PL
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 17 lipca 1964 r. w sprawie określenia warunków, jakim powinny odpowiadać tereny pod obozowiska turystyczne.
Table of Provisions (10)
Statutory Text (10 Articles)
§ 1. 1. Określenie "obozowisko turystyczne" w rozumieniu niniejszego zarządzenia oznacza camping lub pole
biwakowe.
2. Camping jest przeznaczony dla indywidualnych turystów motorowych, rowerowych, wodnych oraz pieszych i sla, nowi teren trwale ogrodzony, strzeżony i wyposażony w
urLądzenia umożliwiające turystom pobyt, nocowanie i przyrządzanie posiłków . .
3. Pole biwakowe jest przeznar:zone dla zorganizowanych oboz6w ' m!odzieżo ·,vych, indywidualnych turystów ro,,;erowych, motorowych, w odnych oraz pieszych i sta nowi
teren nie s t rzeżony, ogrodwny prowizorycznie lub oznakowany, wyposażony w urządzenia sanitarne najprostszego
typu.
§ 2. 1. Campingi paldy wyznaczać , na terenach odpowiadających następującym , warunkom
1) położonych w lesie, nad brzegiem jeziora, rzeki, morza
lub w ich poblli,u,
2) posiadających podło'Ż. e , suche , możliwie płaskie i tra wiaste , mających zapewniony sl.ybki odpływ powierzchniowych wód opadowych,
3) p_ołożonych z dala od 7.ródeł hałasu oraz uciążliwych lub
szkodliwych wyziewów,
4) posiadających możl j wo~'ć kąp i eli w pobliżu camping u
- w raz i~ jego lokalizacji nad zbiornikami lub ciekami
wodnymi. ,
5) położonych w miarę . moi!iwości w pobliżu sieci energetycznej,
6) dostępnych dla wjaldu samochodów,
7) posiadających moż!iw~ść uj(~ cia wody pitnej w ilościa c h
wystarczającyc h dla zakładanyc h potrzeb'.
2. Przy ustalaniu powieIlchni campingu nal eży przyjmować w zależ,ności od podłC'ża 50-100 m! na jedną osobę .
Do powierzchni tej nie wlicza się powierzchni znajdujących
się w obrębie campingu plaż , skarp i zwartych 7,arośli.
3. Wielkość campingu powinna umożliwiać ró wnoczesny
pobyt od 100 do 300 osób.
§ 3. .1. Pola biwakowe nal e ży wyznaczać na terenach
odpowiadających ·warunkom określonym w § 2. ust. 1
pkt 1-6, a ponadto posiadających na terenie pola lub w jego
pobliżu możliwość ujęcia wody pitnej w ilościach wystarczających dla zakładanych potrzeb.
2. Przy ustalaniu powierzchni pola biwakow eqo ' nal e ży
100 l'rl~ na jedną osobę. Do powierzchni tej nie
wlicza się powierzchni znajdujących się w obręb;e pola plaż,
skarp oraz zwartych zarośli.
przyjmować
3. Wielkość pola biwakowego powinna umożliwiać równoczesny pobyt od 50 do 150 osób.
'
§ 4.
pujące
Camping
należy wyposażyć
co najmniej w
nastę
urządzenia
1) punkt
wody pitnej (studnia, pompa) na
terenie cam-
pingu,
2) ustępy stale o ilości ocze k odpowiadającej zakładanej
liczbie uczestników (1 oc zko na 20 osób),
3) zbiorniki na odpadki,
4) ourodzenie trwale,
5) pomieszczen ie d la dozorcy z pod ręczną a j)tec z ką umożli
wiającą pierws~ą ' pomoc oraz , naj prostszym sprzęlem
przeciwpożarowym {gaśnice, łopaty, topory),
6) slół wkopany na stałe, osłonięty claszkiem, służący do
ustawiania kuchenek turystycznych.
§ 5.
Po le biwakowe
naslępujące
należy
wyposażyć
co najmniej w '
urządzenia
1) pu n kt wody pitnej na polu biwakowym I·ub w jego są-
siedztwie,
2) ustępy suche,
3) dół na odpacUd,
4) ogrodzenie prowizoryczne (np. z żerdżi, lin) lub tylko
oznaczenie tablic zkami zasięgu pola biwako~vego,
5) stół wkopany na stale lub płyty kamienne albo betonowe służące clo uSl?wiania kuchenek turystyc7.l1ych.
Obo7.0wiska turyst y czne nale ży wyposażyć w naznaki informacyjne
1) tablicę głów ną informacY1ną przy w jeździe na teren obozowiska,
2) tabli ce in formacyjne umies zczone przy droqa r' h puhlicznych, a w , razie lokalizacji obozowiska nad wodą również przy szlaku wodnym,
3) strzałki kierunkowe od- tablic informacyjnych d o obozowiska.
§ 6.
stp.pujące
§ 7. Obozowiska turystyczne sąsiadujące b ezpośrrdnio
z lasem nalf'ży ocl strony IC1su zahezpif'czyć pas em izolC1cyjnym prz e ciwpożarowym o szeroko ~ ci 2 ,m etrów.
§ 8. Obozowiska turystyczne nie mogą być wyznaczane
na terenach położonych: .
1) w strefie głębokiego i długotrwalego cienia,
2) na glebach słabo związanych (np. na piaskach lotny c'h ),
-
Poz. 244 i 245
-
----------------------------------~-------------------------~----~----
7) w drzewostanach żywicowanych, ....
8) na pasach enęrg e tycznych pod przewodami wysokiego
3) w uprawach leśnych, młodnikac h oraz drzewostanach poniż ej 40 lat,
.-4) w rezerwatach przyrody,
5) w lasach glebo- i wodochronnych (np: na wydmie prze dniej w pasie nadmorskim),
6) w drzewostanach, w których prowad zone są rębnie czę
napięcia.
§ 9.
Zarządzenie
Przewodnic z ący
ściowe ,
życie
wchodzi w
Głównego
i TltCystyki: W. Reczek
z dniem
ogłoszenia.
Komite tu Kultury Fizycznej
.
245
OBWIESZCZENIE POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO
z dnia 25 lipca 1964 r.
w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
Na podstawie art. 9 ust. - 4 ustawy z dnia 27 . listopada
1961r. o normalizacji (Dz. U. Nr 53, poz. 298) Polski Komit et Normalizacyjny podaje do wiadomości, co następuje
§ 1. Ustanowione
we (BN)
zostały
następują ce
normy
branżo
D ił t a
Numer
normy
Lp.
-
1; .
,
Tytuł
i zakres
obowiąLYwania
..
2
normy
usta nowienia normy
od której norma
obowiązuje
5
4
3
p rz e 'z M i n i s tr a G o s p o CI ark i K o m un a l n e j
w zakresie me/od badań
1
2
Woda do picia, do celów gospodarczyc h i przemysłowych. Oznaczanie zawartości jonu bromowego
64/ 6215-01·) Badanie ścieków gospodarczych i miejskich. Oznaczanie
odczynu pH ścieków i osadów ściekowyc h metodą
64/6212-01
dzień ogłoszenia
16 maja 1964 r.
obwieszc7.0nia
dzień ogłoszeni a
16 ma ja 1964 r.
obwieszczenia
pehametryc zn ą
3 64/6215-03
-
4
64/6215-08
-
5
64/ 6215-09
-
,Oznaczanie zagniwalności i względne j trwałości
ścieków gospodarczych i miejskich
Oznac zanie inc\eksu objętości i gęstości osadu
czynnego
Oznaczanie. zapachu
16 maja 1964 r.
dzień ogłos ~ eni a
13 marca 1964 r.
dzień ogłos ze nia
obw ieszczenia .
·obwieszczen ia
dzień ogłoszenia
16 maja 1964 r.
obwieszcze nia
fi
64/6215-10
r-
Oznaczanie barwy
16 maja 1964 r.
dzień ogło szenia
7
6'416215-11
-
Pobieranie, przygot owywanie, przechowywanie
i przesyłanie próbek ścieków do analizy fizykochemicznej
16 maja 1964 r.
obwieszc zen ia
dziel1 .ogł osze nia
obwieszczenia
przez
W
8
64/ 1892-0 1
Urządzenie
M in i s t r a
Prze m y s ł u
Le kk i e g c
zakresie produkcji
8 czerwca
1964 r.
,
do mechanicznego przybijania obcasów od
typu 04224 '
wewnątrz
września
1964 r.
w zakresie produkcji i obrotu
964/7532-01
Przędziny bawełniane "Malimo" ręcznikowe
64/7580-02 ') Wyroby dziewiarskie. Wyznaczanie wymłarów
64/7580-05
- Systematyka laboratoryjnej kontroli jako ści'
11>
11
8 c zerwca 1964 r.
10 czerwca 1964 r.
25 q ,erwca 1964 r.
sie rpnia 1964 r.
wrzesnla 1%4 i.
wr z eśnia 1964 r.
p rzez M i n i s t r a R o l n i c t w.a
W zakr esie obrolu
12
~/O 52 2 -01
•
Kompost obomikowo-torfowy
13
p3/9119~02
Materiał
14
63/9 i22-01
Sadzonki roślin zielarskich
siewny. Nasiona roślin zielarskich
\
20 czerwca 1964 r.
dzień ogłoszenia
11 listopada 1963 r.
obwieszczen ia
d zień ogłoszenia
obwieszczenia
11 .listopada 1963 r.
w raktesie nazw j określeń
15
64/9łOO~Ol
Nazwy
oheilenia w sadownictwie
dzień ogło3zeni a
obwieszczenia
29 lutego 1964 r.
dzień ogłoszen ia
()hwies7(·7.~nl a
»
P OL S K I
DZłENNIK
URZĘDOWY
POLSKIEJ · RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ
Nr 50
Warszawa, dnia 5 sierpnia 1964 f.
lRl!SC
Poz.
244 -
ZARZĄDZENIE
Przewodnicząceg,o Głównego Komitetu Kullury Fizycznej i Turystyki z dnia 17 lipca 1964 r. w sprawie określenia
245 -
warunków, jakim , powinny
odpowiadać ,tereny
pod ' obozowiska turystyczne
OB\\'IESZCZENIE
PoIskie90 Komitetu Normalizacyjnego z dnia 25 lipca 1964 r. w sprawie ogłosz e nia
~a~owy~ .
,439
ust ćlnQwionych
norm
4W
.244
ZARZĄDZENIE: PRZEWODNICZĄCEGO
GtOWNEGQKOMITETU KULTURY FIZYCZNEJ I TURYSTYKI
z dnia 17 lipca 1964 r;
w sprawie określenia warunków, jaki~ powinny odpowiadać tereny pod obozowiska turystyczne.
Na podstawie § 7 ust. 3 uchwały nr 61 Rady Ministrów
z dnia 29 styczn ia 1963 r. w sprawie kooi·clynacji dz.iałalno
ści w zakresie zagospodarowania turystycznego krajll (Monitor Polski Nr 15, poz. 85) zar z ądza się, co następuje