Zarządzenie Ministrów Gospodarki Komunalnej oraz Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 29 września 1964 r. w sprawie warunków i trybu świadczenia zabiegów balneologicznych i fizykoterapeutycznych, wykonywanych przez łaźnie komunalne.

§ 2.

Zarządzenie wch~zi w

życie

z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J" Cyrankiewicz

355

ZARZĄDZENIE MINISTRÓW SPlłAWlEDl.łWOSCl I OBRONY NARODOWEJ ORAZ PROKURATORA GENERALNEGO

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ UJDOWEJ

z dnia 14 paMziernika 1964 r.

zmieniaiące

zan:i}dzenie w spł'<awie przesyłania zawiadomień o orzeczeniach w sprawach karnych dotyczący€h osób

podlegaiącl'cb powszechnemu oDQwiązkowi wojskoweJIltl,

Na prdstaw'e art. 94 ust. 2 ustawy z dnia 30 stycznia

1959 r. o powszechnym obowiązku wojskowym (Dz. U.

z 1963 r. Nr 20, poz. rOO), zarządza się, co następuje

.

Ministrów SprawiedHwości i Obro~ , ny Narodowej oraz Prokuratora Generalnego 'Pol$kiej Rze, czypośpolitej Ludowej. z dnia 11 kwietnia 1960 r. w sprawie§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dnierp ogłoszenia.

'-'- przesyłania zawiadomień o orzeczeniach w sprawach karMinister Sprawiedliwości:. M. Rybicki

,...""l nych dotyczących osób podle{Jających po-wszechnemu 000- " Minis't er ObIon'Y Narodowej: M, Spychalski

, w.1ązkowi w()f~kg.wemu , ~onit0r Polski Nr '37, poz. 18t)

Prokurator Generalny Polskiej Rzeczypospolitej Lutlówej

, wprowadza , się następujące zmiany

"

K. KOSZUlko

§ 1: W

.zarządzeniu

1) w § 1 ust: 1 pkt 1

a): w lit. a) skreśla się wyrazy "lub 19",

hl w Ht. bl i c) liczbę ,,20" zastępuje się liczbą ,,19";

2) w załączniku nr 1 (zawiadomienie o .skazaniu) w wierszu piątymskTeśla się liczbę ,,19".

356

/ ZARZĄDZENIE MINISTRÓW GOSPODARKI KOMUNALNEJ ORAZ ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 29 wrześ.nia 1964 r.

/

w sprawie warunków

trybu świadf:zenia zabiegów balneolog.icznych i

przez łaźnie komunalne,

W zwią-zku z § 2 uchwały nr !B Komitetu Ekc}F}omicznego Rady Ministrów z dnia 16 marca 1962 r. w sprawie stosowania kąpieli leczniczych przez łażnie komunalne zarzą­

dza s'ię, co następuje

§ 1. 1. Ustala się wykaz zabiegów balneologicznych i fizykoterapeutycznych, które powinny być wyko'nywane przez

łaźnie komunalne, stanowiący załącznik nr 1 do zarządzenia.

2. Wydziały zdrowia i opieki społecznej prezydiów wojewódzkich rad narodowych (rad narodo\vych l:Hiast wyłączo­

nych z ~vojswód.zt w)

1) ustalają - st osownie do miejscowych potrzeb - wykazy zabiegów balneologicznych i, fiwkoterapeutycznych

iizykoterapeutl'ł:znycb,

wykOllywiilaych

/

wykonywanych przez łaźnie komunalne, z których będą

korzystać nieodpłatnie osoby uprawnione do bezpłatnych

św1adczeń zakładów społecznych służby zdrowia, oraz.

2) wyznaczają w porozumieniu z wojewódzkimi zrzeszf'niami gospodarki komunalnej (zjednoczeniami w miasta ch

wylączonych z województw) lai.nie komunalne, wykonujące na odpowiednim pozfomi€ zabiegi balneolo~Jiczne

i fizykotera.peutyczne ustalone zgcdnie z pkt I, ' do których zakłady społeczne służby zdrowia lwr:lą kferować

osoby uprawnione do bezPłatnych świack"pl1.

3. Prowadzenie zabiegów balneologiczn ych i f iz'fkoterapeutycznvch w łaźniach kQ ffiuna lnych w miejscowościach

uzdrowiskowych regv.1ują odrębne przepisy;

§ 2. 1. Z zabiegów balneologicznych i fizykoterapeutycznychw łaźniach komunalnych mogą kor ż ystać osoby, które

pr z edstawią skierowanie lekarskie na takie zabiegi i uzyskają decyzję o przyznaniu zabiegów, wydaną przez lekarza

zatrudnionego w łaźni.

2. Wydziały zdrowia i opieki społecznej pr ę zydiów powiatowy ch (miejskich, d zielnicowych) rad _ narodowych pokrywają naleźności za zabiegi, określone w § 1 ust. 2, wykonane w stosunku do osób uprawnionych , do bezpłatnych

świadcz eń zakładów społe c znych słuźby zdrowia i skierowanych na zabiegi przez te zakłady.

3. Poza wypadkami , określonymi w ust. 2 naleźności za

zabiegi balneologiczne i fizykoterapeutyczne wykonywane

przez łaźnie komunalne są pokrywane przez ' osoby, które

z tych zabiegów korzystały.

Załącznik

nr 1.

.

WYKAZ - ZABIEGOWBALNEQLOGICZNYCI-ł I FIZYKOTERAPEUTYCZNYCH WYKONYWANYCH

PRZEZ ŁAŹNIE KOMUNALNE

- 1.

2.

3.

c'4.

- 5.

6.

7.

8.

9-.

16. ZabiegJ wod'olecznic;ze.

17. Wziewanie solankowe (inhalacja).

18. Wziewanie z olejkami.

Kąpiele. solankowe.

Kąpiele

jodobromowe.

Kąpiele kwasow,ęglowe.

Kąpiele

19.

Kąpiele

20.

igliw:owe.

siarkowe.

Kąpiele morskie ogrzewane.

Kąpiele czterokomorowe.

Kąpiele borowinowe pełne.

Kąpiele borowinowe nas:.adowe.

lO~ Kąpiele borowinowe kończyn.

lL Zawijanie- borowi-n€·we calkowite i częściowe.

12. ' Zawijanie--,borowinowe podwójne· i czę ściowe.

13. Z~wijanie borowinowe pojedyncze i częścIowe.

14-. Tampony borowinowe ginekologiczne.

15. Diatermy wodne (hydroelektryczne).

Naświetlanie lampą kwarcową.

Naświetlanie rampą

solux.

21. Oklady parafi.nawe.

22. Świetlank,i całkowite (budka elektryczna).

23. Świetlanki częściowe (budka elektryczna).

24. Masaie lec zrlli: ze całk Cow : te.

25. Masaże lecznicze częściowe

26. Di-atermie.

27. Galwano-faradyzacje.

28. Płukanie jamy ustnej.

29. Irygacje ginekologkzre.

'lO. Głębokie płukanie jelit.

•

§ 3. Opłaty za zabiegi balneologiczne i ' fizykoterapeu~

tyczne ustalaJą prezydia rad narodowych bezpośred'nio nad:zorujące łaźnie komun'alne zgodnie z uprawnieniami 'wynikającymi z uchwały nr 185 Rady Ministrów z dI].ia 31 maja

1958 r. w sprawie prźeka'zan ' a prezydiom rad narodowych

uprawnień do ustalania opłat i stawek taryfowych za niektóre usługi i świadczenia komunalne (Monitor Polski Nr 61,

.Poz. 344).

Załącznik

REGllLAMIN PRACY LEKARZA ZATRUDNIONEGO W ŁAŹNI KOMUNALNEJ

nr 2.

...,

5) pilnowanie, aby chorzy byli leczeni współczesnymi me1. Lekarz zatrudniony w łażni komunalnej jest odpowietodarni balneologicznymi i fizykoterapeutycznymi,

prL.ed wydziałem zdrowla i opieki społecznej prezydium właściwej powiatowej (mJejs:dej, dzielnicowej) . rady

6) pilnowanie, aby chorzy byli należycie obsługiwani i mieli

narodowej za fachową działalno';'ć łażni w zakresie stosowa"

właśc;wą opiekę pielęgniarską,

nia zabiegów balneologicznych i Lzykoterapeutycznych.

7) zapoznanie się ze stanem zdrowia każdego chorego' ko2: Lekarz pełni fachowy nadzór nad personelem wyko, rzystającego z zabiegów w.łażni, obserwowanie i noto#Ii

nującym zabiegi i nad urządzeniami służącymi do wykonywanie przebiegu leczenia oraz jego wyników, a ponadto

wania zabiegów.

zapoznanie się z występującymi odczynami pozabiego3. Do obowiązków lekarza należy w szczególności

wymi,

l) pilnowanie, aby pomieszczenia i urządzenia słuzące do

8) zapoznanie się - poza badaniem ogólnym chorych . wykonywania zabiegów były utrzymywane stale w nalerównież z wynikami badań pomocnicz.ych,

żytym stanie sanitarno-porządkowym,

9) stosowanie w miarę potrzeby leczenia farmakologicznego,

2) czuwanie nad racjonalnym i oszczędnym używaniem apa- .

-ratów i urządzeń leczniczych oraz ich fachoWą konser- 10) nadzorowanie prowadzenia ewidencji zabiegów i noto.wanie spostrzeżeń o przebiegu leczenia,

wacją i naprawą,

3) stałe pogłębianie swych wiadomości fachowych z zakre- 11) czuwanie nad przestrzeganiem przez pracowników wykonujących zabiegi przepisów o bezpieczeństwie i higienie

su balneologii i fizykoterapii oraz z zakresu schorzeń,

pracy oraz nad prawidłowym przechowywaniem środ­

przy których leczeniu najczęściej stosuje się zabiegi

ków

leczniczych,

balneologiczne i fizykote.rapeutyczne,

4) dbanie o należyty poziom przygotowania personelu wy- 12.) informowanie lekarza leczącego o wynikach leczenia

balneologicznego i fizykoterapeutycznego.

konującego zabiegi,

dziąlny

o

-

4. I,.eka.IZ zatrudniony w łażni jest odpow ~e d zićil!ny za

wykonywani.e zabiegów z,g ot!nie z wymaganiami wiedzy me:d ycz nej. Wszelkie modyfikacje wykonywania zabiegów ni-e

mog.ą wykraczać poza metody mające podstawy naukowe.

Jeżeli lekarz ma zamiar z astosować nowe metody lecznictwa

b alneolo gicznego i fi zykoterapeutycznego, powinien na to

tl zyska<ć zgodę w y dzi'alu zdro-w ia i opieki s-po-łe c znej pr ezydi,u m wJa ~ ciwej powiatc.we j (miejskiej, dz~e lrricow e j) rady

narodowej.

'

S, Lekarz zatrudniony w ła ź ni obowiązany jest zbadać

kaźd ego chorego s;;:ierowanego, na za biegi i na tej podstawie wydać de cyzję o cdpowiednich zab ieJ ach, przy czym

nie jest związ any ilością i r odzajem zał>iegów wymie-nio-n)(ch

\'II sk1e'r owan1u. W raz,ie uzn.ani.a zabiegów wymienionych w

skier owa niu za niewskazane, lekarz zatrudniony w łaini obowiązany jest powiadomić o tym lekarza ' kierującego. Spory

wynikłe z różnicy zdilń w zakres ;e u5ta~enia w ł aściwych dla

dalile'g_o przypadku zabi,egów rozstrzyga w y d zi ał zdrowia

i opi:eki społecznej , pre7.ydiu m' wla§;ciwej powiatowej (miejskiej', d zielrriwwe j} ra-dy narodowej.

Poz. 356

710

7. W razie nie szczęśliwego wypadku zwi.ązanego z prze- ,

prowadzonymi zabiegami, lekarz obowiązany jest udzie- ·

lić choremu pierwsze j pomocy lekarskiej i przekazać d1(}~

rego w razie potrzeby do szpitala, spowodować zawiadomienie o- wypadku organów Milkji Obywatelskiej oraz

sporządzi<i: w tej sp,r awie szczegółowy protokół , dla wydzia'hi zdrowia i opieki społecznej prezydil:l rn właściwej po-wiiiitowej tmiejskiej, dzielq.kowej) rady narodow,ej.

8. Lek arz jest obowiązany ściśle współ pracować z kierownictwem administracyjnym łaźni in zakresie cl ziatalnosci

komórki lecznictwa. oraz planowania, statys.tyki i sprawozdawczości z zakresu zabiegów balneolog.icznych i fizyk<>te~

rapeutyczn-ych.

g. Lekarz jest ohowi-ązany b-rać udział w 'n aradach dól:yczących remolTtów fub przeróbek pomi-e-s zczeil,

których

w

odbyw,!ją się zabiegi.

10.

Lekarż

łaźni

zatrvdniony w

powinien ponadto

wy~­

konywać inne czynności, 'wiążące się be zpośrednio z zakre-

sem jego działalności, a nie objęte niniejszym regulaminem,

, 6; Lek.arz zatrudniony w łainimoźe domag<lć się od le- jeźel i- zostaną mu poruczone przez wydział zdrow;a i opieki

karza, który.w ydal skierowanie na zab ieg i, zwołan i a narady ' s p ołecznej prezydium ' właściwej powiatow e j (miejskiej,., dziel1ekars!<iej" W razie zwola,n.ia takiej narady lekarz zatrudnio- , micowej)- rai!l>y narodowej:.

ny w łaźni obowł,ązany jest wziąć w niej udział .

Załącznik nr 3-.

REGULAMIN PRACY PI.FLĘGNIARKI ZATRUDNIONEJ W ŁAŹNI KOMUNALNEJ PRZY WYKONYWANIU

ZABIEGÓW BALNEOLOGICZNYCH I FIZYKOTERAPEUTYCZNYCH1. Pielęgniarka podlega l ek arzo~i zatrudnion.emu w ła7., ni

komunalnej i wy kolluj e jego zlecenia dotyczące wyk,ol'lywania zabiegów ora'z p.rowadzenia dokumentacj.i lecz'niczej.

2. Pielęgniarka je.s t odpowiedzialna, za czystość w pomieszczeniach, gdzie wyko-fl-uje si ę zabieg-i, o-raz za Należyte

w yko ny wanie ' zabiegów lec ~n iczych , prz:ez kąp-iel owe.

3. ' Do Obowiązków . piE!lęg,niarki należy w szczególności

1) sprawdza'uie sygnałi2acji w kabin.adr ką!}ielowych,

, 2) sprawd'anie czysto śc i, temperatu.ry i wietrzenia kabin,

poczekalni i pomieszczenia ,przeznaczonego' na wypOC7.ynek oraz. czystości bieli zny i koców,

3) s prawdzanie prze p.isanej temperatury kąpieli, stopnia zanurzenia i czasu trwania zabie,gu"

4) p\loJ-lczanie przed zabieqiem chorego o s posobie zachowania się podczas kąpieli i po' kąpieli"

5) sprawdzanie okresowe terrnmnetrów kąpielowych,

6) przerywanie zabiegów i wezwanie le,k ar za

w ra 7ie zaobserwowania zmian w zachowaniu się, wy~rądz:ie lub ,..

samopoczuciu chorego,

,7) nad zór nad przechowywa.r.uem środków lecznic2ych.

4. Pielęgniark ę obOlwi'ązuje żynJ.i;wy, taktowny i

wyrm\l>mi'iłfości stosunek dO' drorydi-.

pełen

5. Pielęgniarce-nfe wolno . prowa{}zić. 'Z chorymi l,ub : w '

ich obecności rozmqw o 'metodach 'feczenia.

Pielęgniarka o.b:owiąza-na

jest zachowat' czysfO\Ść osow c Fasie pracy przepisaną odzież roboczą

i ochronną. Nie wolno jej nosić w czasie pracy biżuterii

7. Pielęgniarka obowiązana jest do przestrzegania taje-mnifY zawooClwe j.

6.

' bistą

i

nosić

8. Pielęgniarka powinna wykonyw<ić inne zlecenia ' lekarza w zakresie jej pracy, nie ohjęle n iniejszym re~-ula-­

minern.

REGULAMIN PRACY PRACOWNLKO\\l." ~~KONUJ ĄCYCH ZABIECI BALNEOLOGICZNE

W ŁAŹNIACH KOI,,1UNALNYCH

Pracownicy wykonujący zabiegi balne ologiczne w

5. Do obowiązków pracowników wyk onującyeh zabiegi

komunalny€h są od pe,wiedzialni, za swo.ją pracę balneologiczne należy

przed le karzem zatrudnionym w łaźni.

1) sprawd-z a·nie aparatów i urządzeń woool eczniczych przed

rozpoczęciem zabiegó,w; w razie stwier.dzen ia jaldchkol' . 2; , Pracownicy. wlkonując y zabiegi ..balneologiczne O'bo~ ,

WląZdTIl są w czaSle godzm pracy nOSiC przeplsową bdzJet

wiek us zko dzeń czy niedokładnOści w ich działaniu, po' roboczą r ochronną.

winni o tym zawiadomić lekarza zatrudnionego w ła ź ni,

3. Zabiegi ba.lneologiczn e dla mężczyzn może wykony2) wykonywanie zabiegów według prze ['l -i su , lekarskieyo

wać tylko personel męsk i, a dla kobiet tyll,<o żeński. Zabi eq i

i ściśle wed/ug ordynacji lekarskiej (temperatura, cidla m e,źczyz n, kobi et '1 dzieci mus zą być wykonywane w" róź ­

śni e nie, miejsce i czas trwan ia zabiegu); w ra zie wąt­

nych godzinach lub w ' -różnych pomieszcz eniach.

, pliwo-ści czy niezrozumienia ordynacji lekarskiej powinni się zw~a c ać do lekarza,

'

4. Prcicownicy wykonujący za b iegi baln eologicz,ne ,obowiązani są w stosunku do ws zystkich chorych być upTlejmi.

3) przestrzeganie kolejności zaplanowanych zabieg:ów ' ś:ci­

a pracę swoją wykonywać starannie, szybko i facho wo .

śl e co do dnia, godziny

P-linuty,

1.

łaźnia;ch

.

'1 .,

M~nitor

Polski Nr 76

-

711

Poz. 3'56

.,

4} pouczenie chorego, jak ma się zachować w czasie zaj~tne używanie aparatów wod,oleczniczych oraz dbałość

biegu i po za.bieuu,

o zapewnienie ich konserwacji.

5) kontrolowanie w czasie zabiegu na przyrządach pomia6. Pracowr.J.iko.rn wykonuJącym zabiegi h.ał'l'lleołogicz:ne

wwy-ch tempera tuty i ciśnienia wody,

nie wolno wykonyw~ zabiegów bez przepisu lekarskiego

6) obserw.owanie chorego w czasie zabiegu; w razie złego

oraz innych dokumentów uprawniających do pobierania za- .

samopoczucia należy natychmiast zabieg przerwać i za- biegów..

wiad.omić lekarza ,

7. Pra:cowniloom wykonuJą.cym .zabiegi balneol(')'giiczne

7) w razie nagłego zasłabnięcia chorego . udzielenie mla nie wolno czynić ia'dnych uw,a~ czy .prowa.dz,ić rozm0w z chopierwszej pomocy i wezwanie lekarza,

rymi o wydany-ctt zJ.eoeniach lekarskich. Nie.dopu5l,cza!ll'la

8) otoczenie szc z ególną opieką tych chorych, którzy we- jest równi eż krytyka niej.asnychordynacji leka·r skich.

dług zlecenia lekarskiego wymagają tego w czasie za8. Prac·owl<icy wykonujący zabiegi balneologiczne obob iegu i po zabiegu,

wi.ązani są wykonywa·ć i·nne z.I ecenia lekarza lub pielęgniar­

9) pilnowa-Jilioe,. aby stan higieniczno-sanitarny pomieszczeń . ki wchodzące w zakres ich pracy, a nie objęte niniejszym

oraz tem,p eratura pomieszczeń były odp.owie<t;nie; umie- regulaminem.

. Załącznik nr 5.

REGULAMIN

P~ACY

KĄPIELOWYCH

1. Kąpielowy jest odpowiedzialny za swą pracę przed

lekarzem zatrudnionym w łaźni. ' Kąpie10wy 'ł~{;)dłega bez j!l 0śr-ednłt} pie-lęgni.arce zabJey·owe j.

2.

Kąpielowy

w czasie godzin pracy

obowiązany

jest

n'~si~. p'f'Z~e,,~iS{)~ą odzież roboczą i ochronną.

PRACUJĄCYCH

PRZY

BOROWINIE

6) pomaganie, ciężko chorym przy rozbieraniu' się i ubiera-

niu <Dra-z t:tłatwianie im pobierania za'bieguw,

~ ·obserwowani-e -chorego, pO'bierające'g'G

zabieg; w razie złego . samoiPoczucia należy na.Lychm.iu·st

zabieg przerwać i wezwać lekarza,

8) kontrolowanie i zwrócenie szcze.g ólnej uwagi .na chorych

po zabiegu (wychodzenie z wanny, przecllod:zeniepod

natrysk, wstawanie z letanki~, poniew.aż wtedy .lliłjC.zę­

śc'iej zdarzają się omdlenia; ud zielanie pierwszej pomo-:cy i zawiadamianie lekarza,

'9) ,gtocze1'lie >St':cze\'j'ólną opieką tych chorych, którzy według zlecenia lekarskiego tego wymagają w .czasie zabi'8@u iJDo za.!ilieg,u,

10) przekazywanie po każdym zabLeg u z.u żyte j borowiny

wraz z naczyniami p.e rs-onelowi kuc hni borow.itJ,Qw.eO,

11) dok'łaclne oczyszczanie i osuszanie przyborów do za7) kontrolGwanie

· 3. Kąpielowy w stosunku Q·o ,ws.z ystkich ch-ory.ch .powinien być uprzejmy, a pracę ·sw'GJą wykO:LlyW.aĆ starannue,

szybko i fachowo. Do ob.Clwiąz.k@w kąpi-e'!owego pr]';y borow inie należy

.

l) sflTawdzanie temperatury oraz Jak,ości gOLowej borowiny

otrzymanej do zabiegu z . kuchru. ·, borowinowej (w wannie do zabiegów całkowityc h lub 'częśc.iowych , w kllihła((h

do .zabiegów całkowityc h lub częściowych oraz w kubłach do zilwijań)'; w ra,zi-e stwierdz,enia liIchybi<eń w przygotowanej illa.sie, ką·p ·le lowy zwra,Cil s .ię do kuchni borowinowej i rneIduje .Q tym lekarzowi; kąpi'elowy może

wija.ń,

sam ,r.zyrząd.zać masę borowinową do zawijalń (w wy12) db~nie o. stan hi gienicz~o-p>oTZąd:kowy ~0y'ier.zonych pomaganej temperaturze) wówcza.s, gdy w arUl<k i techniczmleszc zen, utr.zymywarue pr:zewldzlane] cle!płoty w pone ni.e pozw.a ,lają .raa przygotGwani·.e .jej w kuchni .boromieszczeniu w czasj e za biegów , oraz ąokla,d Ile w~e:trze­

winowej,

nie po każdym za biegu,

'2) wykonywanie zabiegów według instrukcji otrzymanej

13) czyszczenie i odJcurzanie przyd zielonych do obsługj pood ' l ekcłTza zatrudnionego w łaźni ściśle wedlugordynamieszczeń w sposób ustalony przez lekarza.

cji . lekarskiej (.tem,per.at,wra, stopień za'l'lur ze'lllia , czas

4. Kąpielowy nie może wykonywać żadnych zabiegów

tr wania); w r.a z-ie wąl:pHwDści co do wykona,ała zabliegu

kąpielowy · powinien zwrócić się o wyjaśnienia do le- . bez przep'i-stl lekarskieg'o oraz innych dokumentów uprawniających do pob~erania ' zabie\'jów.

karza,

3) przestrzeganiil k6Jejności zaplimowanych zabiegów ~ci­

3. K,ąpielowemu n.i e wolno czynićżadnyoh uw,ag ujemśle co do dnia, godziny j miJ1uty,

nych o wyd.awa·HYc.h z,l ece,niadl lekarsldch. N ieeloli>!ltslicz:alna

4), pouczanie .c horego, jak ma się zac hować w czasie 7,0.jest również krytyka niewyrażnych or~y<HacJi lekalr skich .

~. biegu,

6. Kąpie10wy obowiązany jest wypełniać inne zlecenia

5~ na , .z1ece·nie lekarza pr-lyłoże'ni:e ch<Drem'll,biorącemu zabieg borowinowy, zimneg.o oldaalu na ·ser.ce, głowę lub lekarza i pielęgniarlti za'b,iego wej, w c hodzące w z akres jego

kark,

.

pracy, nie objęte niniejszym regulaminem.

.

Zill~;znik lir

6.

REGULAMIN PRACY PRACOWNIKOW WZIEWALNI W ŁAŹNIACH KOMuNALNYCH

1.

pracę

Pracownicy wziewalni są oG!powi'edziaITli za

prze d lekarzem zatrudnionym w łaźni.

S)\~oją

2. PracQlwnicy w.ziewalni .ob<i>w.iązani są w cza·sie ·godzin

pracy 'nosić przepisową odzież roboczą i ochronną.

3. Pracowników wziewalni w stosunku do w5zystkich

chG.ry.c.h ,@,G0W·j,ąZ'I:l}e tr~Hw'ość i 'uprzejmość. Bo ich 'o 'b owiązków .nal-eży

.

l) sprawdzanie ·s.taJil.u mządzeń i aparatów, zanim rozpoczną

wykonyw.<linie zabi.egów; w ł.azie uszko.,rlz-e ń czy niedo. kładności w dzialaniuaparatów małą obowiąz:ek za ,w iadomić le.karza,

2) wykonywanie zabiegów według instrukcji otrzymll'nej od

lekarza i według przepisu lekarskieQo; W ra zie wątpli­

wości czy niezrozumienia przepisu lekarskiego powinni

zasięgać .informa cji li .l ekarza,

3) przestrzeganie kolejności zaplanowanych za bie gów

śle co do dnia, godziny i minuty,

ści­

-

Poz; 356

712 -

----------------------------------------------.--------------~----------------

4) wyjaławianie ustników . do aparatów wziewa lnianych

i dopilnowanie, aby każdy chory otrzymał wyjałowiony

ustnik,

5) pouczenie chorego, jak ma się zachować w czasie zabiegu, 'oraz dostarczenie mu odzieży lub bielizny 9chronnej,

6) obserwowanie stanu samopoczucia chorego w czasie zabiegu (w razie złego samopoczucia nalezy natychmiast

przerwać zabieg i zawiadomić lekarza),

7) udzielanie pierwszej pomocy w razie nagłego zasłabnię­

cia chorego i wezwan ie lekarza, .

8) otoczenie szczególną opieką tych chorych, którzy na zlecenie lekarza tego wymagają w czasie zabiegu i -po zabiegu,

9) dopilnowanie, aby chory po zabiegu przez czastłstalony

przez lekarza nIe rozmawiał i nie ' palil tytoniu,

10) dopilnowanie, a~y stan higieniczno-porządkowy pomieszczeń był dobry, loraz dokładne wietrzenie po każdym zabiegu wziewalni c~lkowych i zbiorowych,

11) - przeprowadzanie odkażania aparatów oraz należyte ich

przechowywanie i zabezpieczenie.

4. Pracownikom wziewal-ni nie wolno wykonywać żad­

nych zabiegów bez" karty ordynacyjnej i dokumentu uprawniającego do pobierania zabiegów, tzw. przepisu lekarsk~ego.

" 5. Pracownikom wziewaJni nie wolno czynić żadnych

uwag o wydanych zleceniach lekarskich; niedopuszczaina

jest krytyka niewYFaźnych ordynacji. .

6. Pracownicy wziewalni obowiązani są wypełniać inne

.zlecenia lekarza lub pielęgniarki zabiegowej, wchodzące w

ukres ich pracy, a nie objęte niniejszym regulaminem.

§ 4. Chorym dojeżdżającym do łaźni komunalnych na

zabiegi spoza terenu miasta nie przysługuje zwrot kosztów

wzejazdu.

'

Poz. 356

winno być w;godne ze stawkami płac przewidzianymi dla pracowników o tych samych kwalifikacjach, staźu pracy i wy"

konujących ten sam rodzaj pracy w społecznych zakładach

słuźby zdrowia.

.

Załącznik

nr 7.

REGULAMIN PRACY LABORANTA MEDYCZNEGO ZATRUDNIONEGO ' W ŁAŹNI KOMUNALNEJ

1. Laborant medyczny, zwany dalej "laborantem", podlega bezpośrednio lekarzowi zatrudnionemu 'w łaźni,

' 0-

9) nieoddalanie się od aparatów czynnych,

10) przerwanie zabiegu i wezwanie lekarza w razie zaobser-

wowania zmian w zachowaniu się lub wyglądzie chore2. Laborant medyc:Gny jest odpowiedzialny za należyty '

go (nagłe zbledhięcie , uderzenie krwi do głowy, zwolstan powierzonej mu aparat.ury, narzędzi oraz innych przed-'

nienie lub znaczne przyśpieszenie tętna) albo w razie

miotów mu powierzonych oraz za materiały zużywalne .

pogorszenia się samopoczucia chorego,

O każdym zauważonym uszkodzeniu przedmiotów mu po- 11) natychmiastowe unieruchomienie aparatu i zawiadomiewierzonych lub braku w materiałach zużywalnych powinien

nie lekarza w razie uszkodzenia lub nie właściwego dzianatychmiast zawiarlom:ić lekarza.

łania aparatu,

3. Laborant ńie ma prawa wykonywać reperacji apara- 12) niezwłoczne zawiadamianie lekarza o wszelkich uszkodzeniach ciała powstałych . ~ chorego wskutek zabiegów,

tury, z wyjątkiem drobnych napraw.

13)

utrzymywanie

sprzętu i bielizny w należytym porządku,

4. W szczególności do obowiązków laboranta należy

dbanie o porządek i czystość pomieszczeń i inwentarza,

1) przyjmowanie chorych skierowanych na zabiegi i zała­

racjonalne stosowanie energii elektrycznej i wody,

twianie wszelkich formalności związanych z przyjęciem 14) sprowadzanie po pracy do pozycji zeroi"ej przyrządów

chorego,

i dźwigni, wyłąpanie aparatury . z gniaz dek sieci ' zasi2) -przestrzeganie przyjmowania chorych na zabiegi

kolającej, opróżnianie wanien, zamknięcie kranów i zgalejności zgłaszania się, z tym że przypadki nagłe na -po,.szenie światła,

lecenie lekaria powinny być załatwiane poza kolejno- 15) przestrzeganie zą.sad bezpieczeństwa i higieny pracy.

ścią; w razie spóźnienia się chorego laborant !TI0że wy5. Laborant obowiązany jest zachować czystość osobijątkowo pr z eprowadzić zabieg w późniejszym terminie

(w tym samym dniu), o ile ma wolny aparat i nie opóźni stą i nosić w czasie pracy odzież roboczą i ochronną .

przez to wykonania zabiegów zaplanowanych w tym

6. Laborant w czasie pracy powinien być czysto ubradniu,

ny,starannie uczesany, mieć krótko obcięte paznokcie.

3) sprawdzanie przed rozpoczęciem zabiegu aparatury i urzą­

7. Laboranta obowią z uje życżliwość, taktowny i pełen

d ze ń oraz stwierdzanie icn przydatności qo prawidłowe­

wyrozumiałości stosunek do chorych.

go wykonania zabiegu,

4) pouczenie chorego przed zabiegiem o sposobie zachowa8. Laborant jest obowiązany do zachowani'a tajemnicy

nia się w czasie jego trwania i uprzedzenie o . normalzawodowej.

nych odczuciach w czasie zabiegu,

5) wykonywanie na zlecenie lekarza 'zabiegów fizykotera9:- Laborant nie ma prawa wobec chorych podawać w

peutyc żnych; w ,razie niejasnych zleceń, laborant zwrawątpliwość stosowanych metod leczenia i wskazań lekarca się do lekarza O ' wyjaśnieni'a,

skich.

6) pilnowanie, aby zabiegi odbywały się w odpowiednich

10. Laborant powinien być dokładnie obznajmiony

warunk.ach (temperatura,oświetlenie, wentylacja, wilz urządzeniami ochronnymi i stosować się bezwzględp.ie do

gotność itp.),

7) przeprowadzanie zabiegu starannie i ściśle według wska- wszystkich zleceń lekarza w tym zakresie . .

zówek lekarza oraz dopilnowanIe, aby chory nie mani11. Laborant jest obowiązany prowadzić książki matepulował przy aparacie,

riałowe l gospodarkę materiałową.

8) dawkowanie energii w czasie zabiegu zgodnie" z polece12. Laborant jest obowiązany wykonywać również inne

niem lekarskim ' oraz wielokrotne sprawdzanie· w czasie

zabiegu przyrządów pomiarowych i zachowan ia się cho- zlecenia le!carza w c hodzące w zakres jego pracy, a nie objęte

niniejszym regulaminem.

"

rych,

w

Tłoczono

Zam. 2003

z polecenia Pre ze sa R,ldv Min;st,!,.Jw

w ~_ kładach

Graficznych "Tamka", Warszawa, uL Tamka 3.

Cena 1.60 zł

§ 8. Dni i godziny wykonywania zabiegów balneologi,cznych i fizykoterapeutycznych ustalają ła ź nie po uzgodnieniu z wydziałami zdrowia i opieki s p ołecznej prezydiów powiatowych (miejskich, dzielnicowych) rad narodowych.

§ 9. 1. Lekarz leczący ' ćhorego i kierujący go na zabiegi.

balneologiczne i fizykoterapeutyczne powinien podać w s.!derowaniu

1) imię i nazwisko chorego oraz jego wiek,

2) rozpoznanie lekarsk,i e choroby i ewentualnie uzasadnienie skierowania na zabiegi,

3) rodzaj zaordynowanych ' zabiegów,

4) czy choremu

przysługują

zabiegi bezpłatl!ie, czy też za

pełną odpłatnością.

2. Skiefowanie powinno być podpisa.ne priez lekarza

i opatrz'one Jego pieczęcią oraz datą wystaw:enia skierowania. J eże-li · chory ma' korzystać z zabiegów bezpłatnie, skierowanie powinno być ' zaopatrzone w pieczęć społecznego. zakładu służby zdrowia.

, § 10. 1. Na podstawie skierowania, wymienionego w·

§ 9, lekarz zatrudniony w ,łaźni komunalnej wydaje po zba-

daniu chorego decyzję o przyznaniu zabiegów.

§ 5. Nadzór fachowy nad działalnością łaźni komunalnych w zakresie wykonywania ' żabiegów balneologicznych '

2. Spośród OS Ó'1 przedstawiających skierQwanie .: na za.i fizykoterapeutycznych sprawują wydziały zdrowia i opieki

biegi

pierwszeństwo mają osoby, których stan zdrowia spespołecznej prezydiów powiatowych (miejskich, dzielnic'owych) rad narodowych, właściwe ze względu na siedzibę .cjalnie tego wymaga. Wydziały zdrowia i opieki społecznej

prezydiów powiatowych (miejskich, dzielnicowych) ra4 nałaźai.

rodowych mogą' określić, jakie inne 'kategorie osób' na- ich

terenie

działania mają pierwszeństwo w korzystaJliu z za§ 6. 1. W łaźnUlch komUnalnych wykonujących zabie§i

balneologiczne i fizykoterapeutyczne powinni być zą.trudnie­ , biegów.

ni lekarze i pielęgniarki oraz osoby posiadające prżyggto-wa­

§ 11. 1. Chorym zakwalifikowanym do stosowania za-.=.;

nie ' do wykonywania i przygotowywania zabiegów.

bie§ów lekarz zatrudniony w łaźni kOIIlunaInej wydaje zle-."

2. Przez cały czas trwania zabiegów w łaźni komunalnej cenie na z:abiegi, tzw. "przepis lekarski".

'

, powinien być obecny lekarz i pielęgniarka. "2. Łaźnie komunalne prowadzą rejestry wydanych prze3. Lekarze zatrudnieni w łaźniach komunalnych powin- pisów lekarskich. Na wydanym choremu przepisie lekarskim

ni być specjalistami w dziedzinie medycyny fizykalnej lub u!llieszcza się kolejny numer tego rejestru.

balneoklimatologii ' albo specjalistami w dziedzinie chorób

3. Rubryki w przepisie lekarskim dotyczące wyznacze:wewnętrznych, pediatrii lub chirurg.ii, przeszkolonymi na

specjalnych kursach. Pielęgniarki zatrudnione przy wykony- p.ia dni i godzin zabiegów wypełn,iane są przez ' lekarza w

waniu zabiegów powinny być w tym zakresie specjalnie , porozumieniu z chorym, przy czym chorym prac ującym naleźy wyz naczać godziny zabiegów w zasadzie poza godzinaprzeszkolone.

mi pracy.

4. Obowiązki lekarza, pielęgniarki oraz innych osób za4. Dni i godziny odnotowuje się w arkuszu planowania

trudnionych przy wykonywaniu zabiegów w łaźniach komu- ..

'

nalnych określają regulaminy pracy stanowiące załączni­ dziennego rozkładu zabiegów.

ki nr 2-7 do zarządzenia .

5. Pracownicy zatrudnieni przy wyko'Ilywaniu zabiegów

5. Wydziały zdrowia , i opieki społecznej prezydiów po- balneologic znych i fizykoterapeutycznych w ła ź ni komunalwiatowych (miejskich, dzielnicowych) rad narodowych po.- nej prowadzą raporty wykonywanych zabiegów.

winny dopilnować, aby w łaźniach komunalnych przy wy§ 12. Po upływie każdego miesiąca wydział zdrowia

konywaniu zabiegów byli zatrudniene lekarze i pielęgniarki

i

opieki

społecznej prezydium powiatowej (miejskiej, dziel, o odpowiednich kwalifikacjach.

'

nicowej) rady narodowej pokrywa należno ś ci za wykonane

§ 7. 1. Czas pracy lekarza oraz innych pracowników bezpłatnie zabi~gi w drodze ,przelewu bankowego. Przeka7azatrudnionych w łaźniach komunalnych przy wykonywaniu nie naleźności następuje po zbadaniu rachunków wystawiozabiegów balneologic znych i fizykote'rapeutycZ'Jlych ustala nych przez łaźnię komunalną. Do ra chunku powinny być dokierownictwo łaźni po porozumieniu z wydziałem zdrowia łączone raporty wykonanych zabiegów w danym miesiącu.

i opieki społecznej prezydium powiatowej (miejskiej, dziel§ 13. Wzorry przepisu lekarskiego, rejestru wydanych.

nicowej) rady narodowej .

przepisów lekarskich, arkusza planowania dziennego rozkła"

2. Zaszeregowanie lekarza i irmych pracowników, o któ- du zabiegów, raportu wykonywanych zabiegów (§ 11 ust. 1.

rych mowa w ust. 1, d'o odpowiednich grup uposażenia po- 2" 4 i 5) i rachunku (§ 12) zostaną wydane Olirębnie.

- Monitor Polski Nr 76

-

709

.

zdrowia i opieki społecznej prezydium

pąwiatQwej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej ustala

zasady współpracy lekarzy kierujących ' na zabiegi balneologiczne i fizykoterapeutyczne z lekarzami zatrudnionymi

w łaźniach komunalnych. W szczególności wydziały te powinny zwrócić uwagę lekarzom praktykującym na ich terenll~ na konieczność dostosowania ilości' wydanych skierowań

na zabie~i do zdolności , usługowych łaźni komunalnych w

tym zakresie oraz wysokości kredytów przeznaczonych na

te cele.

§ 14. 1.

§ 15. Szczegółowe przepisy w sprawie wykonYjVania za-

Wydział

2. Wydział zdrowia i opieki społecznej prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej organizuje narady z lekarzami zakłatlu łazienn-icze~o- oraz, lekarzami· praktykującymi na ich terenie w sprawie zasad kierowania chorych na załTiegi balneologiczne i fizykoterapeutyczne.

biegów fizykoterapeutycznych i balneologicznych, regulaminy sanitarrto-porządkowe, zasady postępowania z chorymi

w łaźni komunalnej oraz regulaminy dla osób korzystających

z zabiegów ustala lekarz- zatrudniony włażni.

§ 16. Traci moc zarządzenie Ministrów Gospodarki Komunalnej OHiZ Zdrowia z dnia 17 lipca 1954 r. w spraw,e stosowania kąpieli leczniczych przez komunalne zakłady łazien­

nicze (Monitor Polski Nr 83, poz. 967).

§ 17.

Zarządzenie

wchodzi w źycie z dniem o-głoszenia,.

Minister Gospodarki Komunalnej.: S. Sroka,

Minister Zdrowia i Opieki Społecznej: w z. B. Bednarski

-

POl.

6) ,;przeniesiona do , rezerwy" <io koolet w

wieku od 18 do 40 lat życia, a posiadających

354, 355 i 356 ,'

1) "zwolniona od obowiązku wojskowego kobiet" - do kobiet, które były przeznaczone

do służby wojsko,wej kobiet, jednak wskutek

przekrocz8;nia ustawowej granicy wieku (pkt 6)

lub uznania ich ze względu na stan zdrowia

za niezdolne do służby wojskowej kobiet albo

z innych względów zostały zwolnione od tego

obowiązku;"

.

stopień

oficerski lub stopiell chorążego ~ do,

50 lat życia, które

' a) zostały poddane rejestracji wojskowej zarządzonej na podsta w ie art. 111 i 112 ustawy z dnia 30 styczn:a 1959 r. o powszechnym obowiązku ,wojskowym' oraz zostały

uznane za zdolne do służby wojskowej kobiet i przeniesione ' do rezerwy,

bl ukończyły w ramach stud1um woj.skowego

wo jskowe szkolenie stL1d~ntów szkół wyż­

szych i zostały przeniesione do rezerwy, /

c} zostały zwolnione z czynnej służby wojskowej i przeniesione do rezerwy;

2) w § 3 wyrazy "art. 102" za'stępuje się wyrazami "art. 108";

3) w § 5 ust. 1 wyrazy "art. 95--98" zastępuje się wyrazami

"art. 100-104".

Załączniki

do zarządzenia Ministrów

Gospodarki Komunalnej oraz Zdrow ia i Opieki Społecznej z dnia

29 września 1964 r. (poz. 356).