Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 września 1964 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

Mon itor Polski Nr 59

P oz. 280

230

OBWIESZCZEN IE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 1 września 1964 r.

w spra wie kur sów dewiz i pieni ędzy zagranicznych.

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę

kursową nr 9/64, stanow i ącą załącznik do obwieszczenia.

Tabela kursowa zawarta w załączniku obowiązuje od

dnia· 1 września 1964 r. Jednocześnie traci moc tabela kurso-

wa nr 8/64, stanowiąca z ałącznik do obwieszczenia Prezesa

Narodowego Bank u Polskiego z dnia 1 sierpnia 1964 r. w spra wie kursów dewiz i pieniędzy zagranic"znych (Monitor . Po lski Nr 49, poz. 243).

'

Prezes Narodowego Banku Polskiego : w z. B. BIass

Załącznik

do obwieszczenia Prezesa

N a rodowego Banku .Polskiego z dnia

l września 1964 r. (poz. 280) .

TABELA KURSOWA Nr 9/64

Kursy podstawowe.

Kraj

l

Walut;}

I

Dewizy.i banknoty

kupno

sprzedaż

\

I

średni kurs

______________________..< _ ____________________ ·____ ~z-t,--______~~'_________Z_ł________~_________Z_ł_________ 1

Albania

Australia

Austria

Belgia

Bul9aria

Cejlon

Chillska Republ ika

Ludowa

Czechosłowacja

Dania

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

lndia

Islandia

Izrael

Jugosławia

Kanada

100 le ków

1 funt

100 sl,y ling ów

100 ffiln kó w

100 lewów

100 rup ii

7,98

8,84

15,34

7,98

341,02

83,79

8,02

8,98

15,42

8,02

342,74

84,2 1

8,8,00

15,38

8,341,88

84, -

100 ju a nów

100 koron

100 kor o n

100 nowych marek

100 franków

1 funt

100 dra chm

100 peset

100 flor enó w

100 rupii

100 koron

1 funt

1000 d.i naró w ·1 dolar

199, 50

55,42

57,77

124,68

BO,tlO

11,17

13,30

6,65

110,22 .

83,79

9,28

1,32 .

5,32

3,69

200,50

55,70

58,05

125,32

81,20

11,23

13,36

6.69

lID,71l

134,2 1

9,32

1,34

5,34

3,71

200,55,56

57,91

125,81 , 11,20

. 13,33

6,67

110,50

84,9,30

1,33

5,33

3,70

100 wonów

100 dirhamów

332,20

78,80

333,80

79,20

333,79,-

100 tugrików

~9,75

100,25

100,-

100 marek

179,55

180,45

UW, -

100 marek

100 ko ron

100 rupii

100 escudo

99,75

100, 25

Koreańska . Republika

Ludowo-Demokrdtyczna .

Maroko

Mongolska Republika

Ludowa

Niemie cka Republika

Demokratyczna

Niemiecka Republika

Federalna

Norwegia

Pakistan

Portugalia

Rumuńska Republika

Ludowa

St.any Z,iednoczone

Ameryki

Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwe cja

Tune zja

Turcj a

Węg iers ka Republika

Lu do"wa

Wielka Brytania

Wietnamska Republika

Demokratyczna

Wiochy

Zjerlno c70na Republika

Arabska (Egipt)

Z,S ,R.R.

100 lei

t dol ar

I fu nt

100 funlów

100 franków

100 k oron

I dinar

100 funtów

.

55,86

5łl,14

83,79

13,88

84,2 1

13,95

100.56.84. 13.913

66,50

66,84

66,67

3,99

11 ,46 ,

104,72

92,35

77.13

9,50

44,33

4,01

11, 52

10\24

92, 31

77,51

9,5 4

44 ,55

4,11,49

104.98

92,58

77,32

9,52

44,44

,

100 forintów

1 funt

33,99

11,1 7

34,16

11,23

34,074

11,20

100 donq6w

1000 lirów

135,70

13fi,30

6,42

136,6,40

1 funt

100 rubli

9,17

,(43, 33

9,23

445,55

,(44,44

6,38

l '

o

9,20

•

Poz. 289, ",

Kursy specjalne.

Dewizy

kupno

I

zł

spr z edaż

zł

Iśredni kurs

-

-

53,90

93,25

4e,35

-

53,76

93,48,20

-

3 ,~ 5, 15

743,70

-

346, 85

747,50

490,80

67,38

80,20

346,745,60

489,CO

665,00

505,26

55,92

32,06

22,31

-

664,20

504 ,55.80

67,02

'ffl,80

-

66 7.50

502.74

55.68

31,92

22,2\

.--

67,:W

80,-

32,22,26

-

-

602, 10

605,10

603,60

334,15

83, 30

23,94

335,85

83,70

24,06

335,-

-

-

-

554, ID

466,ID

-

6G ,68

38,30 55,06

-

83,50

24,-

556,90

468,40

67,02

38,50

55,34

555,50

467,25

66,85

38,40

55,20

zł

Arq e ntvna

Austrillia

Austria

Belqi a

Cejlon

Dania

Finland ia

Francja

'Gllilna

Grecja

Hisz.nania

Holilndia

India

lslaniłia

IZrael

Juqoslilwia

Kan ada

Li ban

Maroko

Ni emie cka Republika

Fed erillna

- Norweqia

Pakistan

Portugalia

Stam: Ziednoczone

Ameryki

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Turcj i}

vVi t> lka Brytan:.}

Wło chy

Iśredni

sprzedaż

zł

kupno

zł

53,62

92,75

48,05

4 8 8 , ĄO

I

Banknoty

Waluta

K: aj

I

zł

kurs

12,80

53,9'2,75

48,05

13,10

54,-'

93,25

48,35 _

210, 346,85

747,50

490,80

100 peso

I funt

100 szylinrrów

100 franków

100 rupii

10D koron

l ąD nowych marek

10'1 franków

1 funt

100 d racltm

100 pe set

100 flnrenów

100 rupii

100 koron

1 funt

10Wl dinarów

I dolar

100 funtów

100 dirhamów

12.50

52,92,25

47,75

190,343,45

739,90

22,1 1

737, 370,-

783,~

390, -

7.50

32,22,21

760,380,-

100 marek

100 koron

100 rupii

100 escudo

599, 10

332,45

255,82,60

605,10

335,85

275.83,40

602,10

334,15

265, 83,-

1 dolar

'100 fun low

1 0. 0 franków

100 koron

](lf) funlów

1 funt

1000'. li rów

23,94

560,55\,30

4fl3,80

205,66,68

37,75

24,06

600,556,90

468,40

215,67,02

38,45

24,580,554,10

466,10

210,66,85

38,10

-

-

486,~

-

-

-

79,20

40,20

665,90

79,40,662,50

-

-

-

7,45

7,55

32.50

22,3 1

3~,5()

-

Zjednocżona

Repub lika

Ara bska (Eqi pt)

345,15

743,70

488,40

71l.80

39,80

65'J, \ O

-

1 funt

I

~DO,-

Kursy specjalne stosuje się w transakcjach z następujących tytułów

1) kos zlów podr.óży i pobytu, 2) kos ztów utrzymania przedstawicielstw'- 3) rent, emerytur i inilych zaopatr zeń, 4) alimen tów, tap omóg i spadków, 5) praw autorskich, 6) zarobków i honorariów za usługi zawodowe, 7) składek do organizacji międzynarodowych ,

8-) usłu~ telekomunikacyjnych i pocztowych, 9) pr zewozu osób, transportu oraz innych u sług z tym związilh y'ch, 10) u słuq portowych,

maklerski ch i shipchandlerskich, 11) ubezpieczeri i reasekuracji, 12) rybołówstwa i ratownictwa morskiego, 13) danin pubiicznych (podatków, opIat itp.), 14) dochodów i realizacji mienia.

.

Kursy podstawowe z dopłatą .

Dewi z y

\ Valuta

Kra j

kupno

zł

(

Albania

Bułg a ria

•

Ch irlska Re publika Ludowa

.cz e chosłowacja

Korealłska Republika

I

I

Ludowo-Demokratyczna

Mongolska Republika ·Ludowa

Niemfecka Repub lika Demok r atyczna

Rumtlllska Republika Ludowa

Węgierska Republika Lu dowa

vVietn~mska Republika Demokratyc7lla

Z.S.R.R.

100 leków

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 wonów

100 tu~rików

100 marek

,.100 lei

100 forintów

100 dongów

100 rubli

I

18,23

1.956,63

1.183,08

158,15

1.059,84

365, 11

476,93

183,87

116,40 ·

794,88

1.526, 17 /

sprzedaż

zł

18,33

1.966,45

1.189,02

158,95

1.065,16

366,95

479,33

18 4,8 \

117,798,88

1.533,83

l

ś r edni kurs

zł

18,28

1.96 1,54

1.186,05

158,55

I .'J62,50

366,03

478,13

184,34

116,70

796,88

1.530,-

I

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehandlowych w obrotach p ł atniczych z paIistwami wymienionymi w tej

ta beli.

części

Bank skupu je

1) banknoty uszkodzone, lecz nadające się do skupu, oraz

banknoty dolarowe emisji sprzed roku 1928, tzw. d ł u ­

gie - według kursów obniżonyc h o 50f0,

Tł o l"?ono l

Ztim. 15b4

po lecenia Prezesa Rady Mlnislrów w

Z ~kłarlił(' h

2) obiegowe monety żonyc h o 10010.

według

kursów bankno tów obni-

(;rafic1nych "Tamka", Warsnwa , tl I. Tamka 3.

Cena O.BOzł