Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 czerwca 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

P01:. m i 226

2} 54/M-02023 . " Gw inty t rapezo we sy me tryczne grubozwoj;n e o śr e dni ca ch od 22 do 300 mm" /

- zatwier d zone jak o ob ow iąz uj ące rozp or ząd ze n ie m Przewodnicząc egO' Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego

z d nia 25 marca 19.55 I., w sp.Iil,wi.e: ~wienD e-~ B.')iliNt Jillililstwowyc h ustalonyc h prze z Po lski Komitet Normaliz aćy jmy,

d o tyczącyc h gw intów (D z. U. Nr 17, poz. 99).

,Prezes Polskieg o Komite tu Normalizacy jnego: J. Wodzicki

') Pemy t yt uł nOimy; kre ~a przed ty tułem tej samej: ' serii norm' 2lastIWuje pie r ws z ą c zę ść pełn e go tytu ł u.

226

OBWIESZCZENIE łREZESiA NAJtODOWJ!G'O BANKU POLSKIE60

:z dnia 1 czerwca 1l%3: r.

w sprawl~ I:ursów dewiz ł pi.enię,ł'zy zagraniczn.ydt.

Na podsta w ie a r t. 12 pkt 5 ustaw y dewizowe j z dnia

28 milf'ca 195-2 r . {Dz. U. N r 21. Pez. U3} ogłas.::a: si'ę ta:be lę

kurs ową nr 6/63, s t ano w iącą załącznik do obwieszczenia.

nr 5/63, stanow i ąc a

z ałącznik

do obwieszczen ia Prezesa Naz dnia f md'ja 1'96 3' r. w s pra-

ro~lID-w~ Biłni: u P'ołsJdegg·

wie kursów dewiz i pi eni ędzy za granicznych (Monit or P6IsId

!i<rr 36, poz. 180),.

Tabera k m sQwa :zawarta w załąc z nik u ob oW ią zuje od

dnia ł exerwca 1'963 r. Jedno c ześnie traci moc tabe la k ursowa

Prezes Narodowe go Banku Polskiego: A. Zebrowski

Za ł ącznik d o obwies'/Jczen ia Prezes a

N arodowego Ban ku rłil l skie~ro z diria

l czer wca 1963 r. (poz. 226).

TABElLA K URSOWA Nr 6/63

K\H'SY podsl awowe .

.

Dewiz y i bank n oty

k up no

zł

,

100 leków

l Junt'

WO szylingów

100 frdnkuw

100 lewów

100 rup ii

WG juanów

lOO koro n

100 koron

l funt

I DO nowych marek

100 rranków

l funt

1.00 drach:!n

100 peset

100 florenó w

100 rupi i

100 koro n

l funt

1000 dinaró w

1 do la r

Al b ania

Austrilli a

Allii,Lria

Belg-ia.

Bułga r ia

Cejlon

Chmy

Cze€hos ł owacją

Dan ia

Egipt

Finlandia

Frilncja

GhaRa

Grecja

H is zp ~n ia

Holandia

Indi a

lslilnrl ia

lz ra.el

Jugo.sJawiil

K.anada

Korea J1sk iIJ Republika

Ludowo -Dell1oKIa~ yc z Iila

t

tv'.aro ko

M(J !J.g o Iska Republika

Lu d owa

Niemi ecka Republika

Demok ra tyczna

Niemieck a Re p ublika

Fe neTillna

NO L\veg ia

Pak i.~ta n

Po rtuga !ia

Rumunia

Stany Zjednoczone

Ameryki l ' ółn o c nej

Suda,1I

Syria

Sz w.a j-r.a'r ia

Szwec ja

TUHe'l ja·

T ur cja,

. Węg ry

Wielka Brytania

Wi'emamska RepuDtika

De mokratyczna

' i~

1Vło C'h Y

Z,S.R.R.

,

. 332,20

78,80

333,30

79,20

100 tugrików

99,75

100,25

100 marek

179,55

180,45

100 marek

100 korora

100 rup,ii

roo esc udo

100 le i

99; 75

lQO,25

56,14

100 wo n ów

100 ' dirh il D1ów

r d ola r

t funt

100 funtów

I GO frankóv,;

t Oti), kO·f on

lo din,tT

WO f untó w'

,100 fmintów

l fun t

. 100 dongów

1000 l irów

100 rubli

1

,

,

!

l

i

,

,

9,28

!

5.1, 86

a:l..79,

t3,1:l8,

66,50

3,99

11.46

104 ,72.

92.37

71,1'3

9,50

44,33

33,99

11, 17

135,70

6, 38

443,33

4,0 1

11,52

,

W5;2 4

9'2,83

7'1,5 1

!ł; 5'4

-

44 ,55

34,16

11.,23

!

1.36,3:0

6.42

445,55

k urs

z ł'

15,38

'.

.

B,34 1,88

84.200,55, .16

57,9,1

9, 20

125. 81.11,20

13,:>3

6,67

110,50

84,9,30

1,33

5,3 3

3,70

I

333.79,100.180. !

i

j

84'.21

13.9-5.

66,84

średni

8,8,96

5B,05

I ,n

5, 32

3,69

,

I

8,02

8,98

15,42

. 8,02

342,'7 4

84,2 1

200,50

55,7.0

9,23

1,25,32

81,20

11 ,23

13,36

6,69

UO, 'h8

84,2 1

9,32

1,34

5,3 4

3,1 1

..;

''( ~.,.

,

7,98

8,94

15,34

7,88

34 1,02

83,79

199. 50

55, 42

57,77

9,1 7

124,68

80,80

11,17

13,:;0

6,65

110,22

83, 79

I

sp rzeda ż'

zł

!

I

,

)

;

,

10('),56,84.13,9-1 3

li6,61

4.11 ,49104.9892,60

77,32

9:'iQ

4'4,44

34,074

11 ,20.

1.31>.6,40

4'4'4',4'4'

i

,

-

Poz. 226·

-

Kursy ' podstawow e z dop łatą . .

Dewizy

kupno

zł

Albania

C hiny

Czechosłowacja

Koreańska Republika

I

.

. 18,23

1.956,63

1.183,O?

158,15 .

1.05;),84

365,11

476,93

183,87

11 6,40

794.88

1.526,17

100 leków

l CO lewó w

100 juanów

100 koron

100 wonów '

100 t ugrików

100 marek

100 lei

100 forintó w

100 dongów.

100 rubli

Bułgaria

Ludowo-De mokratyczna

Mongolska ' Repuhlika Ludowa

Niemiecka Republika Demokratyczna

Rumunia

węgi'Y

\AJietnamska Republika Dem'okratyczna

Z.S.H.R.

l

sprzedaż

I

zł

średni kurs

zł

18,33

1.966,45

1..189,02

158,95

1.065,16

366,95

479,33

184,81

117,798,88

1.533,83

13.28

1.96 1.54

1.1 86, 05

153,55

1.06250

366,03

478.13

184.34

116,70

79G,88

1.530.-

I

Kursy podstawowe z: dopłatą stosu j e s ię d o płatności niehandlowyc.h w obro tach płatrriczych z p ailstwami wymienionymi w t ej

tabeli.

części

Kursy .$pecja lne.

-

De~i z y

k upno

zł

-

53,62

92, 86

48,-

-

I

s przedu ż

zł

-

-

-

665,30

502,74

55,68

669,20

-

-

53,76

93, 10

48,15

343,1 5

55,34

747,50

491,67,38

80,20

-

505,26

55,92

-

347, 30

55,20

745,60

4f!J ,80

6'i',20

80.-

667,50

504,55,80

-

-

31,92

22,20

32,03

22,30

32,22,25

600,90

604,10

602,50

335,15

336,35

336,-

83,30

23,94

83,70

24,06

83,50

24,-

63,73

69,07

554,20

46 1,35

557, 463,65

68,90

555,60

462,50

- 67,02

38,50

67,33

38,70

67,20

38,60

-

-

-

-

-

-

-

B anknot.Y

k upno

zł

53,90

93,34

48,3U

346,45

55,06

743,70

488,60

67,02

79,80

-

I średni kurs

-

-

-

zł

Argentyna

Australia

Auslria

Belgia

Brazylia

Cejlon

Dania

Egipt

F inlandia

Fra ncja

Chana

Grecja

Hi szpa nia

H olilndia

India

Islandia

Iz rae l

Jugosławia

Kanad'a

Lib,m

Maroko

Niemiecka Republika

federal na

Norw egia

Pakistan

Portugalia

Stiln y Zjednoczone

Ame ryki -PóJn,xnej

Sudan

Syria

. Szwajca ri a

Szwecja

Turcj a

Wielki!. Brytani'l

Włochy

100 peso

1 funt

100 sZ~'l'ingów

100 franków

100 cr u ze iro

100 r upii

100 koron

1 funt

100 nowy ch marek

100 frdnków

1 funt

100 drachm

100 peset

100 florenów

. 100 rupii

100 koron

1 funt

· 1000 dinarów

l dola r

100 funtów

100 d irllamów ')

I

sprr eda ż

zł

1.5,70

52,92,38

47,70

3,50

240,344,75

739,90

486,-

I średni kurs.

16,30

54, 93,34

48,30

3,70

260,343,15

747,50

491,-

250, 3 46,45

743, 70

438,50

79,20

39,90

669,20

79, 39,70

665,80

-

78,80

39,50

6G2,40

zł

16,53,92,86

48,;ł,60

-

-

-

-

-

7, 95

30,50

22,10

737,"'440,-

8,05

31,50

22,30

783,460,:-

8, 31 , 22,20

760, 450, -

100 mare k

100 koron

100 rupii

100 escudo

597,70

:133,45

290,82,-

604,10

336,85

310,83,70

600,90

335, t 5

300, 82,85

1 d o lar

l funt

100 funtów

100 franków

100 koron

100 funtów

l funt

1000 lirów'

23,94

50,590,551,40

459,05

19.'),67,02

38, -

24,06

52,630, 557,463,65

2C5,67,38

33,70

24,51 ,"610,554,20

461,35

200,67,20

38,35

' ) 1 dirham = tao franków marokl\Jlskich.

Kursy specja lne stosuje si ę w transakcjil~h z mstępujących tytułów

.

I) kosztów p odróży i pob ylu, 2) kosztów utrzy nw n ia pr zedstaw icielstw, '3) r ent, emerytur i innych z aopat r zeń , 41 alime ntów, zar')móg i spadków, 5) praw autorskich, 6) zarobków i honorariów za usługi zawodowe, 7) składek do organiza c ji międzynarodowych,

8! usług te leko mun jkacy jnych i po cztowych, 9) us łut] przewozu osób, transportu morskiego, rzecznego, lotniczego i samochodowego

o rdZ innych us ł ug z tym związanych, 10) usług portowych, maklers kich i shipc ha ndlerski ch, 11) ub ezp i eczeń i r easekuracj i, 12) rybołówstwa i ratuwnictwa morskiego, 13) danin pub li cznych (podatków, opIat itp.). 14) do chodów i r ealizacji mienia.

.

.

Bank skupuje

1) banknoty uszkodzone, lecz na d a j ące się do skupu, oraz

banknoty d olarojve emisji spr zed roku 1.928; tzw. dłu­

g ie - według kursó w obniżonyc h o 5°/0,

Tło czo no 1

Z am. 920

po lecenia

Pre7e~a

Rady

Mlni~ł rów

w

Zakładach

2) ob iegowe monety srebrne i bilon - wedł u g k ursów

b anknotów obniżo n yc h o t OG/G,

3) dinary j ugosłowiańskie - od podróżnych z Jugosławii

w odcinkach nie wyższych n iż d inarów 100.~.

Gra ficznych "T amka " .

Wnrsziłwa, ·ul.

Tamka 3.

Cena 1,60 zł