PL
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 sierpnia 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Statutory Text (1 Articles)
·M onltor Polski Nr 59
-
491 . ~
Poz. 306
•
306
OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO
z dnia 1 sierpnia 1963 r.
w sprawie kursów dewiz 1 pieniędzy zagranicznych.
Na pods lawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej 2 dnia
28 marca 1952 r. (Dz. li. Nr 21, (Yoz. 133) ogłasza się tabelą
kursową nr ~/ 63, slanowiącą załącznik do obwieszczenia.
Tob.e la kursowa zawarta w załączniku obowiązuje od
dni41 .1 sierpnia 1.963 r. JednoczCŚ1I.ie traci moc tabelakUIsowa
nr 7/63, stanowiąca załącznik do \ obwieszczenia Brezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lipca 1963 r. w -sprawie kur:;ów dewiz i pienitidzy zagranicznych ('Monitor Polski
Nr 52, poz. 267).
.
Prezes Narodowego ' BAnkllP.Qlskieg.o; w %. L. Glucł
7ta14Cznl1c .do ·():b-wi1!-slaenla Pr.ez.e58
'"
N4T~W~gO
Bankn ł!ołskiego II dnia- '
l Mlpsla 11163 T. (pCJ2.306).
TABELA KURSOWA .Nr 8/63
Kuny ·p odsljlwowe.
D·• • h'f I banknoty
Albllnla
l-OO leków
../uJstfdli.
Ausł'rra
l f'uRt
Beigi.
. BuJ:y4,ria .
Cejlon
Cb.i~y
. ~choslOWłcJA
Da.aia
Egipt
Finlandia
Francla
Gil/lIlII
Grecj.a
Hiszpania
Hol"n{!ia
lndia
Islandia
lzro.el
Ju9O'Sławla
K.a nada
Kore<1I1skB Republika
Ludowo-DellloJr."~ly czna
I
Maroko
Mongo lska Repllbl ikl!
Ludowa
Nie mie cka Republika
De-mokraly czna
Niemiecka Republ ika
Fed e ril ln a
Norwe g ia
Pak Islan
Portugalia
R:umnnta
SŁany Zjed nohnR8
Ameryki I'ółnocneJ
Sudan
Syria
,
Szwa jcaria
Szwecja
Tunezja
TurcJa
Węgry
\.!
\
,
'1
W ielka Brytania
Wjetnam~ka Republika
nemoM. r a·1y·czua
Wlo r hy
/
Z.S.R.R.
łOOnyltng6w
IOOkanków
łOO lewów
100' rupii
1'0 0 juanów
100 .K omn
100 koron'
l funt
100 łlo-wyc.:h marek
100 [ranków
1 łunt
190df'ach m
100 .pe'Set
100 florenów
100 r.upli _.
100 koron
l funt·
1000 dinarów
l dolar
I
łredrrl kun
zł
kupno
ąrzedat
zł
'%1
7;98
8.9.
1.5;34
7.98
8,O:l
8.98
8.li.96
lc5,42
-8.01
15. 31ł
3łt.Ol
!ł'2,7.
34ł.88
83;79
299.50
5S.42
57,71
9.11
424,68
84.2'1
200,50
55.70
56.05
9.23
125.32
6J .20
11.23
13.36
(),69
110.78
84.21
9.32
1,3"4
,
5,34,
3.71
84.-
\
80.30
11.11
13.30
6.t;S
11 0,22
83.79
9.28
1. 32
5.32
3,69
.
8.-
-
200:.55.56
57.91
li.20
125.8111 .20
13,33
6.67
t 10.50
84.!l. 30
1.33
5.33
3.70
100 IVonów
100 dirhaniów
332.20
18.80
333.80
79.20
333.-
100 iugrikó w
99.75
100.25
100.-
100 marek
179.55
180.45
180.-
100.25
JOO.-
-
99.15
100 mart>k
100 ko ron 100 nl~ii
100 escud o
100 lej
' l dolar
I lunl
100 funłów
100 fra nków
lUD ko ron
1 d i nar
tOO fu.ntów
100 fo rintów
1 fuut
.
100 d~n.q ów
1000 lirów
100 rubli
-
~5. 86
56.14
56 . ~
8.1.79
13.88
BOI ·
8<413 91 3
66.61
13.95
66.8.
66.50
\.,
19.-
3,99
11.46
104,72
92.37
71 13 '
9.50
44,33
33.99
4.-
4,01
11 ,52
1'05.24
92.83
71.51
1\.49
~.54
-
H.lł
135 lO
638
.43,33
r
44.55
34.16
11.23
-
10498
92,60
n.32
952
44.44
34.074
1.1.20
J36.30
6.42
136-
.45,55
<14-4.44
6.40
--
.
,~.
Mo nitor Polski Nr 59
-
--
---------------------------------------------
----------------------------------.------------~
{(ursy podstawowe z dopłatą .
•
,'
Dewizy
I
kupno
zł
Bułgilfia
18,23
1.956,63
1.183,OR
158,15
1.053,84
365,11
476,93
183,B7
1\6,40
194.88 ,
1.526,17 .
100 leków
100 lewów
100 juanów
100 koron
100 wonów
100 tugrików
100 marek
100 lei
100 forintÓw
IDO, dongów
100 rubli ,
Albanla
Chiny
CzechosłowMja'
Korea,ńska
Rep!lblika Ludowo-Demokrat yCzncl
.- Mongolska Republikil Ludowa
Niemiecka Republ ika Demok'ratyczna
Rumunia
Węqry •
Wieln anlska Republika Demokratyczna
Z.S.R.R,
I
sprzedaż
zł
I
śr e dni kurs
zł
18,33
1.966, 45
1.189,02
153;95
1.065,16
13',28
L96!,54
1.186,05
158,55
1.062.'i0
360,0]
478,13
lB4.34
116,70
796,88
360,95
479,33
184~ 81
117,798,88
1.533,83
,
I
t_530~-
Ku rs'{ · poil'.s t'itW owe· ,z , dopłatą stosuje się do płatności - nielrandlvw'ych .v",obralach" płatniCzych ' 'I pailstwam1 wymienionymI w tej
tabeli-,
Kursy ' 8~łalne. "
' częśd
De\\'i-z .y
kupno
sprzeddi'
I
zł
'
"
"
4ł'!:i,80
67,38
67,20
BO,20
80,-'-"
664,05
667,45 '
665,75
504';55,80
- ,
-
592,-74
505,26
'., -.
5'5,68
55,92
,'..-' ,
· 31,92
.<
2f,!5
-
-
-
3'2,08
22,25
"
.-
-
,
. 600,63'
,
Jugosławia
22,20
~anad«
,--
-
.
32,-
6,02,.15
603,65 ' "
336.85
336,-
, 83,30
23.94
83,10
24,06
83,50 '
24,-
68,'13' '
69,07
335,15
-
-
. ' .'
'
-
-
-
..
,
- 68,90
-
554,20 ,
462.95
557,464,35
555,60 .' ..
463,20
67,02
38,55
67,3a
38,75
61,20
38,65
- "
-
-
,
zł
100 peso
l funt
100 , szylingów
100 '{ranków
100 cruzeiro
IOO ,rupii
100 koron
1 funt
100 nowych' marek
100 [rdnków
I funt
100' drachm
100 peset '
100 flor.enów "
100 rupii ,'
100 kałPn
I funt
lOOOdin/lrów
l dol~r
100 l'~niów ,
100 dirhdnlów 0)
'
Austrii!. ' ,
Belgi/!
f'.razylid
Cejlon
,Dania
Egipt
Finl'a ndld ,
Francj«
Ghana
Grecja ....
Hiszpania
' Holandia
India '"
Islamli4 .
Izrael '
347,40 '
' 55:20
745,60
55,34
747;50
491,-'-
- '
Au~trałid ,
--
-
346;55'
55,06
743,70
4I:lB.()(} ,
67,02
79,80
Arg,en lyn4
53,76
93,18 ,
48,10
348,Z5-
-
kupno
-
-
-
53,90
93,42
48,25
-
I
I średni, kurs
.zł
zł
-
53,62
92,114
'4.7,95
Banknoty
..
..
15,70
' ~-'
.'
"\
średni II. urs
zł
192,46
47165
2,80
250,344,85
260,346,55
739,90
486,-
747,50
491,-
743,10
488,50
18,80
40 ..:ro
660,65, '
79;20 40,10 .
667,45
79,40',50
664,05
32,-
8,05
33;22,25 .
'783,-
-
-
-7,95
,22,05
737,430,-
16,53,92,9'
4'1,95
2,~0
-
-
--
.
,
-
-
-
450,- '
-Si--
~2,5o-
,,'
22;tS
760,440,-
"
'
.
--
"
.
.
sprzedaż
zł
16,30
54,il3,4Z ,
48,25
327U,348,2,)
~'I.-
Liban
Marokn,
-,
" ,,; .. \ ' l. - ; ' : '"
Niemieck<1 R~publika." ,<Federalna
100 marek "
100kóron
Norwegicl ,.J
"
Pakistan .
100' rupii
.
.
.
.
• Portugali/l
100 escudo
Stany Z jednoczolls
Ameryki Pólnocnej '
1 dolar. "
'
"
1 f-unt '
Sudan
too flintów
Syria
100 frańków ,
Szwajcarl4
Szwecja ,.'
100 koron
"
100 funtów , .
Tur<:jd
,
1 funt
Wie/ta Brytan!~ " .
1000 . Hrów
~Iochy . '
I
597,65
333.45
290.:.....
!l2.-
603,6j
336,85
310,83,10
600,6,.5
335.15
300,82,85
23,94
50,580.--'551,40
459,75
195,67,OZ
38,05
24,06
,52,620,557,46'4,35
205,67,38
38,75
51,600," 554,20
462,05
200,61,20
38,40
....
i
. ..;;.
~41-
•
0) l dirham "'" 100 franków ma rok(]Jlsk Ich.
Kuny ' specjalńe stosuje się w tra nsakcjach z n3st~puiącytb , tytol6,w
I) kosztów , podróży j . pobytu, 2) kositów utrzymania ,"przedsta wlciełstw, 3) rent, 'e mer.ytur I Innych zaopatrzeń, 41 al\mE'nł6w, za-
" pornóg l spadków, 5) praw autorskich" 6) zarobków I honorariów "za usługI "zawodowe., 7) składek ,do organizacji , mi~dzyharodowych.
8}, usług te.lek q,munikacyjnych i pocztowych, 9) usług prz,e wol.u ,osób, transpo'rtu morskiego, rzecznego, lotniczego I samochodowego
oraz Innych 'uslug 'z tym związanych~ 10) us.ług' portowych, maklerskich \ , shipchandlersk,tch, ' 111 ubez-piecneń I reasekuracji, 121 ryboł6wstwa I ra townictwa morskIego, ' 13) danin" publicznych , {jxJdatków, opłat Itp,), 14) dochodów: I realizacji mienIa.
, Bank skupuje
1) banknoty ' uszkodzone, lecz nadające się do skupu, OTaX
banknoty dolarowe "emisji sprz~d roku 1928, 'tzw. dłu
gie -:- według kursów obniżoaych Q, 5°/.,
Tłoczono
Zam, 1300
1
2) obiegowe monety srebrne l bilon - wetIlug kursów
banknotów obniżonych o 10°/.,
3) dinary Jugosłowiańskie -- od podró'Żnych z Jugosławii·
w odcinkach nie wyższych niż dinarów 100.-,
poleceni'a P.rezesa Raclv Mjni~'Tów w 'Zaklacła~h Griljicżnvch ,:r amka", Wa rszil Wił, ul. Tamka 3.
Cena 0.80 zł
r