Zarządzenie nr 34 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 1964 r. w sprawie zasad i trybu kierowania do pracy żołnierzy zwolnionych z wojskowej służby zawodowej.

§ 1. 1. Oficerów, chorążych i podoficerów zwolnionych

z wojskowej służby zawodowej, zwanych w dalszym ciągu

"żo'łnierzami", którzy nie ukońc zyli: mężczyżni 55 lat życia ,

a kobiety 50 lat życia i nie zostali zaliczeni do jednej

z grup inwalidów, kieruje się na ich wniosek do pra- ·

cy w organach administracji państwowej, przedsiębiorstwach,

zakła dac h lub instytucjach, zwanych w dalszych przepisach

"zakładami pracy".

2. Lołnierze mają pierwszeństwo ! w przy~ciu do sł u żby

lub pracy w Milicji ·Obywatelskiej, VI orgańach terenow e j

"brony przeciwlotniczej, w organach ochrony kolei, w Stra ży

Pf7:emysłowej i innych strażach oraz w organizacjach o cha ra k terze obronnym.

§ 2. 1. Wniosek o skierowanie do pracy żołnierz powini en z ~Jłosi(; do wojskowe~Jo komendanta rejonowego wlaściwe~Jo ze względu na miejsce zamieszkania nie póżniej niż

\v ciągu trzech miesięcy od dnia zwolnienia z wojskowe j

służby zawodowej.

2. Lołnierz · zamieszkały na terenie miasta stanowiącego

si e dzibę wojewódzkiej rady narodowe j lub miasta wyłącza -

nego z wojewód ztwa składa wniosek . o skierowanie do pracy do wlaściwegowojskowego komendanta wojewódzkie tjo.

3. Wniosek, o którym mowa w ust. 1· i 2, wojskowy

komendant rejonowy (wojewódzki) kieruje niezwłocznie do

organu zatrud nienia prezydium właściwe j rady narod owe j.

§ 3. L Organy zatrudnienia prezydiów rad narodow yc h

obowiąza n e są kierować do pracy żołnierzy w pi0fwszej kolejności oraz dołożyć starań, aby proponowana praca ' w miar ę możliwości odpowiadała kwalifikacjom oraz zawodowemu i ogólnemu przygotowaniu zainteresowanego, a także

zapewniał a mu wynagrod zenie zbliżone do wysokości uposażeni a pobieranego na ostatnio za jmowan ym stanowisku

w wojsku.

2. Zakład pracy obowiązany jes t przyjąć do pracy żoł­

nie rza, stosownie do jego kwalifikacji zawodowych, po

przedstawieniu przez niego skierowania do pracy, o którym mowa w ust. 1.

.

§ 4. 1. Or9an zatrudnienia pre zy dium rady narodowej

mo że · odmówić ponownego skierowania · do pracy, jeżeli zainter esow any · bez uzasadnionych powodów nie podjął pracy,

do której został ~kierowan y.

2. O dec yz ji ostatecznej, odmawiającej ski e rowania do

pra cy z przyczyny określonej w liSt. 1, kierownik organu

zatrudnienia zawiadamia niezwlocznie wła ś ciwego wojskowego komendanta r e jonoweq o (woj ewód l. kie90),

§ 5. 1. Żołnierzom, którzy znajd,! pracę bez pośrednic ­

twa organu zatrudnienia i zqłos7.ą się do organu za lrudnienia prezydium właściw ej rady narodowej o ud zie lenie skierowania, organ te n obowiązany je st vvydać odpowiednie

skier owanie.

•

-

2. Organy za trudnienia prezy diów rad narodowych nie

powinny ki.veslionować przypadków za trud ni enia przez zakłady pracy ż ołnier zy bez skierowania.

§ 6. 1. Lołni erzy n al e ży· zat rud niać w miejs cu ic.h zamie szkania lub W bezpośred n ie j blisko ści, j eże li do miejsca

pracy isLnieje dogodny dojazd publicznymi środkami komunikacji .

2. Za z godą zain teresowanego można zatrudnić żo łnie­

rza również w miejscowości innej niż okreś l ona w ust. 1

pod warunkiem p rzydzie lenia mu w tej miejscowości lokalu

mie szkalne go wedlu9 obowiązujących norm .

3. Przy d ział u lok alu mieszkalnego dokonuje zakład pracy, w k tóry m żołnierz zo stał zatr ud nio ny, a jeżeli zak ł ad

pracy nie ma moż li wośc i przydzielenia lokalu w zakładowym

domu mieszkalnym - l okal przydziela pre zydium właśc i we j

ra dy nar odowej na podstawie ogólnie .gbowiązujących zasad

pr zy d zi ału lo ka li mie szkalnych. Przyd z iału loka lu n ależy dokona ć b ezp o śre dnio po · zg łos zeni u się żo łnier za do pracy,

n ie póżni e j niż w ciągu jednego ro ku od dnia przystąpieni a

do p rac y.

§ 7.. 1. VI ra zie nic sk ierowania żołni e r za do pracy w

ci ągu jednego mi es iąca od dnia otrzym ania wniosku o zatrudnienie kierownik organu zatrudnienia po uzy skaniu zgody przewodniczącego prezy diu m rady narodowej obowią z a­

ny jest zawi adomić pisemnie wojskowego komendanta rejo·now ego ( wojewódzkie~Jo) o ni e możn ości skierowania żo lni e ­

. rza do pracy.

2. Zawiadomienie wojskowego komendanta rejonowego

(wojewódzkiego) o ni e możności skierow<U1ia żo łni e r za ·do

pracy w terminie określonym w ust. 1 nie zwal nia organu

zatrudnienia od obowią z ku zatrudnien ia żoł ni erza w najbliż­

szym okre sie, z wyjątkiem przypadku okr eś lon ego w § 4.

§ 8. Podj ęc ie pracy na podstawie skierowania organu

zatrudn ienia prezydium rad y narodowej, wydan eg o w trybie

pr zepisów ninie jszego zarządzenia, stanowi podstawę do za lic ze nia zainteresowanemu okresu służby wojskowej do okresu. zatrudnienia · w zakre sie uprawnień przewidzianych w

art. 66 ustawy z dnia 13 grudnia 1957 r. o służbie wojskowej ofice rów Si! Zbrojnych lub wart. 98 ustawy z dnia

6 czerwca 1958 r. o służbi e wojsko.'vej szeregowców i podoficeró w Sił Zbrojnych, chociażby nastąpiło po upływie 6 miesip,cy od dnia zwolnienia go z wojskowej służby zawodowej,

jeż e li zainteresowany zgłosił wniosek o skierowanie do pracy w terminie określonym w § 2 u st. 1.

§ 9. Lołnierze mwją pierwszeństwo w kiero~aniu na

praktykę lub szkolenie zawodowe organizowane przez zakład pracy.

Poz. 125 i 126

§ 10. 1. J eże li zostanie rozwią z any stosunek pracy

z osobami wymie nionymi w § 1 ust. 1, które otr zym ują zaopatrzenie z tytułu wysługi lat przewidziane w przepisach

o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych, a osoby

te zamierzają nadal pracować , podlegają one ponownemu

skierowaniu do pracy na zasadach i w trybie określonych

w §§ 1-7 i 9, chyba że rozwiązanie stosunku - pracy nastą­

p iło bez wypowiedzenia z winy pracownika lub wskutek

dokonanego przez niego wypowiedzenia.

2. Wnfosek o · skierowanie do pracy osoba, o której mowa w ust. 1, powinna zgłosić do wojskowego komendanta

rejonowego (wo je wód zkiego) nie póżniej ni ż w ciąg u 14 dni

po wypowiedzeniu jej umowy o pracę, podając we wniosku

termin, w któ r ym nastąpi rozwiązanie stosunku pracy.

3. Jeżeli ro związa nie stosunku pracy nastąpiło z powodu pr ze dłu żającej się choroby lub usprawiedliwionej nieobecno śc i w pracy z innych przyc zyn, w niosek o skierowanie

do pracy powinie n być zgłoszo ny w ciągu 30 dni od ustania ·

przyczyny, która spow odowala ro z wią za nie stosunku pracy .

§ 11. 1. Przepis § 10 us t. 1 stosu je się równi e ż do osób,

które wypowiedziały umowę o pracę przed dniem wejśc i a

w życie zarządzenia , jeż e li ro z wią za nie stosunku pracy

wskute k t ego wypowiedze nia następuje po dniu wej śc ia w

życie

zarząd ze nia.

Prze pisy zarządzenia, z wyjątkiem § 8, mają odpowiednie zasŁosowanie także do osób zwolnion y ch z wojskowej służb y zawodowej przed dniem wejścia w życ ie zarzą­

dzenia , które

1) otr z ymują zaopatrzenie emeryta ln e z t ytułu wysług.i lat

na podstawie przepisów o zaopatrze niu emery talnym żoł­

nierzy za wodowych, a nie prac ują zaro bkowo w dniu

wejścia w życie z arząd ze nia, oraz

2) po zwolnieniu z wojskowe j służby za wodowej nie podję­

ły jeszcze pracy zarobkowej, c hociażby nawe t nie nabyły praw a do zaopat rzenia emery talnego.

3. Osoby wymie nione w ust. 1 i 2 oraz osoby, którym

zakład prac y wypowiedział umow ę o pracę przed dniem wejścia w życie zar ządzenia, j eże li ro zw iązanie stosunku pracy

następuje po dniu wejścia w życie zarządzenia, powinny

zgłosić wniosek o skierowanie do pracy w terminie do dnia

30 czerwca 1964 r.

~ 12. Przewodnic ząc y Komitetu Pracy i Płac w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej wydaje szczegółowe

wytyczne w sprawie kierowania do placy i zatrudniania

2.

żołnierzy.

ł 13. Zarządzenie wcbodzi w życie z dniem ogłoszenia. "

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

126

ZARZĄDZENI~ MINISTRA LESNICTWA I PRZEMYSŁU

DRZEWNEGO

z dnia 11 kwietnia 1964 r.

w sprawie zasad stosowania mandatów karnych.

Na podstawie art. 28 ust. 3 ustawy z · dnia 15 grudnia

1951 r. o orze cznictwie karno-administracyjnym (Dz. U.

z 1959 r. Nr 15, poz. 79 i Nr 69, poz. 434 oraz z 1961 r. \

Nr 7, póz. 46) i § 2 ust. 1, 2 i 4 zarządzctlia nr 201 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 pażdziernika 1961 r. w sprawie

nadania niektórym organom administracji państwowej uprawni e ń do nakładania i ściągania grzywien w drodze mandatu karnego (Monitor Polski z 1961 r. Nr 78, poz. 327

. i z 1963 r. Nr 68, poz. 338) zarządza się, co następuje

§ 1. Do nakładania i ściągania grzywien w drodze mandatów karnych uprawniony jest p e rsonel organów terenowych przeds iębiorstw lasów państwowych, parków narodowych oraz personel resortowej służby przeciwpo żarowej.

§ 2. Nakładanie i ściąganie grzywien w drodzemandatu kaTllego m oże byt stosowane tylko na podstawie imiennego upoważnienia" wydanego na pi śm ie przez przełożoną

władzę służbową, i jedynie za oznaczone w upoważnieniu

czyny z zakresu szkodnictwa leśnego, ochrony przyrody

oraz ochrony przeciwpożarowej.

§ 3. Przełożoną władzą słu żbową, upoważnioną do wydawania imiennych upoważnień do nakładania i ściągania

grzywien w drodze mandatu karnego, je st

l) dyrektor okręgow eg o zarządu lasów pallstwowych dla

podległych sobie pracowników;

2) Naczelny Konserwator Przyrody dla pracowników parków narodowych;

3) Główny Inspektor Ochrony Przeciwpożarowej dla pracowników resortowej służby ochrony przeciwpożaro ­

wej.

§ 4. Nakładanie i ściąganie grzywien w drodze man~

datu karnego mo ż e być stosowane za następujące czyny w

wysokości niżej podaneJ

"-

MONITOR p ·O L SK I

DZIENNIK

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Nr 28

WarszaUJa, dnia 27 kwietnia 1964 r.

TRESC

. Poz.

UCH WAtA SEJMU POLSKIEJ RZECZ:YPOSPOLITEJ LUDOWEJ

124 -

z dnia 23 kwietnia 1964 r. w spra~vie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rze czy-pospolitej Ludowej •

125 -

nr 34 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2Ukwietnia 1964 r. w sprawie- za-sad i trybu kierowania do pracy

żołnierzy . zwolcnionych z wojskowej służby zawodowej

219

126 -

Ministra Leś~ictwa. i Przemysłu Drzewnego z dnia 11 kwietnia 1964 r. w sprawie

datówkarnych . .

220

219

ZARZĄDZENIA

ZdS,ld

stosowania man-

~"''.:,,_.===~;;;;,;~~;;,;;~:::;::::::=~=============================

1-24

UCHWAłA

SEJMU POLSKIEJ -RlECZYPOSPOLITEJLUDOWEJ

z dnia 23 , kwietnia 1964 r.

w sprawie za.mkliięcia sesji Sejmu Polskiej · Rzeczypospolitej Ludowej.

Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej -na podstawie art: 41 ust. 4 regulaminu Sejmu .

VII- sesję Sejmu z dniem . 23 kwietnia 1964 r.

Mars z ałek Sejmu: Cz. Wycech

postanawia

zamknąć

125

ZARZĄDZENIE

Nr 34 PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 20 kwietnia 1964 r.

w sprawie zasad 1 trybu kierowania do pracy żołnierzy zwolnionych z wojskowej służby- zawodowej.

Na ·p odstawie art. 65 ust. 2 ustawy z dnia 13 grudnia

1957 f. o służbie wojskowej oficerów Sił Zbrojnych (Dz. U.

z 1958 r. Nr 2, poz. S i z 1963 T. Nr 50, poz. 277) i art. 97 .

ust. 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1958 r. o służbie wojskowej

szeregowców i podoficerów Sil Zbrojnych (Dz. U. z 1958 r.

Nr 36, poz. 164, z 1959 r. Nr 14, poz. 75, z 1961 r. Nr 6,

poz. 39 i z 1963 r. Nr 50, poz. 277) oraz w związku z art. 20

ust. 1 ustawy z dnia 29 marca 1963 r. o służbie wojskowej

chorążych Sił Zbrojnych (Dz. U. Nr 15, poz. 78) zarządza

się, co następuje