Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 19 sierpnia 1964 r. w sprawie wykonania planu inwestycyjnego.

§ 3. Dla inwestycji prz e dsi ę biorstw oraz innyc h drobnych inwestycji, nie objętych wskaźnikami dyrekl:ywnymi

NPG i włą cz anych do realizacji w ciągu roku, ob 0 wiązuje

posiadanie pełnej d0kum e ntacji te chniczno-roboc; zej dla ro'bót budowlanyc h co najmniej na 3 miesiące przed rozpoczęciem robót.

§ 4. 1. Wymogi wymienione w § 2 ust. 3 nie dotyczą

ni żej wymie nionych ob iektów i robót

1) linii energ e t ycz ny ch średnich i ni skich napi ęć ,

2) siec i ro zd zie lczych: el ektrycznej, cieplnej , gazo w e j, wodno-kana lizacyjnej, łączno ś ci,

3) montażu maszyn i . ur z ądz e ń z importu lub unikalnych

'maszyn i urządz e ń z produkcji krajowej lą c'zni e z niezb ędnymi robotami fundamentow ymi i instala cyjnymi

(j eś li opra cowanie dokum e nta cji może nastąpić dopiero

po zrea li zowaniu dostawy),

4) robót. związanyc h z przystosowaniem istniejących urzą­

d z eń

lub o~iektów do nowo instalowanych maszyn

i urządzeń,

5) ob:ek tów i robót w rolnictwie,

6) wS7.ysUcich obiektów i robót realizowanych na podstawie

dokumentacji typowej lub powtarzalne j,

7) obiektów zaby tkow yc h i robót kcm'se rwatorskich,

8) robót zw iązanych z próbną eksploatacją z łóż ropy naftow e j i gazu zi e mnego.

2. Dla obiektów i r obót wymienionych w ust. 1 pkt l,

2, 3, 4 i 6 proj ek ty techniczno-r oboc ze powinny być dostarczone wykonawcy najpó ż niej na 3 miesiące przed tennin€ffi

rozpoc zęcia · re alizac ji.

--3. Dla/ obiektów i robót w rolnictwie wymie nionych w .

u st. 1 pkt 5 wymogi dokumenta cyjne uwzgl ę dniają c e przys pieszenie ' terminów i zakresu wy magan e j dokum e ntacji w

st osunku do prze pisów dotych czas obowią z uj ącyc h ustali

Minis te r Rolnictwa w u zg odnieniu z Pr zewo dn i c zący m Ka~isji Planowania przy Radzi e Ministrów oraz z Ministrem

Bud ownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlan yc h w terminie do dnia 31 grudnia 1964 r.

4. Dla obiektów zabytkowych i ro.bót konser watorskich

(ust. 1 pkt 7) wymogi dokumentacyjJ1€ ustali Ministe r Kultury i Sztuki w porozumieniu z PrzewodniE:zącym Kom isji

Plano.wania przy Radzie Ministrów oraz z Minis trem Budownic twa i Przem yslu Mat e riałów Budowlanych w terminie do

dnia 31 października 1964 r.

5. Dla robót; o których mowa . w ust. 1 pkt 8, zakres

i terminy dostarczenia wykonawcy projektów technkz.noroboc zych ustali Minister Górnictwa i Ener getyki w porozumieniu 'Z. Pr ze wodniczącym Komisji Plano wania przy Radzie_ Ministrów i Prezesem Centralnego Urzędu Geologii w

terminie do dnia 31 p a źdz iernika 1964 r.

§ 5. Zobowiązuj e się ministrów (kierowników urzędów

centralnych) oraz prezy dia wojewódzkich rad nar odowych

do zapewnienia przygotowania przez podległych inwestorów

dla inwestycji włączonych do rocznych planów inwestycy jnych dokume ntacji projektowo-kosztorysowej w zakresie

i termina ch ustalonych niniejszą u c hwałą.

§ 6. Upoważnia się Pr ze wodniczącego Kom isji Planowanja przy Rad zie Ministrów do wprowadzenia w uzasadnion ych wypadkach - w porozumie niu z Minis trem Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych na wniosek wła­

ściwych ministrów -;- ewentualnych zmian i uzu pełnień w

stosunku do wymogów określonych w uchwale.

wchodzi w życie z dniem ogłos z enia z mow odniesieniu do zadań inwestycyjnych

włąc z anych do rocznych planów inwestycyjnych na poszczególne lata okresu 1966--1970.

§ 7.

cą

Uchwała

obowiązującą

Prezes Rady Ministrów: w z. P. Jaroszewicz

291

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO KOMISJI PLANOWANIA PRZY RADZIE MINISTROW ·1 MINISTRA FINANSÓW

z dnia 19 sie rpnia 1964 r.

w sprawie ,wykońywani.a planu inwestycyjnego.

Na podstawie postanowień § 59 u c hwały nr 84 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1964 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontó w jednoste k pallstwowych (Monitor Polski Nr 23, poz. 100) ustala się, co nastę­

puje

§ 1. 1. Wprowad ze nie do planu inwestycyj nego poślizgu

rzeczowego. z roku ubiegłego oraz inne zmiany okre ś lone

w uchwale o narodowym planie gospodarczym (NPG) na

dany rok powinny by ć dokonane najpóżniej w terminie do

dnia 28 lutego roku planowego. •

2. Po wprowadzeniu zmian, o których mo.wa w ust. 1,

zadania i wskaźniki zawarte W. planie mają charakter ob 0v.;Jiązuj'lcy przez cały okres realizacji planu rocznego.

3. Pr7.ez zada ńia i wskażniki, o których mowa w ust. 2,

rozumie się

nakładów i robót bud owlano-montażo­

wych okr e ślone w NPG dla poszc zególnych ministerstw

(plan centralny) i prezydiów wojewódzkich rad narodo.wych (plan te reno.wy),

2) rozmiary przyrostów zdofności produkcyjnych lub usłu­

gowy ch i oddawanie obiektów objętych zadaniami lub

ich częściami do \,lżytku, zawarte w zbio.rczych planach

'resortowych i wojewódzkich,

3) spisy zadań polegających na budownictw·je inwestycyjnym i zawarte w ich ramach wskażniki, zatwierd:wn.e

pn:ez właściwy organ zgodnie z o.bowiązuJącymi przepisami.

1) o.gólne ro zmiary

·Monitor Polski Nr 63

-

4. W zatwierdzonych spisach zadań (ust. 3 pkt 3) jako

w toku reali zacji planu rocznego traktuje s ię

obowiązujące

następujące wska ż niki

przy rost zdolności produkcyjnych lub usłu­

gowych w poszczególnych zadaniach in",e stycy jriych,

2) terminy oddawania obiektów obj ęt ych wdaniami lub

ich c zęściami do użytku,

3) r02;l11iary nakładów na zadanie inwe stycyjne w dany m

roku plariowym.

§ 2. 1. Zwiększenie lub zmniejszenie w ciągu roku ogó lnych rozmiarów nakładów inwe stycyjnych oraz Tobót budowlano-montażowych w planie minist e rst wa lub pre zydium

woj e wódzkiej ra dy narodowej mo że nastqpować tylko na

p o dstawie u c hwał , Rady Ministrów lub Komitetu Ekonomicz' n eg o Rady M inistrów albo d ecyz ji Pre zesa Rady Ministrów

zgoonie z przepisami o wykonaniu budżetu Państwa i postanowieniami zawartymi w uchwale o NPG.

2. Włą cze ni e do planu (spisu ' zadań) dodatkowych nowych iadań inw es tycyjnych, polegających na budownict wi e

inw estycyjnym z wyjątki e m zadań, o których mowa w

§§ 9 i 10, m oże następowa ć w ciągu roku wył ącznie na podstawie decyzjI

1) Rady Ministrów (KERM),

' 2) Prezesa Rady Ministrów - w zakre s.ie zadań o warto ś ci

kosztor ysow e j do 10 mln z ł zgodnie z uprawnieniami

wynikają cy mi z art. 33 usL 2 usIa wy z dnia 1 l i pca

1958 r. o prawie budż e tow y m '(Dz . U. z 1958 r. Nr 45.,

poz. '221 i z 1963 r. Nr 28, poz. 164) - z rezerwy bud że ­

tu centraln eg o, ze środków własnych dysponGwa nyc h

prze z wł aści wych inwe storów planu ce ntraln ego i tere noweg o lub w drod ze zmian w planie . inwe styc y jnym

z równoc zes ny m zapewnieniem środków reaU zacyjny ch,

3) właściw eg o ministra lub prezy d ium w oj f wód zk,ie j rad y

narodow e j - w zakre sie zadań (po za inwestycfami centralnymi) o wartości kos zt orysow e j do 3 mln zł i wartości rob ót budowlano-m o ntażow yc h do 1 mln zł pod

warunk ie m skreślenia innego ni e r ozpoczę teqo zada,nia ,

z wyjątkiem skreśl e nia zadań prodti)ccyjnych na r zecz

zadań nie produkcyjnych.

1) planowany

3. W zakr esie budownictwa mies zkaniowego nowe zadania (obiekty ) mogą być w prowad zo n e do planu ' (s pisów

zadań) na p odstawie de cyzji właściw eg o ministra lub pre zvdiów woj ewó dz kiej r.a dy narodowe }, tylko pod w,a runkiem

r ó wnoczesn eg o skreślenia inn ego zadania (.obiektu) ·0 tym

samym przezna czeniu i upr ze dniego ' u zy skania zgody wła­

ściw e go zjednoczenia budownictwa.

4. W ramac h ogólny ch nakładów inwes tycyj nyc h resortu lub woje wód ztwa ministrowie i prezy,dia wojewódzkic h

rad narodowych mogą wprowadzać do planu w ciągu roku - k osztem po zostałości re zerw poślizg owych lub skreśl e nia innego nie rozpo czę t eg o zadania nowe za dania,

pol eg ające na: zakapach gotowych dóbr inwestycyjnyc h,

o pracowaniu dokumentacji projektowo-kosztorysowe j oraz

inne zadania nie związane z budownic twem inwestycyjnym

p od warunki e m niezmni,ejszania nakładów IM inwe stycJe

c entralne oraz zapewnienia możliwości reali'Zó\cyjnych.

5. Zmiat:ly nakładów pomiędzy obiektami w ramach jednego zadania inwe stycyjn eg o - dokonuje inwestor pod warunkie m zachowania zgodności z za twie rd z on ą dokumenta c ją

pr o j e ktowo-k o s z torysową

i nienarusze nia us t aleń w y nikającyc h z zatwierdzonych spisów zadań.

§ 3. 1. W razie zaistnienia w drugie j połowie roku w

t oku realizacji . planu możliwości zwiększenia wyko nania

za kre su nakładów i robót budowlano-montażowych w po. s zcze gó lnych zadaniach · inwestycy jnych , w stosunku do .nakładów i robót określonych na dany rok w spisach zadań

(po wprowad zeniu zmian , o których mowa w § 1 usl. 1) inwestorzy ' w porozumieniu z właściwym wykonawcą robót

Po z. 293

---------------------- -~--

lub d ost awcą m og ą wystąpić z wni Gskiem d'o jednost ki nad(zjednoczen ia l ub inn ej jedn ostki równorzt;dnej)

o ro zsze r zenie r oc7r1e ,; o za kr e.s u nakładów i r o hót i o przydziele nie na ten ce l dodatkowych ś rcdków finanso wych.

2. W ys tąpien i a, o k,t óryc h mO 'WiiI w :ust.. l, fJowinny być

ud okumentowane o ~ w i adc zen·ien1 wykonawcy co do możliwo­

ści zwięks zo n ego wy kolHania zakresu robót, zi!l lwierd zo nym

przez wlakiw2 nadzDwjące zj,-<iluoclen-ie bud c.. w .llic t wa, z zaznac ze n ie m, że zw i ~k s 7. ~n y zakres robót w danym .zada niu

będ zie mógł być wvkonanyw rama·ch pos :adanej mocy produkc y j.oejj:rwd.s1~lJjlHsl Wii wy k on a wcze:go.

3. J e dnoslki n a dnędne in w'estcr-ów {zje dn·ocwnia i j e ~­

nostki r ówncrzędn.e ) po rozpatrzen iu ' prze(Hożo.nyc h wnioskó w, o któ.rych mowa w usi. l, prze.clstaw·,ają je W4"az

z op i nią co do celow lJści zw ię k S,.zoneg o wyk.QJ:LóIJli.a nakł'a­

dów do właściwy c h minis.terstw (w zakresie in wpstv-cji ce ntralnyc h i j edn ostek 'budżetowy c ~ pIan centHlJny) hall

pre zydiów rad narodowych (plan terenowy):.

4. M inisterst wa w zakre'Sie inwestyc ji centł'alnych

i jednost€ K budżetowy ch, zjedn<OCi'.-el'lia - w ,z akresie inwestycJi zjedno czeń, pro('lll,y<J.ia rad lldrC3GOwych - w r.:akresie

. inw pstyc ji rad narodowych po rozpa.tereniu wnios~ów.,

o których mowa w ust. 1dD 3, m·ogą w {jlankadil przewidywar.lego niewykonania plallu i zw.o lui,onych .śl·o,dków Hn1insowy ch VI ramach innych zadał1 i.n westyc yjn.ydl H 5}

upowa ż nić inwestorów do zwiększenia roc zne·g o z.a kr.('~H nakładów i rO,bót w poszczeg ólnych zadarr,iad i pO.MO UmH

roczny i pizycizie Hć z«.interesowanym IDwestor,om dodatkowe śrcdki finansowe" ze .środków, o któryCh m {lWGl w §S

ust. 1 pk t 1. Upoważnienia te mogą być wydane nie p6.żniej

niż do dnia 30 listo]3ada roku planowego.

5. Przepisy HSt. 1-4 maJą .również zastosDwiinie do

zwi ę ks z enia kosztów planoweg o zakre's u rzecz·owego w tych

wypadka ch, gdy z więk.t;zenie w~rtości kosztorysowej zostało d okonane przez powolany 00 t eg o organ, zgodnie z o):>Qwiązującymi w t y m ~kr e sie -przepiSi:lmi.

§ 4. 1. Wni oski invl'estoró w o rozszerzenie f()Gneg'o Ził­

kr es u nakładów i f0b ó t .(0 os ta w) i o przyd zie leni€ nil ten

cel dodatkowy ch środków finan sowych powinny b yć oprilcowy wane według wzoru załąc zo nego do ninie jsze go zar z ą­

dz enia.

2. J e dn os tk i okre ś l one w § 3 ust. 4, po rozpatf7i'ni u

przedstawion vc h im wniosków

podjęciu d e~·y7. ji , powinny

je pl'Z'e słać do

zainteresowaneg~ inwesto ra,

- wykonaw-cy robót budo'l:v lano-monta żowyc h .(d ostawc y ) i j-ego je dnostki zwierzrhniPj,

- odd ziału ba nk u finansują ce go inwestycje.

3. U zy sk anie prlez inwe stora dodatk owyc h śr o (l ków finarrs owych na pr zyśpies zenie realizacj i inw e sl yc ji u oow a ż ­

nia inwestora do ro r.szerzenia w porozumieniu z wykonawcą (lub dostawcą) zakresu na k ładów i rob ót (d ostawy) na

dany rok realiza c ji i wykonania ich ponad pierwotnie ustalony roczny lim it nakładów .

§ 5. 1, VV ra zie niemożn ośc i wykonania nakładów i ro"

bót w zakresie prze widzianym w planie (w spisach za d ań

. oraz w planach pr ży r o stu zdolności produk cyjnych (usłu g o­

w ych) i oddawania obiektów objętyc h zadaniami do u żyt ­

ku) - inw estorzy ni ezw łocznie po stwier dze niu braku możl i wości realizacyj n ych zobo w ią z ani są s p or z ądzić w porozumi e niu z wykonawcą robót (dostawcą, wykonawcą dokumenta'cji) pr o t okó ł z przewidywanego ni e wy_konania za dań planu, podając w nim

1) zakres prze w idywan eg o ni ewykonania nakładów i r o- ·

bót w danym zadaniu inw estycyjnym (w ed.w C! obi e k tów

'i pozycji zadania) i pr zew idywane n iewy korzystanie

środków finansow y ch według żródeł finansowania,

2) pi'zyczyny braku możliwości wykonawczy ch ' (braki wyr zę dn e j

Mo nit or Polski Nr 63

-

Poz. J93

------------------------------------------------------------------------------------------

k onaws,twa, braki lub opozmenia dokumentacyjne, opóż­

2) w ramach roc znych s p ra wo z dań o pisowy ch z wykonania

nie nia lub brak możliwości dostaw itp.),

planu inwe stycyjnego - odchylen ia ' r ea lizacji od wska ż ­

3) sk utki gospodarcze (opóżnienia terminu oddania do użyt­

nik ów usl...lonych w planie wra z z podanie m zak re su

ku efe·któw gospodarczych itp.),

nie w y konania' planowany ch nakładó w oraz robót i efek4) wnioski.

t ów, jak r ó wni e ż ze wskazaniem dokonanyc h nakładów,

2. Protokoły (ust. 1) powinny być pr z esłane do

w y k,onanych r obót i u zyskanych efe k tów ponad pie r1) oddz iału banku finansującego,

wotnie planowane wska ż n i ki d zię ki ' p r zyś pi esze niu r ea li2) jednostki nadrzędnej inwestora (w planie c entralnym

zac ji inwestycji.

zjednoczenia, ministerstwa, w planie te renowym - pre§ 9. 1. Zmiany formaln e, wynikając e ze zmian organizydium rady narodowej),

zacy jn y ch lub z przekazy wania za dań rzeczowych p o m ięd zy

3) wy konawców i ich jednostek nadrz ę dnych.

inwestorami, a takż e z przeni es i e ń na k ła dó w inwes tycyj n y ch

Pr o tokoły powyższe mogą być sponądz on e wyłącznie do

z tytułu np. budowy obiektów z astęp cz yc h, iz b z a s t ę pczyc h

dnia 31 pażdziernika roku planowego.

itp., dokony wane są

3. Jednostki nadrzędne inwestorów (§ 3 ust.' 4) op.iera1) w zakresie planu centraln ego

jąc s ię na , protokołach, o których mowa w ust. l, badają

pr zez ministra, gdy zain te res owani inwe storzy nĘld­

w p orozumieniu z jednostkami nadrzędnymi wykonawców

zo rowani są przez różn e jednostki podl e gł e minilub d ostawców możliwości usunięcia wyst ę pują c ych trudnostrowi,

śc i i o póznień, a" w ' ra zie s,t wierdzenia niemożliwości ich usuprzez właściwą jednostkę nadr z ędną, je ś li zmiany ' są '

nięcia mogą zamknąć kredyty budżetowe bądż ograniczyć

dokonywane pomiędzy nadzoTowan ymi inwestorami.

lub wy c ofać przelewy środków w ramach planu sfinansowa~

- prze z wła ściwy c h ministrów, gdy zainteresowani innia danej inwestycji bez zmniejśzenia limitu rzecżowego

westorzy podlegają różnym ministrom,

i zadań planowych, przenosząc zwolnione środki finansowe

2) w zakresie 'planu terenowego

na swój rachunek.

przez pre zydium wla i.ciwej rady n~rodowej, je śli

zmiany dotyczą podl e gł y ch inwestoró w,

4. Zwolnione , środki finansowe, o których mowa w _

pr zez p·r e zydium woje w odzkiej 'rady narodowej w poust. '3, mogą być przeznaczone na przyśpieszę nie realiza cji

zostałych wypadk ach.

inny ch inwestycji, dla · któr-ych istnieją realne warunki zwię k­

2. Zmiany. forma-lne po-między planem ' r!e ntralI!yma . pl ~ ­

szonego wyko~lama zakres.u robót i .skrócenia cyklu .realizacji. Zmiana. kredytów .'budżetowych, jak t e ż zmiana : wska ź­ nami te'renowymi . są dokonywa.n e na ' podstawie u zg odni e ń

wła ś ciwych nlinistrów i zainteresowanych pre.z;ydiów wojeników podziału .amortyzacji powinna by ć dokonana w trywódzkich rad narodowych.

bie o ~(fe ślonym przepisami ' o wyko!llywaniu ~ budże'tu . .

3.' Zmiany ; formalne pomię dzy województwami dokony- 5. Zmniejs7;enie środków finansowych, o których mowa

w u s t. 4, nie stanowi .zmiany' planu i legalizacji jego nie wy - wan e są na podstawie zgod y zai nteresowanyc h pr ezy diów

wojewódzkich rad narodowyc i).

k onania i nie zwalnia stron od odpowiedzialności i ' zobow ią4. Zl! zmian ę formalną planu uwa ż a się 'rów n i e ż

zań umownych.

.

przenoszenie udziałów ' w kos ztach budo wy urządzeń§ 6. 1. ·Wszelkie zmiany dokonywane na podstawie

komunalnych ora z inwe s tyc ji ws póln y ch,

'

ni'nie jszego zarządżenia (z ,wyjątkiem zmian okr e ślonych ' w

skorygowan ie błędn e go zakwalifikowa·nia zadań in- "

§ , 2 ust. 1 i 2 pkt 1 r 2 oriłZ w § 9) nie mogą powodować

w estyc:yjnych do poszc zeg ólnych kategorii inw e sty.zmn iejs zenia, nakładów i . środków w zakres ie inwestycji

cji , dokonane przez reso rt, w por oz umieniu z cence nt ralnych na rzecz inwestycji zakwalifikowanych do potralą banku finansując eg'o inwesty cj e .

z o stał y ch grup inwestycji.

§ 10. 1. ''''łąc z en i e d o s pisów z ad a ń. nakład ó w z celo2. Zmiany objęte zaka zem, o który m mowa w ust. l,

wy ch · reze rw r esorto wych lub w oje wód zk ich zgodn ie z ich

mo g ą być dokonywane na podstawie zgody Pre ze sa Rady

przeznaczen iem nas tę puj e na p o d ~ ta wi e d ecy zji wla ś ciwe :Jo

Ministrów.

mini s tra lub prezydium wo jewó d1.kie j rad y na rod owe j. yv

, 3. Zwolnione środki finansowe, o których mowa w § 5

ra zie zmian y p rze zna cze nia rzeczowe go nakład ó w i ś r o dk ó w

usL 3, ' w zakresie inwe sty cj i rolniczych nie mogą być prze - ' ur ucham ia ny ch z tych rezerw zm ian y takie w y ma g ają

n os zo n e na dofinansowanie in w estycji jednostek nie podl e- zg ody Pr z ew o dnic z ąc eg o Komisji Pl a nowania przy Ra dzie

gł y c h lub nie nadzorowanyc h prze z Ministra Rolnic twa .

Ministr ów.

§ 7. Ministrowie i pre zydia woj e w ódzkich rad na rod oPrzepisy zdania pier w sze go i d r ugie go ni e d otyczą r ewyc h mogą przekaza ć w o k r eś lonym zakre sie upra wnienia

ze rw po ś li z gow yc h . Try b p ostęp o wani a z pozo s t ało ścią n ie

w y nikające z niniejs zego :Za rzą d z enia zj ednoc ze n iom lub inwy k o rzyst anej rezerwy po włą cz e n iu p o śli zg u okr eś la § 2

n ym jednostkom, z wyjątki e m uprawni e ń, o któr ych mowa

ust. 4.

w § 2 ust. 2 pkt 3.

2. Ok r e ś loną w NPG r eze r w ą planu te re n oweg o, w y d z iel o ną w rama ch reze rw y bud żet u cent raln eg o, . dys p o nują

§ 8. Ministerstwa i pr ezyd ia wojewódzkich rad narodowła śc iwi minist'r owie w poro zum ie niu z Ministrern Fina nsów ,

w yc h p owinny przedstawi ć

po uzgodn ien iu zzainter escw any m pre1zydium w oje wód zkie j

1) w ramach kwartalnych analiz prze dstawianych przy s prarad y narod ow e j - zgodni e z przezna czenie m rzecz o wym .

wozdaniach z przebie gu realizacji planu in westycy jnego

3. R eze rw ą zawartą w r es ort owy m plani e cenfralny m,

a) przewidywane nie wykonanie na k ładów i robó t bupr z e!z na czon ą na polrze by planpw te r e no wyc h, d ysp on u je

dowlano-monta ż owych

(na , pods tawie pr oto ko łów,

wła ściwy minist e r w por ozu mie niu z właściw y m prezy dium

o. których mowa w § 5) wraz z podani em wa zm eJwoj e w ódzkiej rady narod ow e j ora z Mini str e m Finansów .

. szych zadań inw estycy jny ch, które n ie b ę dą wykona§ 11. 1. . Wszelkie zmiany w bud że c i e ce ntralny m i mi ę ­

ne, oraz przyc zyn ich niewykonania,

dzy budżete m c e ntralny m a bu dże tami t e re now ymi, zw ią z a­

b) rozmiary nakład ó w, o które zezw olono w trybie

n e z w y kon y wani e m po s tano wie ń nini e js zego z ar zą d ze nia,

§§ 3 i 4 pr zek r oczyć pi e rwotnie plan owa ne nakład y,

przepro wad za M inis ter Fin ans ó w na pod stawie wnioskó w

ze wskazani e m wa ż ni e j szy ch inwe stycj i, których r ea za inte resowan yc h m inistrów i prezydiów w o jewódzk ich rad

lizacja została pr zyśpie s z ona, ora z poda niem sku tkó w

gospodarczych te g o p rzy śpi e s ze nia (np. s króce nie cy narod o wy ch .

2. Zmiany w bud że ta ch te r en owych, w y nikają c e ze zmiakl u 'realizacji, w cz e ś n ie js z e oddanie in wes tyc ji do

ny w planach, te r e nowy ch, p r ze pr o wad z ają rady nar odowe

użytku itp.),

-

" lub ich prezydia zgodnie z kompetencjami wynikającymi

z prawa budżetowego.

§ 12. 1. Przepisy illme]Szego za.rządzenia nie dotyczą

inwestycji przedsiębiorstw oraz innych drobnych inwestycji

realizowanych ze środków własnych z90dnie z przepisami

uchwały nr 84 Rady Min istrów z dnia 27 marca 1964 .r. w

sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów jednostek pailstwowych (Monitor Polski Nr 23, poz. 100),

a także inwestycji spófdzielczości.

2. Zasady dokonywar ia zmian w zakresie inwestycji

spółdzielczo ści określa ją odrebne przepisy.

'c!

3. Przepis § 2 usl. 2 pkt 3 nie ma zastosowania do

inwestycji objętych planem Ministerstwa Obrony Narodowej,

w których zakres ie obowiązują odrębne przepisy.

4. W odniesieniu do inwestycji rolniczych nie mają zastbsówa.niłl przepisy § 2 ust. 2 pkt 2 i ' 3, Zasady podejmowania inwestycji rolniczych w planie centralnym i w planach

' terenowych reguluJe zarządzenie nr J Prezesa Rady Miniśtrów z dnia 10 styc711ia 1964 r. w sprawie zasad tozpoczyria,n{a nowych inw estycji ,rolniczych oraz terminów przekazywania dokumentacji tet:hnicznej jednostkom wykonawstwa

r'()bot budowlano-montażowych.

,

13.

'§

Poz. 293

549

1. Przepisy §§ 3-6 'nie dotyczą imvestycji cen-

lf5llnych pri~rytelowych.

2. Zasady wykonywania i przyspIeszenia realizacji inwestycji priorytetowych określa uchwała nr 290 Komite tu

Ekonomicznego Rady Ministtów z dnia 13 września 1962 r.

w sprawie zasad projektowania, planowania, finansowania

i realizacji inwestyc}i priorytetowych.

3. W szczególnie uzasadnionych wypadkach, w razie

braku możliwości wykonania inwestycji towarzyszących

związanych z realizacją inwestycji priorytetowych środki

finansowe zwolnione wskutek niewykonania tych zadal1 mogą być przeniesione na dofinansowanie jnnyc)1zada-ń wyłącznie po uprzednim uzyskaniu zgody inwestora prowadzą­

cego inwestycję priorytetową.

§ 14, 1. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze­

nia z mocą od dnia 1 stycznia 1965 r.

2. 'vV 1964 r. w zakresie dokonywania zmian w planie

inwestycyjnym należy stosować tryb postępowania ustalony

zarządzeniem nr 18 Pr,ezesaRady Ministrów z dnia 9 lutego

1961 r. w sprawie zasad realizacji i zmian w planieinwesŁy­

cyjnym na 1961 r. (Monitor ~olski z 1961 r. Nr 13, poz. 69

i Nr 28, poz. 134, z 1962 r. Nr 6, poz. 20 i z 1963 r. Nr 37, '

poz. 182).

Przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów

S. Jędrychowski

Minister Finansów: w z. J. Trendota

-

Poz. 292 • 293

546

4. Dla z adań inwes tycy jnych. dla których dokumentacja

projekt owo-kosLtor y sowa sporządzona jes t w je dny m stadium, wymogi określone w ust. l, 2 i 3 dotyc z ą c e terminów ,

posiad a nia

1) pr o jektów wstępnych o z;naczają termin posiadania zatwie rdzonyc h z ałoż e ń inwestycji,

2) projektów techniczno-ro'b oczych (projektów podstawoWy ch) - o z na c'zają te-r min posiadania pe ln e j dokumen. ta c ji te chniczno-ro boc ze j dla całości obie ktu.

5. Dla zadań i.nwest.ycyjnych, dla których dokumentacja s po rządzona jest w trzech stadia ch, term iny określone

w ·, ust. 3 oz nac z ają termin przedłożenia zatwierdzonych

proje któw technic znych obiektów oraz rysunków roboczych

na

1) ca!ość rob ó t / w obiektach, o których mowa w ust: 3

pLt 1 lit. a),

2) roboty prze widziane do wykonania w roku planowym

w obiektach, o których mowa w ust. 3 pkt 1 lit. b) .

Załącznik do zarządzenia Przewodniczącego KomisjiPJanowania przy Ra,

dzie ' Ministrów j Ministra Finansów '

z dnia 19 sierpnia 1964r. {poz. 293).

.,

, ' . '-'

,WNIOSEK () ROZSZERZENIE ROCZNEGO ZAKRESU NAKŁADÓW I ROBÓT (DOSTAW) I PRZYDZlELENIE

DODATKOWYCH ŚRODKÓW FINANSOWYCH

spisu zadań

(po wprowadzeniu poślizgu)

Nakłady według

Inwestor

Nazwa zadania

(eraz pozycje.. ządania)

,--

Nr zadania

w tym rohoty

budowlano-

ogółem

Termin oddania

do użytku zp.dania. teta pul

montażowe

I

I

Wielkość

Proponowane przyspIeszenie

realizacji zadania

Planowany

przyrost zdolności produkcyjnej (usług)

nakłady ogółem

termin oddania

do użytku po

przyś pieszeni u

w tym roboty

budowlanomontażowe

I

;

dodatkowych

środków finansowych niezbędnych dla

Wielkość

nakładów

dokonaniu

przyśpieszenia

ogółem

(wypełnia inwestor)

wykonawcy, robót (lub dostawcy)

Oświadczenie

3,

Opinia zjednoczenia

w tym roboty

budowlanomontażowe

przyśpieszenia

1. Uzasadnienie wniosku

2.

po

,

.

(podpis)

(podpis)

4. Opinia jednostki nadrzędnej inwestora

DECYZJA

Upoważnia

do

się

(podać

w - zakresie następujących obiektów

przydziela si ę dodatkowe środki finansowe w wysokości

(podać

rodzaj

środków,

przyśpieszenia

realizacji zadania

nazwę)

zł

z

np. Amortyzacja , scentralizowana,

środki budżetowe

itp,)

I

(podpis jednostki poc1ejmującej rle:yzi:- •

ministerstwo, prezydium ra dy narodowej, zjedn:;:zen::)