PL
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 stycznia 1964 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Statutory Text (1 Articles)
Poż.
MonHcr P.QIski -Nr · t
czło nków
'ł
PKE, wyznaczonych kazdorllzowo przez
2. Zarzqdzenie wchod-.zl w
życie
2 ł 3
z Jilniem .ogłoszenia.
przewodniczącego PKE, O'fłłZ zaproszeni przez PKE'
specjaliści
Min·ister Finansów: .J. Alble~hI
z zakresu poszczególnych przedmiotów".
3
OBWIESZCZENIE ' PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO
z dnia 1 stycznia 1964 r.
w _&pra ~ie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych .
S.Qwa nr 12/63, stanowiąca zalącwik do obwieszczenia Pfe.z~sl,1. . Nawdowego ,Bi'lnku ·Volskieg.Q z dnia 1 grudnia 196J r.
w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor
Polsk ~ Nr 90, poz. 427).
.
. Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia
28 .marca . 1952 r. (Dz. U. Nr 2t, poz. 133) o głasza ' się tabelę
'kursową nr 1/64, stan.Qwiącą załącznik do obwieszczenia.
Tabela kursowa zawarta .w załączniku obowiąZl1j~ od
·dnia 1 stycznia 1964 r. Jednocześnie troci moc tabela kur-
Prezes Na-rodowego Banku Polskrego: w z. B. Bfass
ZałąC211ik do obwieszczenia Prezesa
Narodowego Banku-Folsk.iego z ·dnia
1 lilycznia .1964 r . (poz. 3). .
t
TABELA KURSOWA Nr 1/64
Kursy. podstawowe.
._-
Dew i1LJ.....b~~3 ot y
'W~lula
.Kraj.
kupno
AlbAnia.
A us tI'tlia ·
Austr·ia
-
\
lle~ i4ł
I
Błtłg.iU-ia
C~il(J.n
-
-Ch.iny
;
Czechosłowacja
Dania
. Egipt
Finlandia
Fran.cja·
Ghana
Grecja
His zPłln j.a
Holandia
Tnrliol
Islandia
I7.rael
.
'\
Jugosławia
Kanada
'100 le.ków
1 lunt
tOO szylingów
100 hank:o.w
. - UIO lew uw
100 .. upii
100' juanów
100 koron
lO. koron
1 funt
100 riowyćh maIek
lOO .fr-dnków,
t ·'runt
100 drachm
100 peset
100 florenów
109 rupii
100 koron
l funt
'1000 dinarów
1 dolar
'.
,.
~ Norwegia
,
Pakistlln
PortullaIiII
"'!'..
Rumun~a
Sł:any Zif'dnoczone··
Ameryki
'Sudan
-
"
Syria
Szwajcaria
Sz~ecja
Tunezja
Turcja
Węgry
Wielka Brytania
Wietnamska Republika '
Oemokralycźna
\Vłn<:h y
Z.S.R,R. .
,
,-
'8,02
8.98
15.34
1,98
l!i;'42
l.łl ;02
34:.!,#..4
·1
8,8.96
15.38,
3,-
łl,02
J
~"ł,88
84.21
200.50 .
55,70
58,05
9,23 .
125,32
' 8",-
tlI,20
. 81,-
11,23
. 13,36
:6,u9
lW,18
84,21
9,32
1,34
5,34
3.71
11,20
13,33
6;67
IW,50
łl4,-
/
9,30
.1,33
5,33
3,70
,
332,20
78,80
333,80
19,20
333,79---
lootugrików
99,75
100:25
JOO,-
179.55
180,45
180,-
99,75
l00, 25.r56;14
84,21
13.95
66.84
100,56,84. 13,91 3
66,67
--
1'00 ·m.arek
. 100 koron
100 ru pii
100 escudo
100 lei
t dolar
1 .funt
100 funtów
100 franków
101l koron
l dimu
100 funlów
100 forintów
' l funt
100 don'qów
1000 liró'w
100 rubli
!i5,1I6
8:l ,79
13,88
B6,SIt 3.99
4,01
11 ,46
. 1I,1ł
11,52
Hl5,24
92.93
17,.54
9.54
44,.'i5
34,16
11,23
13:'\,70
6,18
443,33
13f),30
6,42
445,55
H\.oI.72
92,41
77.1 3
9,50
44,33
3:l.!J9
.
' .
200, ,
5.5,56
5-',91
9,20
i 25,-
100 wonów
100 dirham6w
..
;
średnt kurs
.zł
, I
'8;.94
-
100 marek
Fedęralna
:ił
. 7,98
.. 13.79
199,50
55,42
57,71
9,1?
124,68
:30,80
11,17
13,30
6,65
110,22
83,79
9.28
1,32
5.32
- 3.69
Koreańska
Ri"p.nbl ika .
ludowo-Demokratyczn'a
Maroko
.. Mongol~ka ,Republika
ludowa
Rejmbl ika
- Niemiecka
DenlOkratyczna
Niemiecka Republika
-l
7.ł
'.
sprzedaż
('
",-
. 11,49
10.... 98
92,70
77.32
9,5.2
44,44
34,074
11,20
I
136.6,40
444,44
,
.-
..
.
~.
• ł';if
,
.
-hlonit-c}f I"Ctł!.;ki Nr
.. -
....
.:~
....
· ·t
P&'ll •.~ '"
, 4,
~----~--------------~----------------------~------~~.----------------~~------~------~--~~--~~~
,
. Kursy specjalne.
.
D.ewizy
kupno
zl
I
sprzedaż
zł
-
Iśredni kuu
-
53,90
93,20
48,30
- -
53,76
92,95
48,15
346,40
55.06
744;488,50
67,02
79;80
348,20
347,30
55,34
747,80
490,90
6',38
80,20
55,20
745,90
489,70
67,20
- ilO,-
665,30
502,74
55,68
658,70
505,26
55,92
'667,504, 55,80
-
-
-
-
-
- '
-
-
.
31,92
1 '22, 17
32,08'
22,27
602,30
605,50
603,90
334,55
336,25
335,40
83,30
23,94
83,70
24.06
83,50 \
24,-
68,73
69,07
557,60
463,15
67,27
38,65
68,90
32,22,22
--
-
-
-- -
-
-
554,80
460,85
-
- 66,93
38,45
-
.- I} a 'nk n O'.!J'
Waluta
kupno
-
-
556,20
462,......,
-
67,10
38,55
I
zł
zł
-
53,62
92,70
48,-
~raj
"
. ,
'
.
.t
,
sprzed-a.ż
średni ,k'ars
. żł
zł
"
Argentyna
Australia
Austria
' Belgia
Brazylia .
Cejlon
D(l nia
Egipt
Fi,nlandia
Francja
Ghana
G(ecja
, Hiszpania
Holandiil
'India
Isl - ndia
Izrael
100 peso
1 funt
! 100 szyiingó w
100 franków
100 cruzeiro
100 rupii
100 koron
1 funt ·
100 nowych ma re k
100 fr.anków
1 fu il1--.:-_
100 drachm
100 peset
100 [Jorenów
' i~ 100 rupii
100 koron
l funt
1000 din1lrów
l dolar
100 funtów
100 dirhamów')
. '
.
JU CJosła· wia ·
Kanada
Liban
Moroko
Niemiecka Republika
~ Federalna,
orwółgla .
Pdkistan
.. Portugalia
. Sta ny' Zjednoczone
Ameryki '
Sudan
Syria
Szwajca ria
Szwecja
Turcja
Wielka Brytania
WIo chy
- 15,30
52,- 92,30
. 41,70 '
. 2,05
200,344,60
15,90
54,93,30 .
48, 30
2,25
' '220,- .
. 348,20
740,20
486,10
747,80
49fj,90
78,80
39,55
661,90
79,20
3!-l,95
6f,8, 70
-
-
-
79,39,75
,.
665,30 -
-
-
-
-
I.'
7,85
27,22,27
'l83,430,'--
7,80
26,50
22,17
760,420,"-
599,10.
332;90
290,82,60
605,50
336,30
310,łl3,40
602,30
334,60
300,- ,
83,-
23,94
51,580,552,458,55
205,6G,93
37,95
24,06
53,620,557,60
463,15
215,...,...
67)27
38,65
24,52,600,554,80
460,85
210,67,10
38,30
26,22,07
737,410,-
100 marek
100 koron
100· rupii
' 100 eSC1ldo
-
-
-7,75
,
15,60.
53,92,00
- 48,2,15
210,346;40
744,488,50
..l dolar
1 funt
100 funtów
100 [rankó w
100 koron
100 fr,ntów
1 funt
1000 ,lirów
/
.
0) J dirham = . 100 franków marokańskich.
K).lrsy, specj aln e stosuje się w transakcjach ' z następ uj ących tytułów·
,
t) .k osztów podróży i, pobytu, 2)' kosztów , utrzymania przedstawicielstw, . 3) rent, emerytur i innych z a opatrzeń, :4) alimen tów, zapomóg i spadków, 5) praw aUlorskich, 6) zarobków i honorariów za' usługi zawodowe, 7) składek do organizacji międ zyna)' odowych;
-8) usług telekomunikacyjnych i pocztowych, 9) .usług przewozu osób, transportu morskiego, rzecznegoo, lotni czeg o l samochodowego oraz
inn)'ch usług z tym związanych, 10) usług ' portowych, maklerskich i shipchandle rskich, 11) ubezpiec zeń i r easek uracji, 12) r ybołówstwa.
i ratownictwa morskiego, 13) danin publicznych (pod atkó w, opiat itp.), 14) dochodów i realizacji mienia.
. .
,
I
•
Kursy ' pOdsta)V~we z dopłatą.
f
Kraj
Waluta
kupno
zł
A lbania
Bułgada
Chiny
,
Czechosłowacja
Koreańska Republika
Ludowo-Derriokratyc:ma
Mongolska Republika Ludowa
'N iemiecka Republika J;>emokratyczna
Rumunia
Węgry
I" Wietnamska Republika Deąl ckratyczna
Z.S.R,R.
.
100 leków_
100 lewów
.100 juanów
tOO koioń
100 wonów
100 tugrików
100 marek
100 lej
100 . forintów
100 dongów
100 rubli
!
18,23
1.956,63
1.183,08
158,15
1.059,84
365,11
476,93
183,87
116,40
794,88
1.526,17
,
Dewizy
-
I.
~pr zeda ż
zł
18,33
1.966,45
LI 89,02
158;95
1.065,16
366,95
. 479,33
184,81
117,- F
798,88
1.533,83
średni kurs
I
zł
.,
18,28
1.961,54
1.186,05
158,55
1.062,50
366,03
478,13
184,34
1.16,10
796,88
1.530,-
-
-
Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności nie handlowych w obrotach płatniczych z państwami wymieni.o~ymi w t ej
tabeli.
.czę ś ci
Bank skupuje
. 1) banknoty uszkodzone. lecz nadające śię do skupu, oraz
banknoty dolarowe emisji sprZe d roku .1928, tzw. dłu
gie - według kursów obni żonych o 50f0,
- 2) obIegowe monety -
"
według kursów banknotów obni-
żon'ych olOO/~.
'
Tłoczono z polecen ia Prezesa Radv MInistrów w Z akładach GrilllLznvch ,:ram~II" , Warszawa, uL Tamka 3.
\
lam. l
Cena 0,80 zł