Uchwała nr 256 Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1963 r. w sprawie usług dla rolnictwa.

§ 1. 1. Usł u gami dla rolnictwa w ro zumieniu uchwały

14) naprawy, utrzy mania i konserwacji oraz budowy d róg

wewnętrznych (nie mających charakteru dróg publiczsą następujące świadczenia

1) o charakte-rze czynności naprawczych i konserwacyjnych

nych) i zakładowych , jak również podwórzy gospodarczych,

zmierzając yc h do przywrócenia przedmiotom' ich utraco~

nej wartości użytkow e j lup utrzymania tych przedmio- 15) wyp ożycz ania lub dzierżawy sprzętu ro lniczego oraz opakowań .

tów

sŁanie gotowości uży-tkowej,

4, . Usługi dla rolnictwa mogą być świadczon e przez jed'2) polegające na wykonywaniu robót budowlanych itp . oraz

na wytwarzaniu na zamówienie usługobiorców, wymie- ilOstki góspodarki nie uspoł e cznIOnej w ramac h posiadanych '

nionych w ust. 2, pf7edmiotów z dostarczony t h przez przez nie uprawnień prz e mysłowych (zezwolenie, ' karta rzemieślnic z a bądź innego rodzaju upra wnien ia) , _

'

nich materiałów lub ' matelialów zakladu usługow eg o,

\

3) mające na celu wdrażanie oraz stosowanie w rolnictwie

5. Jeżeli świadczenia są wykońywane , przy użyciu ma' postępowych metod gospod.arowania,

teriałów własnych przez je dnostki, p których mowa w ust. 4,

4) polegające na wypożyczaniu lub wydzierżawianiu spr z ę­

zaliczenie tych świadczeń do usług nie wpływa na kwalifitu do w'y konania danej usługi.

kację osiąganego z nich obrotu wynikającą z przepisów o podatku obrotowym'.

2. Usługi dla rolnict wa obejmują świad cze nia zarówno

6. S zczegó łowy zakres usług, których świadc ze nie nadla uspołe c znionej, jak i indywidualnej gospodarki rolnej.

stępuje na zasadach okr.eślonych w uchw'a le, zawiera za3. Usługi dla rolnictwa powinny być świad~~one przez

łącznik · nr 1.

jednostki państwowe , spółdzielcze i społeczne przede wszyst7. Minister Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem Fikim w zakresie

nansów i innymi zainteresowanymi ministrami oraz preze-. 1) naprawy sprzętu rolniczego, transportowego oraz urzą­

sami centraj spółdzielczych i organizacji społecznych może

d zeń gospodarki rolnej,

w miarę P9trzeby uzupeln iać w drodze zarządzenia szczegó2) naprB""y instalacji i odbiorników elektrycznych, instalałow y wykaz usług.

cji odgromowych ora'z gazyfikacyjnych, .

§ 2. Przez uży te W uchwale okręślenia

3) zaopatrzenia ralnicŁwa w wodę,

, 1) jedno-stkipaństwowe najeży rozumieć prz<!dsiębior- .

4) naprawy i konserwacji pomiesze~eń, wytwarzania mate..s'twa i zakłady podlegle Ministrowi Rolnictwa lub ińnym

riałów budowlanych oraz budownictwa,

,

ministrom oraz przedsiębiorstwa i zakłady podległe pfe' 5) wykonywania zabiegów dotyczącyc'h uprawy roślin i pro- zydiom ',rad narodowych~

dukcji zwierzęcej,

~

2) jednostki spóldzielC7e - należy rozum-iećzarównó sp ół ­

6) wykonywania 'zabiegów ochrony roślin,

dzielnie, których czlonkarni są kółka rolnic ze, jak rów7) wykonywania zabiegów nawożenia i w apnowania gleb,

nie ż ,spółdzierhfe- "zrzeszonew cetitra'l ny(:h zwią z kach spół·"

8) konserwąc ji urządzeń ,melioracyjnych,

dzielczych: C e ntrałi Rolniczej Spółdzi e lni "Sa,mopoinoc

)

s l;sziHlli (;.t )VB, ~ieszalnictwa oraz innych rodzajów ,p roChłopska",

Ce ntralnym, ZWią/. kll Spółdzielni Mleczardukcji i konserwacji pasz,

skich, Centrali Spółdzielni Ogrodniczych, 'Ce Jltialnyn:l

tO} wstępnego przerobu i przechowalnictwa produktów rolZwią z. ku Spółdiiel czośc i Prac y oraz Cen tralnym Zwią z ku

ńych,

Rzemi eś l,niczych Spółd z ielni Zaopatrzenia i Zbytu,

11) transportu w rolnictwie,

w

,

,

1,0, .;.

Monitor P : > lski' Nr 63

-

514

3) organizacje społeczne -nal eży rozumlec organiza cje ' 6) w zakresie transportu w rolnictw ie, a także w zakresie

zrze szone w Centralnym Związku Kół e k Rolnic zych,

na prawy, utrzymania i kon:.erwac ji oraz budowy dróg

zneszenia branżowe produc e'n tów, spółki wodne otaz

wewnętrznych (nie mają c ych charakteru dró-g publ,iczinne organizac je społ eczne prowadzące działalność go, nych) i zakładowych warunkujących prawidłową, prucę

spodarc zą ,

,

określ o n eg o obiektu, jak równi eż podwórzy gospodar4) za kład y usługowe -nal eży rozumieĆ z akłady bądź przedczych ---.: Minist ra Komunikacji.

siębiorstwa,

które be z'p ośrednio lub pośr ednio przez

5. Minister Rolni ctwa w terminie 2 miesięcy od · dnia

po dl eg le plac ó wki spec jalisLycz ne (punk ty u s ług o w e ) re- wej ś.cia \r życie uc hwały u sla łi w porozumi e niu z zai n teres oal i z ują d zia ł alność u sł ugow ą u si e bi e lub u ro'lnikówi

wan ymi ministrami oraz prezesa mi central sp ół d z i e lc zych

d z:i a łalność us łu gowa zakładu mo że być , d z ia ła lnośc ią

i or(Janizacji sp ołecznyc h wykllz insty tucji i organiza cj i zog ł ówną lub ub oczn ą.

bo w ią z anych do wykon y wania i r ozwijania u sł ug dla ro lnictwa oraz zakres i zasady ś wiad cz.e nia u sł ug przez jednos tki

§ 3. 1. Koord y nacja d z iałalno ś ci u s ługowej wymie nion e j w § 1 pol eg a na progra mowan iu i określaniu zadań -roz- pańs twowe , spo łeczne i spółd z i ~ lcze , a p on adto ustali wytyc zne r ozwoju tyc h u s ług wykonywanych prze z jednos Lki .

woju usłu g oraz środków niezbędn yc h do realizacji usbg,

.

na określaniu bądź opiniowaniu form organizacyjnych, na g os podarki nie uspołe cznionej .

6.

Dla

koord

ynac

ji

d.z iałalności w obr ębie poszczególustal ani u za sad r e alizacji usług oraz współ d z iałania usługo­

n ych gr up u sł ug dla rolni ctwa określonych w § 1 us ta la się

dawców.

jedn os tki wiodące wymienione w wykazie stanowią cy m za2. Minister Rolnict wa w porozumieniu z za in teresow a-

ny mi mini str am i oraz prezesami central spółdzi e lc zy ch i organizacji s połecz n yc h programuj'e rozwój usług dla rolnic twa w skali ogóln ek raj owe j oraz koordynuje całokształt zagadnień związa n yc h z r e ali z a c ją za dań wynikających z plan owego rozwo ju tyc h u sł ug.

3. Pre/?ydia rad na rodo w yc h w rama ch :~ad ań usta lonych

dla ca lego kraju prog r amują oraz koordynują rozwó j usług

d la rolni'ctwa na swo im terenie po przez wydzialy rolnictwa

le ś nictwa ,

4. Minister Rolnictwa w ykonuje funkc je p'r ogramowanla

I k qordy nac ji za s ię(J aj ąc opinii

1) w zakresie na prawy: .instalacji i odbiorników elektrycznych - Ministra GórnIctwa i Energetyki i Minis tra PEemyshl Ci ęż ki eg o, instala{; ji odgromowyc h Ministra

Spraw W ew n ętrznyc h oraz Prezesa Pań s twowe go Zakła­

du Ubezpieczeń , instalacji i odbiorników gazy fikac y jnych - Ministra Górnictwa i Energ etyki i Ministra Gospodarki Komunalnej,

;

2) w zakr esie zaopa trzenia rolnictwa w wodę Ministra

Gospodark.i Komunaln e j, a w zakres ie zaopatrzenia w

wodę do celów pr zeCiwpoża rowy c h Ministra Spra w

W e wnętr znyc h,

'

3) w zakresie nap'r aw i konserwacji pomie slcze t'1, wy twa' r zan ia materiałów budowlanych oraz budow nict wa Ministra Budownic twa i Pr ze m ys łu Materiałów Budowlanych,

4) w zakresie ,suszarnictwa, mieszalnictwa ora z iimych . rodzajów produkcji i konserwacji pasz - M inist ra Przelllys łu Spo żywczego i Skupu, Prezesa Zar z ądu Głównego

Centrali Roln icze j Spółd z iel ni "Samopomoc Chłopska"

or az Prezesa Centralnego Zwi ąZ KU Spółd z iel n i MleCZaIskich,

5) w za k res ie wstępnego przerobu ,i przechowalnictwa produktów rolnych - w z ależn ości od rod zaju usług

a) Prezesa zar ządu Główn eg o Centrali Rolnic ze j Spół­

dzie lni "Samo pomoc Chł o pska" - ~ o d o suszarnictwa, czyszczalnictwa oraz pr zec ho w~lnicLwa materiału siewnego, sortowania zie mniaków itp.,

b) Ministra Przemys łu Lekkiego - co do czynności usłu­

gowyc h związanych ze wst ępną pr zeró bką i przechowalnictwem r oś lin włóknist yc h,

c) Ministra Pr ze rlllysłu Spożyw czeg o i Skupu - co do

c zy nno ści usłu rJo \vyc h zw i-ąz anyc h ze ,'..-stępną przeróbką

i przechowalnictwem roślin przemysłow yc h

(bez ro ś lin włóknistych), suszarnictwa, czyszczaln,ic twa ora z przechowalnictwa zbó ż i inn yc h rta sion, sortowania ziemniaków itp.,

d) Prezesa Zar z ądu Centrali Spółd z ielni . Ogrodniczychco do przecho walnictwa, prze twórst\ 'lia oraz sortowania owoców i war7.y w, jak t e ż mechanicznego oczysz-:czania warzyw na sucho itp.,

łąc zntk

nr 2.

7. Minister Rolnictwa n}o że wprowadzać w po rozumi eniu

z za interesowanymi ministrami or a z prezesami centra l s pó ł­

d zielczych i organi za cj i społ ecz n yc h zmiany i uzupełni en ia

w wyka zie j e dnos L~ k wiodących .

8. Nad aj e się jedno s tko m wiodącym, w zakresie. poszczególnych grup usłu~, uprawnie nia odpowiadaj ące uprawn ieni om zjednoczeń wiodących, określone uchwał ą nr 195 R ,ld~

Minislrów z dnia 9 czerwca i960 r. o współpracy i k o ordy~

nac ji braniowe j (Monitor Polsk i Nr 56, poz. 268) . Jednostki

wio dą ce powinny

1) zapewn i ć koordy na c ję i współpracę gosp o clarczą - pomię­

d zy za kładami , świadczącymi us ługi dla rolnictwa- w ;amach te j same r-bran ży,

2) z apewni ć prawidło wy podział pracy i koncentra.c ji dli ałalno śc i z akład ów usłu g ow yc h całej branży ,

3) stworzyć stałą więź bran żow ą opartą na porozumieniach

oraz komisja ch ogólnobranżowych i terenowo -branżo ­

w y ch.

9. J ed no stki w iodąc e są 'uprawnione do~

1) w y zna c7.ania dla poszczególnyc h jednos tek 'p aństwowycn

i spółdzi e lczych ora z organizacji sp o łe cz n yc h w ramac h

ich możliwości zadań w zakresie rozwoju siec i usług,

ro zmiaru tych usług oraz terminów realizacj i wyz naczony ch za dań,

2) żądania uzgadniania z nimi d z iałalności zakładów świad­

c zących usługi w ' spra wac h dot ycz ąc yc h usług dla roln ic twa,

3) żą dania od jednostek i organizacji świad czącyc h usługI

składania s p ra woz dań z prowadzonej w tym zakresie

d z iałalności w granica ch okr eś lon yc h in s trukc jami Głów­

n ego Urzędu Statystycznego,

4) kontroli wykonania z adań przez je dnostki i organiza cJe.

wyznaczone do świadc ze nia usług dla rolnictwa.

10. Minister Rolnict wa w , porozumie niu z zaintere sowan y mi ministrami oraz pre ze sami central spółd zielczyc h i organizacji społecznych ustali w ter min ie 3 mi e sięcy od dnia ·

w e j ś cia w życie uf: hwały wykaz jednostek maj ącyc h ' obowią­

zek uczestniczenia w porozumieniach branż o wy c h.

§ 4. 1. Usługi dla '" rolnictwa p ow ir.ny ro zw ijać się na

podsta wie wie lole tnich prog ramów określający c h sieć punktów świadczących usługi, rozm!ar usług przewidzianych do

wykonania i śr odk i ni ezb ęd ne do r ealizacji usług.

2. Pr ze wodniczący Knmisji Płanowania przy Rad zie Mi.

nis trów na wniose k Ministra Rolnictwa w terminie 3 miesi ęc y,

od dnia w e j ścia w życi e u c hwały usta li zasady opracowywania wi e lol,e tnich programów rozwoju usług dla rolnictwa oraz '

określi zasady planowa uia zadail i środków ' ni ez będnych do

realizacji \lsta-lonych programów w okresach rocznych.

3. J ed nostki wiodące wyznaczone do programowania

i koordynacji usług dla .rolnictwa opracują do końca 1963 f.,

I

.

.

Mon'itor Polski Nr 63

-

Poz. 317

na podstawie progr amów poszczególnych jednostek organ.i-

chodowego obroty i zyski osiągnięte przez ' spółd zieL'lif;!

bądź ich zakłady położone w miejsc owości ach lic z ą cyc h

do 5.000 mies zkarIcó"\v, jeżeli jedn ostki te w pow yższym

okresie ro zszerzą swą d zia łaln ość na świadc z enia uslug

dla rolnictwa i ludności, a abroty osiągni ęte ż tej dzi ałalności stanowią co najmni e j 50% ogólnych obro iów

,§ 5. Przy opracowywaniu narodowego planu gospodars rół clzi e lni lub zakładu osiągniętyc h w danym roku poczego ' i planów te renowyc h ustala s ię następujące zasady

datkowym,

.

planowania środków związanych z rozwojem usług dla rol4) prązDt,je się ulgi inwestycy jne dla s półdz ielni, które w

- . nictwa

okresie do dll1a 31 grudnia 1965 r. poniosą nakłady in1) jednostki państwowe, spółdzielcze oraz organi zacje spowestycy jne związane z rozszerzeniem zakresu usług ella

łeczne świadC7, ące usługi dla rolnictwa włąc zą- w po rolnictwa, o których mowa w § 1; ulga_inwestycy jna po s zc~egó lnych latach do swoich planów inwestycy jnych,

lega na potrąceniu z podatku d Gch odowego i podatku

finansowo-gospodarczych i planów zaopatrzenia materiaod operacji n ie towarowych spółdzielni za dany rok połow ego . środki niezbędne do wykonania wyznaczonych

datkowy, w którym inwestycje zostały zakonczone i odim zadań,

dane do u:l,y tku, 50% sum wy datkowanych na sfinanso. 2) prezydia rad narodowych, w granicach swoic~ mo ż liwo ­

wanie ria.kładów inwestycyjnych z własnych środ kó w

ści , uw zg lędnią potrzeby jed no stek gospodarkl uspołe c z ­

lub z uzyskanych na ten ce l p:-Jżyczek ze Spółdzielcz e go

nionej i nie uspołeczni o nej , a w s z czeqólności potr ze'by

Funduszu Rozwoju; w ra zie niemożności polrą ce nia w

surowcowe i materiałowe wynikając e z określon yc h

danym roku podatkowym całej kwoty ulgi inwestycyjne j

przez rady u"arodowe kierunków rozwoju usług dla rolpodlegając e j potrąceniu, resz ta kwoty p odlega potrące ­

nictwa,

niu w następ nyc h latach podatkowych, j ,~ dnak przez okres

3) prezydia wojewódzkich rad narodowych uwzględnią w

nie dłuiszy niż trzy l3ta, przy czym łąc zn a suma po t rą­

planach inwest ycy jnych potrzeby lokalowe or.~z. ur z ą­

ceń ni e może przekroc zyć sumy podatku dochod o we go

dzeniowo-techniczne zakładów usługowych rozwIjając yc h

i podatku od operacji nietowarowych ustalonych na

usługi dla rolnictwa wedłuq ustalonyc h programów rozokres 4 lat,

woju usług dla rolnictwa ,danego woj e wódz twa.

.

5) przyznaje się , nie z ależnie od ll lgi wymienionej w pk t 4,

4) prezydia rad narodow yc h z:.lpewp.ią lok,alizację budowulgi ' spółdzielniom św i ad cz ącym usługi dla rolnictwa,

nictwa na cele usługow e i przek ażą jed nostkom usługo ­

które zatrudniają ucmiów na podstawi-e pisemnej umowym odpowiednie działki budowlane, w miarę istnieją . wy o naukę, za\vartej i za rejestrowan e j zgodnie z obocych możliwości,

.

..

wiązującymi przepisami; ,ulga powyżs z a polega na potrą­

5) Pr zew odnic zący Komisji Planowania przy Rad ZIe M;mceniu kwoty 3.000 zł z należn e go podatku dochodOWeg o

strów u względni przy uzgadnianiu proje któw planów relub podatku od operacji nie10warowych za pierwszy rok

' softil rolnictwa i -innych zainteresowanych resortów i inpodatk o \vy, w którym zatrudniono uc znia szkolonego w

stytucji środki nie zbędne do wykonywania okr eślo n ych

danej spółdzielnj,

planami zada11 z..,zakresu usług dla rolnictwa; w plal:ach

, 6) zwolnienia, o k tór yc h mowa w pkt l, 2 i 3, mają za ,1.0tych powinna być w miarę możliwości wyodrębmona

s ow ani~ pod warunkiem odrębn('go wyk;nywania w księ­

d z iałaln ość usługowa oraz środki nie z będn e do jej progowości spółd zielni ( zakład u) obrotów i wyników , osiąg ­

wadzenia,

ni ętych oraz kos?:tów poniesionych z ty tuh\ świad c zo ­

-p) prezydia rad narodowych określą kierunki kr edy towa~ia

ny ch usług dla. rolnictwa; warunek ten nie' obe jmuje dzia. rozwoj u sieci uspołe cznionyc h i prywatnych punktow

łalnoś ci prowadeonej- przez spółdzielnie na zryc z ałtowa­

usługow ych p rac ujący ch na rzecz rolnict\~a zgodnie

nym rozra chunku,

z programem ro zwoju usług ustalonym ella· dan e~Jo te r enu ,

7)

przyzJ1anie

ulq określonych w pkt 1-6 ni e wyłącza

7) Mini ster Finansów na v..'ni oski zainteresowanych jednomożliwości st osowanie}, u1g pnewidźianych w U Ch'NĆ\ ­

s tek gospodarczych zaopiniowane prze? prezydia wojele llJ 194 Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1960 r. w

wódzkich rad nar:'ldow yc h z,a pewni kred yty bankowe dla

spra\'I<'ie

rozwoj u iJsłU9 dla lud ności w la tac h 1961-1 965

usoołecznionych i prywatnych punktów usługowyc h pro(Monit or Polski z 19(1O r. Nr 55, poz. 262, z 1961 r. Nr 21,

w~d zącyc h działalność usługo w ą zgodnie z programem

poz. 99 i z 1903 r. Nr 13, poz. 63);

rozwo ju usług .dla rolnictwa .

8) w celu zw ieks ze n~a osobistego zainteresow an ia r ze mi e śl­

§ 6, 1. Ustala się następujące zasady stoso wania ulg poników . indywid ualnych wykonywaniem. wymienio nyc h

datkowy.c h mających na celu pobud zenie inicjatywy w rOZWlw uchwale usług dla rolnictwa

janiu d zia łalnośc i usług owe j dla rolnictwa

a) rozciąga si ę ul qi podatkowe przys,ju~rujące zakładom

1) zwalnia się od podatku od operacji ni e towaro wych i od

rzemieślnic7.y m . z ty tułu wy konywania usług dla ludpodatku dochodowego obroty i zyski osiągnięte pr zez

no ści , okreśione w rozporządzeniu Ministra f inan só\v

no wo zorganizowa ne spółd z ielnie, jak i zakłady uslugoz dnia 24 g,udnia 1960 r. w sprawie kart p0datkowyth

we w i st ni ejącyc h s pó łdzIe lnia c h, których zadaniem jest

ella

drobnych rzel1lieślników (Dz, U, z 1961 r. N:- 1.

świad :::ze nie ' usfug dla rolnictwa określonych w § l, za

poz. 2 i z 1963 r. Nr l, poz. 7) oraz w ro zporządzeniu

okres 3 lat od c hwili ' rozpoczęcia o z:i alalnoś c i,

Ministra Finan sów z dn ia , 4 stycznia 1963 r. w spra2) zwalnia się od podatku od opera cji ni etowarow yc h i ?d

wie poboru w formie ryc zaltu podatków obrotow ego

podatku do chodoweg o obroty i zyski osiągnięt e z cl ll.a-'

i dochodowego ocl osób prowa d zącyc h zakłady r ze łaln ośc i usługow e j dła rolnictwa o kreśl0nej w § 1 przez

mieślnicze (Dz. U. Nr l, poz ,.g), na za ldć\cly rzemi eś l­

spółd zielnie, jak i zak ład y. usługow e w istn iejącyc h spół­

nicze wykonu j ące wymienione w uchwale us ługi dla

dzi elnia ch, które obok działalno ści wytwórczej lub hanr olnictwa,

dlo wej zaczną po wejściu W życie uchwa ly świadczyć

zujących usługi

dla rolnictwa, wielolel~ie pr~gramy ~ozwoJu

Usług, o których mowa w § 1 usl. 3. KlerunkI rozwoJu us ł~g

świadczonych prze z' jednostki prywatne (r zemIOs ło) okres13ją

prezydia rad narodowy ch.

usługi

dla rolnictwa wy mienione w § 1;' zwo lnien ie postosuje się na okres . trzech lat od dn ia wej k i~

w ' życie u c h wa ły,

. .

3) zwalnia si ę na okres 3 lat od podatku cibrotowerlO i od

podalku od operacji nietowarowych oraz ocl podatku· clowyżs ze

b) ulgi podatkowe określone w § 1 ust. 6 r ozDorząuze ­

nia Ministra Finansów z 'dnia 4 stycznia 1963 ' r. w

sprawie poboru w lormie ryc z ałtu 'POclĆltków ob roto';Nego i doohpdowe go od osób prowaclzącydl zakłady

r~ernieślnic ze prz.yznaje , się równi e ż z akładom rze-

Monitor Polski Nr 63 '

-

mieślniczym wykonującYlll uslugi dla rolnictwa w za-

kresie

następujących

rodzajów

(specjal~ości)

rze-

miosł

-

bednarstwo,

blacharstwo,

~ ciesielstwo,

- dekars twa,

- elektromechanika,

- instalatorstwo sanitarne i ogrzewan ia,

- instalatorst wo elektryc·zne,

- kołodziejstwo,

- kowalstwo,

- malarstwo,

- mechanika mas7yn,

- mechanika precyzyjna,

- murarstwo,

- rymarstwo,

- stolarstwo w zakresie stol arki budowlanej,

- szk larstwo w zakresie szklenia otworów budowlanych,

- ślusarstwo,

- studniarstwo (kopanie studzien i wykonywanie studzien abisyI'lskich oraz naprawy studzien),

- wulkanizatorstwo,

- zduństwo,

9) wymien ione w pkt 8 ulgi podatkowe przysługują, j eś li

łączny ud ział obrotów osiągniętych z uslu9 wykonanych

dla rolnictwa w ogólnym obrocie zakładu rzemieślnicze­

go odpowiada co najmniej udziałom określonym w powolanych rozporządzeniach Ministra Finansów, natomiast

w prżypadkach, gdy zaklad rzemieślniczy wykonuje u ·,łu­

-gi zarÓwno dla rolnictwa, jak i dla ludno śc i, wymienione w pkt 8 ulgi przysługują, j eś li łą cz ny ud zia ł obrot6w

os i ągn iętych z tych usług w ogó lnym obrocie zakła du nie

jest niższy od udzia ł ów określonych w powalanych ro zporządzeniach,

1'0) Minister Finansów w porozumieniu z Przewodniczącym

Komitetu, Drobnej Wytwórczości i na wniosek Ministra

Rolnictwa może wprowadzić zryczałtowany podatek od

spółdzielczych z akładów usługowych świadczący c h uslu(ji dla rolnictwa, a· w szczególności w branżach i na terenach. gdzie to okaże się uzasadnione;' nie narusza to

przy tym uprzednio udzielonych uprawni eń w sŁosowa­

niu zr y c z ałt owanego podatku,

2, Minister Finansów w terminie trzech mi es i ęcy. od dnia

wejścia w życie uchwały wyda s zczegółowe prze l'isy wprowad zające zasady ustalone w ust. L.

Poz, 11·7 ·

516 -

----------~------------~------------------~

życie

niniejszej uchwały programy szkoleniazawod()wegq

z dziedziny usług dia rolnictwa w zakres ie nie objętym

uchwałą nr 194 Rady Minisllów z dnia 9 czerwca ,1960 . r.

w sprawie ro żwoju usług dla ludności VI latach 1961-1965.

§ 8. 1. W załączniku nr 1 do uchwaly nr 194 Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1960 r, w sprawie rozwoju· usług

dla ludności w laLach 1961-1965· wprowadza ,się następujące

.zmiany

1) w pkt 8 skreśla s ię wyrazy "naprawa maszyn i nar zędz i

rolniczych, podkuwanie koni",

.

2) w pkt 57 skreśla się wyr,azy "i soków owocowych'.',

3) YI pkt 58 skreśla się wyrazy "owoców, jarzyn i",

4) w pkt 59 dodaje się na końcu wyrazy "z wyjątkiem usługowych platkarni ziemniaków"~

.

2. W sprawach uregulowanych ninIejszą uchwałą nie

stosuje się prze pisów § . 2 ust. 2, § 7, § 20 i § 21 u~hwały wymienionej w ust. 1.

3, Usługi w zakresie potrzeb rolnictwa, jak i ogółu lud- '

ności obj ę te załącznikiem nr l do uchwały nr 194 Rady

Ministrów z dnia g czerwca 1960 T~ W sprawie rozwoju ushJg

dla , ludności w latach 1961-1965 są koordynowane w myśl

za sąd określonych niniejszą uchwałą w przypadku, gdy usłu­

godawca specjalizuje · s ię w świadczeniu usług dla rolnictwa

bądź zakład świadczący usługi., położony jest w miejscowości

do 5.000 mies z kańców; do tej grupy usług należą nast ęp u­

jące usługi

z pkt 14 ślusarslwo obejmujące n-aprawę maszyn rolniczych,'

s pawalnictwo, ślusarstwo ogólne, naprawę wag, na~ra wę nar zęclzir o ln iczych.

z pkt 21 s zklarstwo budowlan e,

z pkt 22 b ednarstwo,

.

z pkt 23 k ołodziejstwo ,

z pkt 25 stola rstwo budowla ne ,

z pkt 47 naprawa worków,

, 'z pkt 71 murarstwo,

z pkt 74 ciesielstwo,

z pkt 75 dekarstwo,

. /'

z pkt 77 instalatorstwo ce ntralnego ogrzewania,

z pkt 78 instalatorstwo elektryczne,

z pkt 79 instalatorslwo gazowe,

z pkt 82 wiertnictwo i kopanie studzien,

z pkt 96 wypożyczanie sprzętu do wyrobu mat ~riałów ~u­

dowlanych,

Organizacje wyznaczone do koord ynacji diialalności'

zgodnie ·z u c hwałą nr 194 Rady Ministrów z dnia

9 czerwca 1960 r. w sprawie ro zwo ju usług dla ludnośc t vi

§ 7. L Instytucje i organizacje wyznaczo-ne' do wyko- , latach 1961-1965 oraz uchwałą niniejszą zobowiązane są 'dO

wzajemnego współdziałania w celu zapewnienia prawidlo- ,

nywanla uSług za pewnią środki niezb ę dne do przygotowaaia

(wyszkolenia) kiidr niHzbęclnych dla obsługi istnieją;~ej i pla- wego rozwoju usług określonych wymienionymi u~hwalami.

nowanej sieci punktów usłu gowyc h,

§ 9. Uchwała wchodzi w życie z dni em ogłoszenia.

2, Minister O świ aty opracuje w porozumieniu z, Ministrem Rolnictwa ''v' t er mi~ ie 3 miesię cy od dnia wejścia w

Preze s Rady Ministrów: w z, P. Jaroszewicz

4.

usługow e j

Z ałącznik

nr 1 do uchwały nr 256

Rady Ministrów z dnia 19lip,a 1963 r. r

(poz. 317).

ZAKRES USŁUG DLA ROLNICTWA

-I. NC1prawa sprzętu rolniczegQ, transportowego oraz

g ospodarki rolnej

1) remonty parku tr.aktoroV{o-maszynowego

a) kapitalne r emonty silników traktorowych, kombajnowych, stacyjnych silników spalinowych wszystkich

typów,

b) ka')itf'lne r0Tl10nty traktorów (bez silnikow), ciężkich

maszyn rolniczych o skomplikow:anych zespołach,

urzijdzeń

kombajnów wszystk ich typów (bez silników), snopowią za łek, mł oc arń, czyszczalni, · suszarni, kolumn

parnikowycjb, apar tltury ochrony roślin, maszyn hydraulicznych, aparatury motorowej do ochrony roślin (bez silnik ów ),

c} inne remonty traktorów i pozostałych maszyn rolniczych.

d) konserwa cje traktorów i maszyn rolniczych,

MQnitor Polski Nr 63

'-

, 517

, e) n~prawy i- konserwacje narzędzi roLniczych (traktorowych, konnych i ręcznych),

, 2) remonty środków transportowych: ,

nloto"

a) kapitalne remonty silnik9w samochodowych

cyklowych,

b) kę.pitalne re monty zmechanizowanych środków transP9rtowych (z wyjątkiem silników),

e) naprawy drobne i ' konserwacja imechanizo\vanych

środków transportowych,

, d) naprawy konnych środków transportowych,

3) montaż, kapitalne remonty, naprawy drobne i konserwa, cja urz ądzeń oraz opracowanie dla tych celów d oku-,

' mentacji techniczpej w zakładach przemysłu rolnego : re- '

sortu rolnictwa (gorzelnie, syropiarnie, krochmalnie, mleczarnie itp.),

' . ' 4) montaż, kapitalne remonty, napra'ĄTy drobne i konserwacja urządz e ń do mechanizacji prac hodowlanych i podwórzowych orar opracowanie dokumentac ji technicznej

z tego zakresu,

5) regeneracja części zamiennych i zespołów nie obj ętyc h

regeneracją w zakładach res ortu pr zemysł u ciężki e go

i

wydzielonych zakładach resortu r olnictwa oraz pań­

stwowego prz e mysłu teren owego, 6) usługi gwarancyjne i przeglądy wszystkich traktorów

i maszyn rolniczych tak z produkcji krajowej, jak i z importu w zakresie uzgodnionym z Ministrem Prz emys łu

3J budowa kaąali~cji,

4) budowa deszczowni; ,

_.' ""

o

5) budowa .oraz remont zbiorników i ujęć przeciwpo ż dro­

wych,

6) remonty studni i wodociągów oraz innych ' urządzeń zao-

patrzenia w wodę,

7) usługi remontowo-konserwa'c yjne,

8) opracowywanie dokumenta cji i projektów dla urząd 7eń

zaopatJ;zenia w

towych.

pomieszczeń, wytwarzanie

budowlanych oraz budownictwo

1) remonty kapitalne, bi eż ąCe oraz adaptacja,

2) konserwacje budynków.

3) wytwarzanie mat e riałów budowlanych,

4) budownictwo nowe.

5) opracowywanie dokumentacji t projektów budownictwa

wiejskiego w zakresie określonym \v pkt 1 oraz doradz-'

two w sprawach remontowych,

6) wYt)ożyczanie llib wyd zierżawianie sprzętu do produkcji

materiałów budowlanych i dla potrze b budownict wa.

V. Wykonywa nie zahiegów w zakresie uprawy roślin

produkcji zwierzęcej

'

1) wyko nywanie prac związanyc h z produkcją roślinną (poza ochroną r ośli n i nawoż e ni e m)

a) Llsługi w zakresie siewu, sadzenia, wywożenia i roztrząsania obornika, sp rzę lu { oinlotu oraz innych ' prac

uprawowych prozy zastosowan iu mechanicznego sprzę­

tu,

b) usługi w zakre sie produkcj i warzywniczej i ogrodni,cze j.

2) wykonywanie pr ac zw i ązanyc h z produkcją zwi e r zę cą

a) sztuczne unasien ianie zwierzą t gospodarskich,

b) produkcja piskląt (j ednodniówek)

3) wykonywanie prac " podwórzowych przy zastosowaniu

zmechanizowanego wysokowydajnego sprzętu.

Ci ężkiego ,

II. Naprawa instalacj i i odbiorników elektrycznych, in, stalacji odgromowych oraz gazyfikacyjnych

A. Elektrotechnika

1) konserwacje i remonty linii zalicznikowych i wewnętrz­

nych instalac jl elektrycznych,

VI. Wykonywanie za bieg ów ochrony roślin

l pojedyncze za-

1) zwalczanie chorób i szkodników w uprawach polowy ch

grody (do 9 zagród),

przyłączy i we-wnętrznych instalacji elektrycznych,

4) dobór i Instalowani$ 'Odbiorników elektrycznych,

5) naprawa i konserwacja odbiorników oraz innych ur z ą­

dzeń elektrycznych,

6) usługi gwarancyjne dotyczące odbiorników. elektrycznych

w zakresie uzgodnionym z . producentam i tego sprz ęt u, '

7) usuwanie w try bie awaryjnym uszkodzerl spowodowan yc h

zwarciem w instalacjach

ur ządzeniach elektroenergetycznych.

(opryskiwanie, opylanie, zamg.ławian.ie~.

2) zwalczanie chorób i szkodników w sadach, szkółk ac h

drzew owocowych i chmielnikach,

'3) zwalcza nie ch{)rób i szkodników upraw szklarniow yc h

i inspektowych,

4) zaprawianie nasion,

'5) zwalczanie gryzoni polnyc h,

'6) ch e ńliczne niszczenie chwastów.

3) bud'owcr

wapnowania

, VII. Wykonywanie zabiegów nawoże.nia

gl eb

1) wapnowanie gleb wapn em palonym i wę 9 1anowym z produkcji oraż wapnem odpadowym z lokalnych źródeł

a) transport wapna nawozowego,

b) wysiew wapna nawozowego ,

2) nawożenie nawozami płynnymi

a) transport wody amoniakalnG.j,

b) wylew wody amon-iakalnej,

3) nawożenie innymi nawozami.

B. Instalacje odgromowe

, l) instalowanie urządzeń odgromowyc h,

2) konserwacje i napra wy urzą.dzeń odgromowych,

'3) okresowe pomióry oporności miemień . .

C. Gazyfikacja

l) wykonywanie odgałęzień od , rurociągów gazovtych dla

zasilania .odbiorców wiejskich,

2) wykonywanie gazowych instalacji wewnętrznych

a) do gazu z rurociągu,

b) do gazu płynnego (z butli),

3) instalowanie odbiorników gazowy ch ,

, '4) ' konserwacje i naprawy instalacj i i odbiorników ga :'. owych.

VIII. Konserwacja urządzeń melioracyjI'ych

melioracji półpodstawowych

1) kons erwacja urządzel1

i szczegółowych,

2) zagospodarowanie oraz pielęqnacja łąk i pastwisk.

o

III. Zaopatrzenie rolnictwa w wodę

,2) budowa urządzeń do

" wa'dzania ' wody,

po~noszenia ,

uzdatniania

r ozpro-

oraz ekspertyl. dla celów r emo n-

IV. Naprawa i konserwa cja

. 7) nad zór, instruktaż i obsługa techniczna spr zęt u rolnic ze go i samochodów w zakresie uzgodnionym z Ministrem

Przemysłu Ciężkiego i Ministrem Komunikacji,

8) podkuwanie koni.

1) budowa ujęć wodnych,

wódę

materiałów

w

2) ro zbudawa sieci zasilającej przysiółki

Poz. 317

--

IX, Suszarnictwo, mieszalnictwooraz inne rodzaje prodllkc ji i konserwac ji pasz

l) suszarnittwo zielonek

a) produkcja SUSZil z zie lon ek,

h) wyp ożyczanie we ntylat'orów do dosus zania zielont;!k,

c) montaż wentylatorów do dosuszania zielonek;'

2) parowanie i płatkowanie ziemniaków

2) wYPo 'ż yczanie opakowań

a) parowanie ziemniaków,

by wypożyc z anie kolumn i skrzyń do parowania. ziemniaków,

c) płatkowanie ziemniaków,

3) mieszalnictwo- i związane z tym śrutowanie pasz,

4) kisze nie pasz

a) wypożycza nie form do bud o wy silosów,

b) wytwarzanie elementów do bUdowy silosów,

c) usłu~Jow e ' maga zy nowanie i cIpstawa melasy.

X. Wstępny przerób i przechowalnictwo produktów rolnych

1) suszarnict,.vo i czyszcza lnictwo zbóż siewnych,

2) wstępna przeróbka słomy lnu'i konopi na włókno,

3) przechowalnictwo

a) materiału si e wnego,

b) owoców i warzyw;

4) przetwórstwo owoców i warzyw dla celów domowych

a) tłoczenie moszczów,

b) przetwórstwo owocó w dla celów ·domowych, •

c) szatkowanie kapusty,

d) susze nie owoców i warzyw,

5) sortowanie zjemniaków, owoców i warzyw,

6) mechaniczne oczyszczanie· warzyw na sucho.

XI.

Wyp ożycz anie

Poz. 311

518

lub dzier ż awa sprzętu rolnicze go oraz

o pakowań

1) wypożyczanie sprzętu · rolniczego;

"0

a) wypożyczanie worków,

b) wypoi.Yczanie opakow3ń do owoców

XII. Transport

ków produkcji ilp.

artykułów

warzyw.

r clnych i hodowlanych, środ­

XIII. Dezynfekcja, de zy ns~kcja i deratyzacja

1) pomieszc zeń, okólników i pastwisk, ziemi w szklarniach

i inspektach itp.,

2) urząd ze ń prod ukcy jnych,

.3) magazynowanych artykułów.

XIV. Eksploatacja i przygotowywanie torfu dla celów

rolnic zy ch oraz za gospoda rowanie potorfi

I I} eksploatacja i przygotowywanie toifu na cele nawozowe

i opalowe

a) wydobywanje torfu,

b) za ladu,n ek, transport i ro z ładunek torfu,

c) przygotowanie kompostów torfow')'ch amoniakowanyc h,

d) wypożyczanie spr,zętu ' do wydobywania i transportu

torfu,

2} zagospodarowanie potorfi.

o

XV.

Naprawa, utr7.ymanie i konserwacja dróg we{nie mających charakteru dróg publicznych} i za-

wnętrznych

kładowych

warunkujących

prawidłową

pracę

określón 8 go

obiektu, jak również podwórzy gospodarczych oraz wypożyczani e odpowi edniego sprzętu.

Za!ijcznik nr · 2 do uchwał y nr 256.

R"dy Ministrów z d!1ia 19 lipca 1963 r.

(poz. 317).

WYKAZ JEDNOSTEK WIODĄCYCH W ZAKRESIE USŁUG ' ŚWIADCZONYCH DLA ROLNICTW A W RAMACH

POSZCZECOLNYCH GRUP USŁUG

1. Naprawa sprzętu rolniczego, urządzeń gospodarki rol7. Wykonywanie zabiegów nawożenia i wapnowania

nej

z espó ł Ko.o :: dynują cy przy Departamencie Mechanizagłeb Z e spół Koordynujący przy Departamencie Mechanicji Ministerstwa Rolni ctw a. a terenowo - z j e dnoc :~e nia pr'zed- zacji Mini;;lerstwa Rolnictwa, a tere nowo - ' zje~lnoczenia

siębio r stw mechanizacji rolnictwa; naprawa samochodów przed siębiorst w m2chani zacji f o Inict w a.

Ministerstwo Komunikacji (Zjednoc zenie Zaplecza Technicz8. Konserwacja urząd ze ń melioracyjnych - Zes pół . Konego Mo tory zacji).

ordynują cy prl'.y Departamencie Wodnych Me liorac ji Mini2. Naprawa i konserwacja insta lacji i adbiorników eleksterstwa Rolnic twa, a terenowo - o~działy wodnych meliotrycznych oraz insta lacji odgromowych --:: Zjednoczenie Elekracji prez ydiów wojewód zkich rad narodowych.

tryfikacji Rolnictwa.

•

9. Mięszalnictwo pasz - Zj ednoczenie Prze mysłu Pa'szo3. Zaopatrzen ie rolni ctwa w wodę - Zj ednoc ze nie Przedwego

"Racutił".

siębi o r st w Zaopatr:'.e nia Rolnictwa w Wodę w zakresie Z 30patrze nia rolni ctwa w wodq z ur ządze ń niepublicznych.

10 . . Wst ęp ny prz erób i przec howalnictwo produktów

4. Na prawa i kon serw acja pomies zcze ń, wyŁ warzani~ rolnych

mater ialów bud owl anych oraz budownictwo - Zarząd - Bu1) Cent rala Rolnicza Spółd z i e lni "Samopomoc Chlopska" w

do wnictwa Rolni cz.!?go.

zakresie wstępnego przerobu słomy lnu i konopi na włók5. W yko nywanie zabie<Jów 'IN zakresie upra wy roślin

no oraz sortowania ziemniaków,

'

i produkcji zwierzęcej

2} Centrala Sp ó łd?ielni Ogrodniczych w zakresie przechol} Z espó ł Koord y nują cy przy Dep ar tamencie Mechanizacji

walnictw3 owoców, pf'letwórs twa owoc ów i warzyw dla

Ministerstwa Rolnic twa , a t~renowo zjednoczenia

celów domowych, sortowania o wo;:ów i warzyw oraz mepr ze dsiębiorst.w mechanizacji rolnictwa w -zakresie m~­

chaniczneqo oczyszcz ania warzyw na sucho.

chanizac ji procesów produkcyjnych,

lI. vV y pożyczanie lub dzierżawa spr zętu rolniczeg .. oraz

2) Centrala Spółdzielni 09rodniczych , a terenowo spól- .

dzie lnie ogrodnicze w zakr esie usług świadczonyc h dla opakowań

l) Centra la Rolnicza Spółdzielni "Samo pomoc Chł opska" w

produkcji sadowniczej i warzywniczej,

.

zakresie wypożyczania sprzętu rolnicz ego oraz opako1) b'spół Koordynują cy przy De parlam e ncie Produkcji

wań płodów rolnych,

Zwi e rzęcej M inisterstwa Rolnictw a, a terenowo

2)

Cp"nlrala

Spółd z. ielni Oqrodniczych w zakresie w y poży­

a) zakład y sztuczne(jo unasie niania w zakresie sztuczoania sprzę tu ogrodniczego i opakowań do owoców

n eqo unasi 8niania zwierząt gospodarskie:l,

i warzyw.

h) przedsięhiorstwa wv:1ęqu drobiu w zakresie produkcji

piskląt (j e dnodniówek).

12. Eksploatacja . i przygotowywanie torfu nawozowego .

6. Wyk onywanie '7.a!:iieqów ochrony rośli n -:- Zes;Jół i op a ł owego oraz zagospodarowanie potorfi - Z~spó ł Koor- '

Koo rclyn u jąc y przy De partamenc ie ' Proclukc ji Roślinnej dy nuj 'lcy przy Departam e ncie Mechani7ac ji Ministerstwa

i O chr ony Ro~lil1 Min istE'rstwa Rolnic twa, a t'?fenowo

Rolnictwa , a terep r> wo - zjednoczenia pf/..edsic,biorstw mewoj e wódzkie stacje kwarantanny i ochro ny roślin .

. chanizacji rolnictwa.

.

...

; ,

"

MONITOR P 'O L S K I

OZiEM HIK

U-RZĘOOWY

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ , LUDOWEJ

_ War~zawa, dnia 22 sierpnia 1963 r.

Nr 63

TRESC

Poz.

UCHWAlA RADY MINISTROW

usług

317 -

nr 256 z dnia 19 lipca 1963 r. w sprawie

318 -

Ministra Gprnictwa i Energetyki z dnia ~ sierpnia t963 r. w sprawie trybu uzgadniania cen ar tyk ułów ni e lypowych i opłat za nielypowe usługi (ro boty) pr ze mysłowe wykonywa,ne przez pr le dsi~biorstwil

podlegle Minislrowi Górnictwa i Energetyki dla jednosteK. gospodarki uspoł ecznionej

.

.

,

,

Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyj nego z dnia 9 sierpnia 1963 r. w sprawie u poważ nielli a Instytutu Przemysłu fermentacyjnego do przy;>;na wania pra wa oznaczania znak iem jakoścI napojów alk oholowych .

dla rolnictwa •

513

ZARZĄDZENIA

319 -

519

520

317

UCHWAtA Nr 256 RADY MINISTRÓW

z dnia 19 lipca 1963 r.

v sprawie

usług

dla rolnictwa.

W celu rozszer'zenia usług produkcyjnych dla rolnictwa

Rada Ministrów uchwala, co nas-tępuje

_12) dezynfekcji, dezynsekcji i de ratyzacji,

13) eksploatacji i przygotowani a torfu dla celów: rolniczych

ora z zagospodarowania potorfi,