Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej i Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 maja 1963 r. w sprawie kontyngentowania wody dostarczanej przez niektóre komunalne przedsiębiorstwa wodociągów i kanalizacji na rzecz jednostek gospodarczych.

§ 2. 1. 'Wykaz jednoste k gospodarczych, które obejm uje

się konty ngentowaniem wocly, oraz konty nnen ty wody U'itR-

la w drod ze decy zji, na wniosek komunalnego przedsiębior­

stwa ( z akładu) wodociągów i kanalizacji, organ gospodarki

komunalnej i mies·1 .kaniowej prezydium rady narodo\'i e j, któremu podlega to' przedsiębi o rstwo ( z akład).

wody jest przedsiębiorstwo (zakład)

grupowy, dostarcz ający wodę do

rozd zielni polożonych w innych miejscCiwo ś ciach, wyk.az oraz

kontyng e nty wody dla jednostek gospodarczych otrzymują­

cych wodę z rozdzielni ustala- o rgan gospodarki komunalnej

i inieszka'n io\\' e j .'prezydium rady narodowe j, któremu podinga

rozdzielnia.

3. Przed ustal p. ni em w y kazu i kontyngentów wody organ

gospodarki komun idne j i mieszkaniowej prezydium rady narodowej za.sięga opinii właściw eg o organu gospodarki wodn e j.

2.

Jeże li dostawcą

eksploatujące

Załącznik nr 2 do zarządzenia ' Preze- ·

Centralnego Urz~du Gospodark-ł

Wodnej i Ministr a ' Go s podarki ' Ka mun.itnej z dnia 18 maja 1963 f.

(poz. 245) .

.

sa

Sprawozdani e z .zuży cia wody ,pobieranej z przed si ębi or,stwa l(za.k ładu) wodoc iągów i,' kanaHZCfcji w •

przez je dnoslki gos podar cze ob jęt e kontyngentowilDlelD

.

Lp.

"

VV yznaczony ~ont yn gent wody na .. , .. ..

półrocze 196 .. . r.

1.I-30.VI

lub l.VU-31.XII

w tys. 1113

Nazwa jednostki gospodarczej

ob jęte j kontyngentowa niem

Zużycie wody z 6

ostatnich mie s ięcy

XI-XII 196 ... r.

I-Il-III-IV 1-96 ... r.

lu b V; VI, VII, VIII.

IX, X 196 ... r.

W tys. m~

Priekroczenie

w 1ys. m~

4

5

Oszc , ędność

, w tys. mi

"

l

!

2

I

3

-

6

,

,

-

"

.

A dmfnfstr~c j a

lIIIii 10U5

,/

Redakcia: Urząd Rady Ministró\v

Biuro I'rawn e. Warszaw a, a l. Uiazdowski e 1/3.

Administracia Wy d awnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, ' u l. Krakowski e Przedmieś c i e 50.

T /OClOno l po lecenia Prezesa R,l dy Ministrów w

Z a k ł adach

:i~.'

Cra l icz n ych "Tamka", Warszawa, ul. T amka ,3.

CeDG 1,80 si

"

§ 3. Za

wodociąg

PQdsta,vę

do wyznaczenia kontyngentów wody

służą

1) półroczne bila'1se produkcji i

zużyc ia wod y , produko wanej przez komunalne p rze dsiębiorstwa (zaklad y) wodocią­

gów i kanali zac ji;

2) dane " o ilo .ści wody dla zaspoko jenia potrz eb ludności

(g05podarstw dom owyc hh.

3) mat eri ały statystyczne przedstawiające doty chczasowe

zużycie wody przez jed nostki gospodarcze obj ę te kontyngentowaniem;

. 4) mat e riały dot yczące planow ane j ro zbudowy pr zemysł u,

zmiany w procesach te chnologicznych oraz zm iany jakości lub ilo śc i produkcj i;

5) normy t e~ hniczne ilo ś Ci wody potrzebnej na jedno stkę

produkcji;

.6) dane o produkcji wody z własnych ujęć wod y jednoste k

gospodarczych oraz o rodzaju ujęć, ich ilości i stanie

technicznym.

§ 4. 1. Komunalne pr ze dsiębiorstwo (zakład) wodocią­

gów i kanalhacji ' spor zą d z a co pół r oku bUanse produkcji

i z.użyc-ia wody,- przedstawiając je organowi gospodarki 'komunalnej i mie szkaniowe j prezyClium właściw e j rady narodowej w . ce lu wyznaczenia kont yng e ntów wody. Bilanse te

sporządza . się według wzoru st anowią~ego z ałącznik nr 1 po

zar 7.ąclz.-enia w t:erminie db dnia 5 maja i 5 listopada za okres

sześciu poprzednich miesię cy kalendarzowych, z uw zg lędnie-

ni em danych dotyc zących przewidywanej produkcji i zużycia

wody 'na okres następnych sześciu miesięcy.

2. Komunalne przedsi ę biorstwo (zakład) wodociągów

i kanaliza c ji powinno dołąc zyć do bilansu sporząd zone przez

siebie sprawozdanie z zu życi a wody za ókres ostatnich

sześciu miesięcy przez jednostki gospodarcze obj ęte kontyngentowaniem -...: we dług w zoru stanowiącego załąc znik nr 2

do zarząd z enia.

~

§ 5. Wykaz jednostek gospodarczych oraz kontynge nty

wody ustala się w tetminie do dnia 31 maja i 30 listopada

każd e go roku, z po d zi a łem na p oszczegó lne miesiące pólr o ..

cza, na które wyznacza się kontynge nl.

§ 6. 1. Tracą moc wszys tkie dotychczasowe prze pisy dotyc ząc e przedmiotów uno rmowanyc h w ninie jszym zarzą ­

dzeniu.

2. W szczególności tracą moc

1) z arząd z enie Przewodnic ząceg o Państwow ej Komisji Plano wania Gospoda'r czego nr 32 i dnia 4 lutego 1953 I.

W sp~awie kontyngentowal).iawody pitnej i przemy sło­

wej oraz spor z ądzania bilansów- operatywnych wody na

t ere nie m . f.,bdzf i części woj e\vództwa łód z kiego,

2) instr ukc ja nr 10 Przewodni cz ą cego Państwow e j Kom is ji

Planowania .G ospodarczego l. dnia ,4 si-erpnia ' 1955 r. . w

s prawie za sad i try bu sporządzan i a operaty wnych bUan"ów wodnych ora z zasad kontyngentowania wody wodociągowej,

3) zarządzenie Pf'l,ewodnic zącego Państwow e j Komisji Pla.

no wania Gospodarczego nr 249 z dnia 15 grudnia 1954 r.

w sprawie wprowadzenia planowe j gosp odarki wodne j

na obszar ze miasta Poznania,

4) z arządzenie Przewo dn iczącego Pa.lis t wo""e j Komisji Plano wania Gospodarczege i M inist ra Gospodarki Komunaln e j z dnia 5 qtudnia 1956 r. w s prawie wprowadzenia

'planowej gospodarki wodnej na obszarl.em. Wrocl a wia

i niektór yc h . miast wojewód ztwa wr oc ła wskiego (Monitor Polski N~ I03, poz. 1190),

5) z arządzenie Ministr ów Ż;eglu g i i Gospodarki 'W odnej o raz

G0spodarki Komunalnej z d'n ia 25 c zerwca 1957 r. w sprawie wprowadzenia kontyng e ntowania wody na obsząrz.e

miasta B ie l s ko - B ia ła w woj E' wódz twie katowickim (Monitor Polski Nr 59, poz. 364),

'6) za rząd z enie Ministr ów 2.eg lugi i Gospodarki Woclnei oraz '

Gospodarki Komunalnej z dnia 25 czerwca 1957 r. w spra'wie wprowadu' nia konty nge ntowania wody na obsZdfze

111. s t. 'W arsza wy (Monitor ' Polski N r 59, poz. ' 365),

7) z arządzenie Ministrów Żeglugi i Gospodarki Wodnej. oraz

Gospodarki Kvll1unalnej z dnia 14 9rudnia 1957 r. w sprawie wprowadze n.ia ko~ty ng e ntowania wody na obszarze

miastaOlszty r'la (Monitor Polski N r 99, poz. 5ilO),

8) zarządzenie Ministrów Ż e ulugi i Gosp odarki Wodne j oraz

Gospodarki Komunalne j z d nia 29 ma rca 1958 r. w s prawie wprowad zenia konty ng entowania wody pitnej na

o bszarze miasta Szc zecina (Monitor Polski N r 31,

p oz. 178),

9) za rząd ze nie Ministrów I:e glu ~ i i. Gospodarki W odn e j oraZ

Gospodarki Komunalne j z dnia 19 wrz eś nia 1958 r. w

sprawie wprowadzenia ko:tty ngenlo w ania wody na obszarze miasta Lublina (Monitor Polski Nr 74, pOL. 438).

10) zarządzenie Pr ezesa Centruine go Ur 7.f; d U Gospodark i

'Wodn e j i Ministra Gospodarki Komunaln 0. j z dnia 15 lipc a 1961 r. w sprawie konty ngento wania wod y dostarcza- .

nej przez Ząorzeleckie Przedsiębiorstwo WOdociągów ·

i Kanali zacji w Zgorze lcu (Mo nit or Po lski Nr n, po ż . 3(8).

§ 7. Zarządzenie wchod zi w życie z dniem o g ło s zenia.

Preze s Centrc:ln0go Ur zędu Gospodarki W odn e j: J. Grochu /ski

Minister Gospodarki Komunalnej: w z. J.

Goryński

..

Poz.J4'5

416- -

Monitor Polski N.{ 48

twierdzeniu przez Naczelnego Konserwatora Przyrody; do g) nIszczenie gleby i pozyskiwanie kopalin,

czaSl1 sporządzenia wymienionego plantl dopuszCzalhe jest h) polowanie, chw ytanie, płoszenie i zabijanie dziko ży ją­

usuwanie dr:z.e"v martwych, wywrótów , i złomów w sposób

cych zW,ierząt,

nie narażający na zniszczenie otoczenia, z właszcza 'podroi)

zanieczyszczanie

terenu i wzniecanie ognia,

stów i nalotów, z pozostawieniem w ziemi karpiny, a' w '

raz ie potrzeby również wykonyw anie zabiegów pielęgna­

j) umieszczanie tablic, napisów i innych znaków, z wyjątkiem

cyjno-hodowlanych po uzgodnieniu z konserwatorem

tablic i znaków związanych z ochroną t erenu,

przyrody,

.

k) wznoszenie budowli ora z zi:lkladanie lub budowa urządzeń

b) zbiór owoców oraz nasien drzew i krzewów, z wyjątk iem

• komunikacyjnych i innyc h ur z ądz e ń technicznych,

nasion na potrzeby odnowienia lasu, których pozyskiwal)

przebywanie na terenie rezerwat u poza miejscami wyzna·

nie może ' odb ywać się na warunkach ustalonych przez

czanymi przez konserwatora przyrody.

konserwat ora p17,y:rocly,

c) zbiór ziół lecznic zych oraz innych r oślin lub ich części,

5. Zar zą dz e nie wchodzi w życie z dniem ogł o szenia.

d) niszczenie lub uszkadzanie drzew i innych roślin,

e) pozyskiwanie żywicy,

Minister Lei'mictwa r Przemysłu Drzewnego: R. Ge-sing

f) pozyskiwanie ściółki leśnej

pasanie zwi erz ąt gospodar·

skich,

,

244

ZARZĄDZENIE MINISTRA LEŚNICTWA I PRZEMYSł.U DRZEWNEGO

•

z dnia 10 maja 1963 r.

w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

Na podstawie art. 13 ustaw" z dnia 7 kwietnia 1949 r.

o ochronie przyrody (Dz. U, Nr 25, poz. 180) zarząd2:a się, co

następuje

1. Uznaje się za rezerwat przyrody pod nazwą "Jezioro

jez ioro Hańc z a wraz z otaczającą je skarpą o łącz­

nej powierzchni 304.00 ha w Leśnictwie Hań cza Nadleśniclwa

PuiJsk, poło żone w gromadzie Pawlówka Nowa, w powiecie

su walskim \vojewództwa białostockiego.

Hańcza"

zumieniu ,z organem do spraw ochrony p rzyrody prezy'"

dium wojewódzkiej rady narodowe j; zmianaslosunków

wodnych w rezerwac ie przyrody może nastąpić tylko

w wypadku, gdy nie spowoduje ona zasadniczej zmiany

w biotopie-,

b) wycinanie drzew i pobór użytków drzewnych, z w;yjątkiem

usuwania drzew martwy,ch, zlomów i w-ywrotów w sposób

nie naJażając y na zniszczenie otoczenia,

c) zbiór ziół lecznic zych ora'z innyc h roślin lub ich cze,ści,

2. Granice rezerwatu zostały oznaczone na mapie re- I

zerwa tu , w skali 1 : 100.000, stanowiącej załącznik do odpo- d) niszczeni,e i uszkadzanie rO,ślin,

wiec1niej pozycji rejestru tworów przyrody poddarrych pod " e) pozyskiwanie k.uniienfa -i 'innych k"O-palin, .

o c hron ę.

'

f) zanieczyszczanie terenu rezerwatu i" wzniecania ognia,

3. Rezerwat tw orzy się ze wzgl ędów naukowych i dydek- g) umieszczanie tablic, · napisów i innych znaków, z wytycznych oraz ze w zg lędu na wy bitne walory krajobr azowe

jątkiem tablic i znaków związa nych z ochroną terenu,

jeziora geomorfologiczno-geologicznego, ~ zarazem limnolo- h) polowanie, chwytanie, plo,:;zenie i zabijanie dziko żyjągicznego.

·

cych zwierząt, z wyjątkiem połowu ryb.

,4. Na obszarze rezerwatu z.:tbronione są

5. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

a) zmiana stosunków wodnych bez uzyskania pozwolenia ~

wodnoprawnego wydanego przez właściwy do spraw gos- Minister Leśnictwa i PrzemysIu Drzewnego: R. Gesing

podarki wodnej organ prezydium rady narodowej w p oro-

245

ZARZĄDZENIE

PREZESA CENTRALNEGO URZ:ĘDU GOSPODARKI WODNEJ l MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ

z dnia 18 maja 1963 r.

w sprawie kontyngentowania wody dostarczanej przez niektóre komunalne przedsiębiorstwa wodociągów

,

rzecz jednostek' gospodarczych.

'

Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dni:!: 17 lutego 1960:r.

(Dz. U, Nr 11, poz. 72) zarządza się, co nast i:1[)uje

O zaopatrywaniu ludności, w wodę

•

kanalizacji na

§ l. Kontyngentowanie wody dostarczanej przez komunalne przedsiębiorstwa (zaklady) wodociąqów

kanalizacji

na rzecz jednostek gospodarczych stosuje się

~

"

ł.1onitor

-

Polski Nr 48

415

_.

Poz. 245

. ~

t) w 111 . Łodzi i w miejscowościach województwa łódzkiego

zaopatl:ywanych w wodę przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okr ę!JlK' Łódzkiego w Łodzi oraz

przez zakłady wodociągowe mające połączenie z siecią

tego przediiębiorstwa;

2) w . m iejscowośc iach położonych na terenach województwa katowickiego i województwa krakowskiego, które są

zaopatrywane w wodę przez V/oj ewó dzkie Przedsiębior­

stwo Wodociągów i Kanalizacji w Katowicach oraz przez

zakłady wodoc iągowe mające poląc z eni. e z siecią ten o

przedsiębiorst wa, jak również przez Miejskie Pr ze d ;, ię­

biorstwo Wodocią9ÓW i Kó:.nalizacji w B ie l sk u-Biał ej ;

3) w mi e jscowościach zaop a t rywępych w wodę przez Z90rzeleckie Prz e dsi ę biorstwo Wodociągów i Kanalizacji

w Zg orzelc u;

4) w m. Lublinie;

5) w m: Olsztynie;

'·6) w m. Poznaniu;

. ;'7) w m. Szcze'c i n; c ;

8) w ·m·. sl. Warszawie;

9) w m. \Vr ocławiu i w nast ępującyc h miejscowościach 'NO jewództwa wrocławskiego: Bielawie, B o l esławc u, Dzierżoniowie, Ja WCirze, J e leniej Górze, Klodzku, Leg ni cy,

$Wicbodzicach, $widnicy i Wałbr zychu.

Załącznik ni' l d o z a rządzenia Pr<:zeSd Centralnego

Urzędu GUS·pOddaj

Wodnej i l\.finislra Gospodarki Ko~mmalne.i z dnia 13 ma jil 19'63 f-.

(paz; 245).

-

Bilans prod ukcji i 7U,tycia w ody produkowane j przez.

.

okres sprawozdtlwczy XI, XIT 196 ... l'. '

I-II-HI-IV196 ... r.

lub V, V I, VII, VIIf, I X, X 196 ... r.

w tys. 'm~

6 - miesięczny

Lp .

Produkcja i

1

1.

zu życi e

wody

_.

Zuż ycie

3.

Z tego

4

I

Produkcja wody

2.

wody ogółem

I

I

5.

I

Jednostki gos podarćze nie objęte konlyn,gentowaniem

I

I

- --

6.

,

--.

.

I Gosoodarstwa domowe' ,

•

ł

J ednostki gospodarcze o bj ęte konlyngentowaniem

,I

.

j

-

,

straty i zuży cie własne przedsiębiorst WiJ

(zakładu) wodo c iągów i kanalizacji

4.

na które wy znacza ' się

kon tyngent U- 30.VI

lub 1.VII do 31.XII. 196 ... r.

,

w tys. m~

.J

2

I

Półroc ze ,

ł

ł

~

I

I

-

I

-