Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1962 r. w sprawie zawierania umów najmu lub dzierżawy lokali, budynków i terenów pod budowę z cudzoziemcami dewizowymi w kraju.

§ 1. 1.

Państwowe

Cie szkód i strat w zasiewach i uprawach na skutek robót

górniczych.

2. Przepis ust. 1 obowiązuje zarówno przy żawieraniu

nowych umów dzierżawy, jak i przy przedłużaniu lub odnawianiu umów zawartych przed dniem wejścia w życie za·

rządzenia.

jednostki organizacyjne (organy administracji państwowej, przedsi ę biorstwa państwowe i instytucje państwowe), które zam ierzają oddać w dzierżawę

grunty państwowe, położone w obrE;bie obszarów górniczych,

obowiązane . są przed zawarciem umowy dzi erżawy porozumieć si ę z zakładem górniczym, dla którego utworzono dany

obszar górniczy, co do stopnia zagrożenia danegc gruntu

s zkodami na skutek prowadzonych lub planowanych robót

górniczyc h i w za l eżności od tego zamieścić w umowie dzier'Żawy postanowienie o zrzeczeniu się przez dzierżawcę roszczeń z ty tułu mogących wystąpić na dzierżawionym grun-

.3. Przepis ust. 1 dotyczy ' równi eż przypadków wydzier·

żawienia gruntów państwowyc h pracownikowi własnemu jednostki wydzierżawiającej.

. § 2; W razie wątpliwości co do tego, czy grunt położo­

ny jest w obrębie obszaru górniczego, zainteresowane jednostki organizacyjne po winny z asi ęgnąć informacji we wła­

ściwych okręgowych ur zę dach górniczych.

~§ 3.

Zarządzen i e wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

22"

. ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 21 grudnia 1962 r.

w sprawie zawierania umów najmu Jub dzierżawy lokali, . budynków

z cudzoziemcami dewizowymi w kraju.

,.

'I

Na pQdstawie art. 9 ust. 1 i art. 10 ust. 1 ustawy dewizowe j z dnia)8 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) za·

'l .

rządza się,

co następuje

,z

terenów pod bud'owę

§ 1. Zezwa la si ę jednostkom gospodarki u społecz nion e j

oraz innym wykonawcom narodowych planów gospodarczych

na zawieranie z przedstawicielstwami dyplomatycznymi

.Mohitorl'of~ki Nr 5

Poz. 22 l 23

' i urujdami kon~ularnymi państW' obcych lub osoba.m~ i mi·ę­ i na rachunek własny, lecz za pośrednictwem 'organu do

dzynarodowym i instytucjami w Polsce, korzystającym} z przy- spn,w ,gospodarki komunalnej i mieszkaniowej prezydium

wilejów dyplomatycznych, um0W najmu i dzi.erżawy lokali, właściwej ter'e nowo powiatowej (miejskie j, dzielnicowej) rabudynków i terenów pod buclowę, pod warunkiem zastrzeże­ dy narodowe j lub pr.z.edsjąbioł's-twa tl:prawniQnego do tego

n,i a w ttmowie , że czynsz najmu lub d zierżawy oraz inne pośr e dnictwa; i pod ,w arunkiem

.należności z tych umów wyl'l!ikaj.ące b.ędą regul,Qwane

1) u stalenia w umowie czynszu' najmu lub dzier,żawy w wy1) w ci ężar r ,acl1ll.11k.u .dl{.plollila.ty,czn,eg'G "W" pr'0w(l{!l zonego

sokośCi nie nIższej od stosowanej przy oddawani u w nadla danego naj emcy (d z ierżawcy) na podstawie z arząd ze ­

jem cudzoziemcom dewizO'\~' ym lokali i budynków przez

nia Ministra Finansów z dnia 29 kwietnia '1958 r.

sprajednostki g()spodarki uspolEicznionej , oraz innych wykowie .prowadzenia specjalnych rachun ków zagrani.cwych

naw-ców narodowych .pl'a,nów: gospodarGych,

, dla przedstawicielstw obcych i pracowników tych prżed­

2) zastrzeżenia w uffiQw,ie, że czynsz najmu lub d71erżawy '

, s,tawicieJstw, będącycb cHdzozłelncami dewizowymi (Mo' oraz i~ne naleŻThośd z tych umów wynikające , będą renitor Po'h ,ki Nr 38, poz, 222), albo

g·ulowane,

2) w ciężar innego za,granicZne~1'0 rachunku specjalnego, jea) z zachowanlemprzepis-ów § 1 lu.b w złotych pochoże li posiadacz rac,hunkl1 udokumentuje', i.e jest uprawniodzących z odpowiednio lllrlokmuentowanej 'wypłaty

ny przez władze dewizowe do pokrywania wydatkó:w

d,0 k,onanej na rzecz najemcy przez jednostki gospoz tytułu najmu lub d zI erżawy kwotami z .tego racnuJ1-"

darki l\'lspo'l,ecznłonej lub innych wykonawców naroku, albo

dowych planów gospodarczych,

3) w złotych pochmlzących z 'odprze:daży 'Ra t.e;n cel UigTil- ., .b} z'a 'p0Sredfi:ićtwem DIga'hu do spraw gosP'-ldarki komu, nicznych środków płatniczych ~przekazów, czeków, pienalnej i mieszkaniowe j prezydium właściwej t erenoniędzy itp.), udokumentowanej z'łożeniem jednostce wywo powiatowe j (miejskiE. j, dzielnicowej) rady naronajmującej oryginalnego imiennego pok~itowania, radowej lu19 , przedsiębiorstw,a uprawn.i.o nego ',CJlo tego

chunku hlb zaswiD-cJ..czenia N-atGld,b wego Banku Po-!slki,eg(J

pośrednictwa .

'

•

lub innego banku albo inst~iiuc1i posiadającej uprawn'ie"

ł 4. Zasp.olwjenie nal€żl:;Ości z umów wymienionych w

'., ' nia dewizowe, ~wieif.dzają.c:ego o.dprze-daż tych środków

§§ ł, 2 i 3 moie nastąpić tylko z ,zachoWaniem warunków

płatniczych na róWnowartość '\tv ' złotych wy starc z ającą

ok.r.eślor.y.ch w tych para9rafach.

!'

'nap.okty,ci.e pł~{Hl.ej- 'kwQty naIeinCJ'Ści .

§ 5. Szczegółowe · warunki dotycząc e realizowania na§ 2. 1. Zezwala się j~dnostkom gospodarki uspołecznio­

l eżności z tytułu najmu lub dzierżawy (§§ 1-4) uregulują W

nej oraz innym wykonawcom narodowych planów gospodargranicach swojej kompetencji organy sprawujące nadzór nad

czych na zawieranie 'z cudzoziemcami dewizowymi innymi A jednostkami oddającymi budynki, lokale i grunty w najem

niż wymi'e nieni w § 1 umów najmu i d z ierżawy lokali i bulub d z ierżaw ę .

'dynków pod warllnkielll zastrze żen ia ' w umowie, że , czynsz

§ 6. Zawieranie z cudzoziemcami dewizowymi w kraju

najmu lub dzie rżawy oraz inne należności z tych um ów wyhmów najmu lub dz ierżawy lok:ili, budynków i te'renów pod

nikające będą regulowane z zachowaniem przepisów .§ 1

budo wę w przypadkach innych lub na warunkach innych niż

pkt 2 i 3 tub w złotych pochodzą c ych z odpowiednio udokuwymł~nion:e w niniejszym zanądzeniu ' wymaga osobnego

mentowanej wypłaty do~onanejna rzecz naje JOC y przez j€dzezwolenia dewizo wego.

nostki gospodarki uspołecznionej lub innych w yko na~ców

§ 7., Traci moc zarządz e nie Ministra ' Finansów z dnia

narodowy.ch planów gosp0darczych.

9 listopada 1961 r. w sprilwie zawierania uinów najmu lub

2. Przy zawieraniu umów i regulowaniu czynszu strony

dzier żawy lokali, bud y nków i terenów pod budowę z {;u.dzo-m.og.ą zaob.opólI14 ;z.godąkor;zystać zp05redni.ctw.a, o 'któ:zJeincami dewizowymi w kraju ' (Monitor Polski Nr .86,

z:ym mowa w § 3. ' ,

'

poz. 3b7) .

......

,~ .3.. Zezwala się osobom fizycznym i prawnym nie hę- ,

dącYm wykonawcami narodowych planów fJospodarczych na

§ 8. Zarz ąd ze ni e w chodzi w życie z dniem ogłoszenia.

zawieranie :z cudzoziemcami dewizowym i w Polsce umów

najmu i dzierżawy lokali i budynków w imieniu wl.asnym Minister Finansów: J. Albrecht

w

23,

ZARZĄDZENIE

MINIS1'RA ROLNICTWA

z dnia 28 listopada 1962 r.

zmie»jaiil-<:e zar,~ądzeni,.e wspr.aWłe prell\ii dla autorów i b040W-CÓW -Odmi~ erygina1nycb

i

~elekcjonowanych roślin

Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 16 lute go 1961 r ..

o hodowli roślin i nasiennictwie (Dz. U. Wr 10, poz. 54) zarządza się, co następuje: .

§ 1. W zarządzeniu Ministr a Rolnictwa z dnia 23 grudnia

1961 r. w sprawie , premii dla autorów i hodowców odmian

'oryginalnych i ~lekcjonD!iWanydl rośl in u,pcawnych (Monitor Polski z 1962 r. Nr 28, poz .. 122) po § 3 dodaje s ię no,w y

§ 3a w brzmieniu

i;~ 3.,. Jeżeli za od'm.ian~ ro ś Hny upra wn e j zo~tała 'p rzyznana pHlmia autorska jako' za 'skladnik mieszań-

uprawnych.

ca, a potem odmiana ta została wpisana. do re"

jestru odmian oryginalnych, jednorazową premię

autorską za jej w y tworzenie zmniejsza się o sumę jednorazowej premii autorskiej przyznane} za

tę odmianę jako za składnik mieszańca,"

.§ 2,. Zarządzenie wchodzi w życie po upływie 10 dni od

dnia ogłoszenia.

Minister Rolnictwa: w z. S. Gucwc'l

./

MONITOR

OZ IEIł NIK URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 23 stycznia 1963 r.

•

TRESC .

.Poz.

21 -

Nr 5

ZARZĄDZENIA

nr 1 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 stycznia 1963 r. w sprawie

wych położonych w

obrębie

ob~zarów

wydzierżawiania

gruntów

pań stwo-

górniczjch

29

Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1962 r. w sprawie zawierania umów najmu lub dzierża~wy lokali,

budynków i tere nów pod budowę z cudzoziemcami dewizowymi w kraju

23 - Ministra Rolnictw'a z dnia 28 listopada 1962 r. zmieniające zarzą.dzenie w sprawie premii dla autorów

. i hodowców odmian OIyginalnych i selekcjonowanych roślin uprawnych •

24 - Mini~tra Komunikacji z dnia 17 stycznia 1963 r: w sprawie rozszerzenia ' obowiązku świadczenia

uśług trans portowych

25 - Pre.z esa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 9 stycznia 1963 r. w sprawie geologicznego nadzoru nad

prowadzenie m robót związanych z badaniami geologicznymi

22 -

29

30

31

31

OBWIESZCZENIA

Polskiego Komiteliu Normalizacyjnego z dnia 23 grudnia 1962 r. w sprawie ogłoszenia ustanowio. ny ch norm b-ranżowych

27 - Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 23 grudnia 1962 r. w sprawie ogłoszenia ustana wionych Polskich Norm .

26 -

32

35

21

ZARZĄDZENIE

Nr 1 PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 3 stycznia 1961 r.

w sprawie wydzierżawiania gruntów państwowych polożonych w obręb~e obszarów .górniczych.

W celn zapobieżenia narastaniu ods zk odowań za szkody

górnicze w zasiewach i uprawach, w związku z przepisem § 5

ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 stycznia

1963 r. w sprawie odszkodo'wań za uszkodzone 'wskutek robót górniczych zasiewy i uprawy, za nie dające się usunąć

uszkodzenia gruntów rolnych i leśnych oraz w sprawie sposobu wypłaty odszkodowań pieniężnych za szkody górnicze

. (Dz. U. Nr 1, poz. 1) zarządza się, co następuje