Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 6 grudnia 1963 r. w sprawie zaopatrywania jednostek gospodarki nie uspołecznionej w surowce mięsne, produkcji przez te jednostki przetworów mięsnych i wyrobów garmażeryjnych oraz obrotu tymi przetworami i wyrobami.

§ 6. 1. Inwestorzy zakupujący maszyny objęte nOf.mil§ 9. Odsetki za zwlokę , o których mowa w ,§ 5, obcią­

:ywami magazynowania zo bowią zan i są do prowad zenia ewi- żają rachunek ' strat i zysków przedsiębiorstw, a w przedlencji uwz{!lędniającej terminy otrzymania maszyn oraz ter- siębiorstwach w bud'owie - rachunek strat inwestycyjnych.

niny przekazywania maszyn do montażu lub rozru ::hu 'O kwotę naliczony,-h odsetek za zwłokę zm n iejsw się róweksploatacji (dla maszyn nie wymagających montażu) . •

nocz~śnie ' w przedsiębiorstwach dodatkowy fundusz

pre- '

2. , Zobowiązuje się inwestorów do prowadzenia ewiden- iniowy,

w przedsj'ębiorstwach w budowie - fundusż pre:ji narastających odsetek ta' zwłokę, o których mowa w 5, miowy, nie wyżej jednak· niż do wysokości 30% utworzoprzekazywania ich w terminie 30 dni po ZiJkończehiu kwar- n ego funduszt'ło.

•

~lu na rachunek , bud.żel u Pa!'lstwa w oddziale banku.

§ 10. 1. Nie podlegają oprocentowaniu mas zyny z b ęd ­

3. Spo ~ó b prowadzenia ewidencji, o której mowa w

1st. 1 i 2, ustala załącznik do z ar ządzenia Ministra Finan- ne, wykazane na dzień 31 grudnia 1961 r.

IÓW i Ministra Handlu Zag ranicznego ,z dnia 6 lipca 1962 r;

2. W \vyjątkowych i ązasadn.ionych przypadkach bank

lvionitor'polski Nr 59, pOz. 283).

. może na wniosek in westora obniżyć wysokdść odsetek, aż ,

do całkowitej ich bonifikaty.

§ 7. Zatwierdzane normatywy cz,a sowe magazynowaniil

naszyn i obiekfcw kompletnych, o których mowa w § 3 i § 4,

§ 11. Zarządzenie w<::hodzi w życie z dniem ogłoszenia

lOwinny być l?ażd:)fazowo podawane przez" inwestora bezz mocą od dnia 31 stycznia 1963 r.

lośredniego do wiuclomości banku finansującego inwestycje.

§ 8. Naliczanie odsete k' za przekraczanie zatwierd,wMinister Przemysłu LekJtiego: E. Stawiński

łych normatywów czasowych obowi<izuje zgodnie z p:.~e;u b rozruchu i eksploatacji maszyn pochodzenia kr,a jowcgo

a

•

454

ZARZĄDZENIE ' MINISTRA PRZEMYSŁU

SP02:YWCZEGO ł , SIWPU

z dnia 6 grudnia 1963 r.

w sprawie ,zaopatrywania tednoslek guspodarld Ilłe mspółecznionej w surowce mk;sne, produkcji przez te jedno~tki

pn~tworów mięllDy<.h i wyrobów garmaterylnych oraz obr.mu tyIni 'pn.e'wor~mi i wyrobami .

•

Na pOdstaWie art. 3 ust. 1 pkt 1 dekretu z dnia 29 paź­

L'li~mika 1952 r. o go~podarowa'niu .a-rtykułami obrotu to"

v.nowego i zaopatrzenia (Dz. U. z 1952 r. Nr 44, poz. 301

:z 1956 r. Nr 54, pOz. 244) oraz zarządzenia nr 65 P rezesa

r~.dy tl.1inisŁrów z dnia 23 stycznia 1957 r. w sprawłe prt:e:,i lzania upr·awnień do wydawania przepisów () gospodarovaniu mięsem (Monitor P.olski Nr 20, poz. 148) zarządza się,

:0

następuje

*

1. 1: Zarząd z·enie reguluje sprawy zaopatrZ'enia w 'Suowce mięsne, podroby i ttuszczezwierzęce, pro<lukcji przeworów mięsnych i wyrobów garmażeryjnych oraz obrotu

ymi przetwo'r ami i wyrobami przez rzemi~śl·nicze' za"ady

vędliniarskie i kuchmistrzowskie oraz inne jednostki gopoct.arki ~nie uspol-ecznionej, zwane w dal!i7.ym ciągu "zak/a~mi rzemi eślniczymi".

, 2. Przepisy /Z3rządze.nia nie dotyczą za'Opatrywania się

Irzez zakłady rzemieślnicze w drób, gołębie, króliki i dzizyznę oraz przetwórstwa tych surowców , i sprzedaży wyIwdukowanych z tych surowców przetworów mięsnych

wyrobó\fgarmażeryjnych.

§ 2. 1. Zakłady rzemieslnicze mogą zaopatrywać się

" surowce mięsne i podrobowe' oraz tłuszcze zw i erzęce ' do

'rodukcji przetworów mięsnych i wyrobów garmażeryjnych

~y łącznie

w państwowych i spółdzielczych jednostkach

,brotu hur-towego mięsem lub żywcem, w ramach mbsięcz­

ych rozdzielników ustalanych przez organy do !Opraw han,lu prezydiów powiatowych rad narodowych (rad narodorch ;niast stanowiących powiaty).

/

z }}'fZydzielo.nych surowców~ jak również j ed~ostki, którym

wyprodukowane przez' ten zakll'ld przel wory mi(}Sl1~ i wyroby garmażeryjne z przydzielonego surowca mają być

sprzedane.

3. Punkty zaopatrzenia zakładów rze mieii lniczych w surowce , wyznacza przeds iębiorstwo Centrali . Prz.emyslu Mię­

snego, w którego rejonie za'o patrzenia znajduje się siedziba danego zakładu rzemieślniczego; punkty zaopatrzenia

zakładów lzemi,e slniczych poloż'one w obrębie danego województwa przedsiębiorstwo wyznacza według wytycznych

właściwego wojewódzkiego zj ednoczenia ( przedsiębiorst w a)

pr~emys.łu mięsn'ego, li p,oiożone poza t erenem danego województwa - według wytyczny<:h Centrali Przemysłu Mię~

!Onego..

,§ 3. Zjednocze nia (przedsiębiorstwa) pr,z emyslu. mięsne­

'go VI miarę możliwości zapewnią zakładom rzemieślniczym

dos ta wę osłonek.

§ 4. 1. Zakłady r zem i eślnicze skladają organom do

spraw han dlu prezydiów powiatowych rad narodowych (rad

narodowych mi'ast stanowiących powiaty) oraz przedsiębior­

stwom wymienionym w § 2 ust. 3, właściwym ze względu

na si edzi bę zakładu, miesięczne rozlicz~nia z zużycia do

produkcji przydzielonego surow·::a oraz sprzedaży wykonanych z tego surowca wyrobów.

'

2. Rozliczenia wymienione w ust. 1 składane sąw terminie do dnia. 10 następneg'o m;esiąca po miesiącu, którego

rozliczenie dotyczy. Rozliczenie powinno zawierać zestawienie , wyprodukowanych przetworów mi ę sl1y<::h i wyro2. VV rozdzielnikacn wymienionych w ust. 1 określa się bów garmażeryjnych z otrzymanego suro 'w ca' według as.orltkże asortyment oraz ramowo ilości prz'e tworów mięsnych, , tymentu lub grup towarowych, ilości zużytych do ich produkcji surowców, wykaz jednostek, którym te przetwory

akie zakład rzemieślniczy obowiązainy jest wyprodukować

I

"

--..836

zostały

określeniem asortyment~

Poz. 4:5

•

., J

r

§ 7. Niedozwolone jest zlecanie zakladom rz e mieślńi,

i .:vvyroby

sprzedane, z

i ilo ści pizet~yorów i wyrobów, óraz stany zapasów suro,w ców ~ czym produkcji prZEtworów mięsnych i wyrobów garmaż';'

i . wyrobów gotow yc h na koniec okresu objętego rO Zlic Z"'ll- ryjnych przez uspołecznione przedsiębior stwa handlu de t:a',

licznego.

niem.

. § 8, . Zakł a dy rzemieślniczę nie mogą produkować kieł,

§ 5. 1. ' W ra zie k o nie czn ości wstrzymania ,n a okrei

prze Jscl.Owy lub na cza s !1ieoznaczony przydziałów surow I bas z dodatkiem surowców zastępczych (np. mąki, kaszy)~

ców ~ięsnych, .. ~o(rrobowyc h i tłuszczó w na zaopatrzeni

§ 9. 1. Produkcja przetworów mięsnych L wyrobów .gar·

zakładow rzemwsllllczych organ do spraw handlu prezymaż ery jnych na eksport może być wykonywana tyłko prze2

dium powiatow 2 jrudy narodowej (rady narodowej miastJ

zakłady rzemie'Ślnicze, które u zys kały na to zgo'd.ę Ministra

s tanQwiąceno powiat) zawiadomi o tym zainteresowanych Prze mysłu Spożywc zeg o j' Skupu.

rzem i e ślników w' -t ~:~l inie nie krótszym niż 3 ~iesiące przed

2. Surowc e do produkcji eksportowej prly dz)el ane Sg

wstrarrmaniem tych pr zydz iałów.

poszcze gólnym rzemieślniko'm na wniosek wła ści wej Ci!ll2. W razie wstrzylllilnia przydziałów surowców DTgan trali handlu zagranicznego prze z C ~nl ra[ę Prze.mysłu . M i-ę'

wymieniony w ust. 1, ' po zasięgnięciu opinii organu do snego.

----s praw przemysłu prezydiuil.l p.o wiatowej rady ' narooowej

3. Przetw ory mięsne i wyroby narmaż!?ry jne wyprod,l;!'

(rad y narodowej miasta .stanowiącego powiat) oraz wla ści­ kowa,ne z surowców przydzielonych na cele eksport o w~,

wego ornanu samor t. ądu rzemieślniczego, umożliwi zainte- a nie przy jęte do eksportu przez cenlralę handlu zagranic, ;

resowanym rzemieślni1i:om przestawiepie ich d z iałalności--na nego, zakład r ze mie ś lniczy . obowiązany jest sprżedac j·c'd·

produk c ję wyrobów garmażeryjnych nie mięsnych lub z do~

nostce wskazanej przez organ do spraw handlu prezyd .u .i

datkiem mi ęs a bądż podr obów, przydzielając im niezbędne

powiatowe j rady narodow ej (rady narodowej miast;;) Sl .~ H ;l '

il ości mięsnych surowców uzup e lniających.

wiącego powiat).

l

§ 6. 1. Zakłady rzemiE'ślnicze - w z3.kresie przetwórstwa mięsnego i produkcji \vyrobów garmażeryJnych - mogą produkować

.

•

1) wszelkiego rodzaju rolady i wyroby wędliniarskie, a

w

szczeqólnośoi

wyroby bezos Ionkowe, kas zanki zapiekane, wędliny porcjowe (serdelki, parówki) i k~ełbasy

wysokogatunkowe (np. sćllami, kabanosy);

2) wyr6by garma że ryjne z dodatldem mięsa lub podr obów,

·a w s zczegó lno ści pierogi z farszem mięsnym lub podrobow ym, warzywa fa~z ero wa.ne , gulasze ja-rzynowe z dodatkiem mi ęs a i podrobów oraz galarety z nóg;

3) wyroby wędliniarskie i wędliny dópus zczone do obrotu,

nie wymienione w pkt 1 i 2, jeżeli zakład rzemieślniczy

uzyska na to 'lgodę organu do spraw handlu prezydium

powia towej rady · narodOWej (rady n ,nodowej miasta

stanowiącego powiat).

§ 10.

Za·kłady

rzemie s lnicze

mogą

spf7.edawać

[)Q':!-- '"

dzące z ' własnej . produkcji przelwory mię sn e i wyroby ,; H'

mażery jne tylko jednoslkom gospodarki u ,~polednionej. r!:; fl! '

ślonym w r0 7.dzielniku (§ 2 ust. 2). W szc zegó ln yc h pr /. y;

padkach organ ' ustalający rozdzielnik moie. Z€lwn li ć Uf."

na sprzedaż prze tworów mięsnych i wyrob(·,....,

garmażeryjnych we własnym sklepie.

. ,

mieślnikowi

§ 11. Il e kroć w z ar zą d ze nill m owa jes t o orgilU1ch · d~

spraw handlu ~ub or9anach do SpHlW prze mysIu pr c ,,,yćl i c,;1.I

powiatowY2h rad narodow yc h (r a d narodowy c h. miil~l st i W O '

wiących powiaty), w

odniesieniu cia miast 'Wvłą-,:: z()n v "~

z wojewódzlw rOZllmie się przez to or ~Jany .cIo SPIJ\" h" ::'dlu i organy 'clo spraw przemysłu .prezydiów racl naro.clowycp

miast ,~łączonych z wojewódzlw.

~

l.

zarządzeni.e ~'fin~5trów

S')::~

.'§ 12. Traci moc

Przcmys,hl

zywczego, Przemysłu Drobnego l RzemIosł" ora1: H ,'1~{llu ~/ r,.

1vnętrznego .z dnia 23 ·stycznia , 195'; r. w spwwj f' d7. i ałill··.pki

warsztatów rzem)eśłni Clych w zakres ie pr c': !ukc'j pnp,

t,worów mięsnych i w y robów garma~.ery jnyc h (Monitor 'P oJ~ki Nr 20, -poz. 150).

l

\

§ 13. Zarzą4zenie wchoMi w życie 'l clni em l ' stY~ l-

2. Zgoda na produkowanie wyrobów wymieni()I1ych w

ust. i pkt 3 może być ud z.ie lona tyłko w przypadku, gdy

jednostki gospodarki uspołecznionej działające na panym

ter en ie nie produkują określonych rodzajów wyrobów wędJini<1fskich i wędlin lllb gdy ich produkcja nie pokrywa

~ia 1964 r.

potrzeb r y nku, .a sprowadzanie tych wyrobów z innych te- ~ \

r enó w jest niemożliwe lub gospodarczo nieuzasadnione.

, i ini::er .przemyslu Spożywc wgo i Skupu: F. PislI.!a

Rekl a mac je l powodu niedoręczenia poszczególnych ~umer6w wnbsić nale:i:y do Admin istla cji Wvddwni c tw UrLę,ju R",IV Ministrów (Wars7Bwa. ul. Krakowskie Przedmieście 50) w t~rmin~e ~O d'o 15 dni po otr zr mil niu nil~l 'ępneqo koleine(jo nlll1'f'fll

Opłata za prenumeratę Monitora Polskiego wyhosi

rocznie 75,- zł, pó łro czo i e 45. l

11

Frenumeralę mo i.na zg łas zać tylko na okres roczny (od 1.1) lub ' na bkres l>ółroczny (oJd \.J i od I.VII) . Opłi.lla powinn d by Ć' UI~l­

czon.d co najmniej na. , mie siąc. pr7ed okresen~ prem;meraty, .d więc za \ okres roczny ·Iub za I półrocze . - do dnia :10 listo~.: d", 7d

J[ połrorze

- do dnIU 31 mala. Do i'lbonentow. ktorzy opłacą prenumeratę po tych ' termmach. wysvlka plerws 7vc h nllmf'fnw . rlnkon"na 7O~tilnie z olJóźni e niem Jednostki na rozrachunku gospodarczym i inni lI.bonenci powinni dokonać wplell 111 p.renllm E'r~lę·

nr; -konto Narodowego Banku Polskiego, Oddział IV Miejski, Wa~s7.awa, nr 1526-9.1·903, cz. 3, dz. 7, roztlz. 3.' Rilfhlllll ; c,W la

prenum e ratę ni e wystawia s i ę. Na odcinku wplaty nale·ży podać dokładną nazwę instytucji (·bez skrólów). fUltWę j num.e r d(,r~ €M'

' j<,! cego urz ędu pCC7 tow e go (jak Warsz.awd 10, P07nc'!ń 3 Itp." powiat, \ulicę, nr d'omu, nr skrytki poczt o wej oril1 ilość lilm Tl wlanY'c h

, "

.

.

egzemplarzy Monito ~ a Polskjego.

.

Pojedyncze egze mplaf/ę Monitora Polskiego nabywać moźna w pun~t ach sprze daży w Wars2«wie: AL l Armii WOjSkd Pulski... ·

90. 2/ 4. .. Dom Ksią7ki" - KsięgilTnia Prawno-Ekonomiczna - uJ. No\J S\'liat I, kiosk "Domu Książki " w gmathu sCj dów - al. Gen.

jy

S w ierczews ki E:-!lo 127. w k osach Sądów VVojewódzkich w: Blalymstoku Katowicach, Kielcach. Koszalinie, Łod z i, Olsztynie, Opolu . R·l.~. s zowie. Wrocldwiu i Zielonej Górze oraz w kasach Sądów Powiatow ~ch w; Bydgoszczy, Bytomiu. Ciesz ynie. Częstochowie. t';d 'a,'lsku. Gdyni, Gliwicach. Gnieźnie. Jelenie:( Górze, Kaliszu, -Krdkowie~.I Lublinle, Nowym Są czu. Ostrowie Wlkp., Poznan i u, Przemy- .

.

<lu. Ril ....ihof1li. Ril'lomiu. Szc7erln ie. Ti'roowie. Te,rllnill t Zi!nlo<cill .

Redakcja: Urząd Rady Ministrów Biuro praf.vne, Warszawa. al. Uj,lzdowskie 1/3.

Adl1lin.i,trilri·3: . Adm ini.lrarill Wydawnirlw 'Urzedu Rady Ministrów. \Vars7 ,lwa. III. Krak(lw,ki(' Pr7. €'clmie~cie 50.

T/o czo no z polec€'nia Prezesa Rady Ministrów

Zum 2 3:ł2

ViI

Zakladach Graficznych ' .. Tamka", \oVar szawa. ul. Tamk'a 3.

Cena 8,00 zł

'

•

\lfonilor Polski Nr 96

•

-

t'loz.453 i45<ł

835,-

pisem § 15 uchwa.ły nr i89 Rady Ministrów.z dnia 1 czerwca

Haz , 12B/O od warlcści nie oddanych do montażu lub rOZfU1962 r. \y sprawie w-z możenia kontroli nad z31n.a~;aniem

montażem maszyn (Monitor Polski Nr . 51, poz. 249).

:hu i eksploatacji maszyn zakupionych za ' granicą.