Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 marca 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

,

.Mo.ni1Dr PolSki Nr 1:6

Poz.. 95

123

"

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

·z '<lnia 1 marca 1963 r.

~'

sprAwie kursów dewiz l pieniędzy zagranicznych.

Na poElstawie " art. 1'2 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

28 marca 1958 r. (Dz. U. Nr ~21, poz, 133) .o.g lasza się tabelę

.. klllsowii nr 3 /63, stanowi4cą załącznik do ·obwieszczenia.

Tabela :kursowa zawarte w zalącznikll <lbowiązuje od

d·n ia 1 'm arca 1963 r. ' J~dnocxeśnie traci moc tabel:a kursów

dewiz i pien~zy zagranicznych nr ,2!u3, stanowią<:: i'1załącz­

nik do .obwieszczenia Prez.e sa Narodowego Banku P.o lskiego

z dnia 1 lutego 1963 r. wsprawi:e kursów dewiz i pieniędzy

~łlgX:8.ni<:znych (Monitor 'P olski Nr 9, .póz. 47)

Prezes Narodowego Banku :Polskiego: w z. B. Blass

Za:?;ącmiłr.doobwief;ICWnia

Preresa

'NlITodO'wego . Banku Polslc.łe!'Jo !Z -.dnia

llD,iHt;a Ul63 f. ·(poz. 95).

TABELA KURSOWA Nr 3/63

Kursy podstawowe.

De .... :i 2y i .b anknoty

.

Albania

Auslra I ia

A\1Stria

Belgia

hłgaria

Cep,QJl

-

Chiny

Czechosłowacja

Danie.

Eg:ipt

Fmland.le

FcoiUlcja

'Ghana

.Grecja

Hioszp-anła

,HolandiJI

IB<l.ia

ls4andla

Izrael

.JAgosławia

Kanada

.KoreaDska R.ep'l Ihlika

Ludowo-DemokratyczllłI

Mtu.oko

Mongolska Republik.a

Ludowa

Niem ie·cka Republika

Demokratyczna

-'

Niemiecka 'Republika

Federalna

Norwegia

P.kaun

'PtJdugalia

Rwm.m.ia

Zj.edaoc;wrJe

Amery:ki PółnOC&ej

Sudan

'Syria

•

kupno

1

zł

7,98

8,94

15,34

7,98

341,02

83,79

199,50

55,42

57,77

9,17

124,68

80,80

11,17

1.3,30

:6,65

110,22

83,79

9,28

1..32

':>,3.2

3,69

łOO

leków

1 funt

Joo sz·y lingów

100 frdllków

l~O lewów

100 rupii

100 juanów

100 koron

1.00 kOl'on

1 fuut

100 n01W.ych marek- '.'

lOO franków

1 fumt

'100 . dr.a chm

lao peset

1'.00 fl(1Jen6w

,1 60 rupii

!(l0 koron

1 fum.t

tooo dimar6w

l d.olar

.'

;

,

I

sprzedaż

zł

8;02

8,98

15 ..42

'8,02

342,74

84,.21

209,50

55,70

58,05

9,23

.125,l l

'111,20

11,23

13,3tl

6;69

11(1,711

1

,

'Szwecja

TUllezja

Tur·cja

8,96

-.84,-

200,.55,56

57.91

9,W

1'2.5,2>1,11,20

13,33

6,67

110,50

"

.~

~4,21

-ł!4,-

9,32

1,34

5,34

3,71

9,30

1,33

5,33

3,70

333,Bf:J

79,20

333,79,-

1:00 wCJnów

JOO diiham6w

332,20

78,80

iDO tUłrlków

99,75

t'OO,25

179,55

180,45

180,-

99,75

55Jl6

100,25

JrV9

~4.21

100,56,B4,-

100 maTek

"

100 marek

100 koron

1DO rupij

WO e.scud"'w

100 lei

1 dolar

l funt

100 'funtów

100 fran100w

100 ·kl,}IOll

Węgry

'W łelk a

1 rlinar \

100 funUJw

100 f.o,rillló li'

1 funt

Demołs:!ratyCZlld

Włochy

IO~

,Brytania

Wie1M~ka lIepllbli.k.a

Z:S.RJl.

8,15,38

'8,341,88

.'

.5 6,H

13,:88

13;95

im. 50

ti6,a.4 .

.3,99

11,46

104,72

4,.01

11 ;52

105,24

92;.68

71,51.

9,54

U)() rl ont)Ów

lirów

' WO ;fubli

.2.22

!

77,13

'9,50

44,33

33,99

11,17

135,70

~,38

'4-43,33

-

136.3'0

fl,42

-445;55

66,67

4,lU9

10-4,'98

92,45

77.32

9.52

44,44 .

.4.,5'5

34,lu

11,23

HlG,-

13.~13

,

:StaRY

Szw4ljcar.ła

średni kun

zł

34~07-4

/

11,20

136,-

13,40

444,4.

•

::/

,

Poz. 95

124

Kursy podstawowe z dopłatą.

Dewizy

•

kupno

I

zł

Albania

Bulgaria

Chiny

..

Czechosłowacja

Koreańska Republika

I

Ludowo·Demokratyczna

Mongolska Republika Ludowa

Ni emi ecka Republika Demokratyczna

Rumunia

W ~ gry

Wie tnil mska Republika 'Demokratyczna

Z.S.R.R.

100 leków

100 lewów

' 100 juanów

100 koron

100 wonów

100 tugrików

100 marek

100 lei

100 forintów

100 dongów

100 rubli

sprzedaż

I

zł

średni kurs

zł

15,'-1.724,10

900,129,31

. 873,.330,392,94

154,64

107,14

487,50

1.500,-

15,04

1.728,40

902,25

129,63 '

875,330,83

393,92

155,03

107,41

489,1.503,75

14,96

1.719,80

897,75

128,99

871,329,17

391,96

154,25

106,87

486,---'

1.496,25

I

Kursy p0dstawowe z dopłatą stasuje się wylączn l e z obrotach płatniczych z państwami wymienionym! w tej części tabeli, na

warunkach ust alonych odpowiednimi porozumieniami z tymi państwami, do płatności z .tytułów niehandlowych, a w szczt!góln?śd

z tytułów: 1) kosztów podróży i pobytu, 2) kosztów utrz ymania przedstawicielstw, 3) opłat za szkolenie i leczenie, 4) honorilriów..

spadków, emerrtur, alimentów, 5) sprzedaży mienia, 6) innych nie handlowych platnoSci obywateli państw uczestnkzqcych w danym

rozra chunku.

Kurs)"'" specjalne.

Dewi z y

sprzedilż

zł

kupno

zł

'1

•

53,86

92,86

Iśredni kurs

-

54,93,10

43,15

54,14

93,34

48,30

48, -

-

-

-

.-

-

."

347,50

745,60

489,80

67, 20

80,-

346,65

743,70

488,60

67,02

79,80

348,35

747,50

491,67, 38

80,20

-

-

664,70

502,74

55,68

668,10

505,26

55,92

666,40

504,55,80

31,92

22,25

32,08

22,35

32, 22,30

-

-

-

-

-

-

.

-

598,-

601,-

599,50

335,15

336,-

83,30

23,94

336,85

83,70

24,06

. 68,73

69,07

68,90

553,40

461,50

67,05

38;55

556,20

463,90

554,80

462,70

67,25

38,65

-

-

67,45

38,75

-

83,50

24,-

-

B1Inknoty

kupno

-

zł

-

,

.

Argentyna

Australia

Au~tria

Belgia

Brazylia

Cejlon

Dania

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

Hiszpania

Holandia

India

Islandia

Izrael

Jugosławia

Kanada

Liban

Maroko

Niemiecka Republika

Federalna

Norwegia

Pakistan

Portugalia

Stany Zjednoczone

Ameryki Północnej

Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Wielka Brytania

Włochy

100 pesów

1 funt

100 szyiingów

100 franków

100 cruzeirów

100 rupii

100 koron

100 . nowych marek

100 franków

1 funt

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 rupii

100 koron

ił

.

,

(

15,20

52,92,38

47,55

3,05

240,344,95

739,90

486,-

-

78,80

39,50

661,30

- --

I

sprzedał

zł

Iśredni kurs

zł

15,80 . ~

54,-:93,34

48,35

3,25

260,747,50

491,-

15,50

53,92,86

47,95

3,15

250,346,65

743,70

488,50

79,20

39,90

668,10

79,39,70

664,70

3~,35

-

-

-

--

1000 dinarów

1 dolar

100 funtów

100 dirhamów 0)

7,45

29,50

22,15

. 747,435,-

7,55

30,50

22,35

793,455,-

:l' 1,50

100 marek

100 koron

100 rupi!

100. escudów

595,333,45

320,82,-

601,336,85

340,83,70

598,~

335,15

330,82,85

1 dolar

1 funt

100 fun.tów

23,94

50,590,550,60

459,10

190,67,05

38,05

24,06

52,630,556,20

463,90

200,67,45

38,75

24,51,610,553,40

461,50

195,67,25

38,40

l funt

foo franków

100 koron

100 funtów

1 funt

1000 lirów

30,22,25

770,445,-

-) 1 dirham "'" 100 franków marokańskich.

Kursy specjalne stosuje się w transakcjach z następujących tytułówl

1) kosztów podróży I pobytu, 2) kosztów utrzymania przedstawicielstw, 3) rent, emerytur ł Innych z1lopatrzeń, 4) alimentów, zapomóg 1 spadków, 5) praw autorskjch, 6) zarobków I honorariów za usługi zawodowe, 7) składek do organizacji międzynarodowych,

8) usług telekomunikacyjnych i pocztowych, 9) usług przewozu osób, transportu morskiego, rzecznego, lotniczego I samochodowego

oraz innych usług z tym ZWiązanych, 10) usług portowych, maklerskich i shipchandlersk1ch, 11) ubezpieczeń i reasekuracji, 12) rybołówstwa i ratownictwa morskiego, 13) danin publicznych (podatków, opłat itp.), 14) dochodów 1 realizacji mienia.

Bank skupuje

1) banknoty uszkodzone, lecz nadające się do skupu, oraZ

banknoty dolarowe emisji sprzed roku 1928, tzw. dłu­

gie - według kursów obniżonych o SOfo,

Tłoczo no l

Z<l1n 351

..

\,

2) obiegowe monety srebrne I bilon - według kursów

banknotów obniżonych o 10%,

3) dinary jugosłowiańskie - od podróżnych 'l Jugosławii

w odcinkach nie wyższych niż dinarów 100.-,

polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakł a dach Graficznych "Tamka", Wars za wa, ul. Tamka 3.

. Cena 0,80 zł