Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 25 maja 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.

§ 9.

~os zto rys owej

Poz. 224 I 225

obrotowych. Refundacja środków obrotowych ze środków

inwest ycyjnych powinna nastąpić niezwJocznie po' zakońc z e­

niu i rozliczeniu roboty .

§ 10. 1. Zwroty środków inwestycyjnych wpływają na

,rachunki, z których środki te zostały podjęte.

2. Wpływy z tytułu . upłynnienia aktywów inwestycyj nych odprowadzane są na właściwe rachunki finansowania

ir, westyc ji. '

§ 11. Wsze lkie umowy, zlecenia, faktu ry i inne doku- - '

menty rozliczeniowe dotyczące inwestycji powinny z.aw i erać

szczegółowe określenie ra chunku bankowego, z którego ma

nastąpi ć zaplata, a ponadto określać rodzaj inwestycji.

§ 12. W odniesieniu do finansowania inwestycji związ­

ków spółdzielczych mają odpowiednie zastosowanie przepisy

zawarte w §§ 1-11.

•

§ 13. Upoważnia s~ Ministra Finansów do usta lenia na

wn iosek zainteresowanych organiz 9 cji spółdzielczych odmi 2nnych zasad ewidencji funduszu inwestycyjnego od zawartych w § 5.

§ 14. Przepisy nini ejsze j uchwały nie d otyczą rolniczych

spółdzi el ni produkcyjnych, spółd z ielni mieszkaniowych i sp ó ł­

dzielni oszczędnościowo-pożyczkowych.

'§ 15. T racą moc dotychczasowe przepisy VI sprawach

unormowanych niniejszą uchwałą, a w, szcze gólności lichw ala nr 1'27 Prezydium Rządu z dnia 27 marca 1954 '[. wspra wie zasad spłaty kredytów dłuuot~rminowych ud zielonych

jednostkom spółdzielczym na finansowanie dlialalnosci inwestycyjnej (Monitor Polski Nr A-32, poz. 465) .

§ 16. Uchwala wchodzi w życ ie z dniem ogłos ze nia.

Prezes Rady Ministrów: J. C;yrankiewicż

225

OBWIESZCZENIE POLSKIEGO KOMITETlł NORMAUZACY JNEGO

z dnia 25 maja 1963 r.

W

sprawie

o głoszenia

ustanowionych Polskich Norm.

Na podstawie art. 9 ust. 4 ustawy z dnia 27 listopada

1961 r. o normalizacji (Dl., U , Nr 53, poz. 298) Polski Komitet Normalizacyjny podaje do wiadomości, co nast ępuje

§ 1. Ustanowione

zos taly

nastc;pujące

Polskie

Normy

(PN)

Da ta

Lp.

Numer l!0rmy

Ty tuł

normy

i zakres obowiązywania

ustan owienia

normy

,.

3

4

l

od której norma

obowiązuje

---------I-------~---------I-----------------~-----------------I------------------------------------

2

S

w zakresie produkcji

4

63/C-83014

631C-84066

63/C-84104

63/C-94115

5

63/E-08105

6

63/E-29056

1

2

3

, Butanol fermentacyjny techniczny

Szkło wodne sodowe

Szkło wodne potasowe

Wyroby gumowe

Opony do skuterów

Urządzenia elektroenergetyczne. Transformatoryochronne .

Wymagania

i badania techniczne

Materiały

elektroizolacy jno-konstrukcyjne. Pr ęty tkaninowe i papierowe

utwa rdzone żywicą fenolową

I grudnia 1963 r.

1 listopada 1963 r.

12 kwietnia 1963 r.

12 . kwi e tnia 1963 r.

12 kwietnia 1963 r.

12 kwietnia 1963 r.

1 listopada 1963 r.

1 grudnia 1963 r.

6 kwietnia 1963 r.

1 marca 1964 r.

6 kwietn ia 1963 r.

I

1 listopada 1963 r.

ł\1"onitor

Polski Nr 45

Lp.

Num e r 'n ormy

1

2

7

63/ E-29120

8

63/E-92303

9

63/E-770l5

,

Tytuł

Poz 225

Dd ta

normy

ustanClw ie nia

normy

:i zakres obowiązy wa n i a

..

3-

"

10

63/E-92305

11

12

13

. 14

15

63/E-!J2322

63l E-92415

63/G-5402l

63/H-75001

63/K-88175

16

17

63/K-91257

63/M-02290

18

63/M-0229 1

..

Przewody elek try czne

Syciwa i polewy do osłon o.c hronnych

kabli o powłoce ofowianej

Elektroenergetyczne linie na powie trzne.

Złączki p ę tiicow e srubowe

Elektryczne przyrz ą dy grzejne oporowe.

Ogrzew acze wnętrzowe okrętowe

\Vymagania i badania tec hniczne

') Elektroenergetyczne linie napowietrzne.

Zaciski odqa!ę ź ne i.rubowe

.. Złączki śrubowo-kabłąkowe

- / - Kołpak z' uGbem owalnym

Kilofy górnicze z młntldem

Zlewy czworokątne że liwne emaliowane

') Tabor kniejowy. Półsprzęg ogrzewczy

metalowy. Główne wymiary i cecho wanie

- Sprzęgi hamulcowe

Gniazda dla trójkątnych ł bów śrub wień­

cowych

Wymiary

Gniazda dla nakrętek wieńcowych trój -

re

od któr ej norma

obo \\ iąl.llje

5

6 kwietnia l S03 r.

1 pażd z i ern ika 1963 r,

12 kwietnia 1963 r.

l paźd z iernika 1963 r.

6 kwietnia 1963 r.

l listopada 1963 r.

12 kwietnia 1963 r.

1 pa żd7 iernika 1963 r.

12 kwietnia 1\:)63 r.

12 kwietn ia 1963 r.

12 kwietnia ' 1963 r.

19 kwietnia 1963 r.

l kwietnia 1963 r.

l pażd z i e rnika 1963 r.

l paźd z iernika 1963 r.

l wr ześ nia 1963 r.

l grudnia 1963 r.

l stycznia 1964 r,

22 marca 1963 r.

6 kwietnia 1963 r.

1 grudnia 1963 r.

l s tycznia 1964 r.

6 kwietnia 1963 r.

l stycznia 1961 r.

18 kwietnia 1963 r.

l listopada. 1963 r.

12 kwiet nia 1963 r.

1 grudnia 1963 r.

6 kwietnia 1963 r.

6 kwietnia 1963 r.

6 kwietnia 1963 r.

6 kwietnia 1963 r.

19 kwietnia 1963 r.

l stycznia 1964 r.

l stycznia 1964 r.

l stycznia 1964 r.

l stycznia 1964 r.

1 listopada 1963 r.

fi kwietnia 1963 r .

l marca 1964 r,

6 kwietnia 1963 r.

1 marca 1964 r.

G k wietnia 1963 r.

1 marca 1964 r.

6 kwietnia 1963 r.

1 marca 1964 r.

6 kwietnia 1963 r.

1 marca 1964 r .

6 kwietnia 1963 r.

1 marca 1964 r.

6 kw ietnia 1963 r.

1 marca 1964 r,

6 kwietnia 1963 r.

1 stycznia 1964 r .

6 kwietnia 1963 r.

1 stycznia 1964 r.

6 kwietnia 1963 r.

5 kwiet nia 1963 r.

1 stycznia 1964 r.

1 pażdz i ernika 1963 r.

5 kwietnia 1963 r .

4 kwietnia 1{)fi] r.

1 pażdziernika 1%~ r.

1 styczI;li a .1964 L

kątnych

\Vymiary

19

63/ ~\'1 - 04603

20

.6 3/M-5351 1

21

22

23

24

25

63/M-64601

63/M-64602

63/M-64603

63/1\.1-64604

63/M-69414

26

63/M-74070

27

63/ l'1-7407 1

28

63/M-7-1072

Chłodnictwo.

C i śnienia w urządzeniac h

na czynn ik R12

Ciśnieniomierze wskazówkowe zwykłe z

elementami sprężystymi. Klasyfikacja

Pilniki maszym'we okrągłe .

Pilniki maszy nowe półokrągłe ·

Pilniki maszy nowe 'Je wad ratowe

Pilnik i maszynowe trójkątne

Druty i pręty z alumin ium i stopów alumi niowych do spawania

•) Arm a tura przemysłowa

Zakończenia trzpieni kwadratowe zbież ­

ne. Wymia ry

- Kółka r ęczne płaskie

z wieńcem pełnym i otworem kwadratowym zbieżnym

- Kółka ręczne OciSiHlzOllP .Z wieńcolll

p elnym i otivorc m kwadriltowym

z bieżnym

63/t-.'i-7 407 3

29

-

Kółka

r ęcz ne

korytkowym i

,wym zbieżnym

-

30

63/M-74076

31

631M-74077

32

63!M-7 4079

33

63/M-82449

34

63/M-82450

35

36

63/M-8245 1

63/ N-9601 7

37

38

63/N-96018

63/P-50443

,

-

oclsadzone z wieńcem

otworem kwadrato-

Zakońc ze nia

trzpieni kwadratowe

- proste. Wymiary

- Kółka ręc z ne odsadzone z wiet'lcem

pełnym i otwor,em kwadratowym prostym

- Kółka ręczne odsa,d zone z wieńcem

falistym pełnym i otworem kwarlra towym prostym

Sruby wieńcowe ze łbem trójkątnym z

gwin tem krótkim

Sruby wieńcov,e ze ..łbem trójkątnym z

gwintem na ca ł ej długości

Nakrętki wie ł1cowe trójkątne

' ) Przyrządy gimnastyczne

Lina pionowa

- Żerdż do wspinatria

Panier nakowv tka o: innwv

•

.

"

.

Monitor PoJ ski Nr 45

-

385 --

P oz. 225

-----------------------------------------------------.----------------------------------------Da ta

Lp.

Tytuł

normy

i zakres obowiązywania.

ustanowienia

normy

od której norma

2

3

4

5

39

40

63/P-82479

63/S-46100

6 kwietnia 1963 r.

18 kwietnia 1963 r.

I 1 listopada 1%3 r.

41

63/8-76955

42

63/T-80250

43

63/T-80251

63/T-80252

6311'-80253

63/W-52501

Tkaniny lniane koszulowe

Obręcze metalowe kół rowerów

Zarysy i średnice

W yp osa że nie

elektryczne

pojazdów

mechanicznych. Wycieraczki szyb L

Wspólne wymagania i badania tech'\

nic zne

'l Ur zą d ze nia el ektroniczne

Podstawki lampowe. Wymagania i b3dania techn.iczne

-- Podstawki lampo\łe typu Heptal

-- Podstawki lampowe ty pu Nowal

-- Podstawki lampowe ty pu Oktal

Okrętowe drabinki dla pilota

4'4

45

46

Numer normy

obowiązuje

1 październi ka 1963 r.

18 kwi etnia 1963 r.

1 pa ż dzi e rni k a 196'3 r.

6 kwie tnia 1963 r.

l pa żdz i ern ika 1963 r.

6 kwietnia 1963 . r.

6 kwietnia 1963 r.

6 kwietnia 1963 r.

12 kwietnia 1963 r.

l pażdziernika 1963 r.

1 paź. d?ierni k a 1963 r.

1 pa ź dzi e rnika 1963 l'.

1 styCZJl ia 1964 r.

6 kwietnia 1963 r.

6 kwietnia 1963 r.

. 6 kwi etnia 1963 r.

6 kwiet nia 1963 r.

6 kwietnia 1963 ' r.

1 pa:h lziernika 1963 r.

1 pa ź d z i e rnika 1963 r.

1 pa ż. dzi e rnika 1963 r.

l paźd z i e rnika 1963 r.

1 października 1963 r.

5 kwielnia 1963 r.

l pa ź dzi e rnika 1963 r.

6 kwietnia 1963 r.

l pażd7iernika 1963 r.

19 kwietnia 1963 1'.

1 kwietnia 1964 r.

6 kwietnia 1963 r.

aj 1 stycznia 1964 r.

b) 1 slycznia 1966 r.

18 kwie tnia 1963 r.

1 czerwca 1963 r.

12 kwietnia 19G3 r.

12 kwie tnia 1963 i.

l pa±c1zie rnika 1963 r.

1 paźdz i e rnika 1963 r.

5 kwi e'tnia 1963 r.

12 kowie tnia 1963 r.

1 pażdziernika 1963 r.

1. października 1963 r.

12 kwietnia 1963 r.

12 kwietnia 1963 r.

6 kwietnia 1963 r.

1 października 1963 r.

1 listopada 1963 r.

1 pa ź d z iernika 1963 r.

19 kwietnia 1963 r.

1 listopada 1963 r.

6 kwietnia 1963 r.

1 p a ździernika 1963 r.

6 kwietnia 1963 r.

1 pażdziernika 191)3r.

w zakresie produkcji i obrotu

47

49

50

51

63/ A-74850

63/A-74851

63/A-74857

63/A-85816

63/ A-86767

52

63/P-82025

~8

53

63/ E-OI001

54

63JM-69002

Cukier biały

Cukier rafinowany

Cukier biały przemysłowy

Tłuszcze zwi erzęc e surowe jadalne

. Ryby morskie świeże ' i mrożone

Wymagania i badania jakości

Tkaniny tec hniczne ba wełniane

Tkaniny s zlifierskie surowe

w zakresie zasad i oznaczeń

klasyfikacyjnych

Rrze wody elektryczne. Podział i oznacze nia

Pozycje spawania

w zakresie: a) pro jelitowania

b) wykonawstwa robót

55

63/B-02151

Akustyka budowlana

Ochrona przeciwdźwiękowa pomieszczeń

w budynkach

w zakTesie projektowania i produkcji

56

63/G-02031

57

58

G3/ G-64100

63/G-64001

59

60

63/ A-86361

63/C-04082

61

·- 62

• 63

63/C-04109

63/C-047{)2

63/0-79161

64

63/P-04639

65

63/T-04802

'l Wiertnictwo'. Gwinty stoźkowe o zbieź­

' no ~';c i l : 32 i kącie roz warcia 55°

rur okładzinowych kielichowych

-- Ko ry la pl uczkowe

Vvierce nia obrotowe.

wibracyjne

Gł ó wn e wymagania

Sito

do

płuczkowe

/

w zakresie metod badań

Ka ze ina. Metody badań

O Pr7e two ry naftowe . Badanie własności

przec iwkorozy jnych olejów smarowych

-- Oznaczanie zawartości parafiny

Barwniki. Wspólne metody badań

Opakowania transportowe

Badanie wytrzymałości na ude rzenia

przy przewracaniu lub toczeniu

Kontrola jako ści wyrobów włókienni­

niczych. Tkaniny. Wyznaczanie kwaso o dporności

63/T-04803

'l Lam'py elektronowe

M etoda pomiaru mocy wyjściowej malej częstotliwości i współczynnika

zn iekszta Iceń

- Metody pomiaru nachvle'n ia przemiany

§ 2. Wprow.ad zone zostały zmiany w

n.astę ;P.LljącydaPDJskk.ft

Poz. 225

-------------------------------------

N(mnól'ch(pN}, oh<)wi-ąj'.ują~O'ddnia 1 si-erpnia 1%3 'r .

J.) a t a

Lp.

Tytuł normy

Numer normy

1

2

1

611E-29002

-

:3

Mater hały' e leklroizolacyjne

Koszulki elektroizolacyjne

klasy A

60/H-92816

Mosiądz. T aśmy

3

60/[(-91032

Tabor kol ejowy. Wagony i tendry n·ormalnotorGwe

Obręcze nie obrobione do zesŁawów kołowych. W vrn.iary

ł

§" 3. 1. Norma wymi e niona w § 1 lp. 3 zastępuje normę 53/C-841G4 "Produk tv nieor0aniczne . Szk~o wodne potasowe" , zatwierdzoną ja ko obowiązującą ro zporząd ..eniem

Przewodniczącego Parlstwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2\1 maja 1954 r. w sprawie zatwie rdzenia

l'lorm państw owych usta loriych przez Polski Komitet Normalizacyjny w zakresie dlemii (Dz. U . .Nr 27, poz. 107).

.'

2. Norma wymieniona w § 1 lp. 11 zastępuje nast ęp ując.e

normy

1) 54 /E~92322 ,,') Elektroenergetyczne liGie napo wie trzne.

Zł ączk i strzemie niowe do przewodów",

2) 54/E-92323 ,,- Złączki strzemieniowe do przewo dów.

Szczęki doln e",

3) 54 /E-92324 ,,- Złączki strzem ieniowe do przewodów.

Szczę ki górne",

4) 54/E-92325 ,,-Złączki strzemienio,ve . do przewodów.

Przekładki"

zatwierdzone jako obowiązujące rozporządzeniem Przewodniczącego Pań5lwowej Komisji Planowani.a Gospodarcz-ego z dnia 25 marca 1955 r. w sprawie zatwierdzenaa norm

państwowych ustal onych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących elektrotechniki (Dz. U. Nr 17, poz. 98).

3. Norma wymieniona w § 1 lp . 14 zastępuje normę

55/H-75001 '" Zlewy kuchenne żeliwne emaliowane", zatwierdzoną jako obowią z ująrą rozporz ądzeni e m PrzewodniczącegO'

Państwowej

Komisji Planowania Gosp(}darczego .z dnia

14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia ' horm pań­

stwowych usta lonych przez Polski Komitet Normali ~acyjny,

dot yczących mechaniki (Dz. U. Nr 42, poz. 263).

_

4. Normy wymienion~ w § 1 lp. 17 18; 33 i 34 zastępują

nast ępujące norm y

1) 53/M-02290 "Wym iary gniazd dla trójkątnych łbów śrub

wiellcowych",

2) 53/ M-02291 "Gniazda dla nakrętek wieńcowych trójkąt­

nych. Wymiary".

31 53IM~2450 "Śruby wieńcowe ze łbami trójkątnymi" zatwierdzone jako obow ią z ujące rozporządzeniem Przewodnicząc ego

Państwowej

Komisji Planow a-nla Gospodarcl':ego

z dnia 3 maja 1'954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwo­

w.ych ustalonyc h przez Polski Komitet Normalizacyjny w zakresie elektrotechn iki (D z. U. Nr 24, poz. 89).

5. Norma wymieni0na w § 1 lp. 25 zastępuj e normę

56/M-69460 "Sp awanie. Spoiwa aluminiowe Al 99,9, Al 99. 5 do

spawania gazowego". zatwierd70ną jako obowiązującą rozporząd ze niem Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospoda rczego lz. dnia 24 listopada 1956 r. w sprawie

zatwierdzenia norm paóstwowych (Dz. U. Nr 57, poz. 263).

6. Norma wymieniona w § 1 lp. 40 zastępuje normę

57/5-40100 "Rowery. Obręc ze ·metalowe" . ustanowioną jlko

ustanowienia zmian ..

4

5

1961 r. 1:3 kwietnia 1963 r.

'( Monitor Polski z

1962 T. Nr 15, poz. 65)

3 maja 1963 r.

13 grudnia 1960 r.

"

(Monitor Polski z

1961 r. Nr 18, poz. 90)

20 czerwca 1960 r.

22 kwietnia 19ti3 r.

(MoliIitor Polski

Nr 63, poz. 302)

27 grudnia

nasycone,

2

I

-

j

ustanowie nia

n-ormy

ł

obowiązującą przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia

31 grudnia 1957 r. (Monitor Polski z 1958 r. Nr 13, poz. 83).

7 . Norma wymieniona w § 1 lp. 35 zastępuje normę

53/M-82451 "Nakrętki wieńcDwe trójkątne", zatwierdwn~

jako obowiązującą rozporządzen iem Przewodniczącego Pań­

stwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 czerwca 1955 r. 'w sprawie z·a lwierdze nia norm pmlstwowych 'u stalonych przez Polski Komitet Normałiza'Cyjny, dotyczących e lektrotec hniki (Dz. U. Nr 28, poz. 169).

8. Norma wymieniona 'w § 1 lp. 4·6 zastępuje !formę

58/W -S2501 "Okrętowe drahinki pilotowe", ustanowioną jClko ·

obowiązującą przez Polski Komitet o NormaIizacy jny dnia

24 kwietnia 1958 r. (Monitor Polski Nr 45, poz. 265).

9. Normy wymienione w § 1 lp. 47 i 48 zastępują następujące normy

•

1) 58/A-74850 ..Cuki.er biały",

2) 58/ A-74851 "Cukier rafinowany"

- ustanowione jako obowiązujące przez Polski Komitet Normalizacyjny dnia 10 i 8 października 1958 r. (Monitor Polski

Nr 82,poz. 472).

10. Norma vvymieniona w § 1 lp. 49 zastępuje normę

53/A-74857 "Cukier b i ały przemysłowy", zatwierdzoną jako

obowiązującą

rozporząd z eniem

Przewodniczącego

Państwo­

wej Komisji Planowania Gospodarczego,z dnia 3 luteg9 1955 r.

w sprawj-e zatwierdzenia norm państwowych ustalonych pnez

Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących prodlłktów spożywczych i roinictwa (Dz. U. Nr 7, p'OZ. '44).

11. Norma wymieniona w § l lp. 55 zas t ępuje normę

54/B-02151 "Akustyka bud owlana. Przeciwdźwiękowa ochrona

budynków", zatwi er dzoną jako zalecaną r ozpo rządzeni em

Przewodniczącego Pailstwo'we j Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 lipca 1955 .r . w sprawie zalwierclz-enia norm

państwowych usta10nych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyc zących budownictwa (Dz. U. Nr 33, poz. 208).

12. Norma wymieniona w § 1 lp. 62 zastępuje następu­

jące normy

1) C-04702 "Barwniki. Oznacza nie stopnia rozdrobnienia",

ustanowioną ' jako obowiązującą przez Polski Komitet

Normalizacyjny dnia 7 grudnia 1957 r. (Monitor Polski

z 1958 r. Nr 13, poz. 83),

. ?J C-04703 "Barwniki bez!X)średnie, kwasowe i kwasowo·chrOlTIOwe . Oznaczanie częśc i nierozpus zczalnych",

ustanowioną jako obowiązującą prl;ez Polski Komitet

Normalizacyjny dnia 24 czerwca 1957 r. (Monitar Polski

Nr 64, poz. 39"1).

13. Norma wymieniona w § 1 lp. ·48 obwieszczenia Polskiego Komitetu Normali za cy jnego z dnia 22 lute90 1963 r.

(Monitor Polski Nr 21, poz. 115) zastępuje następujące normy

1) 54/M-Q2021 "Gvo"inty trajlezowe symetryczne drobnozwojne {} śHx:lnicach Gd 10 do 300 mm", .

P01:. m i 226

2} 54/M-02023 . " Gw inty t rapezo we sy me tryczne grubozwoj;n e o śr e dni ca ch od 22 do 300 mm" /

- zatwier d zone jak o ob ow iąz uj ące rozp or ząd ze n ie m Przewodnicząc egO' Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego

z d nia 25 marca 19.55 I., w sp.Iil,wi.e: ~wienD e-~ B.')iliNt Jillililstwowyc h ustalonyc h prze z Po lski Komitet Normaliz aćy jmy,

d o tyczącyc h gw intów (D z. U. Nr 17, poz. 99).

,Prezes Polskieg o Komite tu Normalizacy jnego: J. Wodzicki

') Pemy t yt uł nOimy; kre ~a przed ty tułem tej samej: ' serii norm' 2lastIWuje pie r ws z ą c zę ść pełn e go tytu ł u.

226

OBWIESZCZENIE łREZESiA NAJtODOWJ!G'O BANKU POLSKIE60

:z dnia 1 czerwca 1l%3: r.

w sprawl~ I:ursów dewiz ł pi.enię,ł'zy zagraniczn.ydt.

Na podsta w ie a r t. 12 pkt 5 ustaw y dewizowe j z dnia

28 milf'ca 195-2 r . {Dz. U. N r 21. Pez. U3} ogłas.::a: si'ę ta:be lę

kurs ową nr 6/63, s t ano w iącą załącznik do obwieszczenia.

nr 5/63, stanow i ąc a

z ałącznik

do obwieszczen ia Prezesa Naz dnia f md'ja 1'96 3' r. w s pra-

ro~lID-w~ Biłni: u P'ołsJdegg·

wie kursów dewiz i pi eni ędzy za granicznych (Monit or P6IsId

!i<rr 36, poz. 180),.

Tabera k m sQwa :zawarta w załąc z nik u ob oW ią zuje od

dnia ł exerwca 1'963 r. Jedno c ześnie traci moc tabe la k ursowa

Prezes Narodowe go Banku Polskiego: A. Zebrowski

Za ł ącznik d o obwies'/Jczen ia Prezes a

N arodowego Ban ku rłil l skie~ro z diria

l czer wca 1963 r. (poz. 226).

TABElLA K URSOWA Nr 6/63

K\H'SY podsl awowe .

.

Dewiz y i bank n oty

k up no

zł

,

100 leków

l Junt'

WO szylingów

100 frdnkuw

100 lewów

100 rup ii

WG juanów

lOO koro n

100 koron

l funt

I DO nowych marek

100 rranków

l funt

1.00 drach:!n

100 peset

100 florenó w

100 rupi i

100 koro n

l funt

1000 dinaró w

1 do la r

Al b ania

Austrilli a

Allii,Lria

Belg-ia.

Bułga r ia

Cejlon

Chmy

Cze€hos ł owacją

Dan ia

Egipt

Finlandia

Frilncja

GhaRa

Grecja

H is zp ~n ia

Holandia

Indi a

lslilnrl ia

lz ra.el

Jugo.sJawiil

K.anada

Korea J1sk iIJ Republika

Ludowo -Dell1oKIa~ yc z Iila

t

tv'.aro ko

M(J !J.g o Iska Republika

Lu d owa

Niemi ecka Republika

Demok ra tyczna

Niemieck a Re p ublika

Fe neTillna

NO L\veg ia

Pak i.~ta n

Po rtuga !ia

Rumunia

Stany Zjednoczone

Ameryki l ' ółn o c nej

Suda,1I

Syria

Sz w.a j-r.a'r ia

Szwec ja

TUHe'l ja·

T ur cja,

. Węg ry

Wielka Brytania

Wi'emamska RepuDtika

De mokratyczna

' i~

1Vło C'h Y

Z,S.R.R.

,

. 332,20

78,80

333,30

79,20

100 tugrików

99,75

100,25

100 marek

179,55

180,45

100 marek

100 korora

100 rup,ii

roo esc udo

100 le i

99; 75

lQO,25

56,14

100 wo n ów

100 ' dirh il D1ów

r d ola r

t funt

100 funtów

I GO frankóv,;

t Oti), kO·f on

lo din,tT

WO f untó w'

,100 fmintów

l fun t

. 100 dongów

1000 l irów

100 rubli

1

,

,

!

l

i

,

,

9,28

!

5.1, 86

a:l..79,

t3,1:l8,

66,50

3,99

11.46

104 ,72.

92.37

71,1'3

9,50

44,33

33,99

11, 17

135,70

6, 38

443,33

4,0 1

11,52

,

W5;2 4

9'2,83

7'1,5 1

!ł; 5'4

-

44 ,55

34,16

11.,23

!

1.36,3:0

6.42

445,55

k urs

z ł'

15,38

'.

.

B,34 1,88

84.200,55, .16

57,9,1

9, 20

125. 81.11,20

13,:>3

6,67

110,50

84,9,30

1,33

5,3 3

3,70

I

333.79,100.180. !

i

j

84'.21

13.9-5.

66,84

średni

8,8,96

5B,05

I ,n

5, 32

3,69

,

I

8,02

8,98

15,42

. 8,02

342,'7 4

84,2 1

200,50

55,7.0

9,23

1,25,32

81,20

11 ,23

13,36

6,69

UO, 'h8

84,2 1

9,32

1,34

5,3 4

3,1 1

..;

''( ~.,.

,

7,98

8,94

15,34

7,88

34 1,02

83,79

199. 50

55, 42

57,77

9,1 7

124,68

80,80

11,17

13,:;0

6,65

110,22

83, 79

I

sp rzeda ż'

zł

!

I

,

)

;

,

10('),56,84.13,9-1 3

li6,61

4.11 ,49104.9892,60

77,32

9:'iQ

4'4,44

34,074

11 ,20.

1.31>.6,40

4'4'4',4'4'

i

,

M-onitor Polski Nr 45

383 -----------------------------------------------ro zlicze niowe dotyczące in westyc ji nie

przez bank planami rzeczowo-finansowymi podlegają pokryciu ze śrJdkÓw obrotowych spółdzielni.

Dokonane z tego tytu-lu wydatki podlegają do końca następ­

nego roku odpi saniu na zm niejszenie czystej nadw y i.ki, a w

razie braku czystej nadwyżki w ciężar funduszu zasobowego .

5. Równowartość dokumentów rozliczeniowych dotyczą­

cych rob ót wykonywanych bez notyfikacji umov.}' (porozumie nia rocznego) banki przeleją ha zablokowa·r.y rachunek

wykonawcy w finansującym go banku.

6. Prezes Narodowego Banku Polskiego lub dyrektorzy

innych banków mogą w przypadkach, które określi Mini"ter

Finansów , wyrazić zgodę na opłacenie z za blokowanyc h kont

nal eżnośc i wykonawców za roboty wykonane bez notyfi kowanej umowy (porozumienia r~cznego) .

7. Pozostałości środków na za blokowanym koncie w

dniu 31 grudnia podle gają odprowadzeniu na dochód bud że ­

tu centralnego. Jeśli wykonawcą jest spółdzi e lnia bud owlanomontażowa, pozostałości środków na zablokowanym koncie

podle gają odprowadzeniu w dniu 31 grudnia nd scentralizowany rachunek funduszu rozwoju właściwego związku zrzeszającego spółd zie lnię wykonującą roboty budowlano-monta4. Dokumenty

objętych przyjętymi

żow e.

1. Koszty opracowania dokumentacji projektowodla inwestycji mogą by ć przez spółdzielnie

. pokrywane ze śro dków zakum ulowanych na' rachunku bankowym na inwestycje przed przyj~ciemprzez bank planów

rzeczowo-finansowych odpowiednich inwestycj1. W r,,,,:ie

braku ś rodków na ten cel na ra chunku bankowym spółdziel ­

nia może wstępnie pokryć koszty dokumentacji projektowokosztorysowej ze środków obrotowych.

2. Spółdzie lnie reali z ujące roboty inwestycyjne systemem

gospodarczym finansują wstępne koszty robót ze środków