ha, odbudowę rowów na 2.000 ha użytków zielonych,

3) objąć zagospodarowaniem pomelioracyjnym 3.500 ha

.

łąk i pastwisk;

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

~ zakłada się, że ogóJna powierzchnia zasiewów wzrosl'!Ie

.....,.,. nąkłady in westycy jn,ę na. .rO;z:wój "pOznaI'ls\dego przemysłu

z 502,8 tys. ha w 1964 L do 503,0 tys. ha w 1965"L;

ter,e nowego wyniosą 33,5 mln zł;

...;. skup ' zywca . powinien wyniesć '76,Otys. 'ton, . mleka

- wartość usług przemysłowych i nieprzem'y slowych dla

135,0 mln l;

,

ludności, świadczonych przez przedsięjJiorstwa państwo

-:- wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 37,9 mln zł;

.

wego

pr zemy słu t erenDwego i spółdzie lpie.objęle koor- odnową zo'staną objęte 132 km: dr'6g lokalnych o nadynacją Komitetu Drobnej Wytwórczości, wyniesie okolo

wierzchni twardej;

264 mln zł, czyli wzrośni·e o 11,5% w porównaniu do

- dostawa taboru dl<l. Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Pąń

1964r. ;

stwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 73 samo'.,,--. na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przeznachody cięzarowe i 65 autobusów;

cza się 1:269,8 mln zł, w tym na inwesl ycje w paI'lstwo~. zostaną ' wybudowane z ' budównictwa rad narodowych

wych .g ospodarstwach rolnych ,590,5 mln zł i na meliora1.564 mieszkania,' 4.281 . izb o p'owierzchni uży tkow e j

cje 271,5 mln z ł;

2

62 7 tys. m , z budownictwa spól'dzielni mieszkaniDwych w

zakresie meliDracji szcze gó łDwych nale ży wykonać

736 mieszkań, 2.330 izb

opD wierzchni użytkDwej

1) na gruntach arnych 7.100 ha drenowań nowych,

35,1 tys. m 2 ;

13.600 ha odbudowy drenowań,

- nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkanio.we Iild

narodDwych 'wyniDsą 145,0 mln z ł;

2) na u żytkach zielonych rowy nowe na 6.400 ha, odbu--' na pDmoc kredytDwą Państwa na budownictw'o mieszkadowę rDwów na 4.591 ha użytków zielonych,

niowe ze śrDdków własnych ludności przeznacza się

3) objąć zagospodarowaniem pomelioracyjnym 12.150 ha

99,0 mln zł;

łąk i pastwisk;

-- dDstawy dla kDmunikacji miejskiej wyniosą 30 autolm- - skup żywca pDwinien wynieść 233,0 tys. tan, mleka

sów;

430 mln I;

"

- zDstanie wybudowanych 207 izb lekcyjnych dla szkół pDd- - wydatki nia utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 58,1 mln LI;

stawDwych;

odnową zostanie objętych 137 km dróg lokalnych a na- li'c zba łóżek w szpitalach . Dgólnych w planie terenowym

wierzchni tw ardej ;

zwiększy się DokDła 200 łóżek.

dostawa tabDru dla Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Pailstwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 143 samacha dy ciężarawe i 146 a.utabusów; ,

Wajewództwa paznańskie .

- zostanie wybudowanych z budownictwa rad narodowych

1. Osią g nięte zostaną nast ę pujące ważniejsze wskażniki

1.450 mies zka ń, 4.260 izb o pDwierzchni u ży tkowej

rozwaju cał e j gospDdarki naradawej na terenie wajewódz57,9 tys. m t , z budDwni ctwa spółdzielni mieszkaniowych

lwa

1.290 mies zka ń, 3.743 izby, D pawierzchni u ży tko we j

53,5 tys. m t ;

.

- nakłady inwestycyjne w gospodarce uspDłeczniDnej wyniosą agółem Dkala 7.532 mln zł, CD stanowi 110,6 %

w - nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

naradowych wyniDsą 141,4 mln zł;

stasunku do. przewidywanego. wykanania 1964 L, W tym

inwestycje rad narodowych 2.063 mln zł, co. stanDwi - na pomac kredytową Państwa na budownictwo mieszki!niowe . ze środków własnych ludności przeznacza się

117,3% w stasunku da .przewidywanegD wykanania 1964 L;

160,0 mln zł;

- wartDść pradukcji glDbalnej przemysłu uspałec z niDne go

wyniesie około 31.746,6 mln zł, w tym przemysłu terena- - dostawy dla komunikacji miejskiej wyniosą 35 autobusów;

.

wego 8.597,7 mln zł.

zostanie

wybudowanych

301 izb lekcyjnych dla szkół pDdPrzewiduje się, że liczba zatrudniDnych w zawDdach pastawowych;

zaralniczych (-bez uczniów) według stanu na koniec 1965 r.

wyniesie ogółem akała 346,0 tys. asób, w tym liczba zatrud- - liczba ló żek w szpit.alach ogólnych w planie terenowym

zwięks'zy się o akało 200 łóżek.

nionych w przemyśle DkDla 138,0 tys. Dsób .

. '2. Spośród ważniejszych inwestycji

- oddany zostanie do użytku II. ciąg pradukcji pł yt pilśnio

Województwo rzeszowskie

wych w Czarnkowie oraz zakład pDrcelitu stołowego w

Chodzież y ;

1. Osiągnięte zDstaną następujące ważniejsze wskażniki

- kontynuDwana ' będżie budowa: ,kapalni w ęg la brunatne go razwoju całej gospodarki narodawej na terenie wojewódz"lXdamów" i "Kazimierz", elektrawni "Pątn ów" i "Ad,, - twa

mów", huty aluminium wKDninie, rejonawej odlewni :leli- - nakłady inwestycyjne w gDspadarce us po ł ecznionej wywa w Sremie, fabryki materiałów i wyrDbów ściernych

niosą ogółem około 5.230 lJ1Jn zł, inwesty cje rad narodowych wyniDsą 1.419 mln zł, CD ' stanowi 101,9% w stow Kole; .

sunku da przewidywanego wykanania 1964 r.;

- kontynuDwana będzie ro zbudDwa: Zakładów Alitam.a tyki

, PrzemysłDwej i Zakładów Spr zę tn Mechanicznego w

wartość pradukcji globalnej przemysłu uspołecznionego

Ostrawie Wlkp., Kaliskiej Fabryki Pluszu i Aksamitu, Zawyniesie okDla 28.015,7 mln zł, w tym prz e mysłu terenokładu Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego w Międzychowego 3.751,6 mln zł.

,

"'--c

.,

MOIlltor Polski Nr 87

Przewiduje się, że . liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych (bez uczniów) według- stanu na koniec 1965 r.

wyniesie około 296,0 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych

w przemyśle około 130,0 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji

- oddane zostaną do użytku: gazociąg Jarosław-Rozwa

dów-Puławy, nastąpi intensyfikacja oddziału superfosfatu w Kopalni i Zakładzie Przetwórczym Siarki w Tarnobrzegu w celu uzyskania w końcu 1966 L 400 tys. ton

superfosfatu pylistego i 175 tys. ton superfosfatu granulowanego, zostanie oddany do użytku zakład produkcji

elementów żelbetowych w Kolbuszowej, młyn i wytwórnia pasz w Jarosławiu; ,

kontynuowana będzie budowa elektrowni wodnej w Solinie, elektrowni "Stalowa Wola III", urządzeń powierzchniowych i zagospodarowania nowych kopalń gazowych

w rejonie Lubaczowa, drugiego zakładu porcelany elektrotechnicznej w Boguchwale (w tym hala piecowni). kontynuować się bęcIzie budowę nowej kopalni rudy siarkowej w Machowie w celu u zyskania produkcji siarki z tej

kopalni w 1969 L, oddziału wyrobów olejnych w Dębickiej

Fabryce Farb i Lakierów, wytwórni konstrukcji stalowych W. Rudniku nad Sanem, Huty S z kła Technicznego

"Polanka" w Krośnie (zainstalowanie dwóch wanien do

produkcji rur neutralnych i sodowych). zakładu mięsnego

w Nisku oraz oddziąłu drożdży paszowych w Przeworsku;

kontynuowana będzie rozbudowa Huty "Stalowa. Wola",

II etapu Sanockiej Fabryki Autobusów w Sanoku, Zakła

dów Chemicznych w Sarzynie, Zakładów Tworzyw Sztucznych w Pustkowie;

rozpoczęta zostanie budowa: oddziału przyczep w Zasła

wiu podległego Sanockiej Fabryce Autobusów i fabryki

keratyny w Dębicy oraz ~odernizacja młyna i budowa

elewatora w Chorzelowie, powiat mielecki.

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

nakłady inwestycyjne na rozwuj państwowego przemysłu

terenowego wyniosą 26,9 mln zł;

wartość

usług

przemysłowych i nieprzemysłowych

dla

ludności, świadcz<mych przez przedsiębiorstwa państwo

wego przemysłu terenowego i spółdzielnie, objęte koordynacją Komitetu Drobnej Wytwórczości, wyniesie okolo

154 mln ,zl, czyli wzrośnie o 17,1010 w porownaniu do

1964 r.;

na' inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przeznacza się 535,3 mln zł, w tym na inwestycje w państwo~

wych gospodarstwach rolnych 153,6 mln zł i na melioracje 140;0 mln zł;

w zakresie melioracji szczegółowych należy wykonać

1) na gruntach ornych 6.500 ha drenowań nowych, 515 ha

odbudowy drenowań,

2) na użytkach , zielonych rowy nowe na 1.752 ha, odbuduwę rowów na 725 ha użytków zielonych,

3) objąć zagospodarowaniem pomelioracyjnym 3.400 ha

łąk i pastwisk;

zakłada się, że ogólna powierzchnia zasiewów wzrosme

z 827,7 tys. ha w 1964 L do 837,0 tys. ha w 1965 r.;

skup żywca powinien wynieść 104,0 tys. ton, mleka

85 mln l;

wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 62,2 mln ił;

odnową zostaną objętE: 163 km dróg lokalnych o nawierzchni twardej;

- dostawy taboru dla Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Pat'lstwowej Komunikacji Samochodowej wyniosą 109, samochodów ciężarowych i 118 autobusów;

- zostanie wybudowanych z budownictwa rad narodowych

'1.435 mieszkań, 4.119 izb o powierzchni użytkowej

59,0 tys. m 2, z budownictwa s p ółdzielni mieszkaniowych

693 mieszkania, 1.946 izb o powierzchni użytkowej

26,1 tys. m 2 ;

Poz. 415

-,- nakłady inwestycyjne na budow~ictwo mieszkaniow,e" rad

narodowych wyniosą 153,4 mln zł;

- na pomoc kredytową Pańslwa na budownictwo mieszkaniowe ze srodków własnych ludności przeznacza si~

95,0 mln zł;

- dostawy dla komunikacji miejskiej wyniosą 20 autobusów;

.

zostanie wybudowanych 138 izb. lekcyjnych dla szkół podstawowych;

liczba łóżek w szpitalach ogólnych w planie terenowym

7:większy się o około 300 łóżek.

Województwo

szczecińskie

1. . Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze . wskaźniki

rozwoju całej gospodarki narodowej na terenie województwa

nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wyniosą ogółem około 4.221 mln zł, co st.a nowi 115,1010 w

stosunku do przewidywanego wykonania 1964 L, W tym

inwestycje rad narodowych 1.473 mln zł, co stanowi

116,4010 w stosunku do przewidywanego wykonania 1964 L;

wartość produkcji globalnej prze1ł1yslu uspołecznionego

wyniesie około 16.170,6 mln zł, w tym przemysłu ' terenowego 3.268,7 mln zł.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach p,J~

7,arolniczych (bez uczniów) według stanu na koniec 1965 r.

wyniesie ogółem okolo 226,0 tys. osób, w tym liczba zatruj-o

nionych w przemyśle około 83,0 tys. osób.

-

2. Spośród ważniejszych inwestycji

oddana zostanie do użytku chłodnia składowa w Szczecinie;

kontynuowana będzie budowa fabryki kabli i. przewodów

w Zalomiu, fabryki mebli w Goleniowie, wytwórni pasz

w Stargardzie oraz instalowana będzie IV maszyna Pclpiernicza i turbina o mocy 16 MW w Szczecińskich Zakładach Celulozy i Papieru;

kontynuowana będzie rozbudowa Stoczni im. A. \Varskiego w Szczecinie (w tym zespól wydziałów kadłubowych).

"13. Zgodnie z ustaleniami zawartymi.w planie terenowym

nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

terenowego wyniosą 20,9 mln zł;

wartość usług przemysłowycJ:l i nieprzemysłowych dla ludności. świadczonych przez· przedsiębiorstwa państwowego

przemysłu terenowego i spółdzielnie, objęte koordyndcją

Komitetu Drobnej Wytwórczości, wyniesie około

127 mln zł, czyli wzrośnie o około 21010 w porównaniu do

1964 r .;

na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przeznacza się 905,8 mln zł, w tym na inwestycje w państwo

wych gospodarstwach rolnych 630,0 mln zł i na melioracje 137,0 mln zł;

w zakresie melioracji szczegółowych należy wykonać

1) na gruntach ornych 1.732 ha drenowań nowych,

6.249 ha odbudowy drenowań;

2) na użytkach zielonych rowy nowe na 2.085 ha, odbudowę rowów na 5.000- ha użytków zielonych,

3) objąć zagospodarowaniem pomelioracyjnym 7.354 ha

łąk i pastwisk;

zakłada się, że ogólna powien chnia zasiewów wzrosme

z 555,8 tys. ha w 1964 r. do 560.0 tys. ha w 1965 r.j

skup żywca powinien wynieść 57,5 tys. ton, mleka

133 mln l;

wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 23,5 mln zł;

odnową zostaną objęte 84 km dróg lokalnych o nawierzchni twardejj

dostawy taboru dla Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Pall-

M

:....l.;o_n_i~to,;...r_P_o_lsk_i_·_N_ł"_.a_7_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _8-'""~_1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.:!!.~_~

". stwowej Komunikacji Samochodowej wyniosą 29 samo. ,: chodów' ciEiżarowych i 56 autobusówj

- zostanie wybudowanych z budownictwa rad narodowych

. 2.016 mieszkań, 4.980 izb " o powierzchni użytkowej

74,7 tys. m 2 , z budownictwa spółdzielni mieszkaniowych

958 mieszkań, 1.850 izb, <;> powierzchni użytkowej

30,4 tys. m 2 j

- nakłady inwestycyjne na . budownictwo mieszkaniowe rad

narodowych wyniosą 203,5 mln złj

.

- na pomoc kredytową Państwa mi budownictwo m'i eszkaniowe ze środków własnych ludności przeznacza się

50,0 mln złj

- dostawy dla komunikacji miejskiej ~iośą 28 autobusów.j - zostanie wybudowanych 128 izb lek(;yjnych dla szkół podstawowy-ch.

w o) j e w ó d z t w o

warszawskie '

1. Osiągnięte zostaną następujące najważniejsze wskaż

niki rozwoju całej gospodarki narodowej na teniiiIe województwa

- nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wy. , . niosą ogółem około 7.123 mln" zł, inwestycje rad narodowych wyniosą 2.100 mln zł, co stanowi 108,71)/0 w stosunku

do przewidywanego wykonania 1964 Lj

- wartość produkcji globalnej przemysłu uspołecznionego

wyniesie około 27.687,6 mln zł, w tym przemysłu terenowego 6.858,0 mln zł.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych (bez uczniów) ' według stanu na koniec 1965 r.

wyniesie ogółem około 327.,0 tys. osób, -w tym liczba zatrudnionych w przemyśle około 118,5 tys. osób. ,

2. Spośród ważniejszych inwestycji: .

z·ostanie budowa: instalacji utleniania .asfaltu

i iIl?talacji przerobu siarkowodoru na siarkę oraz .instalacji komorowego koksowani.a krakingu katalicznego w

Mazowieckich Zakładach Rafineryjnycq i Petrochemicznych w Płocku, oddziału produkcyjnego

H'u cie Szkła

w Wyszkowie, wytwórni pasz w Rykach i Sierpcu, wytwórni owocowo-warzywnej w Płocku, oddziału produkcji szkła technicznego i laboratoryjnego w Hucie Szkła

w Wołominie;

- kontynuowana będzie budowa: Mazowieckich ' Zakładów

Rafineryjnych i Petrochemicznych w Płocku w celu zapewnienia prżerobu ropy naftowej w wysokości 2,0 mln

ton w 1965 L, Mazowieckich Zakładów Tłuszczowych w

Nowym Dworze, zakładu przetwórstwa ,owocowo-warzywnego w Tarczynie, oddziału drożdży paszowych przy Zakładach Przemysłu Spirytusowego . w Żyrardowie; .

- kontynuowana będzie rozbudowa: Zakładów Mechanicznych "Ursus", w tYm: ,odlewnia żeliwa II, wydziały silnikowni, montażu głównego i narzędziowo-remontowy, Fabryki Urządzeń Dźwigowych w Miilsku Mazowieckim,

Fabryki Urządzeń Technicznych w Ostrówku ' Węgrow

skim, Fabryki Kabli w Ożarowie, Zakładów ·im. 1 Maja

w Pruszkowie, Fabryki Urządzeń Mechanicznych w Warce, Zakładów Lamp Oscyloskopowych w Iwicznej oraz

budowa papierni i oddziału przetwórstwa w Ostrołęckiej

Fabryce Celulozy i Papieru;

-'rozpoczęta zostanie budowa elewatora zbożowego w Szy. manowie oraz rozbudowa Fabryki Maszyn Budowlanych

w Baczkach koło Węgrowa.

-

zakończona

w

3.

wym

Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie tereno-

nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

terenowego wyniosą 32,-3 mln zł;

-

wartość

usług

.przemysł0!Vych

i

___"'______'_Poz. 1115

nieprzemysłowych

dla

ludnośCi, św i adczonych .,przez przedsiębiorstwa palistymwego przemysłu terenQwego i . s.półdzielnie, objE::te koordynacją Komitetu Drobnej Wytwórczości, wyniesie około

246 mln zł, czyli wzro-śnie o 33,91)/0 w porównaniu do

1964 L;

- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przeznacza się 909,8 mln zł, w tym na inwesty-cje w państwowych

gosp0darstwach rolnych 73,0 mln zł i na melioracje

350,0 mln zł; '

,-- w zakresie melioracji szczegółowych należy - wykonać

1) na gruntach ornych 10.896 ha drenowań nowych, 110 ha

odbudowy drenowań,

2) na użytkach zielonych rowy nowe na 17.006 ha,

3} objąć -zagospodarowaniem pomelioracyjnym 29.584 ha

. łąk i pastwiskj

- skup żywca powinien wynieść 188,5 tys. ton, mleka 480

.. In 1;

-'- wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 56,0

mln złj

-odnową' zostanie objętych 147 km dróg lokalnych o na. wi€rz-chni twardejj

- dostawy taboru dla Wojew6dzkiegoPrzedsiębiorstwa Pań

stwowej Komunikacji Samochodowej wyniosą 254 samochody ciężarowe i 300 autobusów;

~ zostanie wybudowanych z budownictwa rad narodowych

. , 2.278 mieszkań, 6.518 izb o powierżchni użytkowej 92,4

tys. m 2 , z . budownictwa spółdzi€lni mieszkaniowych 1.825

mieszkań, 5.325 izb o powierzchni użytkowej 75,0 tys. m2 ;

- nakłady 'inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

. narodowych wyniosą 213,7 mln zł;

- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszkaniowe ze środków ' własnych ludności przeznacza się

170,0 mln zł;

- dostawy dla komunikacji miejskiej wyniosą 20 autobusów;

- zostaną wybudowane 464 izby lekcyjne dla szkół ' podstawowych;

'liczba łóżek w szpitalach ogólnych w planie terenowym

zwiększy się o około 300 łóżek.

Województwo

wrocławskie

1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskaźniki

rozwoju całej gospodarki narodowej na terenie województwa

- nakłady inwestycyjne \ w gospodarce uspołecznionej "wyniosą ogółem około 6.390 mln zł, inwestycje rad narodowych wyniosą 1.819 mln zł, co stanowi 115,1 % w stosunku do przewidywanego wykonania 1964 L;

- wartość produkcji globalnej przemysłu uspołecznionego .

-WYniesie około 50.345,4 mln zł, w tym przemysłu terenowego 6,056,4 mln zł.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach -pozarolniczych (bez uczniów) wedlug stanu na koniec 1965. r.

wyniesie ogółem około 498,0 tys. osób, w tym liczba zatrudnionych w przemy ś le oka-ło 269,0 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inw estycji

- oddane zostan ie do uzytku 200 MW mocy energii elektrycznej w elektr owni "Turoszów";

,-- kontynuo wana b ę d z ie budowa: kopalni ' węgla brunatn,qo

"Turów I" i "Turów II", III etapu kopalni rudy mietlzi

"Konrad", kopalni miedzi "Polk o wic e " i "Lubin", Huty

Miedzi w Legnicy oraz kontynuac ja . ada p tacji obiektu

w Lubawce na zakład przemysłu dzi ewiarskiego;

- kontynl; owapa b ęd z ie rozbudowa Fabry ki ' Urządzeń Przemysłowych w Swidnicy, Fabryki Urządzeń MechaniGz-

•

-

822 ,

Poz. 415

•

nych w Chocianowie, Fabryki Nąrzędzi Rolnic zych w Jaworze, Dolnośląskiej Fabryki Krosien w Dzierżoniowie,

JeJc z ańskich Zakłćldów Samochodowych w Jel czu i Nadodrzańskich Zakładów PrzemysIu Organicznego "Rokita"

w Brzegu Dolnym; ,

ro zpoczęt a zostanie adaptacja obiektu w Głuszycy na p rz ę

dzalnię 'bawełnianą średnioprzędną.

3.

wym

-

•

Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie tereno-

nakłady

inwestycy jne na rozwó j p'aństwowego przemysłu

terenowego wyniosą 16,1 , mln zl;

wartość usług prz emysłowych i nie przemyslowych dla

ludno śCi , świadczonych przez pr zedsiębiorslWa państwo

wego pr zemys łu terenowego i spółdzielnie, objęte koor- '

d y na cją Komitetu 'Drobnej Wytwórczości, wyn'i esie około

223 mln zł, czyli wzrośnie o 17,5% w porównaniu do

1964 L;

na inwestyc je w rolnictwie w' planie terenowym prze;wacza się 873,8 mln zł , w tym na inwestycje w państwo- ,

wych gospodarstwach r olnych 504,5 mln zł i na , meliorac je 135,0 mln zł;

,

w zakresie melioracji szczegółowych nąl eży wykonać: -

inwestycje rad nar odowych l.lf4 mln zl, co stanowi

108,21'/0 w stosunku do przewidywanego wykonania 1964.T.;,

warlo'ść produkcji globalnejprzemyslu uspołec z nionego .

wyniesie okol o 18. 361,6 mln zł, w tym przemysIu terenowego 2.978,6 mln zł. .

...

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach, 'pozarolniczych- (bez uczniów) ' wędług stanu na koniec 1965 r.

wyniesie ogólE:m około 196,0 lys. osób, w tym liczba za trud- .

nionych w pr zemyśle około 89,0 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji

kontynuowana będ z ie budowa wytwórni pasz w Nowej

Soli i Strz€lc ac.h Krajeńskich;

7"" kontynuowana

będzie

rozbudowa: Lubuskie j Fabryki

Zgrzeblarek w Zielonej Górze. Zakładów Mechanicznych

w Gorzowie Wlkp., Gorzo\vskich Zakładów Włókien

Sztucznych oraz odd ziału ' celulozy i ciągu bielącego w

Kostr zyńs kiej Fabr yce Celulozy i Papieru.

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

na kłady inwe stycyjne na rozwój państwowego przemysłu terenowego wyniosą 10,7 mIń zł; .

wartoś" ' usług pr zemysłQwyc h i nieprzemysł~wych dla

1) ąa gruntach ornych 150 ha drenowań no wych, 9.077 ha

ludności, świadczon ych przez przedsiębiorstwa państwo

odbudow y dr enowań ,

wego przemysłu terenowego i spółdzielnie, objęte koord yn acją Komitetu Dr obn e j 'Wytwórczości, wyniesie około

2) na u żytkac h zie lon yc h rowy n owe na 1.288 ha, odbu100 mln zl, czyli wzrośnie o 18,9% w porównaniu do

dowę rowów na 5.055 ha użytków zielonych,

1964 r .;

3) objąć za gospo daro.waniem pomeliorac yj nym 8.000 ha

na nakłady na in westycje w rolnicfwie w planie terenołąk i pastwisk;

wym przeznacza si ę 597,9 mln zl, w tym na inwestycje

z akłada się, że ogólna powierzchnia zasiewów wzrośnie

w państwowych gospodarstwach rolny ch 332,4 mln zł

z 912,1 tys. ha w 1964 L do 920,0 tys. ha w 1965 L;

i na melioracje 135,0 mln z ł;

skup żywca powinienwyrtieść 124,0 tys. ton, m'leka 232 - w zakresie melioracji szczegółowy.ch należy wykonać

' mln l;

1) na gruntach ornych 635 ha dr e nowań tl0wych, 6.490 ha

wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 73,1

odbudowy drenowań,

mln zł;

.

2) na uż y tka c h zielonych rowy nowe na 817 ha, odbudo- ,

odnową zostanie objętych 24ti km dróg lokalnych o nawę rowów na 7.292 ha u ży tków zie lonych,

wi e rzchni twarde j;

3) objąć zagospodarowaniem pomelioracyjnym 10.500 ,ha :.,

dostawy taboru dla Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Pań- '

łąk i pastwisk; .

stwowej Komunikacji Samochodowej wyniosą 172 samozakłada się, że ogólna powierzchnia Zasiewów wzrośnie

chody ciężarowe i 140 autobusów;

z 462,6 tys. ha w 1964 L do 4~5,O t y s. ha w 1965 L;

zos tanie wybudowanych z budownictwa rad na rodowych

- skup żywca powinien wynieść 67,0 t ys. ton, mleka 119

3.619 mieszkań, 10.084 izby o powierzchni u ży lkowej

mln I;

146, 1 tys. m 2 , z bL~downictwa , spółdzielni mieszkaniowych

r - wydatki na utr zymanie _dróg lokaln yc h wyniosą 33,1

464 mieszkania, 1.401 izb o powierzchni u żytkowe j 19,4

mln zł. odnową zostanie objętych 107 km dróg lokalnych

. tys. m 2 ;

o nawierzchni tward e j;

nakłady inwestycy jne na budownictwo rad narodowych

dostawy taboru dla Wojewódzkiego Pr zedsię biorstwa Pań

wyniosą 37~,O mln z ł;

stwowej Komunikacji Samochodowe j wyniosą 67 samona pomoc k redytową Państwa na budownictwo mieszkachodów ciężarowych i 83 au'tobusy;

niowe ze środków własnych ludności przezna cza się '

zostaną wybudowane z budownictwa rad narodowych

38,9 mln zl; .

1.973 mieszkania, 5.302 izby o powierzchni uż ytkowe j

dostawy d la komunikacji miejskiej wyniosą 15 autobu76,6 tys. m 2, z budownictwa spółdzielni mieszkaniowych

sów;

405 mieszkań, 1.154 izby o powierzchni użytkowej 16,5

zosl an ą wybudowane 203 izby lekcyjne dla szkół;

tys. m 2 ;

lic zba lóż ek w szpitalach ogólnych w planie terenowym

nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

zwięks zy się o około 300 łóżek.

narodowych wyniosą 199,0 !;pln z ł;

-- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszka niowe ze ś rodków , własnych ludności przeznacza się '

Województwo zJelonogórskie

\31,0 mln zł;

dost awy dla komunika c ji miejskiej wyniosą 20 aut obu' 1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskaź

sów;

ni ki ro zwoju całej gospodarki narodowe j na terenie województwa

zosta nie "Q'budowanych 120 izb le kcyjn ych dla s zkó ł

podstawowych;

- nakłady inwestycTjne T,'V gospodarce uspołecznionej wyniosą o ~lól e m okolo 2.351 mln zł, co stanowi ł08,0 0f0 w

liczba łó żek w s zpila lach ogólnych w planie . terenowym

stosunku do prze widywa>l e go wy-konania 1964 r., w tym

zwi ększy się o okolo 100 lóż ek .

"

'~

Poz. 415 i 416

823

2) 'dokonywania w c'iągu rokli, ' w razie istotnych i uzasad-

XVlłI; . Postanowienia końcowe.

. nionych ekonomicznie konieCzności i potrzeb, zmian w

planach szczegółowych w stosuriku do postanowień niniejsze j uchwały, mając na uwadze zachowanie prGp<lrcji planu,

3) dokonywania podziału zadań w zakresie skupu 7bóż na

poszczególne województwa, w , zależności od kształto

wania się , zbiorów.

, Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludówej , podejmując niniejszą uchwałę upoważnia Radę Ministrów do

1) ustalenia na podstawie niniej$zej uchwały !izczegółowych

zadań planowych na 1965 r. dla poszczęgólnych min~

sterstw, prezydiów wojewódzkich rad narodowych, oraz

innych dziedzin gospodarki , narodowej,

,

Marszałek

Sejmu: Cz. Wycech

416

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FlNANSOW

z dnia 11 grudnia 1964 r.

w sprawie przeszacowania na dzień l stycznia 1965 ·r. zapasów niektórych artykułów zaopatrzeniowych I inwestycyjnych, pneliczenia normatywów środków obrotowych oraz ustalenia i rozliczenia 'niidwyżek lub niedoborów własnych

, środków obrotowych w przedsiębiorstwach gospodarki uspołecznionej.

Na podstawie § l rozporządze nia Rady Ministrów z dnia

l kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu działania Ministra Finansów i zm iany zakresu d'óałania Pa ń stwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. z 1950 r. Nr 22, poz. 188

oraz z 1951 r . Nr 25, poz. 185 i Nr 51, poz. 364) zarządza

się , co' następuje

Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. o narodowym planie gospodarczym na 1965 r.

Table of Provisions (8)

Statutory Text (8 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?