Uchwała nr 400 Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1963 r. w sprawie zasad wynagradzania radców prawnych i referentów prawnych zatrudnionych w przedsiębiorstwach państwowych, zjednoczeniach oraz w bankach państwowych.

§ 1. Stosowanie uchwały nr 52 Rady Ministrów z dnia

1 lutego 1961 r . w sprawie sprz e daży prze2i Pal'lstwo d om6w

. mieszkalnych spółdzielniom mieszkaniowym w latach 1961

i , 1962 (Monitor Polski z 1961 r.. Nr 21 , poz . 96 i z 1963 r.

, spółdzielnio;n

mieszkaniowym w roku 19,ti4.

Nr 58, poz. 298) rozciąga się na rok 196-i, z tym że § 3

tej uchwały otrzymuje brzmienie

,,§ 3. W uzasadnionych przypadkach Prezes Rady Yiinist'rów może na wniose k Ministra Gospodark.i

Komunaln e j obniżyć określony w § 1 procent

ogólnej powierzchni użytkowej budynków (ilość

izb) , pod le gającyc h sprzedaży lub od obowiązku

sprzedaży zwolnić" .

§ 2. Wykona nie uch wały porucza się Ministrom Gospodarki Komunalnej i Finansów, zainteresowanym ministrom oraz prezydiom wo je wóclzkich rad narodowych (rad

narodowych miast wyłączonych z województw).

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia ·1964 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

438

UCHWAŁA

Nr 400 RADY MINISTRÓW

z dnia 10 grudnia 1963 r.

:w sprawie zasad wynagradzania radców prawnych i referentów pI;awnych zatrudnionych w przedsiębiorstwach

pańslwowych,

zjednoczeniach orclZ w bankach ·państwowych.

Rada ' Ministrów w porozumieniu z Centralną

Zawodowych uchwala, co następuje

Związków

Radą

§ 1. Uch waia ma zastosowanie " do radców , prawnycn

wpisanych na listę radców prawnych or<lZ do refer entów

' ..

I

Monitor. Polski Nr 94

I

-

778

------------~--~----------------.--------------

prawnych, objętych uchwałą nr 533 Rady Ministrów ż dnia

13 grudnia 1961 r. w sprawie obsługi prawnej przedsiębiorstw

państwowych, zjednoczeń oraz banków państwowych (Monitor Polski Nr 96·, poz. 406).

2. . 1.

W y nagrod z.e llie zasadnicze radcy prawnego

obowi~ują.cej w d.mym zaklad:z:ie pracy

. ta~eli płac, w wysokości . sŁaw e k wynagrodzenia zasadniczego, przysługującego na ' stanowisku kierDwniJka d zi ału ekonoinicznego. (lub innym równorzędnym).

§

ustala

się według

2. rrzy ustalaniu wysokości ·.wynagrodzenf'a. w ram3ch

stawek wynagrodzEnia zasadniczego, przysługującego radcy

prawnemu według ust. l, należy s ię kierowa ć jeg.o doświad­

czeniem zawodowym, nabytym w ciągu pracy ' w dzied'zini~

prawnej, oraz zakresem obowią z ków i stopniem przydatności do pracy.

..

3. Radcy prawnemu nie

dzenie ryczałtow. e .

może być _przyzna ne

wynagro-

§ 3. Radca priiłwny zatrudniony w · niepełnymwymiarze

godzin pracy ol.rzymuje zalE' żnie od czasu pra'c y stosunkową

część wynagrodzenia zasadniczego, ustalonego zgodnie z §. 2,

Z tym że wynagrodzenie radt y . prawnego zatrudnionego w

ni epe lnym wymiarze godzin pracy powinno być obliczane

od podstawy nie niższej ni ż 2.400 zł miesięcznie.

§ 4. 1. Rad cy prawn em u ' zatrudnionemu tylko w jednym zakŁadzie pracy w pełnym wymiarze g.odzin pracy. obówiązującym w danym lakładzie pracy, przysluguje wynagrodzenie zasadnic ze ustalone w § 2, podwyższone o 10%.

Zilsadnicze podwyższone o 10% przyradcy pra wnemtJ, zatrudnionem u wyłącznie

w zakładac h pracy podległych Ministrowi Handlu Zagranicznego, bez wzgl~du na to, czy jest :~atr lldni ony w jedn ym

lub ' 'oN kilku z·a kladach pracy.

2.

sługuje

\V Yf.l.ćilgrodzen ie

również

§ 5. L W zak lad 2'.ie pr.acy, zatrudniającym dwóch lub

'więcej radców prawnych, radcy prawnemu koordynującemu

ich pra cę pr zysł u guje dodatek w wysokości 5% wynagrodzenia zasadniczego (§ 2 lub § 4)

W wyjątkowych przypadkach, uzasadnionych ' wielkomórki prawne j, zwłaszcza gdy zakres działania' tej

komórki obejmuje obsługę prawną kilku przedsiębiorstw lub

instytucji -- właściwy minister za zgodą Pq:ewodniczącego

Komitetu Pracy i Płac moż.e przyznać radcy 'prawnemu, koo rdy mijąc em u pracę radców prawnych, dodatek wyższy od

wymi enionego w ust. l, nie przekraczający jednak 15% . wynagrodzenia zasadniczego (§ 2 lub § 4).

2.

kością

§ 6'. . L Radc y prawnemu przysługuje dodatkowe wynagrodzenie z tytułu z astęp.stwa w 'postępowaniu sądowym

w procesac h z osobami fi zycznymi i z organizacjami nIe

będącymi organizac jami pal'lstwowymi. Wynagrodze nie to

n ie przys ługuje w sporach ze stosunku pracy, z wyjątkiem

sp·orów o niedobory zawin ione , oraz w sporach o odszkodowanie z powodu wypadku przy pracy lub choroby zawodowej.

2. Dodatkowe wynagrodzenie wynosi 70% przysądzo­

nego zasadniczego wynagrodzenia pełnomocnika procesowego w procesach z powóclżtwa wytoczonego przez zakład

pra cy , a 100% przysądzonego zasadniczego wynagrodzenia

pe łnom ocn ika procesowego w procesach wytoczonych zakładowi pracy.

3. Jeżeli w tym samym postępowaniu sądowym bie rze

ud zia ł kilku radców prawnych, o podzieleniu międ zy nich

:dodatkowego wynagrodzenia ' (ust. 1) decyduje kierownik

zakład u Vracy zal e żnie od wkładu pracy radców prawnych.

4. W sprawach z powództwa zakładu pracy doda tkowe

wynagrodzenie (ust. 1) wypla'c a się w połowie z pierwsze j

wyegzek wowane j k wo l y, po zosta łą zaś poloWli - po wY.-

-

Poz. 438

--------------------~--------------------

egzekwowaniu polowy należności głó",,rneJ. W sprawach

z powództwa przeciwko zakładowi pracy wynagrodzenie do~

datkowe wypłaca się w całości po wyegze kwowaniu kos:.?:~

tów od dłużnika.

5. Wysoko ść doclfltkowyc h wynagrodzeń, o którycn

mowa w ust. l, nie może przekraczać w ciągu roku kalen4

darzowego 3-miesi ęc z nego wynagrodzenia zasadni czego, po"

biera·neg·o w danym zakł~d,de pracy.

6. Radcy prawnemu prowa;lzącemu proces sądowy lub

arbitraż owy ze st~onq mającą siedzibę za granicą, w raz·i a

uzyskania korzystnego dla zakładu pracy wyniku w pro~

cesie, .przyznaje się ' dodatkowe wynagrodzenie w wal\Jcie

polskie j w wysokości 2% wartości sporJ. Dodatkowe Wy4 '

nagrod zenie b ę d z i e płatIle w terminie 30 dni od u praw0 4

mocnIenia się korzystneuo dla zakładu pracy "orzeczenia lub

ugody. W ysokość dodatkoweg.C1 wynagrodzenia nie może

przekra.cza(:. :l-miesięcznego wyna.g rodzenia zasadnkżego,

pobieranego w danym zakładzie pra-cy, a łączna wysokość

wynągrodzeń dodatkowych w ciągu ' roku kal end arzowego '

nie może przekraczać 6-miesięcznego w~' nagr,(}dzenia. Prze~ .

pis usL 3 stosuje się odpowiednió.

§ 7. L Radcy prawnem u, wykonującemu na. pods't awie

: umo wy zlecenia dorażną usługę pra wrią na :rzecz inn~go

zakl'adu pracy, w którym nie jest. on zatrudniony na pod 4

stawie umowy o p ra c ę, przysługuje za jej ' wykonanie . . Vy4

nagrodzenie w wysokoś c i 50°/0 stawek, przysługujących

adwokato w'j za wyko nanie poszc zególnych czynn'ości za-w o~

dowych. Wynagrodzenie taki·e przyslugl.lje również

1) radcy prawnemu prz e dsi ęb iorst'.v.a zastępującemu d'oraź­

nie , na podstawie . zlece nia właściWego zjeclnocze nLa, w

postępowaniu sądowym, arbitrażowym lub a dministracyjnym inne przedsiębi-orstwo, zgr upowane w tym zjed~

noczen iu,

2) radcy prawnemu zjednoczeniajtóry na polecenie dy'

rektora zjednoczenia za stępu~or a±nie w postępowaniu

wymien.ionym w pkt 1 pr zeds i ę bi orstw o zgrupowane w

tym zj ednoc zeniu,

3) r adcy prawnemu zjed nocze nia wiodącego lub przedsię~

biorstwa prowadzącego, który na polecenie dyr ek tora

zjednoczenia wiodącego lub przedsiębiorstwa prowadzą­

cego zastępuje doraźnie w postępowaniu wymienionym

w pkt 1 inne przedsiębiorstwo.

2. Łączna kwota wynagfodzeń za usłu g i prawne, o których mowa w ust. 1. nie może prz e kroc zyć w ciąg·u roku

kwoty trzy miesięczne go wynagrodzenia zasadniczego, przyslugu.jącego radcy pra.wnemu zatrudnionemu w pełnym wymia>IZe godzin (na pełnym etacie).

3. Wynagrodzen ie, o którym m{)wa w ust. 1, płatne

jest z bezosobowe go funduszu płac przedsiębiorstwa, na którego rzecz doraźna usługa prawna została wykonana, p rzy

zachowaniu obowią zujących przepisów w sprawie zasad gospodarowania bezosobowym fundus zem płac. V/ypłata następuj e za pośrednictwem przedsIębiorstwa lub zjednoczenia,

w którym radca prawny jest zatrudniony na podstawie urno'

wy o pracę.

§ 8. 1. W y nagrodzeni e zasadnicze referenta prawnego

za trudnionego w \<omórce prawnej kierowa nej przez rajcę

prawnego ustala ~ę według obowiązującej w danym za kla·

dzie pracy tabeli p łac w wysokości stawek wynagrOdzenia

zasadniczeg-o przysł ugują cego na stanowisku r efere nta ekonomicznego (starszego refere nta w grupie zawodowej admi 4

ni stracy jnej lub in:1ego równorzędnego).

2. ·W zakładach pracy, w któTych nie jest zatrudniony

radca prawny, wynagrodzenie referenta prawnego moźe b y ć

u stalone w wysokości stawek wynagrodzenia zasadnicze go,

przysługującego na stanowisku ekonomisty (inspektora lub

innyJl1 równorzędnym).

.

•

,

Mon.itor Polski Nr 94

779 -

Poz, 438 i 439

~~~-------------------------------------------

§ 9. 1. ObowiąZLIjąCf' w danej branży zasady przyznawania nagród, premii, d eputatów oraz szczególne przywileje

branżowe (z Karty Górnika, Hutnika itp.) mają również .z·a stosowanie do radców pnwnych i referentów prawnych, zatrudnionych co najmniej w połowie wymiaru godzin pracy,

obowiązującego w danym zakładzie pracy.

.

2. vVysokość nalP.i.noś c i i ro zmiar świadcze ń, o który ch

mowa w ust. l, zależne :;ą od wymiaru czasu pracy w danym zakładzie pracy. Je~: eJi radca prawny jeS\t zatrudniony

w kilku zakładach pracy, w którycli przysługują należności

! świadczenia, o 'których mowa w ust. 1, łączna wysokość

należności i rozmiar świadczeń .nie mogą przekroczyć ,J;Iależ­

' ności i świadczeń przysługujących radcy ' p r awnemu, zBtrudnionenlU w pełnym wymiCl E e godzin pracy w macierzystym

układzie pracy.

§ 10. Stanowiska radców prawnych i referentów praw'nych, o których mowa w § 8 ust. 2, są stanowi.skami samodzielnymi w rozumieniu art. 16a ustawy z dnia 19 grudnia

1919 r. o czasie -pra-cy w pl'2emy ś le i handlu (Dz. U. z 1933 r.

Nr 94, poz, 734 z póiniejs'l.ymi zmianami).

§ 11. Osoby, które przed wej ście m w życie uchwały

wykonywały czynnoś c i radców ,prawnych i mają ukończone

,v.-yższe studia prawnicze, a nie z ostały wpisane na ' listę radcÓw prawnych z powo'du niezlożenia egzaminu, o klór ~TJn

mowa w § 19 liSt. 1 uchwały nr 533 Rady Minj,strów z dnia

. 13 grudnia 1961 r ., ' i zostały zatrudnione nil stanowisku refere~ta pr ilwnego, pobierają wynagrodzenie w dotychcza sowej wysokości, jeżeli ono jest wyżs ze od wynagro~lzenia

ustalonego w § 81 wynagrodzenie to nie może jednak przekroczyć 90°/0 wynagrodzenia zasadniczego radcy prq,wnego

w dimym zakładzie pracy.

§ 12. Upoważnia się mJI11SlfOW (kierowników urzędów

Centralnych) oraz prezydiil wojewódzkich Jad narodowydl

(ia·d narodowych miast wyłączonych z wojewód ztw) do w'prowadzania w porozumieniu z zarządami głÓwnymi wła ści­

wych związkQw za woclowych o.d powiednich zmian w ukła­

dach zbiorowych pracy lub w p:-zepisach, r eg ulujących wynagrodzenie radców prawnych i r eferentów pra wnych, :itostownie do prze pisów uchwały.

§ 13.

Upow.a~nia się

Komunikacji Łączności

-

lvUnistrów

w odniesieniu do prze dsiębiorstwa państwo­

wego "Polskie Ko~eje Państwowe" ,

w odniesieniu do przedsiębiorstwa "Polska

Pócztll, Tel.e graf i Telefon"

do dost{)sowania w porozumieniu z Pr z ewodniczącym !(.om..itetu Pracy i Plac wy nagrodzema radców prawnych i referentów pra wnych, zatrudnionych . w w y mienion ych przedsię­

biorstwach, do zasad wynagradzania ' radców prawnych i referentów prawnych, ustalonych w uchwale.

§ 14 . Wykonanie uchwały nie może spowodować zwi~k­

s'lenia

pracy.

planowanego

na

rok

1964 funduszu

płac

zakłaE!u

§ 15. Zaleca się centralnym or ~łanizacj-0m spółd z ielczym

i stowarzyszeniom prowadzący.m d ziałaJoność gospodarc z ą dostosowanie z·asad wynagrad zania rad~ów prawnych i ref'erentów prawnych clo przepisów uc hwały.

§

16.

Uchwała

wch011 zi w

życie

z dni e m 1 stycznia

1964 r.

Prezes Rady Ministr ów: J. ey rankiewiCl

439

7ARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 7 gl"l1dnia 1963 r.

w sprawie ulg Inweslyc:yjllyc;h dla

Na podstawie § 34 u c hwały nr 194 Rady rvfinistrów

z ·d nia 9 C7.erWca 1960 r. w sprawie rozwoju u s ług dla ludności w latach 1961-19G5 (Monitor Polski z 1960 r. Nr 55,

poz. 262, z 1961 r. Nr 21, poz. 99, z 1963 r. Nr 13, poz . 68

i Nr 63, poz. 317) oraz § 6 ust. 2 u c hwały nr 256 Rady Mi·

nistrów z dnia 19 lipca 1963 r. w sprawie uslug dla rolnictwa (Monitor Polski Nr 63, poz. 317) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. Przyznaj.e s i ę ulgi inwestycy jne

1) spóld,}:ie lniom oraz związkom spółdzielni świadczącym

1.1sługi dla ludnotJ:i, które w okresie od dnia 1 stycznia

1963 r. do dnia 31 gruą.nią 1965 r. poniosą nakłady inwes tycy jne, związane z rozszerzeniem zakr esu usług dla

ludności, wymi e nionych w uchwale nr 194 Rady Ministrów 7. dnia 9 czerwca 1960 r. w sprawie rozwoju u31ug

dla ludności w latach 1961-1965 (Mo'nitor Polski z 1960 r.

Nr 55, poz. 262, z 1961 r. Nr 21, poz. 99, z 1963 r. Nr 13,

poz. 68 i Nr 63, poz. 317).

2) spółdzi e lniom, które w okresie od dnia 22 sierpnia

1963 r. do dnia 31 grudnia 1965 r. poni,osą nakłady inwestycyjne, związane z rozs zerzeniem zakresu usług

dla rolnictwa, {) których mowa w § 1 uchwały nr 256

Rady ' Ministrów. z dni·a 19 lipca 1963 r. w sprawie rozwoju usług dla rolnictwa (Monitor Polski Nr 63, poz. 317),

2. Ulga inwestycyjna przysługuje pod warunki em

stwi e rdzenia pT2.ez prezydium właściwej powiatowej (miejski e j, d zielnicowej) rady narodo\ve j

1) w pr~yp aclku określonym w ust. 1 pkt l,że

•

spółd:lie]ni

i ich

związków.

a) dana inwestyc ja Jes t zgodną. z poi. ądanym ki e runkiem rozwoju usług na danym terenie,

b) amortyza cj a poniesionych z tego tytułu na'kładów­

wymaga dluisz·ego {)kresu nii 3 lata,

c) inwestycji dokonano w rdmach za twierd z oneg o rzeczowo-finansowego planu inwestycy jnego;

2) w przypadku określonym w ust. 1 pkt 2 - że inwes tycji dokonano w ramach zatwierdzonego rzeczowo-finansowego planu inwestycyjnego.

3. Ulga inwestycyjna polega na potrąceiJiu z łą czne j sumy nal e żnego za dany rok podatkowy, w którym inwestycje

zostały zakończone i oddane do użytku, podatku dochodo wego i podatku od operacji nietowarowych 50% sum

wydatkowanych na inwestycje z wlasnych środków lub

z uzyskan yc h na ten cel pożyczek , ze Spóld zielcze go Fanduszu Rozwoju.

4. W razie niemożności potrącenia w danym roku podatkowym całej kwoty ulgi inwestycyjnej podlegającej potrąceniu reszta kwoty podlega potrąceniu w następnych latach podatkowych, jednak przez okres nie dłuższy niż 3 la·ta. Łączna, suma potrąceI'l nie moie przekroczyć sumy podatku dochodowego i podatku od opera.:ji nietowarowych

ustalonych za okres 4 lat.

5. Przy ustalaniu ulgi do sum wydatkowanych na inwestycje nie wlicza s,ię SlUll l\zyskanych z poiyc zek bankowych, jak również kwot 'wydatkowanych na r e monty kapitalne.

§ 2. 1. W celu stwierdzenia prawa do przyznania ulgi

z t yt ułu inwest yc ji spółdzielnia lub związek spóldzie lni obo-

MONITOR p O L S R' I

DZIENNIK

URZĘDOWY

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ l UDO WEJ

Warszawa,· dnia 19 'grudnia 1963 r.

Nr 94

TRESCI

Poz.

UCHWAŁY

437 438 -

RADY MINISTROW

nr 399 z dnia 10 grudnia 1963 r. w sprawie sprzedaży przez Państwo domów mi eszkaln ych spółdzielniom mieszkan iowym w roku 1964

nr 400 z dnia 10 grudnia 1963 r. w sprawie zasad wynagradzania radców prawnyc h I referentów prawnych zatr udnion ych w prz e dsiębior stwac h p allstwowych, zjednoczeniach oraz w bankach pallstwowych

777

777

ZARZĄDZENIA

439 -

Ministra Finansów z dnia 7 grudnia .19!>3 r. w sprawie ulg . inwestycyjnych dla spółdzielni i ich związ~w

440 .

441 -

442 443 -

Ministra Kultury i Sztuki z dnia 29 lis topada .1963 r. w spwwie zmiany t3.b eli wynagroelz"er, autorskich

za opracowanie d z ieł literackich, naukowych i zawodowych

/

Ministra Zdrowia i Opiek i Spofecznej z dnia 30 'yrześnia 1963 r. zmieniające zarządzenie ' Ministra

Zdrowia z dniil 21 grudnia 1956 r. W · spra wie kierunków studiów i stanowisk uzasadniających pobieranie przez pracowników z wyższym wykształceni e m upos ażenia według stawek ,;L"

Przewodnic7.ącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 12 gru dnia 1963 r. w sprawie przejściowego dodatku kwartalnego dla pracujących

Prezesa CentralnEgo Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 13 grudni a 1963 r. w sprawie ilości. siedzib,

właściwości terytorialnej

i szczegółowego zakresu działnnia okręgowych za rz1jdów wodnych

m

780 '

781

78t

731

437

UCHWAŁA

Nr 399 RADY MINISTRÓW

z dnia 10 grudriia 1963 r.

w s.pCflwie sprzedaży przez Państwo

do~ów

mieszkalnych

W związku z § 4 rozpor z ądzenia Rady Ministrów z dnia

31 lipca 1957 r. w sprawie zasad ustalania ceny domów

mieszkalnych i gruntów budowlanych sprze dawanych przez

Państwo, sposobu spłaty należności, sposobu zaliczania na

. pokryci e c eny nakładów poczynionych przez nabywcę oraz

"ka tegorii osób korzystając yc h z pierwszeństwa przy nabywaniu domów i gruntów (Dz. U.z 1957 r. Nr 44, poz. 204,

z 1958 r. Nr 20, poz. 85 i ' Nr 35, poz. '157, z 1960 r. Nr 46,

poz. 275 or:l.z z 1962 r. Nr 13, poz. 59) Rada Ministrów

uchwala, co nast ęp uje