Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lutego 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

- ,... .... -"

•

Monitor Polski Nr 9

Poz. 47

47

OBWIESZCZENIE PREZESA NAROD0WEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 1 lutego 1963 r.

w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

Na podstawie art. 12 ' pkt 5 ustawy dewizowe j z dnia

28 marc~ 1958 r. (Dz. U. Nr 21, poz.' 133) ogłasza się tabelę

. kursową nr 2/63, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

dewiz i pieniędzy zagraniczn ych nr 1/63, sta nowiąca załącz­

nik do obwieszczeMa Preze sa Narodowego Banku Polskieg,o

z dnia 1 s~ycznia 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy

zagranicznych (Monitor Polski Nr 1, poz.. 2).

Tahela kursowa zawarta w załątżniku obowiązuje od

dnia 1 lutego 1963 r. ' Jednocześnie traci moc tabela kurspw ,·. Prezes Narodowego . Banku Polskiego: A. Zebrowski

. Załącznik do obwieszczenia Prezesa

Narodowe90 Banku . Polskiego z dnia

I lutego 1963 r. (poz. 47).

TABELA KURSOWA Nr 2/63

.

\

Kursy podstawowe.

.Dewizy I banknoty

kupno

r

_ _ _ _ _z_ł _ _ _ _

Albania

Australia

Austria

Belgia

Bułgaria

Cejlon

· t:hmy

Czecnoslowacja

Dania

Egipt

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja.

ł'!iszpania

H olandia

India

Islandia'

Izrael

Juw)sł a wia

Kanada

Koreanskl Republika

Ludowo-Demokratyczna

Maroko

Monqolska ' Republika

, ŁuJowa .

Niemiecka Republika

Demokrafyczna

·Niemie·c ka Republika

federalna

Norweqia

Pa kistan

Bortuąalia

Rumunia

Stany Zied!lOCZone

Amf>ryki Północnej

Sli.~un

Sy'fJ3 -.

Sz-'Y 11 i ca ria

SżWecja

..

Tunezj a

, T u ["fa.:' .

Wę9ry

' ..··· Wielka Bryt/mla - _.

Wietnamska Republika

.

Oemo.kratyq:na

'. ::Wło:ctiy '

' . , ' :: . '.

\.

Z .S.R .R.

~przedilż

zł

,--------- ---~------I

I.

średni

'Zł

8,8,96

15.38

8,341 .8

84.200.55.56

8;02

.7.98

8,94

15.34

7 ..98

;341,02

83,79

:99;50

55,42

57, 77

11.46

124,68

80.80

kurs

•

100 le ków

l funt

100 ~zylingów

100 f.ranków

100 lewów

100 rupii

100 juanów

100 koron

100 ko ron

l lunt

100 nowych ' marek

100 franków

1 I unt .

100 drachm

100 peset

100 florenów

100 rupii

100 koron

\

1 funt

1000 dirJarów

1 dolar

11,17

11,23

11.20

13. 30

6.65

110,22

83,79

9,28

1.32

5,32

3,69

13,3 .

6.69

110.78

84,2 1

9)2

13.33

6,67

100 ',;unów

100 dirhamów

1.00 tugrików

100 marek

100 ' marek

100 koron

100 rupii

leo escudów ,

100. lei

1 dolar

l [unt

lro runtów

I Ilr franków

100 koron

l dinar

·100 funtów

100 forintów

1. f,u nt ·

100 donqów

lOOO\ irÓw

100 rubli

,

8,98

15.42

8.02

342,74

\ • 84,21

200,50

55,70

58 ,05

57.91

11 .49

12.';, -

11,52

125,32

81.20

81.-

110.50

84. -.:'

9,30

1.33

1,34

5,34

5.:p

3,71

3,7.0

332.20

78.80

333,,,0

79,20

333.:....

99.75

100,25

100.-

179,55

180,45

180,-

99,75

100,25

56.14

84.21

13.95

100.5&84.t3 ,9t3

.66.61

55,86

83.79

13.88

66.50

!

.1

66.!l4

3,99

4,0\

11,46

t 1,52

105,24

92,78 "

77.51

104,72

92,32

77.13

9,50

44,33

33,99

11.17

79.-

-I

'4,t t.49

10498

92,55

77.32

9.52 j;444

9,54

44 ..~5

34.16

!~;071

1123

1 \0;'"20

135,70

136,30

6.3!! .

443,33

136.-

445.55

1)41 "

•

\

6.40

444.,44

-

li

-.

J

-12Kur,",l' podstawowe z dopła tą.

Dewizy

"

, " '.

."

kupno

-

100 leków

1(;0 lewów

A lba nia

Bułgdria

I

I

zł

-

.Chiny

IW juanów

Czec hosIową cja

Koreańska Repub 1ika

100 kor.on

100 wonów

100 tugrików

100 marek

Ludowo-Demokratyczna

Mongolska Republika Lu dowa

Niemiecka RepubUka De mokratyczna

Rumunia

,. .'

:-

-

Węgry

leo lei

1ro forintów

Wietnamska , Republika ' Demokra tyczna

Z.S.R.R.

100 donguw·

100 rubli

14,96

1.719,80

897,75

128,99

871 ,329, 17

391 ,9a

154,25

106,87

4P.6, 1.496,25

sprzeduż

zł

15, 04

1.728,40

902,25

~

.

śrec1r;ik,.6/s .

I

zł

,

t5,1.72 ~ ,1O

900, 129,3 t

873,330,392;94 '

154,64

1 ~9 ,63

-

-;

875,330,83

393,92

155,03

107,4 1

459, - .

1.503,75

101,14

487,50

LSGO,-

l

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się wyłącznie w obrotach płatniczych ' z p ańst wami w ymien ionymi w . ' tej części tabeli" na -,

warunka ch usta lonych odpowiednimi porozumieniami 7 tymi państwami. GO płatności z tytułó w nie handlowych, a w ~zczególn oś ci

z tytułów: I) kosztów podróży i pobytu, 2) kosztów ' ,utrzyma nia '" przeds tawi.cie lstw, 3) opłat za sL,kol enie i lecze nie, 4) honorariów,

spadków, emerytur. alimentów , 5) sp~z€daży mienid. 6) innych niehandlowych pldtności obywateli pdnst w uczestniczących w d d nt~

rozrachunku.

Kursy specjalne.

D ewizy

kupno

I

zł

średni kurs

zł

-

54, 93,10

48, 20

'54, 14

93,34

48 , 3~ '

--

-

-

348.05

,70,50

·491,67,38

80,20

3,47,20

745,60

489,80

67,20 /'

SO.-

668,10

505,26

55,92

666,.40

504,55,80

31,92

22,25

32,08

22,35

32,-22,30

598 •....:...

,.

601,-

599,50

335J 15 ..

336,85

336.-

8~0

83,70

24,06

68,73

69,07

68,90

5;, f;,rs

464.90

555.25

463,70

67,45

38,75 .

61,25

38,65

346,35

743,70

488,60

67,02

79,80

66fO

50 ,74

'55,68

.

-

-

-

-

-

-

23, .. 4 ,

553,66

462;50

67,05

38,55

--

-

-

<

I

. zł

-

-

53,86

92,86

48,05

,

spr zedaż

~

,

'.

-

-

83,50

24,-

-

.-

Argentyna

A ustralia

Austria

Belgia

Brazy lia

Cejlon

Dania

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

. Hiszpania

Hol a ndia

lndia

Is landia

Izrael

Jugo s ła wia

Kanada

r

Liban

Marok o

Niemieck i! Republika

Federalna

Norwegia

Pakistan

Poftugalia

Stany Zjednoczon e

Ameryki Północnej

Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Wielka Brytania

Włochy

.) f dirham = 100 (ranków marokańskich.

100 pesów

funt

leo szylingów

100 franków

Ino cruzeirów'

100 rupii

100 koron

100 nowych marek

'

100 [ranków

1 funt

100 drachm

100 peset

100 flor em'>w

100 rupii

100 koron

1 lunt

1000 dinarów

1 dolar

10 O funtów

10O dirhamów·J'

l

15,20

49,92,38

47,55

2,90

24 ~ ,-

34.4,65

7:39,90

486,-

15,50

15,80

5i ,92,34

Ą1<, 3 5

3,10

260,348.05

747,50

491,79, 20

5G, -

92,86

47,95

3,250, 346.35

743.10

488,50

78,80

39,50

661.30

6(,8,10

79,39,70

664.70

7, 45

26,70

22,15

766, 435, -

7,55

'n ,70

22,35

81.4,455, -

7,50 .

27,20

' 22,25

790,445,-

10O marek

10O koron

10O rupii

10 O escl1dów

595,,333,45

82,-

601,336,85

350, 83,70

598.335,,15

340,82,85

1 dolar

1 funt

l OO funlów

10 O franków

10O koron

10 O fun tów

l fur.t

23,94

49.590, 551,05

460,10

195,67,05

38,05

24,06

51.630, 556,65

46 4,90

205, 67 ,1/5

38,75

24,50.61 0,553,&5 '

462,50

200,67,:>5

38,40'

lOGO lirów

,

330,~

3~, rO

Kursy spec'jalne stosuje się w transakcjach z na s-h~pujących tyt uł ów

I

, 1),' kosztów Wdróży i pobytu, 2) kosztów utrzymaniaprzedsta wicie lstw, 3) rent, emerytur i in nych zaopatrzeń, 4) alim-entó'w, za-

pomóq L;spadk4IW. 5) praw a utorskich, 6) zarobków i honorariów za usłu gi zawodowe, 7) składek do orqa nizacji międzynar.od{)wycb,

,8) ,usiu!? tel,ek-OJ#unikacy.jnych I pocztowyc-h. 9) usług przewozu osób, 'transportu morskiego, rzeczne~o, 'lotniczego i~ańlOchodoweg9

(iMZ innych usług 1 tym związanych, 10) , usług portowych. maklerskich i shipchandlers,kich. 11) ubezpiec 7e ń i reasekuracji. 12) rybołówst wa i ratownictwa morskiego. 13) danin publicznych lpodatków, opłat , itV.), 14) do chodów i 'realizacji mienia.

'

Ban k skupuje

l) banknoty uszkodzone. lecz nadające się do skupu, oraz

bańknoty 'dolarowe emisji sprzed roku 1928, tzw. dłu­

gie .....:tedłUg kursów · obniżonych o 50f0,

Tłocz o no

Zom. 154

7'

2) obiegowe monety srebrn e i bilon - wedłuł kursów

bimknotów obniżonych o 108/0.

.

3) dinary jugo~łowiańskie - od podróżnych z Jugosławii

w odcinkach nie wyższych niż dinarów 100,-.

po le cenia Prele~ił Hady Ministrów w Zakladllch Gralieznvch "Tamk,,", \oViłrszawa. ul. Tamka 3.

Cena 2,40 zł -

V.

./,