Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 5 września 1963 r. w sprawie wzoru umowy o wyprodukowanie i dostawę tytoniu oraz zasad i trybu oszacowania tytoniu odstępowanego przez plantatorów.

§ 6. 1. \Kem i s.j.ę szacun.k ową zwohljena posiedzenie pr 7.ewodnic ząc y kornisii na wnio.sek kj e rownika danej slac j i- wy- kupu .tytoniu. .

.

.

'

.

2. Jeieli czlonek, komisji ' s1.ac unkowe j wymifmiony w ·

§ 5 pkt 3 nie z~Jłosi się na po!>iedzenie komisji łub odmawia

w niej . udziału, prz ewo dni cz ący wybier.a zaslępcę spośród pię­

ciu osób obecnych na miejscu, a pfl:e dstawion.ych przez plantatoLa, któr~go .tyton ma być przedmiotem ponownej klasyfikacji i OSlClco \vania.

.

3. W pos iedzeniu komisji nie może brać udziału ekspe rt,

którego ' orzeczen.ie . zostało zak weslionowane.

4. Orzeczenia komisji zapadają większo ści ą gł osó w i są

ostateczne.

. 5. Komisja powinna d o konać . ponownej klasy fika r:: ji

i oszacowania w dąg LI piQciu dni·, licząc od dnia. w którym

plantatór lub je§o z astępca nie zgodził si ę z orzeczeni e m

eksperla.

6. Komisja szacunkowa w swej pracy jest niezal eżn a

i ki.e ruje się w y łącznie prz.episami i znajomością rzeczy ..

§ 7. 'IN lokalach, w których odbywa si ę .odbiór, klasyfikacja i oszacowanie tytoniu, powinny by ć w y wies'l On e w

mi ejs cach wido(.zny ch i dostqpne dla plantatorów w.zory liś ć i tytoniowych w5zystkich odmian i klas wykupywanych na

danej stocji' oraz obwieszcze nie ' zawierające zasady kwalifikac ji i ceny liści .

§ 8. Plantatorov.;i p~zysJ uguie : prawo wycofania z O'57.acowćlllia nadmie rn ie wil~Jotnego surowca, a także surowca

zawierającego materiaL nieużyteczny. Surow iec len po wy 5us'?eniu i usuni ęciu matf:rialu n i eużyteclllego pOWinien !)yć

ponownie dostarczony do wykupu w te rminie wyznaczonym

przez' wy·twórnię. Przy następnej dostawie tej samej pa rt ii

surowca prawo to pla.ntatorowi nie służy.

§. 9. -1, . Nasiona tytoniowe, w y produkowane na . pods[awie umowy na cele siewne, przyj muje się na stacjoch wykupu Lytoniu tylko ilościowo. bez udziału organów szacun kowych. Ę>rzyjęte nasiona odsyła. się do stac ji ocel1y nas io n

p rze mysIu tytoniowego, gdzie ' następuje ocena ic h wMtI,)ŚC~

Na podstawie art. 1 ust. 6 or"z art. 2 ust. 2 dekretu z dnia 41>

24 cierwca 1953 f , o u prawie tytoniu i wytwa~zaniu ' wyroOOIW' ty,tom.Lowych (Dz. tj. Nr ' 3'4, paz. 144) zar zą.dza się, co

•

nast~jll\JIje

. §. 1. Ustala się wzór umowy o wyprodukowanie i oostawę, tytoniu w brzl:nieniu podanym .w ' zalączniku nr 1 do

, zarządzenia ol:az slczegó.\owe warunki umow'y o wyprodl.lkowa.rne- i dbstawę fyto'niu, określane w załą<:;zniku nr 2 do

z!lnądz. eni'a.·

..

§- 2. '1. Liście tytoniowe _~lostarczane do wyt,wórni tytoniu przemysłowego ( z ąkladu przemysIu tytonioweg o), zwanej

- eatirj wytwórnią, ' przez ' plan!atoFów podda je sip, zw ażeni u

if tlsxacf>'wa-ni.u. Do oszoćowania· }iś ci ~ytoniowych pawołClni

są eksperci \vyma.:zeni przez dYfektora wytwó-rni i komisje

sZi.lcunkow e.

'

'E ksperci i komisje szacunkowe- kla!łyfikują i szac ują

d~starczon ::! liście tytoniowe według obowiązującej taryfy

';Wykupu tytoniu.

.

§ 3. Klasyfikacja

oszacowanie li śCi tytoniowych polega .. na

l} podziaLe li~ci dostarc zo nych. przez plantatorów na mate1!łat użyteczny i ' nieużyte czlilY (l.z.w.nieużyt e k tytoniowy)

1 podaniem ciężaru materiafu niell ży tecz.nego W e dług odmi'a n tytoniu,

~

, 2) z·a ·kwa.lifikowanlu liści tytoniawych użyte;:zllych wedtug

kla.s taryfy wykupowej z pudaniem ci ę:Ż. aru liści osobno

111. każdej odmiany i kl·asy o odrębnych cechach. Ci ęża r

(w.a.g'Bi) 'poszczególnych partii liści podl'ega z~Qkrągleniu

do -pełnych kilogramów: do 0,5. kg za ok rągla się w dóJ.,

a powyżej 0,5 kg w górę. '

3} nst<~!enitl wysokości dodatków 'la ilość i temlin dostawy

f>TaZ potrą:("f~l'l według zasad \lstalo,n ych w abo.wią ;mjąceJ

.taryfie wyk upu tytoniu lilra jo~.r.e go.

2

§ 4. 1. Klasyfikacja i oszacQwanie oraz ważenie tytoni u

odbywa się be'1.7włDcznie w ob ecno ści plantatora I:lb jego zaste;pcy, Za zastępcę plantatora uwaia ~ę osobę dostarczaj.ącą

w . imi'eniu pla.ntatora liście tyto niowe · i . leg, ilyn; ującq się je go

'umowi\ o wyprodukowanie i clostawę tytoniu.

"

2. Zg.o·clę- swoją , na orzeczenie ek.sperta plantat.or lub je99 zaslęjX'd pOl~ierd:z.a podflis~m na pcz.{:dstitwionym mu

vneczeni·u, któfll'g0 wtó,nik l}łU s:·q doręCZa.

3. Jeżelł plantator lub j~<Jo Zii.st~lXa me z.gadza się z Of7 e" c7.ł'niem eksperta, 1ii;cie tyt~mio'.ve (lustarczo.!1e pf7ez plantatora p 00 da }e się ponownej ldas yfikacjj, i oszacowaniu . pr /. ~Z

komisję !za ć unk~wą.

.;

Zakwestionowanćł partia tytOlłiu' prze-'7. plal'l-la>l:ora h:lb

,', jeg:e . ias«:pcę. ;:>awtnna być ' odpowied nio zabezpieczona de

. c~uu nokon'a nta pCiflownej: klasyfikacji r oszacowa'nia prz'ez

.c.

kl'Jll.isj:ę szacunko'i$·ą.

§'

5,

Komisja szacunkowa wymieniona w

llkła:dct się 1.

~

.( usf. 3

l) prze'wadniC7.ąC'ego wyznac:7.oneQo przez dyrektora Zjednoclenia Pczemys+u Tyt{Jn>iow-ego,

2) jednegJ c:z.ron.ka wybranego puez przewodniczącego ko·

misji spośród ,~ksl?ertów qynnych na danej stacji JWyltu. pll tytoniu,

3) jed..ego- członka. powołan~,o sp~ślód p1rultafoIÓ'w tytoniu

użytkowej.

2. Obliczenie nalt'żnoiici za nasiona tytoniu i ich wyplata następuje po ocenie 'wartości nasi on na stacji oceny na·

sio D, . na.jpóźniej -jednak do koń.ca czerwca. roku następnego.

ł tO. Tracą moc

l) zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego

7. dnia 17 czerwca 1955 r. w sprawie zasad i trybu Iil'>l.aco·w.ania· tytoniu odstępowariegoprz~z 'plantatorów (Monitor Polski NI fi9, poz. 878},

2) 7,ar7ądzenie Ministr3 -PrzemysłU Spożywczego i Skupu

z dnia' 24 wneśnia 1959 r. w sprawi.e wzoru umowy

o uprawę i. dos.taw-ę ty ton i ti' (Monitor Polski z 1960 I.

Nr 6, poz. 30 oraZ z ·1963 r. Nr 19, poz. 166 i Nr. 38,

poz. tY1}.

\

§ n. Zaf2qfJzenie wchodzi w iyciepo upływie 14 dnl

od !lnia ogłoszenia.

Minister Pr:l.Qinys!u Spożywczego j Skupu: F. ·PisuJa

•

,

-,'

I

.-

Monitor

Polski Nr 68' .

. -

570

.~

"

. ....

i

. Zalączniil: n ~ I .do ,. 2lHządzel'jia Mm!>'; .... .

slui PfzeJnY'sh). Spilżywoego · i Sk.tpu '.·,

:z dnia 5 \\'ft6nia· 1963 r. ' (poż .. J..i3)'. · ""

' ..

.'

\\fZOR UMOWY O WYPRODUKOWANIE I DOSTAWĘ TYTONIU

Dnia .

..

. ..'

• 196.

'.

r: pomiędzy

2) od.~brać 'wyprodukowany przez ' Plantator'.a całkowity plon::'

liści tytoniu, '

.

gromada

3) zaplaCi:ić za dostarC7one zgodnie z warunkami u;;'oWy liPQczt~ .

powiat .

ście ' tytoniu na leżnuść obliczoną · według cen ustal on

pr.owa<;łzącym

gospodarstwo 'r01ne o ogólnym cbszarie

w obowiązującej li;tr.yfie. .

.. "

.. , . ha, w tym gruntów ornych .

. ha, zwanylii '

§. 3. Integrąlną część: niniejszej umowy stanowią , sżcze- · .

w dąls z ej treści umowy "Plantatorem", a Wytwórnią Tytoniu

Pr·zemyslowega (Zakładami Przemysłu Tytoniowego w Kra-- gółowe waTpnki u;;talone w załączniku rir 2 do zarządzenill r

kowie), zwaną w dalszej tr e ści umowy "Wytwórnią", w imie- Ministra 'Przemysłu Spoiywczego i Skupu z dnia 5 .września (

196.3. r; '\Ii spr.awie ,w wr,u . U!n~wy O ' wypro(fukowa!iie· i' dost~...., ..

. nhl' i na

' hecz której' ldziałają

Ob. ' Ob: ',

. ' . '.

•

•

'. wę tytoniu orali ·.z.ct~ad . trybu ' oszacoviania tytoniu . ndstępo-:"

waneJlo przez pla.ntatorów (Monitor Polski Nr '68, pen! .. 34J);

zawarta ' została umowa treści następującej

Oą

zam.

VI

•

•

y.ch ,':'.

l '

. §'. ,4. Przepisy zarząd7enia Ministra Przemysłli Spoi'{w- ':' .

§ 1. Plantator zobowiązuje się wyprodukować ' na poczego . i Skupu wymienionego w §. '3 oraz' za!ą('Z·ników ·dc'Jde.o : , '

wierzchni .

. m~ tytO\l odmiany .

i cały plon uzyskany dostarczyć ' na własny koszt i ryzyko . go zarządzenia· są znane Plantatorowi i będą . ściśle ' ptzestt're;i' i:;.,

do dnia 31 marca . lg?".. r. w ter,minach wyznaczoilych p(lez .gane zarówno przez Plantatora, jak i przez Wytwórnię'.

Wylwórnię do stacji wykupu tytoniu w .

..

' . § 5. Umowę, ż"awart'o w jednym egzemplarzu; który 'r<i:"~

terminie dostawy iiści ' tvtriniowy~h Wy:t\vórnia ża\dadom[ trzymuje Plantator; Wytwórnia. otrzymuje potlpis~n-e pizef

Plantatora na 14 dni 'przed' dnlein dostawy.

obie strony potwierdzenie zawarcia UlilOwy.

.

"::{

o

,,

§ :2. Wytwórnia zobow1ązuje się

1) do zaopatrzenia Plantatora bez'płatnie w odkażone · nasiona tytoniu odpowierlniej odrniany w ilości potrzebnej dp .

obsadzenia zakontr~ktowanej powierzchni

. . (pGdpis' Plantatnra)

. .

.

. \

.

(pieczęć Wyt wórni . i podpisy '

osó\J· upoważni-Goych)

Zalacmik nr 2 d·o . Idrz4dzenia Mi.nł­

slra' Przemyslu Spożywclego i Skupu ;"..

z dnia 5 września 1963 r. (p.a'/:; 343). ".

, SZCZPG<Jt,OWE WARUNKI UMOWY O WYPRODUKOWANIE I DOSTAWĘ TYTON1U

§ 1. 1. Plan ta tor zobowiązuje· się wyprod u kować potrzel.>- . ;. ~ . Opła, ta ,.za ubelpiecze'n ie plonów. -tytoniu ,od sk.utków gpa",

.doblda w ·wys.ok.ości 8°/a od p()ds.~aWQwej wartości. wykupi'o-:najmniej 30 okien na 1 ha plantacji tytoni papierosowyc.h . · .nych liści tytoniu (bez uwzględI:lien i a premii za wczesną

jasnych i 20 okien na 1 ha plantatjl tytoni ciężkich, Ińachor- .. lub póżriiejslą dostawę i pótrącen) . zostanie PObrana... ę..'H:ki i tytoni cyga·rowych.

. płaci.e . nąl~żnoścl za wykupiony surowięc tytoniow y ' u . . 'y ,

2. Plantator zobowiązuje się wyhodowaną lub nabytą · .. wypłacie ,odszkodowania przez PZU . .Poniłdto zgodnie zdecyiją "

rQzsadę wysadzić w póle, ił plantację tytoniu pielęgnować

Ministra, FinanSÓW z; dnia li lutego 1963 L nr a.p. R.M.U.l85/61 ·.

troskliwie, ściśle według wskazówek wylwórni tytoniu prze- w okresie trzech lat, to jest od 1963' r. .do. 1965 L, PZU będ-z.ł~

mysIowego (zakładów przE'mysłu tytoQiowego), nazywanych pOJlosił odpow,iedzialn@ść za szkody spowodowane przez po;

w dalszej treści wytwórnią.

wódź w .:kontraktowanyoh . plonach tytoniu bez pobierania

3. Plantator z'Jbowiązuje się 7.Diszczyć rozsadę tytoniu

opłat.

I

pozostałą w rozsadnikach w terminie poda.nym przez ·' wf.' > '.

O szkodzie wynikłej w ubezpieczonych ' plonach ,tytoniu

twórni ę . ,

.plantator jest ob.owiązĘlny . zawiadomić właściwy inspektorat

4. Plantator może powiększyć plantację tytoniu ponad PZU - najpÓźniej

ciągu 4 dni od daty powstania · szkody,

powierzchnię zakontraktowaną, lecz l1)usi o tym zawiadomić ·

W ciągu '14 dni od daty otrzymania-zawiadomienia o .szko- .

wytwórnię.

dzie PZU dokona oględzin plantacji.

5. Plantator zubowiązuje się oznaczyć plantację tytoniu ·

Powyższe przepisy o · ' ubezpieczeniu -plenów ty.toniu· nie

w wid'oc.znym miejscu tabliczką 2:awieriłjącą imię i nazwisko odn-oszą się do państwowy.:::h ' gospodarstw rolnych;

plantatora, numer umowy oraz odmianę tytoniu.

8. Plantatorzy, którzy po raz; pierwszy: przystępuJą do

6. ~W razie zni~zc7enia lub uszkodze nia plantacji pn:ez uprawy tytoniu, zostaną zaopatrzenj'·' w instrukcję o u[1fawie

wiosenne przymrolrki albo inne klęski żywiołowe plantdt~r tytoniu, zatwierdzoną · przez Instytut Uprawy, Naważenia i Clezobowiązuje się na własny k.oszt w. porozum.i eniu .z wy twórboznawstwa·•

9. Plantator .obowiązany jest do pro.wadzenia walki.z cho-, .

. nią ponownie obsadzić zni'izczoną pluntację.

7. Plony tytoniu są ubE'zpieczone na koszt plantatora..od robami i szkodnikami· tytoniu w myśl Gbowiązujących . przeskutków gradobici,) ·w Pailstwow,.ym Zakła· dzie Ubezpieczell

pisów i instrukcji o · o.c hronie tyto.niu. Wytwórnia ze' ,swej

(PZU) na oyó lnych warun.kach ubezpiecza n.ia kontraktowanej strony zor~!anizuje tę a,kcję i ulat wi plantatorowi w : miar,ę, ::,

produkcji ro-ś linnej, zatwi e'fdzonych decyzją Ministra Pinan- możno $ci nabycie sprzętu i śt: odków ochrony roślin.

.. , ."

sów 'z dnia 6 czerwcą 1958 L nr R.M.U./129,'S8 · ze zmiana- .

W razi~ powstania okoliczności powodujących

~·

mi za.twierdzonymi decyzją z dnia 21 listo'pada )960 r.

a) llslkodzenie plantacji,

'

.

. ;

nr R.M.U./258 /60.

bl zmniejs7.enie plonu,

.'

_ Umowa o' wyprodukowanie i dostawę . tytoniu stanowi

. c) obniżenie jego wartości

do wód ubezpieczenia i zastępuje polisę. .

- plantator zobowiązuje. się o tym . nieżwIocznie zawiad,omić : '., .

ną ilość rozsady przez zał o'żenie rozsadnikii- obejmującego GO

L

'-

..

w

i

;- :; : .' ;";' I ..

/

'.

"

<,'

:Moilitor Polski NrtiS "

:Słi.'poz:J043

~~~~~~~~----------~------------~~~------~~----~-----------------

wytwórnię: ' W " razie pów~tania okolicznoś-Ci POWOdltjąC;yf: h

; ko.niecznosć cz~ściowego lup całkowitego ,zaorania , pl-ant'Jcji

' plantator jest obewi,ą'mtny niez'\"l'ł()c1!ll'~ zl!I'VI;.roemit '.o tym

, "

a) na zakup maleriałóW budowlanych ni-ezbędnych , do " re­

monlów. sU:\ldrni tytoniu - do 4:000 zł; p.ożyczka ' la '

jest -spławna -przy 'odbi'oTZe n'a'leżności za dOiitarc7.0ny

' wytwórnię, kitóra w ciągu 10 dni od "oaty zawiadomienia .. w

tytoń,

'

porozumieniu ze Związkiem Plantatorów Tytoniu · i organ~ m

b) na ' zakup materiałów budowlanych , i 'pokr.ycie \ koszqo, spraw rolnictwa prezydium wlaściw~ rady narodow:ej-c

,\ 'ówl'-obocizny 'niez~dne} pr:zy <budowie nowej sus z, aruzgodni z pla:nta,lorem sprawę dalszego losu plantacji. Jei'2 li

ni .ty,tortiowe-j - .'w wysQk,osci -do 10.000 -zł. Pożyczka

komisyjna oGena ni-e nastąpi w oznaczonym wyżej terminie,

't a jelil spla-caila '.W ' 3 :ratach w · ok resie , ,na jb l iższy c: h

plantator wei;Jług śwego uznani-3 zadecyduje o dalszym pro'

lat od daly pobran,ia ' przy odbiorze przez pi>anfalora

wadze'n iu plantacji

"

;nale.żn.ości 'l..ii ' dostarczony 'Sllrowiec tytoltiowylub W

10. l~lantator, zgodnie z przepisami rozporządzenia Minirazie 7.apr:zestania u.pmwy tytoniu z należności 1.a

stra Rolniclwil z dnia 28 marca 1'961 .r. w 's,prawie ,zwalcz.ani.a.

d05taWę innych .artykułów l'o,1ny,ch. Ustaw.owe odsetki

mączniaka r zekomego tytoniu (Dz. U. Nr 19, poz. '97), ,zobo,a6 .wymren-ion-yc·h pożyczek ' oplacapożyczkobiorca.

, wiązany 'jest ' zniszczyć łodygi i inne c.z ęśc i r,ośllny tytOJ~jo­

'4 . 'P rzy wypłacie 'nateżnośd za dosla,rczony surowiec ,t y- "

wej nie podlegające dostawie. Czynności tych ,p l a,n t'a tOT powitoniowybędą pla,ntaloroJ;vi 'patrąc,one

'

,

nien dokonać najpóźniej do dnia 30 liśtopada roku uprawy.

a) sk.ładki ,ube'zp.i-eć,z-enio<we ' na. T.zec:z , PZU (§ '1 ust. '7),

: ' § '2/ Przedstawici'elom wytwó.rru pTzys'lUH-uje .pm'w o ,wstę~

'pu , na, .-teren plantacji" ~pr,awdzenia ichslanu, do"kony.w-ania

bl 'e,w e;l')tuallle kary umowne (~ 6),

"pomia,t:ów" ,pabieranja .prób oraz , k.ontre:lowania s'p-orobó,w 's'-u'c ) na~,żn0ści wyt.wón,l i.

',s': lenia ',i przechowywania liścit~loniowych. ,

'

:d) -opłata ' plaIttatorsktJ t§ '9),

§ 3, 1. J!ltlDtalor z.o1=>owiązuje ·si't} używać do siewu tylk;o

, ~,) wy?lacone 'poiynki 'k?!1trakt'a cyjne (§ 5 .list, 2 lit. a,

na,~Jon p.osta«:zonych, przez w-1'twórnię. , Na~iona te mog'ą ,-.bv<

f) 'po..życ l. k:.i lub 'raty 'pciyczek, udzrelonychplantatorowi

u~yt'€ jedynie ,do \yyh(ldow!iui'a 'r.oZ'sady na liiIkOn:trak.tow,d!1q

,

,n:aremoo't ' !.ub 'budowę .sus,zarni i(§ 5 ust. ' 3. lit. a, b).

.

P]'1Iri.t'~cję : Odstępow,a'ltie onasio-n 'OSOb(j}ffi trz-ecim .lub jch uży:­

de na inne .c.el-e jest niedol'wolone.

§ '-6. 1. Plantatorowi· ·ni.e wolno o cl s t~'Pować ,w:yproduko" 2. Dn ' obsadzen.ja ,zćl.kolltr.ajr-~tow.mej plilntacji pl-antlltor

walle{JQ :tytoniu '0sobom trie~irn ':ani !:eż u:ż,ywać ,go dow[amoże użyć tylko ro.zsa,dy w-yh-odow.anej z nasLon adk.aż(i)'nyrh,

s.ny:ch celów. _

dostę.rczonych przez ,wytwónti~.

2, Je'żeli pla'ntator c;;amowolnie ' od;stąpi od l~prawy tyto, 3. WytwiJrnia ~w mi-arę .rnoż,ności ułatw} pIant.atorow\i naniu, wytwórnia ma pf3WO żądać od niego odszkodowania

Qycie potrzeb.nych ilości nawozów, pomocniczych :or.az .mat-ew wysokości 25l!i o wClrlo~ci n ie dostarclO.ncyo zb itoru li ści tyrialó,v niezbędnych .do uprawy, zbioru i -s;us:z:enia liści tytotoniowych. 01:lsi kodowanie to oMicza się biorąc za podsta wę

niowych. '

'

'

zakonlraktowilną " p~)w i er zchnię oraz przec iętny plon i średnią

,.. "§ ,4. 1.' Plantator :wbowiąz.uje si~ dokonać ibi0ru i suc e nę tytuniu uzyskaną prz*,l plantatorów \" roku , popr7,ednim

szenia liści 'tytoniowych w term inie i w sposób podany przez

dla danej odm'iany . 'W ,ra zie , nieuzasaclnio'n ego zmniejszenia

wytwórnię or.az posortować przed wy~upe m liście tytoniowe

powierzchni plantacji wytwórnia 'ma prawo żądać. zapłaty ka z,g odnie z obowiązującą tary' fą.

,

'

ry umownej w wysckości 25% ' wartości nie doslaFCZOne(]O su'") Zyczenia plan'tatora co do terminów dostaw i .ich - rowca , KaTę tę oblicza się .,od , hral5.ującej PQwierz~hni w anawi€ilkościbędą "IN miarę możności przez_ wytwórąię uw.z'ględlogiczny sposób jak. ,p rzy ., zaniechdniu ,u.pr'awy bez uzasadnioi .

".'

.

" ..

'

.

nian.e.

nej -pTzyczyny,

" § 5.1. Z:I dostarczone liście plan tatorowi bęuzi~ wypła­

3. W razie nieodebranja 'tytoni.u przez wytw(j)rnię w wy' coh,~~le:Z:n~sć w dąg~ 14 dni ~4d05lawyw.e(H.ug c.e n ' ustaznaczonym termini e, hez uprzedniego zawiadomienia zainte- '

lo,hyc,h , w obqwią ~ ującęj taryHe.

r:e sowan:ego plantatora o odwołan'ju wykupu, ' wytwórnia

; , 1-. Na poczet nilleżn(lści ua. tytoń' p-lantBtorm?Że otr:zo/JIlać zwroci plant.atorowi koszty dowozu Suro'vvca wed.!.ug obowią­

po~yczki kontraktacyjJle, ' Wysokość poiyczeki termiThy ,icn

zując 'ej taryfy Państw.ow-ej Kom unika cji Samochodo\vej oraz

~y"l?łaty u z ależnione będą ,..od stopnia poczynionych przez

zajJłaci pld,ntatorowi 50 zł tytulcm 'wynagrodze nia z~stra,::o­

plfln~,a,tora pn~ygot.)'W:ąń de .upruwy tytoniu, stanu planta~,ji

ny dzień pracy.

'Oraz ' przewidy-wanych zbiorów,

"

"§ '7. Wyplata pl~nt~t(,)J'~i należności za liśc i~ tytonio:"" Pożyczki " mogą' :być "uczi-elane

w-e 'następU!je ' ,za pośrednictwem ka-s, spółclzielni , oszcz.ędno­

;; :a) plCrws;za po podpisaniu umow~v wysokośc'i do 5,000 ź ł

śc.io;wo-'pożyczkowych, wŁaściwych dla miejsca zilmiesz.kauia

'." " ; ,na 11).a zakontraktowa'nej plantacji; ,po'Życzka ta jest

plantatora.

',' ;' " ptze'ln:ac.zona ' na: ' uzupełrriEmie i remont sprzętu ' in,

spektO.wego oraz zakup nawozów pomocniczych, '

§ 8. Jeżeli plantCltor nie dostarczy tytoniu !t/b gdy war" 'b) , druga, : po stwi'er,dze'niu przez wytwóTnię ' obsadzeni,a

tość ' dostarczonego tyto'ni,u nie .'wysuirczy na pokrycie ,!)OplantaCji oraz po "ustaleniu, że stan 'plan'la.cji rokuje branych przez niegopo,życ'że k związanych z uprawą ~yto.'; co', na~mniej : średni ,pla'nowany dla da11ego okręgu

niu, plantator zobowiązany jest Vi cią"qu 14 dni ~d daty wezbiór aiści tytoniowych, w ' takiej wysokości, aż e by

zwan ia z\~rócić wy twórni bąd,ż spółcfzi'ellli oszczędI1Ośc)o wo~ bu wyplaconyoh .pożyczek' l1ie jYrżekraczała , pozytzkowej' lub Bankowi' Ro lnemu wsze lkie należnośd wraz

10.000 zł na 1 ha obsa-dzrpnej plantacji. Pożyczka ta' .z usta'wowymi od's e lkami od d oia weZWania, niezależnie od

j(';5t. przezna,czona na zakup materiałów zwiążanych

przyczyn niewykorrania Ul1l0~Y.

z susl-eni:e mo) tyt-'t'Yn'iu

. ,. "' .',

· v~ .

."

~ .. •

§ 9, Opłata plantatorska wynosi O,50f0 wartości dostar- ,

Plantatorzy indywidualni pobierają pożyczkę w spół,

czonych 1iśc;ł tytoniowych.

d7.ł,elhi ' Ds zczędnośCio'wb'J)ożyczkowe j,a spółdzie ln~e produK"

bk

,

,

suma

",0

.

'

'§ ' rO . '· SHa wyzsza iwa-lnia plaritatoill albbwytwó'rńlę Od

,Hjl'iil w 'BallkiI Ro1nym. Odselk,\ ' od pó1:iranych po'życzeK.w '

' wysokości 3% 'tv stosuhkurocznym ' opłaca pożyczkobiorca .

wykonąnia umOwy o wyproduk?wanie. i dostawę tytoniu "

,..3., Niej&Leżnie _ od .pożycz-e,k k-cinti~ktacYJnych indy\vi- Jedy.ni-e w gr'.<id.ica.ch, jej ',ct,7Ja,lani a, ,lecz, nie zwalniil ,plan tadualni plantatorzy mogtl 'otrzymać indywidllt11ni-e w spó1dzieltora odzw:r<1tu pobra.nv.ch ;po:życz-ek i innych należności wyni 'l7.Szc~dtlwo~l'ożyc7,k.owet 11 spÓ'łdztelnie 'p rODukcyjne ' 'twórni, 'Spc)'lcrzi-e'lń:i osz-c:z'ędnoS'Glowo'-~ożyciko'VV"C~j lub Ba'Tl:ku

W. 'Banku Rolfl.Y&' :następujące pożyczki

Rolne,go.

'

-.

...,

I

M'('}nitor Polski Nr G8

/'

569

.

• Poz. ,343

':r

343

ZARZĄDZENIE MINIST}łA PRZE!'-iYSŁU SPOŻYWCZEGO I S~UPU

z dnj.a5 września 19G3 r.

w sprawie w·z oru umowy, o wyprodukowanie

" d'osfiiwę ' tylOlliu oraz 'Zasad

trybu o~zacowari.ia tytoniu odstępowanego.

przez plantatorów . .

. ,

przez właściwy miejscowo oddział Związku PJanlatorów

Tytoniu.