PL
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 grudnia 1964 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Statutory Text (1 Articles)
N-fo nit:o"f Pols ki Nr 82
.' 759
~~~~~~~~----------=-==~~~~~---
-------------------------------------------
Poz. 389
311'9
OBWIES2ICZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO
z dnia 1 grudnia 1964 i.
w . sprawie kursów, deWiz , pieniędzy zag4'ani(l"tnych.
Na podstawie ' art. 12 pkt 5 ustawy d ewizowej , z dnia
28 mar'ca 1952 r. (D2i.- U. Nr 21., poz. 133) ogłasza s'ię tabelę
kursową. !lr 12/64, sta'nowiącą załącznik do obwieszczenia.
Tabela kursowa zawarta w załączniku obow i ą:.mjeod
dnia l giludnia 1964:: t. J edn'Ocześnie traci moc tabela' kl1r-
sowa nr 11/64, stanowiąca , załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego ' z dnia 1 listopada 1964 r.
w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznyCh (Monitor Polski Nr 75, poz. 3S l), .
Pre.z es Narodowego Banku' Polskiego: w z. B. ' BlaiYs'
Załącznik
dó obwieszctenia., Pre1łesa
Narodowego' 8ank u Po l g~;iego' I dnia
1.. grudnia 1964 To (poz. 389).
TAB'E'LA KURSOWA Nr 12/64'
~ l1rsy podstawowe.
' ~
Kraj'
!
AIij6nia
Australia
Austria
Belgia
l
.'
Bułqaria
Cejlon
,
Chińska
RepulilIka
Ludowa
Cz<t!choslowacja,
Dania
Fiol,lndia
Fraocj,a
Ghana
Grecja
Hlsz.p ania:.
Ho la ndia
Jndl a
Isl i1 ndia
I zrae l
JUQ()s!awia
Ki!'nada
Kore a ńska Republika
-
,
"
_}"j ,e .w i z' y i bar1\(llo,,,
. Waluta
.
WO ielCów
I [ullt
100 szylingów
WO franków
100 lewów
mo ruPii
100 juanów
100 kor o n
100 koron
100 nowy ch murek
' 100 lranków
1 (unl.
~
, roD drachm
100 peset
i
100 florenów
100 .rupii
100 koron
1 funt
1000 dinarów
l dolar
I.lJrłnwo·Demokratyczna
M il roko
M o ngo.lska Republika
Ludowa,
Nie miecka Repub lika
DerJIokraty~tna
,
.
,
N ie lJ1iecka . Republika
Federalna
Norwegia
Pak,istan
Portuqalia
Rumunska Republika
Ludow,a
S ta ny Z'jednoczone
t\'rJleryki
S ud im
\.
Syna
Szwajcaria
Sżwecja
l
Tunezja
Turcja
Węgierska
Republika
Ludowa
Wielka Brytania
Wietnamska Republika
Demokra tyczna
Wi ochy
Zjf' rlnocum<l , Repub,lika,
ATahs~ (Egipt)
l..srR\ R~
kupno
zl
,
.
"
,
l
8,02'
;
,
•
1'1 ,13'
l
.
13,36
6,69
1 10,78"
84,21
9.32
1,34
5,34
3,7.1.
.
a,a,96
1.1:38'
a,- , .
341'.88
84.-
342,74
811,2r
200,50,
!>S,70
58,05
125.32
81 , 20
k'IH·S'
.ił
8,02
8;98
15,42
i
199;50
55,42
57,77
124,68
' SO,HO
11,17
13, 30
6,65
1 łlJ,22
83,79
9,28
, l',3~'
5,32
3,69
.
średni
zl
j
7,98
8,94
15,34
7,98
341,U2
83,79
i
spr zedaż'
;
,
.
2OÓ,5'5,56
57,91
1~5,-
332, 20
78',/iO
' 333,80
79.20
1000 tug.r,ikó.w.
99,7·5,
100;25·
100;-
100 marek-
179,55
180,45
180,-
100 mare~
100 koron
100 rup ii
100 escudo
99:15
55,86
83:79
1'3:88'
10'),25
56,14
84,21'
13,95
100 lei
66,50
66.84
1 dolar
1 funt
100 funtów
100 fr.,anków
1'00' koron
l dinar
100 (untów
,
100 forintów
1 [un t ', '
l
.
~.
333.79, -
ł
100,-
.
!i(): ~
8'4,~
t
66,67'
3;99
ł;0t
4;-.
11. 52
105.24
92,93
71.51
7,64
44.55
l
11.49
104,98
92,70
77.32
7,62
44.41$
34,16
1'1',23
j
I
~
"
33,99
11',17'
~
,\
,
.
l
!
n;20
135,70
6,38
1 flmt
100' rublt'
9. 11-'
9:23'
.fł3;33'
9,20
'(~.55
.f.f4;4:f
•
b
34\074,
' 100 dongów
1000 lirów
136.30
6,42
-
13.913
11.48
104:72
92,47
17.1'3
7,60
44.33
..
3,i''()
100 wonów'
100 dirhamów,
i
./
81 ,- ,
11 ,20
13,3.1
6.67
1,10i50
84,9,30
1,33
5,33
136,6,40
,
I ,
Woz . 389
760 ' -
I
'.'
Kursy specjalne,
l
DewIzy
kupno
l
zł
sprzedaż
zł
Iśrednizl kurs
-
-
-
53,62
92,65 .
48;15
53,90
93, 15
48',45
346,85
747,50
490,80
67,38
80,20
669,70
505,26
55,92
-
345,15
743,70
488,40
67,02
.79,80
666,30
502,74
55,68
-
668,504,55,80
-
32.08 .
22,41
32,22,36
--
-
603,85
334, 15
335,85
335,-
83,70
24,06
83,50
24,-
-
-
-
-
23,94
554,80
557,60
467,15
464,85
-
556,20
466,-
-
-
66,78
38.30
55,06
Kanada
Liban
Maroko
Niemiecka Republika
Federalna
Norwegia
Pakista n
Portugalia
Stany Zjednoczone
Ameryki
Syria
Szwaj caria
Szwecja
Turcja
Wielka Ęrytania
-
605,45
-
Jugosławia
-
602,25
83,3~
Argentyna
Australia
Aus tria
Belgia
Cejlon
.Dania
Finlandia
Francja
Ghana
Grecja
Hiszpania
Holandia
India
Islandia
Izrael
53,76
92,90
48,30
346,745,60
489.60
67,20
80,-
-
31.92
22,31
Kraj
67,12
38,50
55,34
66,95
38,40
55,20
Włochy
Waluta
kupno
zl
I
sprzedaż
zl
i
I
ZI
12,70
52,92,15
47,85
100,343,45
739,90
486,-
120,~
4~,15
II~,-
346,85
747,50
490,80
34r.,15
74;'\,70
488.40
-
L
78,80
39,80
662,90
79,20
40,20
669,70
7~,-
6,95
31 ,50
22,21
737,320,-
7,05
32.50
22,41
783,340,-
100 marek
100 koron
100 rupii
100 escudo
599,05
332,45
270,82,00
605,45
335,85
290,83,40
l dolar
100 funtów
100 franków
100 koron
100 fun tów
1 funt
1000 lirów
23,94
560,552,462,55
205,66,78
37,75
24,06
600,557,60
467,15
215,67,12
38,45
-
-
1 funt
/
13,30
54,93,15
48,45
-
'
. .
lf'-
5f ,-
9~,65
I
4G,66~,30
-
-
.:.'.
Iśredni kur,
100 peso
I funt
100 szylingów
100 franków
IDO rupii
100 koron
100 nowych marek
100 franków
l funl
lOO drachm
100 peset
100 florenów
100 rupii
100 koron
I lunl
1000 dinarów
l doliu
lOb funtów
100 dirhamów
Zjednoczona Republika
Arabska (Egipt)
,
I
tlanknoly
I
I
;-
r,-
3?-
22,31
76ą,-
33?,60[.,25
33 ~, 15
280,8?, 2~,-
589,55r, 80
46ił,85
210,6~,95
38,10
I
"-
I
Kursy specjalne stosuje' się w transakcjach oz następujących tytułów
I
II kosztów podróży i pobytu, 2) kosztów utrzymania przedstawicielstw, 3) rent.emerytm 1 innych zaopatrzeń, 4) aliment9w, zapomóg i spadków, 5) praw au torskich, 6) zilrobków i honofilriów za usługi zawodowe, 7) składek do orgimizacji międZynarod~WYCh.
,81 usług te lekomunikacyjnych i poniu.wych, 91 , przewozu osób~ transportu oraz innych usług l tym związanych, 101 usług port wych.
makłerskich I shipchiłndłeT'ikich, II) ubez pieczeń i reasekuracji, 12) rybołówstwa i _ratownictwa morskiego, 13) danin publiczny ,h (podatków, opłat itp,), 14) dochodów i. realizacji mienia.
__
.
. Kursy podstawowe z
I
I
dopłatą,
l
l
-,
Dewizy
Waluta
Kraj
kupno
zl
L _
Albania
Bul~laria
Chińska
Republika Ludowa
Czechosło wa cja
Republika Ludowo-Demokratyczna
Mongolska Republ ika Ludowa
Niemi e cka RelJublika Demokratyczna
RumuJ1ska RelJlIblika Ludowa
Węqierska Republika Ludowa
W ietnamska Republika Demokratyczna
Z.S .R.R.
Koreańska
I
I
100 leków
100 lewów
IDO juanów
100 koron
100 wonów
100 tllgrików
100 morek
10 0 'l ei
100 r'orinlów
lÓO dongów
100 rubli
18,23
1.956,63
1.18::\,08
158,15
1.059,84
311S, t l
476,93
183.87
116.40
-
sprledaż
I
zł
I
średni
zł
~ urs
I
l
I
18,33
1.966,45
1.1 89,02
158,9S
1.0115 .16
311h.95
479,13
18 ' .RI
117,-
7ą~ . 88
7r1R,R8
1.526, t 7
1.533,83
18~2ą
.,
1.961,51
1.186,0
15R,5ł
1.062,50
366,Oł
478, t 3
184, :14
116,70
7911,88
1,530,-+
I
I
Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehartdlowych w obrotach płatniczych z państwami wymienionym ~ w tej
tabeli.
części
Bank skupuje
. I} banknoty uszkodzone, lecz nadające się dci skupu, or.az
banknoty dolarowe emisji sprzed roku 1928, tzw. dłu
gie - według kursów obniżonych o 5%;
Tlo,1Ono
ZlIffi 2168
l'
pol e ,enia Prezesa Rildy Ministrów w
2} obiegowe monety ~ według kursów banknotpw obniżonych o 10%,
Zakłnón,h
Gr Rfi,?nvch "Tamka". Wilrszawa , ul. Tilmkćl 3.
Cena 1,60 zł