Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1964 r. w sprawie trybu rozliczeń państwowych gospodarstw rolnych z budżetem.

§ 2.

budż eta mi

z właściw y mi

lub j e dnoste k rówzwanych dal e j "zj ednoczen iami".

1. Gos po darst w a

za

norzędnyc h,

dokonują rozlic ze ń

pośreanictwem zjednoczeń

Przepisy ogólne.

§ 1. 1. Zar z ądzenie d otyczy rozlic z eń z budżet e m pań­

stwowych gospodarstw rolnych, określonych w § 1 uchwały nr 42 Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1964 r. w sprawie

zasad gospodarki finansowej państwowych gospodarstw roln ych objętyc h planowanie m centralnym i ter e nowym (Monitor Polski Nr 17, poz. 79), zwanej oalej "uchwałą" .

2.

Zarządzenie

reguluje sprawy

ro z liczeń

z

budżetem "

2. Zj ednoczenia dla ce łó w ro z l icze ń z budżetem prowawe właściwych odd z iałach Banku Roln ego rachunek pod

. nazwą "Ra chun e k rozli cze ń z tytułu wpłat z zysku , dotacji

na pokryc ie strat, dotacji na fundus z premi owy i na waost

śr odków obrotowyc h", zw any dalej "ra c hunkiem rozliczeil

zjednoczenia".

dzą

Wplatyz zysku gospodustw.

Z tytułu

1) wpłat i. zysku,

2) dota c ji na pokrycie strat,

3) dota c ji na fundusz pre miowy łą clni e z odpisami na ubez- '

pieczenia społeczne,

4) dotacji na pokrycie w zr ostu śr odków obrotowych.

§ 3. 1. G ospodarstwa dokonują zalic zkowych wpłat

z zysku w terminie do dnia 31 stycznia w wysokości 60 6 1,

p lanowanej rocznej wpłat y z zysku do bud że tu, wynikającej

z zatwierdzonego planu finansowo-gospodarczego.

2. Ostatecznego rozlic ze nia z tytułu wplat z zysku . go-.

.spodarstwa dokonują ' na podstaw ie zat wierdzonego roczne, 3. Pań.slwowe gospoaarstwa ro l n e , ~ zwane dalej "qos.pJ" ... -go sp r'awozd·antcl Hn ans owe-<;lo ' w terminie 5 -dni od da ty zada rstwami"

twierdze nia tegoż sprawozdania.

l) zgrupowane w wojewódzkich zjednoczeniach państwo ­

wyc h . gospoda r stw. roln yc h ora z rolnic ze rejonowe za- .

· 3. Przy ostatecznym ro zliczeniu z tytułu wpłat z zysku

gospodarstwa potrącają d o konane wpłaty zalic z kowe bądź

klady doświadczalne nadzo rowane bezpośrednio przez

otrzymują ze zjednoczenia zwrot nadpła c on yc h zali czek , \II .

w y działy rolnictwa . i l eś.nictwa prezydiów wojewódzkich

ra 7.ie · gdy ' nal ~żn a wplata ·z zysku, wvnikającaz r oczneoq(}

rad narodowych rOl.l icz ają się ' z budżetami· właściwych

rozlic ze niaosta~ec z nego, jest niżs za od wpłat zdHc zk(}wych.

wojewódzkich rad narodowych,

M{)Ditor Polski Nr 48

-~--~--~---- ~

~ -4.

~ . _ - - -~ ~

424

Gospodarst~wa,

które zamiast planowanego . zysku

faktycznie _stratę, otrzymują zwrot wpłaconych zaliczek z tytułu zysków, a ich straty pokrywa się w sposób

określony w ' § 7.

'osiągnęły

. § 4. .1. Zyski nieprawidłowe gospodarstw, wynikające

zatwierdzonych rocznych sprawozdań finanspwych, podlegają w pełnej wysokości rolliczeniu z budżetem w terminie5 dni od daty zatwierdzenia ~ rocznego sprawozdania finansowego.

'l

'"

2. Jeżeli zysk nieprawidłowy jest wyższy od zysku

bilansowego pomniejszonego o odpisy na fundusz premiowy,

gospodarstwa' odprowadzają zysk nieprawidlowy w wysokości zysku bilansowego pozostającego po dokonaniu odpisów na fundusz premiowy.

3.

Gospodi'lrstwa, w których sprawozdania finansowe

wykazują straty, nie rozlicżają ~ się z tytułu zysku nieprawidłowego.

2. G05poda rstwa deficytowe . otrzymują dotację ze zjednoczenia na pełne pokry<:ie funduszu premiowego.

3. Otrzymane zaliczkowo dotacje na fundusz premiowy,

funduszu premiowego, ustaloną na

podstawie rocznych sprawozdań finansowych, podl€gają w

terminie 5 dni od daty zatwierdzenia rocznych sprawozdań

gospodarstw zwrotowi na rachunki rozliczeń zjednoczeń.

przekraczaJące . wysokość

Dotacje na wzrost środ.k.ów obrotowych gospodarstw.

11. Gospodarstwa otrzymują na wzrost własnych

obrotowych dotacje z rachunków rozliczeń zjednoczeń do wysokości 90"/0 warto,;ci przyrostu inwentarza ży­

wego obliczonego na zasadach określonych w § 13 ust. l

§

środków

uchwały.

końca lutego gospodarstwa

do wysokości 50% planowanej wartości przyrostu inwentarza żywego, wynikającej .z zatwierdzonego rocznego planu finansowo-gospodarc zego.

§ 12.

otrzymują

Pok.rywanie strat gospodarstw.

- § 5.

Poz. 233

------------------~---------~--------~-----

Na pokrycie · planowanych strat gospodarstwa

otrzymują zaliczkowo dotację w wysokości 60% planowanej

rocznej kwoty strat, zatwierdzonej w planie finansowo-gospodarczym - w terminie do końca lutego.

1.

Osta teczne ro zliczenie z tytułu planowa nych strat

na podstawie roczne go sprawozdania finansowego

w terminie 5 "dni od daty jego zatwierdzenia.

2.

następuje

/ § 6. 1. Gospodarstwa planowo defi.cvtowe, wykazujące

faktycznie- popra wę wyników, otrzymują dotację na stratę

do wysokości wynikającej z zatwierdzonego rocznego sprawozdania finansowego. Otrzymane zaliczkowe dotacje na

planowane straty przewyższające straty faktyczne podlegają

zwrotowi na rachunki rozliczeń zjednoczeń w terminie 5 dni

od oaty zatwierdzenia rocznych sprawozdań finansowych

gospodarstw.

2. Gospodarstwa planowo deficytowe wykazujące faktycznie zysk zwracają .zaliczkowe dotacje zjednoczeniom w

wysokości otrzymanej oraz dokonują podziału i wpłat z zysku na rachunki roZliCZe!l w sposób określony w §§ 3 i 4.

§ 7 . . Straty ponadplanowe i nie planowane gospodarstw

powinny być pokryte z funduszu rezerwowego zje~noczenia,

a w braku tych środków mogą być pokryte z budżetu w trybie przepisów prawa budżetowego po spełnieniu warunków

określonych w § 22 ust. 2 uchwały.

Dotacje na fundu!!z premiowy gospodarstw.

§ 8. Gospodarstwa rentowne, w których zysk bilansonie wystarcza na pełne pokrycie funduszu premiowego,

otrzymują na nie pokrytą zyskiem część funduszu premiowego dotację ze zjednoczenia.

f~

1. Na podstawie zatwierdzonych rocznych sprafinansowych gospodarstwa dokonują ostatecznego

rozliczenia z tytułu dotacji na fundusz premiowy. Jeżeli ria

podstawie rocznego sprawozdania finansowego zysk gospodarstwa nie pokrywa w pelni odpisów na fundusz premiowy,

. pozostala część funduszu premiowego podleua pokryciu dotacją po potrąceniu dotacji zaliczkowej w terminie 5 dni

(lU daty zatwierdzenia rocznego spra Wozdania finansowego.

§ 10.

wozdań

W

terminie do

2. Na podstawie rocznych sprawozdań finansowych zjednoczenia w -terminie 5 dni od daty zatwierdzenia sprawozdari

finartsowych gospodarstw przekazują im dotacje- na wzrost

środków obrotowych do wysokości 90% wartości faktycznego ~

przyrostu inwentarzażywego.

Zaliczkowe dotacje przekraczające 90% faktycznej

przyrostu inwentarza żywego gospodarstwa zwracają na rachunki rozliczeń zjednoczeń w terminie 5 dni od

daty zatwierdzenia sprawozdań finansowych.

3,

wartości

4. Gospodarstwa, w których następuje zmniejszenie stanu inwentarza żywego na koniec roku gospodarczego w stl)-sunku ' do stanu na początek roku ~ gospodarczego, odprowadzają do zjednoczeń 90%

wartości rzeczywistego zmniejszenia stanu inwentarza żywego.

Rozliczenie zjednoczeń z budżetem.

§ 13. 1. Zjednoczenia przeprowadzają rozliczenia z wlaściwymi budżetami

z tytułu wpłat z zysku i dotacji zbiorczo

za podległe gospodarstwa. Zjednoczenia rozliczające się

z budżetem centralnym dokonują rozliczeń z budżetem za

pośrednictwem Ministerstwa Rolnictwa.

2. Zalic zkowe rozliczenia dokonywane są na podstawie

zatwierdzonych rocznych planów finansowo-gospodarczych

gospodarstw.

3. Ostateczne rozliczenia przeprowadzane są na podstawie zatwierdzonych rocznych sprawozdań finansowych

gospodarstw. ~

~ wy

§ 9. Gospodarstwa, które na podstawie przępisówo tworzeniu funduszu premiowego mają prawo do dokonania odpisu zaliczkowego, mogą otrzymać ze zjednoczenia zaliczkową dotację na fundusz premiowy do wysokości zapewnia~

; jącej pokrycie 50% plaJilowanej rocznej kwoty funduszu premiowego - w terminie do końca lutego.

1.

zaliczkową dotację

§ 14. 1. W tenninie do końca lutego zjednoczenia przelewają

na dochód właściwych budżetów 60 0 /ł planowanej

rocznej kwoty wplat z zysku, wynikającej z rocznego~ planu

finansqwo-gospodarczego.

z

2 . W terminie do końca stycznia żjednoczenia otrzymują

zaliczkowe dotac;je

właściwych budżetów

1) na pokrycie planowanych strat do wysokości 600/0 pla·

nowanej rocznej kwoty strat, zatwierdzonej w planie

fina nsowo-gos pod a rczym,

2) na pokrycie funduszu premiowego do wysokości 50Q/ ,

planowanej rocznej sumy- funduszu premio,wego, zatwierdzonego w planie finansowo-gospqdarczym,

3) na wzrost środków obrotowych, do wysokości 50% pla·

nowanej wartości przyrostu in\ventarza żywego gospo·

darstw, wynikającego z zatwierdzonego planu finansowo-gospodarczego.

·~

Monitor Pol~ki Nr 48

.------------------------------

425 --________________________________________~POl. 2~1

§ 15. 1. Po zatwierdzeniu roczn y ch sprawOZcltlll finall"o\vych gospodarstw zjednoczenia cl o konują ostatec zn yc h

rozliczet'l z wlaściwymi bud ż. et all1i z tytułu w p łat z zysk u

i dotacji. W ciągu 5 dni od daty zatwierd ze nia ro cz nyc h

sprawo zdań finansowych zj e dn oczenia odprowad z ają na d o~hód właściw yc h budżet ów nal eżn e wpłaty z zysku i nadpłacone zaliczkowo dotac je wynikające z ostate czn ego ro zliczenia.

s podarstw ro z li cz ających się z budż e tami terenowymi w jednym egzemplarzu cło nas tęp ujących jednostek

2. Dotacj e z bud żet u nal eżne zjednoczeniom w wyniku

ostatec znego rozliczenia pr;r.yzn aj e się w trybie i na zasadach przepisów prawa bud ż etowego.

Rozlic ze nie wstępne ' powinno być przesiane do dnia 31 sierpnia, a rozlic zenie ostalec zne w termin ie 20 dni od daly zatwie rdzenia zbiorczego r ocz nego sprawozdania finansow eg o

zj ednoczeli .

1. W r.amach ro zlic zen z bud że t e m zjednoczenia

są odprowadzić na dochód właściw e go budż e tu

w p#!łnej wys o kości wpłaty gospodars tw z tytułu zysków

nieprawidlowych.

6, Ministerstwo Rolni ctwa prze syła zbiorcze ro z lic ze ~ie'

w zakresj e wszystkich ~j e dnoczet'l ro z liczających .się z budże­

tem centra lnym we dług wz·oru stanowiącego za/ącznik ·n. 2

do zarządzenia; wstę p ne ro zliczen ie przes y ła się do dnia .

31 si erp~ia, rozlic zenie ostateczne w terniinie 20 dni od d<lty

zc1twie rd ze nia zbiorczych sprawozdall finansowyc h zjednoc ze ń w jedn ym eg zemplarzu do

§ 16.

obowiązane

2. Wpłaty gospodarstw z tytułu zysków prawidłow yc h

powinny b y ć przez naczone przez zjednoczenia 'przede w szystkim na pokrycie funduszu premiowego i planowanych strat

gospoda rstw. Pozostała część zy sku po dokonaniu od pisów

na fun{lus z r e?erwowy zjednoczenia podlega odprowad zeniu

na dochód budżetu.

3. Straty ponadplanowe i nie planowane powinny b y ć

pokryte z funduszu -re ze rwowego zj e dn ocze nia, a w ' ra zie

jego ni ewyst arczalności mogą być pokryte dota c ją budżelo­

Wą w trybie i na zasadach przepisów prawa bud że towego,

po sp e łni en iu warunków prz e widzia nyc h w § 21 ust. 2

uchwał y.

§ 17. 1. Środki scentralizowanego funduszu re zerwowego, o których mowa w § 11 u chwały, g ro madzon e są l)a

odrębnym rachunku bankowym.

2. Pozostałe w dniu wejśCia w życie zarządzenia salda

r ezerwoweg o 'gospodarstw podlegają przelaniu na

scentralizowany rachunek fundus zu re ze rwo n ego zjednoczeń

Vi te rminie do dnia 30 wr ześ nia 1964 r.

f~nduszu

Sprawozdawczość

i kontrola.

§ 18. 1. Gospodarstwa w term inie 5 dni od dat y zatwierdzenia roczneno sprawozdania finansowego puesyłają

do zjednoczen rozliC7enie według wzoru stanowią cego za łącznik nr l do zarządzenia.

2. Zjednocze nia spor z ądzają zbiorcze rozlic ze nie 'według

wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do zarządze'nia i przesyłają je do właściwych wydz iałów finansowych prezydiów

wojewódzkich rad narodowych. Właściwym wyd z iałem finansowym dla zjednocżeil rozliczających się z budżetem terenowym jest wydział finansowy prezydium wojewódzki e j

rady narodowe j siedziby zjednoc zenia. W.Jaściw y m w y d ziałem finansowym dla zjednoczeń rozlic z ających się z bud że ­

tem centralnym i dla Ministerstwa Roln ic lwa je st vV y d ział

Finansowy Prezydium Rady Narodowej m. sL Warszaw y.

3. Zjednoczenia

pr zesy łilją

ro zlicze l'!ia, o któr yc h mowa

w ust. 1 i 2, do Ministerstwa Rolnic twa.

4. Ro zliczenia według w zor u stanowiącego

nr 2 do zar z ąd ze nia zjednoczenia składają

§ 19. 1. Właściwe wy działy . finansowe sprawują nad hÓI' ,

nad przebiegiem rozlk zeil wstępnych i ostat ecznych zje dnoczeI1 i g ospodarstw na podstawie zatw ierd7.0nych . planów finillls owo-gospodarczych i sprawozdań finansowy ch. ' VV razie

stwierdze nia ni ep rawidłowości w . ro zliCze niu w y działy finansowe obowiązane są sprostować ro zliczenie, z awiadami ając

o tym ' właś c iwą jednostkę nadrzędną.

2. W ra zie niedokonania przez gospodarstwo lub zjedno- ,

cz e ni e wpłat na. rzecz budż el u w te rminach us talonych niniejszym · zafl. ądzcniem bank dokona przelewu odpowied niej

kwoty l ra chunku bankowego dz.ialalnoki eksploatacyjnej

gos podarst wa lub z ra chunku rozlic ze ó zjednoczc n ia . na podst.awie zlecenia wystawionego przez właściw y wydział finan§iowy.

3. Gospodarstwa i zjednoczenia , ' które nie uis zczą w

terminac h ustalo,n yc h w niniejszym zarządzeniu nale żnyc h

w p łat na rachunek rozli cze li zjednoczen ia lub budżetu, obowiązane są przeka z ać na rachunek do chodów budż e tu ' wła­

ściwego wyd z iału finansowego odse tki la zwłokę w w ysokości okr eś lon e j odrębnymi przepisami.

Przepisy końcowe.

§ 20.

Tracą

moc

1) zarządzenie -Ministra Finansów z . dnia 2 pażc1ziernika

1959 r. w s prawie s zczeqó łow yc h zasad i trybu r oz li Cle ń

paI1stwowych przeds i ~ b i orstw gospodarki ro ln e j z tytułu zys ków i slrat z budżetami, terenowymi lub 7. ,bmliet em centra ln ym (Monilor Polski Nr 87, po z. 457),

2) zarządzenie l'vlinislra .P!nansów z dn ia 10 li s to pada 1961 r.

w s prawie tr y bn rozliClania środków obrotowych w

pmlstwowyc h , p[l.ed~iębiorstwach

gospodarki

r oloej

podległych i ' n i1d 7.o rowanych przez Ministr a Rolni c lw a

w latach 1962-1965 (Monitor Polski Nr 9'1, poz, 385).

§ 21. Zarządz e nie wchodzI w życie z dni e m ogłos ze nia

z mocą od dnia 1 lipca 1963 r.

W y d z iały

. narodowych

Departament Rolnictwa.,

Minister Fina nsów: 1: Albrecllt

MpąiJor

P.oIski Nr . 48 .

ł2b

-

P oz.c 233

. '. ' , '

Zilłączn i k nr t do ·zarządzenia , Mi. nistra Finansów z · dni'd ' 3dipca. 1964··r. '

(poz, 233) .

.,

Pallstwowe Gospodarstwo Rolnf'

w

.1

ROCZNE ROZLICZENIE WYNIKOWE GOSPODARSTWA

za rok g ospo darczy 196 o . / . o I

•

(osta tecz ne )

Lp.

I

Wyszczególnienie

.~

Pla n

/

Wykonanie

~---1----!--------------~----------~2--------------~----------- ---------3----~--- ---------4---------I

Zysk bila nsowy

w tym zysk nieprawidlowy

2

Podział

zysku prawidłowego

a) na fundusz prem iowy

b ) na fundusz rozwoju

c) na wpłatę do zjednoczen ia

Kazem nalężn a wpłata do zjednoczenia

3

a) z tytułu zysku prawidłowego

b) z ty t u ł u zysku nieprawidlowego

4

Strata b ilansowa

5

Przyrost wartości inwentarza żywego pod l egający pokryci u z budżet u (§ 13 ust.. 1 i 4 uchwa ł y)

6

Razem należne dotac je ze ..zjednoczenia

a ). na fundusz premiowy

b) na planowane straty·

e), na straty ponadplanowe i nie planowan e

~)

Wp ł aty

7

na wzrost środków obrotowych

zaliczkowe dokonane w

ciągu

r oku · do zjedno-

czenia

Dotacje otrzymane zaliczkowo w ciągu roku ze zjednoczeniil

8

>

Pozostaje do odprowadzenia

9

.'

I

-

do otrzymania·

Ol

dnia

, ._19

J

o

i

r.

l·

(główny

Sprawdzono

,

~

księgowy )

•

I

(dyrektor )

I

(pieczęĆ

podpisy osób odpowiedzia lnych )

. '.

I

, '.

I

I

l'

I

•

. :Monitorf'olsk.i Nr .A3

:-Poz. 233

Za-łączn i k nf' 2 do · zar.ządzenia I\-lini$lFa- FinafIsów' z dnill 3 lipca 1964 r.

(po-l>. 233 ).

,Zjednoczenie •

w

ZBIORCZE ROZLICZENIE WYNIKOWE ZJEDNOCZENIA

Lp.

za rok gospoda f czy 196 . ./.

(wstępne ostateczne)

I

\lVyszc zegó lnienie

~-

Plan

I

Wykonanie

ł- .-------::---- I-----::----- '--

l

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

.20

21

22

2

-

3

I

Suma zysków gospodarstw rentownych

'a) w tym zyski nieprawidłowe

Suma strat gos podarstw d e ficytowyc h

~

a) w tym straty ponadplallov\::e i nie planowane

Wynik finansowy per saldo

Pod zi ał zy sków pra widłowych

a) na fundusz premi'owy gospodarstw ren tow nych

b) na fundus7 rozwoju

c) na. fundus z rezerwo wy zje dnocze nia

d) na fundusz premiowy dla gospodarstw · defic ytowych i re ntownych. w których zysk nie wystarcza na pokrycie funduszu premiowego

.e} na dotacje na planowane straty

fj na wpłatę do bud żet u

Należne wplaty do budże t u z tytułu zy sków

aj prawidł owyc h

b) nieprawidłowych

Dokonane zaliczkowo wplaty z zysku w ciągu roku

Zysk do odprowadzenia do budże t u (poz. 5-6)

Nadpłata z tytułu zysku do budżetu (poz. 6-5)

Należne dotacje z buo7.et u

a) na fundusz premiowy

b) na planowane straty

•

Otrzym ane zalic.z kawo dotacje z budż etu na fundusz premiowy i straty

Należne dotacje z budżetu na fundu sz pr er~iowy i planowane straty (poz. 9-10)

Nadpłaty zalic zk owych dotacji do odprowadzenia 00

bud żet u (po z. 10-11)

Stan fundusLU reLerwowe go zjednoczenia na początek

roku

Pl'7.el e wy funduszu rezerwowego gos'podarslw

Odpis y na fuocllisz .rezerwowy

. Stan funclL1Sl_U r ezerwo wego na koniec roku

Dota c je z funduszu -rezei'wowego na straty ponadplanowe i nie pl~lllowane

Brak pokrycia strat ponadplanowych i ni e planowanych

(poz. 2a-18)

Przyrost wartości inwentarza żywego

aj w tym do pok ryci a z budżetu

Otrzym ane zaliczk owo dotacje

Nal eż na dotacja z budżetu (poz. 19a-20)

N adpłata zaliczkowych dotacji

zwrot do budi.et u (poz. 20-19a)

..

..

•

dnia

(główny

Sprawdzono

• 19 .• r.

f.

(dyrektor)

księgowy)

ł

,.

(pieCzęć

podpisy . osób' 6dpo\viediidlnych(

M :0 ·N ~ I·· T O R P OL S KI

Oli EHN IK' UR'ZĘDO WY

Rl ECl YPOSPO LI TEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 30 'lipca 1964 r.

Nr 48

TRESC

Poz.

ZARZĄDZENIA

spra\~ie trybu

233 -

Mini st ra Fin1lDs ó w z dni cl 3 lipca 1964 L

z budżetem ,

234 -

Ministra Finansów z dni a 3 lipca 1964 L ' w ' sprawie tr ybu ud zielania dotacji z budże tu spółd z ielniom produkcyjnym i kólkcm rolni-czym przy zakupie oleju napędo\<ie g o

W

ro zl iczeli.· Pilli.stwowy ch

rolnych

423

235 i ·236 - :M inistra Leśnictw a i Przemysłu Dr ze wnego z dnia l lipca 1964 r.

.

wie uzn an·ia za re ze rwat przy rody.

237 -

gospodarst w

zmieniające

.zarząd zenie

423

w spra429

430

M ini s tra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 22 czerwca 1964 r. w sprawie waruilków zdrowia wymag anych od członków zalóg statków żeglugi śródlądowej i tra tew

430

231

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 3 lipca 1964 r.

w sprawie trybu rozliczeń państwowych gospodarstw rolnych z budżetem . .

Na podstawi e § 23 uchwały nr 42 Rady Ministrów z dnia

lu tego 1964 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej

państwowych gośpodarst\v roln ych obj ęty c h planowaniem

centralnym i tere nowym (Monitor Polski Nr 17, poz. 79)

'o raz § 13 uchwal y Rady Ministrów i Centralnej Rad y Związ­

~ków Zawodowych z dnia 15 maja 1963r. w sprawi e wprowadzenia w państwow yc h gospoda rstwach roln yc h funduszu

premiowego zar z ądza się, co nas tęp uje

ł9

w Zjednoczeniu Hodowli Roślin i Nasien, nictwa, C e ntrali Nasiennictwa' Ogrodnic ze9 0 i S7,kólk-ar.slwa, Zjedno cze niu Hodowli Z wierząt Zarodow yc h, Zje dno cze niuPaństwo wyc h

Gospodarstw Rybacki ch ro zlic zaj <1 się z budżetem .centralnyn'l .

2) zgrupowane

załącznik

1) pier~szy

raz w terminie prze widzianym dla zło ż enia

zbi orczego spra wozdania finansow e go,

2) drugi raz w terminie 10 dni od dat y zatwierdzenia zbiorczych spra wozdań finansowych zj e dnoczeń.

r-

1) do Ministerstwa Finansów 2) do

Ministerstwa Rolniclwa i Ks ię gowości,

stanowiącego

finansow e prezy diów wojewódzkich rad

zbiorcze rozliczenie według wzoru

z ałącznik nr 2 do zarządzeni a w zakresie go-

przesyłają

Departament

Finansów

3) do Glównego Urzędu Statystycznego ~ 'Wydział 'Statystyki Finansów.

1) Ministerstwa Finansów 2)

Głównego

Urzędu

Deflartament Rolnictwa,

Statystycznego -

Wyd zi ał

Statys ty ki .

Finansów,

3) W yd zialu

Finansoweg o

m. st. \Vars zdw y.

Prezydium

Rady

Na'rodowej