Uchwała nr 146 Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie organizacji sporządzania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.

§ 1. 1. Prezydia rad narodowych: wojewódzkich, miast

wyłączonych z województw, powiatowych, miast stanowi"ą­

cych powiaty oraz dzielnicowych . w miastach wyłączon ych

z wojewódzlw tworzą pracownie lub zespoły u rbanistyczne

dla opracowywania projektów miejscowych planów zagqspo(rarowania przestrz~nnego i projektów wyzna czania terenów

budowlanych na obszarach wsi.

2. Pracownia może być utworzona, jeżeli w skład jej

wchodzi. co najmniej 7 pracowników zatrudnionych przy

projektowaniu i składa się nie mniej niż z 2 zespołów.

downictwa, urbanistyki. i a'r chitektury prezydiów rad narodo wych.

§ 2 . .. Wytyczne co do zakresu działania oraz zasady organizacji wewnętr :mej pra cowni ( Jespołów) urbanistycznych

określa Przewodniczący Komitetu Budownictwa, Urbanistyld

i Architektury.

§ 3. Wydatki pracowni ( zespo łów) urbilnistycznych powinny być llstalan~ w oparciu o zatwierdzon e przez prezydia

wojewódzkich i miejskich (mia st w y łączonych ż wojewódzlw)

rad narodowych zb iofC7e roczne rzeczowe programy prac

i pokrywane zbudi.e tu tere nowego - dział 1 - Finansowanie przedsiębiorstw i jednosle k gospodarki narodowej.

§ 4. Do stosunku pracy pracowników pracowni (zes połów )

urba!'.istycznych mają zastosowanie przepisy ustaw()-o

dawstwa pracy (o umowie o pracę , czasie pracy, urlopach i inne) obowiązujące w stosunku do pracowników zatrudnio3. Zespół może być utworzony, jeżeli w skład jego ma . nych w. przemyśle.

wchodzić co najmniej 3 pracowników zatrudnionych . przy .

§ 5. 1. Organami opiniującYmi projekty niiejscowycb

projektowaniu.

planów zagospodarowania peres! rzennego lal wie rdzane lub

4. Praeownie (zespoły), 0-· których mowa w ust. . l, są roz/)atrywane' na szczeblu wojewódzkim oraz proj e kty" bubezpośrednio podporządkowane . kierownikom" wydzialów. bu- , dowlane wskazane .przez kier9wnika. wydziaiu . blldo.wnict\~ a,

Monitof }lnlski Nr 40

-

,' 346 -

~------------------------------------~-----

ur.banistyki i archil~-ktury są w0jewódzkie kon1isje mbani.

(mi.Jskie- ko.mis,je urbitnistyc.Zl\tl..-"I'

(:·& itekhmK:2me w młiilslaeh wył'ącZ'.0uydł 2:. województw).

Poz. 1911,

)9t}

i 199'

.------------------------------~--~~--

nistyki i architektury; członków komisji

powo.łuM pl't'zylłi:a .

wł4tściwych rad DilHlod.0wycłr lIa ''tinrQselt Itierow~ikil wyQz.i :aiu .

U:~(!liłl().·a;l'Cbi t~k tOJl·t~~l'Ie

budowni~twll,

2. Prezydia miejskich (miast stanowiący<;h powia.ty), po_ o

'VIda,towyc-h i dzielnicowych (w miastach wyrączonych 71 wo·

jewództw) rad rtaroo0'w yeh m~ą Zit2:goełą. p.re~ydhmr woje-wódzldej (miejskiej w miastach wyłączonych . z województw)

rady narodowej powoływać miejskie (powiatowe) komisje

urbanistycz no-architektoniczne opiniujące projekty .mt.lst:uwych planów l!a~.osp.9darpwapia PEz.s.trZł'nłle~Q> zatwierd.iiU\@

lub rozpatrvwane na szczeblu powiatowym oraz pro.jekty budowlane wskazane przez kie rownika wydziału budownictwa;

urbanistyki i architektury.

3. IJrzewodniczącym komisji urbanistyczno-arch.itekt()~

nkznej jest z urzędu kierownik \\i)(dzialu budQwnictwa, urha-

ufboartistyki i a'rdtltB"ktury

tychż.e

prezydiów.

4. Wytyczne w sprawie ' szczegółowych zasad P0WOływa'".

nia, . organizacji, trybu i zakresu działania komisji \Jrbanis.tyano-lłrc-hite-ktolticznych ustałi Pnewodrriczący Kcmttettlo

Budownictwa-, Urbanistyki i Architektury.

§ 6. Traci moc uchwała nr 31S Rady Ministrów z. dni..

t& maja 1%4 r. w sprawie organizacji terenowej służby archneIr.t6Fl'ieZ'no-butlowlanej (MonHor Polski z 1954 r. Nr A-59,

p.oz. 19~ Ol'-Z z 1957 r. Nr 13, poz. 95 i Nr 97, poz. 561).

§ 7.

Uchwała wdtod~i Vi

iycre' z dniem ogłoszenia.

.P-reUl5 Rady Mi:n,i&lrów: J . CYlankiewi.ez.

ZARZĄDZENIE Nr 68 PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 11 llWj.a .1963 r.

w sprawie wprowadzenia czasu letniego. i zimowego w 1963 r.

Na podstawie § 2 uchwały m; 732 'Rady Ministrów z dnia.

13 grudnia 1956 ' r. w spraw ie wprow adzenia czasu le tniego

i zimowego (Monitor Polski Nr 104, poz. 1l Q7) zarządza się,..

co nast ę puje

§ l. 'Wprowadza się cza s letni w n oc;:y z 25 na

26 maja 1963 r. o godzinie 1 minut 00 czasu obecni.e obowią z ując ego .

vVprowadze nie czasu letniego polega na przesunięciu

wskazówek zegarów na godzinę 2 minut DO, która b ę d z i e godziną początkową czasu letnieg o (wschodnio-e uropej skiego ).

29

zuj.ącego

(wschodnio-euw p.e j,s kiego) . Wprowadzen ie CZ3SU

zimowego polega na cofnięciu wskazówek zegarów niY' godzinę 1 minut 00, która będzi'e godziną początkową czasu

zimowego (środkowo-europ e jskiego). Godziny od 1 minut OD do 2 minut 00 czasu zimowego ozna cz ać si ę b ęd zi e

dodatkową liteJ.'ą a, np. la minut 01. la minut 10 itd. , aż

dQ g0QZ . 2a minut 00, po czym nastąpi godzina 2 minut 01

c.:z:as1JI. zimowego .

§ 3.

Zarządzenie

wchodzi w

życie

z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Min}strów: J. Cyrankiewicz

§ 2. \"'prowadza si ę CZilS zimowy \v nocy z 28 na

1963 r. o godzinie 2 minut UD' cz-asu obowi:ą.-

września

ZARZĄDZENIE MłNJS.DA

GOSPODARJU KOMUNALNEJ

z dnta 6 maja 1963' r.

w sprawie wytycznych

dotyczą.cych

warunk.ów korzystania z uTZąClzeń · wodociągO\vych oraz utrzymania ich w

zdatnym do użytku.

Na' podstawie aft. tO· ust. 2 ustawy z dnia 17 luteęj0

o. zaopa·trywanil1 łUcm0Śd w woclę tD·z. U. NI" .n,

»Gz. n} zarz'ąd'za si'ę , C0 następuje

f 1. Prezydia wojewóclzkkh rad narodowych (rad narod0wycn miast wyłączonych z województw) określą waruna.i kOrzystilil'lia: z ur z ą.t:l .ze il do zaopatrywani:a ludl'u1)isci w wodę

era z 0bowiąz ek utrzymania instilla E: j-i wQdoci~Q we)

w· stanie· ztia.tnym d o· użytku\ a w' szczeg.0;l!ności uprawnie'n ia

c;l'e;starc;:ziI-j.ącydiJ. i p0hi~L"ai'ący€h w. o dę. z tyeh UJ z:ą.dzeń, kie- '

rując się wytycznymi zawartymi w niniej:s:l:ym zól'lfządzeniu.

§_ 2. H-e-kroc w zarząd zenitl. je-st Ulow.a

l:y 9' ustawie- bez bliżs zeg o okre·ś lenia, nał~·:iy' przez to r o.zu<mieć ustawę z dnia' n luteflo, tr960 r. o. ZdGfM'tr:yw.au iu

},udn@śd w wod:ę (Dit.U. Nr 11, pO.z. 72),

1~60' r.

sŁanie

2) o dostawcy wody b ez bfiitszego określenia, nareży przez

to rozumieć k c munafne j?rzed'si-ęb i'orstwo(zakład)' wodo~

i kanalizacji, a w odniesieniu do terenu gna.,

ciągów

rolnicze albo inną

która eksploatuje urządzenia do zaopatrywania ludności w wodę,

.

mad -

równi e:Ż. spółkę, wodną, kółko

jednostkę,

3:) o odhi-OH:Y weay he:a b.lii sz.ego okreś,l.€Iliia,. należy p.r zez

to mzumi-eG: oso.bę- fi'A yc zną. lub pI'dlwną pobieraj~ ą

wodę z urządzeń wodociągowych,

Jliertlchomesd b~z bliższego okresJen fa;

przez to rozumieć równi e ż użytkownika, zanądcft

111h a~m.inis,tra.t(!)ra n-rerucho,mQści aJbo oS0bę u:powa:imio]tą «:l-o uziała;Jlli.kl. w ich imieniu•.

4) o

wła.śdde lu

należy

I

P -Q L S K I

DZIENNIK

URZĘDOWY

POLS-KI El RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEI

Warszawa, dnia 15 maja 1963 r.

Nr 40

TRESC;

Poz.

196 -

UCHWAŁA RADYPANSTWA

z dnia 13 maja 1963 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

197 -

nr 146 z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie organizacji sporządzania miejscowych planów zagospoda-

UCHWAŁA

345

RADY MINISTROW

rowania przestrzennego

345

ZARZĄDZENIA

1.91S -

1:99 -

nr 68 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 maja 1963 r. w . sprawie wprowadzenia czasu letniego i zimo,vego w 1963 r. .

Mil1istra Gospodarki Komunalnej z dnia· 6 maja ·1963 r. w sprawi~ wytycznych. do Łyczącycll w!trunkó-w

Korzystania z urząd zeń wodociągowych oraz utrzyma·nia ic~ w stanie zdatnym do użytku

345

346

196

UCHWAŁA RADY PANSTWA

z dnia. 13 maja -1963 T.

w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 2 Konstytucji Polskiej

Rzeezypospolitej Ludowej Rada Państwa postanawia zwołać

piątą se~ję Sejmu III kadencji z dniem 15 maja 1963 r.

Przewodniczący Rady ' Państwa: A. Zawadzki

. Sekretarz Rady Państwa: J. HowfJecki

197

UCHWAtA Nr 1ł6RADY MINISTRÓW

z dnia 12 kwietnia 1963 r.

w sprawie organizacji sporządzania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.

W celu unormowania organizacji sporządzania mieJSCOwych planów zagospodarowania przestrzennego przez organy

miejscowego planowania przestrzennego wymienione wart. .5

ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 7, poz. 47) Rada Ministrów uchwala, co

następuje