Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 maja 1964 r. w sprawie warunków przekraczania granicy i przebywania na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej cudzoziemców zatrudnionych w transporcie międzynarodowym.

§ 3. Oodatkowe wynagrodzenia autorskie przyznaje 'MiKultury i Sztuki na . wniosek dyrektora wydilwnictw.<l,

z~łaszającego dzieło do masow e go ro zpowszechnienia.

§ 7. Stypendium literackie (§ 2 pkt 2 u chwałY1 może

byc pn:yznane autorowi wydanego już up rzednio wartościo­

W&9,@ dzieła literackiego i nie może pr z-ewyż-szac kw@ty

4.000 zł III i e sięc z nie w okresie nie przekraczającym 12 mie-

n}s~r

§ 4. Dodatkowe wynagrodzen ie autorskie za p o szc ze~Jól­

niżs z e od kwoty slanowią­

cej 100°/ 0 wynagrodze nia aulorski e~Jo za wydanie , slan ;:> wią­

ce podstawę przyl':nallia d oda t kowego ' wynag r Gd zenia, i !'lie

może przekrap.ać kwot y stanowiąc e j 250°/ 0 tego hon m arium.

ue d z ie ło (§ 3) nie powinno być

§ 5: 1. Wniosek o wypłatę do.cl.at.k owego w yna .y rodzenia p G wi~ien . być zgłos zo ny puez clYJcktora wydawnictwa

do Ministra Ku!tury i Sztuki rówllocze '; nie z wni0skieln

o zakwalifikowil1l1e ks i ąźkido m<tsO'A'eyo rozf3ows /cc hnie nla.

2. Do wniosku ll(lleży d. o lą czyć recenzje, na który ch

p od-stawie wy(J.awni<::two pow zi<;lo decyzję o wydaniu, oraz

r ece nzje prasowe.

sięcy.

Wnio ski" o [JrzyttUlnie stypendium mogą b yć

w okres ie od 1 do 30 stycznia każd e go roku kale nda rzo weg o.

.

.

2. Wnioski mogą być zgłaszane przez wszystkie jednostki organizacyjne d z iałające w dziedzinie ro z lJows zec hniania

rlzieł literackich oraz przez zainteresowanych auŁ(')rów. Do

wniosku nal eży za ł ączyć wycz-erpujące u zasadnienie.

.§ 8.

1.

zgłils z ane

ł 9,

skie~o

Sprawy organj.zacyjne i techniczne funduszu autorprowadzi Gabine t Ministra Kultury i Sztuki.

187

z dnia 30 maja 1964 r.

w sprawie warunków przekraczania granicy i przebywania na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

cudzoziemców ,zatrvcłnWn'Ych wlr.iUłsporcie .m l«:d],y_arodowym.

Na podstawie art. 20 u slawy z dnia 29 marca HJ63 r.

o cud/Oz iemcach (Dz. U. N r 15, poz. 77) zarządz.a się, c.o

nast ęp uj e

§ 1. Zwallli.a s i ę od o b owiązku posiadania wiz pDbytow yCh cudzo7.iemców w c llod .z ą cyc h w skład zalóg obcych

statków morskich prz ~ bywający c h w portach Polski e j Rzec zy p o spolite j Ludowej.

2. Pdep is ust. 1· nie ma zas tosowania, jeż e li

1) członek zało.yi statku nie może odbywać dals ze j podróży z powodu obłożnej choroby, stwierdzonej przez lekarza zakładu społecznego służby zdrowiiI,

2) członek załogi statku mial się z pole cenia armalora na

inny statek.

§ 2.

§ 6, Członek załogi obcego stiltk.u morskiego będący

cudz.oziemcem, który ziimierza udać się poz a grilnice miasta

portowego, obowiązany j est u z yskać polską wi zę

3. W l M przepustki marynarskiej stanowi

§ 7. t. Cudzoziemiec udający się do Polskiej Rzeczypos po lite j Ludowe j w ce lu zaokrętowania na · statek morski

prz.€ b y w.ający w porcie polskim, a przekraczający grani c~

Państwa prze z lądowe lub lotnicze przejście graniczne, obowiązany jest p o siadać wa ż ny dokumen t ż e glarski oraz pol-

1. Cudzozi e mcy o.kre.ś l e ni w .§ 1 mogą wysiadać na

po uzys kaniu od organów Wojsk Ochrony P'ogranicza

prw jJ u;;le k m~ ry nafskich,

2. Pr7.epust:; a ma r ynarska uprawnia do przebywania

w granica,c h miasta p()fl ow,~ go · prze z cza6 w nie j o.kreśl ony.P rzeji ustk.a po wykorzystaniu podlega zwr otowi.

ląd

z ałąc z nik

do

z,ar z.ąd ze nia ,

Organy Woj sk Ochr ony Pogranicza mogą z przyczyn wymien.ionych w iHt. 5 ustawy z dn ia 29 marca 1963 r.

o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 15, poz. 77)' oc1m{:Jwić c z ł onko­

wi załogi obcego statku wydania przepustki marynarski e j,

§ 3.

a wydaną unieważnić.

§ 4. 1. Cudzoziemi ec , który utracił przepustkę ma'rynarjes t zgłosić 6 'iędo organu Wojsk Ochrony

P'ogranicza w porcie w celu z ł ożenia wyj aśni eń związanych

z utratą pn.epu6tki.

2. Ponowne wydanie przep ustki marynarski e j w zamian utraconej podl ega dodatkowej opłacie w wysokości

50 zL

ską, obowią zany

W razie stwierdzenia bezpbśrednio przed odejobcego statku lllor6kieqo ni e obecn@ści czło nka je~Jo

załogi, będącegocudzo z:iem c om, odej śc ie stalk u m07o€ bvć

w~tf7..ym'Ćl'ne do czasu powrotu lub . doprowadtenia nieobecn ego członka załogi.

§ 5.1.

-śde m

ską

wizę

prz e ja zdową.

'L Cudzoz.ierniec wchodzący w skład załogi obc e go statku morskiego przebywającego w porcie polskim, udający

się za granicę prze z pr ze jście lądowe iub lotnicze w celu

z aokrętowania na inny statek lub w ważnych sprawach rodzinnych, obowią z a·ny jest posiadać dokumenty określone

w ust. ).

3. W przypadkach określonych w ust. 1 j 2 oraz w

§ 6 wizy ud zie la gi-ę w ziłsadz ie w dokumencie żeglars.kim..

\Iv wyjątkowych przy padkach wiz.a może b y ć ud zielona na

blankiecie ur z ędowym z jednoczesnym dokonaniein w nim

adnotacji stwierd7ająccj. że wiza jest ważna tylko łąc znie

z dokumentern że~Jlarsl<im. W adnota c ji nal eż y podać dane

dotyczą ce dokull)en-tu żeg larskiego (nL1ln e r, dal ę i miejsce

w ystawie nia o?az na z wę urzędu, który wydał dokum e nt że­

rllIHski). Ponadto ' wiza p.o winna być zaopatrzona w fotogLafię cudzozie mca z d okona nym nil niej odciskiem pieczęci urz.ędlJ.

.

4. Cud7.0z.if'mi e c, określony w ust. 1 i 2 oraz w§ n,

który posiada dokument żeglarski, może przekrac z ać gra-

M ~ nil C'r

Polski Nr 40

ni cę pailstwową

wią.wjące

-

357

bez polskie j wizy, j cże-H przewiduje to ob oporoz umieni e mi{;dzynarodowe.

ł 9. 1. Cudzoziemiec zatnR!niony w międ zynaracJowy m

transporcie kolejowym. 'samoch ouowym, wO'cfnym t[uns por' cie- śr ódlądowym lub wykonujący na po'lskim tcry torium

czynl10ści z wiąz ane z t.ransportem międ zy na>r CYdaw )' Ill' m aże

pr ze k r aczać granicę paristwową i przebywa ć czas ow a rra

o bs zarze Polski na za sa da ch określonych w obowiązujących

Po l ską R zeczpospo litą Ludową porozumienia ch międzynaro~

d owych .

2. W braku poro z u m i eń międ zy narodow yc h c ud zoziemiec określony w ust. 1 obowiąz an y jest przy przek raczaniu

granicy paJist wowej posiada ć polską wi z ę .

Po l skę

§ 8. 1. Cudzoziemi ec wc h odzący w skład zał ogi statku

powie trzn eg o państwa, z którym Po lska: Rzeczpo spolita LbI d owa nie z awarła poroz umi enia o ułat wi e niach przy przekraczaniu granic y pań stwowe j, może przy wykon ywa niu lotu z l ądowan i em na obs/.ar ze Polski pr ze b yw ać czasowo w

st refie tranLYtowej porlu lotniczego bez obowią z k u posia dania polski e j wizy .

•

s ię

HJ7 l 188

PO'l.

2. Cud zoz iemiec określon y w ust. l, który za:mi erzai udać

poza stre f ę tranzytową portu lotniczego, obowią z an y jest

§ 10. Za rządzenie wc hod zi w życie z dniem ogłos ze nia.

myskać polsk ą wizę.

Minister Spraw

W'ew nętrzn ych

W. Wicha

Z'ilł"ifczn-i"k

d'o zwrz/[dzeniił Mifli~t r il

' Spraw Wc'wnęlrznych z dn'ia 30 maja 1964, r, (p oz. 187).

.,

(m ie'j scowo ść)

. .. . .

PRZEPUSTKA MARYN ARSKA Nr

Zezwilćl się c zło nkmv ! Z'~ ogj

•

.

O'b.

"

.

,.

'

(naz w i'>k.Oi i Ul i ę"

na przebywanie ' w g.ranica-c h mia-stiJ por towego

prze'Z CZ&S •

196, •• r.

d'nia> ,

.'

funk. \'j a) ,

.

J

~

/

Przepustka

wa.żna: j ~t

wraz z dokumcn-te-m tO"Ż!łalHOści zaopatrzonym w

fotografię'.

OHceJ' konlwłer WOP

,.

(podpis)

(na I?dwroci e)

Pouc 7enie (w j ęzykach: angie lskim , francuskim, ni emiec kim).

Niniejsza przep\lstka. uprawnia do przebywania w gra ni ca ch miasta portowego prz ez' cza s określony

w przepus-tce" i po wykofzys,t.a,niu podl ey a zwro towi.

W raz ie

nla

utrćłty

wyja sni eń ' z

tym

przepus-tki

należy

zglo~ić !>i ę

do organu Wojsk Ochrony Pogranicza w ce lu z ł oże - ,

zwią7. any c h .

Ponowne wyda nie przeptl Slkimarynarskiej w zamia n utraconej podlega dodatkowej opia cie w wys okoś ci

50

zł.

188

ZARZĄDZENIE MINISTRA HANDLU WEWNĘTRZNEGO

I PAŃSTWOWEJ KOMISJI. CEN

z dnia 27 maja 1964 r.

zmieniające zarządzenie w sprawie dokonywania skupu zdecelłtranz9wił:nego Diek.rórych .iufyktiłów r 9łn:y dl przez łłSpo<-'

leczrrione przedsłębiors1wil handlu detalicznego I"ub hurtowegO'- f1fiłZ zakłiłdy J}rzemysłu !łil'słromlmir:zne§O, gilflmił'ZeryjRe'"

go i przet wórsl wa &p0i:yw,tzefJ6;

Na podstaw ie § 2 roz po rz ąd7 e nia Ra-c\ v Ministrów z dnia

19- lutego' 19'49' r. w s prawie zakresu dziala'nia Ministra Han mu Wewnętrznego (Dz. U. Nr 10; poz. 62 z póżni ejszym i

zm ianami) zarzą d"Z a s,ie:, co nast~puje';

\V ~ 2 ust. 1 zarz<rd7enia Ministra- tIancłln Wei Pa:ństwowej Komisji Ce n z dnia 5 HiX'ćl 1951 r.

\V sprawie d :1koTl'ywćHTi ćl' skupu zde~E'nt ralizaw il'll'f'9(Y n ip któTyc h a rtyk uł ów roln ych przez uspołecznione pfL€ dsi ę.bio-rstw'iY

§ 1.

wnętrznego

Monitor P,Qlski Nr 40

356 ------------~--------------~---------------------------------------§ 2. r-unclóJ.5Z a utor.s ki przezRacza SUt na dodatkowę wynaurod zenia autorskie (§ 2 pkt 1 uchwały) oraz stypendia lib=r.ac"ti.e (§ '1. pkt :2 u chwały).

§ ti. Stypendia . lite rackie przyznaje Minister Kultury

i Sztuki po zasięgnięciu opinii Zar ząd u Głównego Zwią zku

Lit€ratów Polskich.