Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 maja 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

Monitor Polski Nr 36 ·

-

319 --'

§ t. \V zarządzeniu Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Spo łecznych z dnia 6 marca 1961 r. w sprawie przekazania uspo-

Poz. 179 i lBO ·

.łec z nionym zakładom

w §§ 2, 3 i 6 ust. 2 liczbę ,,500" zastępuje się liczbą ,,300".

§ 2. Zarząd ze nie wchodzi w życie po upływie 2 miesię­

cy od dnia ogłos z en ia.

pującą zmia nę

Prezes ;r.ak łac1u Ubezpieczefl Społecznych: S. Będkowski

pracy niektórych czynności z Lakres u

rent (Monitor Polski Nr 32, poz. 153) wprowadza się nastę­

180

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 1 maja 1963 r.

w sprawie kursów dewiz I pieniędzy zagranicznych.

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) og.łasza się tabelę

kursową nr 5/63, star.owiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabela kursowa zawarta w załączniku obowiązuje od

dnia l maja 1963 r. Jednocześnie traci moc tabela kursowa

nr 4/63, stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor Polski

. Nr 26, poz. 134).

Prezes Narodowego Banku Polskiego : w z. B. Blass

Załącznik do obwieszczenia Prezesa

Narodowego Banku Polskiego z dnia

1 maja 1963 r. (poz. 180).

IABELA KURSOWA Nr 5/63

Kursy podstawowe.

Dewizy i b a nknoty

kupno

zł

Albania

Auslwlia

Austria

Belgia

Bułgaria

Cejlon

Chiny

Czechosłowacja

Dania

Egipt

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

His zpania

H olandia

India

Isl anoia

Izrćlel

Jugo sław ia

Kanada

Korealiska Republika

Ludowo-Demokraty czna

Ma roko

Mong ólska' Republika

Ludowa

Niem iecka Republika

Demokralvczna

Ni emiecka Republika

\

Federalna

Norwegia

Pakis tan

Portugalia

Rumunia

Stany Zjednoczone

Ame ryki Pólnocnej

Sudan

Syria

Szwajca ria

Szwecja

Tunezja

.Turcja

Węg r y

\'helka Brytan ia

Wietnamska Republika

DelT'okratycznd

Wło c hy

Z.S.R.R.

100 wonów

100 dirhamów

zł

średni

kur s

zł

;

9,17

124,68

80.80

11.17

13, 30

6, 65

11 0.22

83, 79

9;28

1,32

5,32

3,69

8,8,96

15.38

8. 341,88

84. 200. 55,56

57.91

9,20

125.81, 11,20

13. 33

6,67

110,50

84.9.30

1.33

5,33

3,70.

332,20

78,80

333,80

79,20

' ~33. -

,

57,77

•

I

sprzedaż

8,02

8,98

15,42

8,02

342,74

84,21

200,50

55,70

58,05

9,23

125,32

81, 20

11,23

13,36

6,69

110,78

84,21

9, 32'

1,34

5,3 4

3,71

7,98

8,94

15,34

7.98

341,02

83,79

199,50

55.42

100 leków

l funt

100 szylingów

100 frunków

100 le wó w

100 rup ii

100 ju anów

100 koron

100 koron

l funt

100 nowych marek

100 fra nków

1 funt

100 drachm

100 p ese t

100 florenów

100 rupii

100 koron

l funt

1000 dinarów

1 dolar

I·

79,\

100 tugrików

99,75

100,25

100 marek

179,55

180,45

180,--

100 ma rek

100 koron

100 rupii

100 escudo

100 lei

99,75

5'),Il6

83.79

13.88

66,50

100.25

56,14

81 .21

13,95

66,84

100,-56. 84. - .

13,913

. 66,67

1 dolar

1 funt

100 funtów

100 franków

100 koro n

}. dinar

IDO funtów

100 forintów

1 ,funt

3.99

11,46

104,72

92. 17

77. 13

9,50

44.33

31.99

11,17

4,01

11,52

105.24

92.63

77.5 1

9.54

100 dongów

1000 liró w

100 rubli

13 '>. 70

11. 38

443,33

1311.30

1',42

445,55

44,.55

34,16

11,23

100,--

.c,-

i

11,49

104.98

92.40

77,32.

9.52

44.44

3·1.074

11 ,20

'136,6.40

444,44

-

' 329

Poz. 180

-

Kursy podstawowe z dopłat ą.

.

Dewizy

.

kupno

I

zł

sprzedaż

zł

I

średni kurs

zł

~ .~ ..."

~._.

A lbania

/

Bułgaria

I

~

Chiny

Czechosl0wa cja

Koreallska Rep ublika Ludowo -Demokratyczna

M onqo lska Re pub lika Ludowa

N iemiecka Republika Demokratyczna

Rumunia

W -;gr y

Wietnamska Republ ika Demok ratyczna

Z.S.R .R.

18,28

1.%1,54

1.186,05

158,55

1.062,50

366,03 .

478,13

184,34

116,70

796,88 .

1.530,-

18,33

1.966,45

1.189,02

158,95

1.065,16

18,23

1.956,63

1.1 83,08

158, 15

f.059,8 4

365,11

476,93

183,87

116,40

794,88

1.526, 17

100 l eków

100 lewów

100 juanó w

I DO koron

100 wonów

100 tug~ik ó w

100 marek

100 le i

100 forintó w

100 'dongów

100 rubli

-

3~,95

47 ,33

184,81

117,798,88

1.533,83

J

Kursy podstawowe z doplatą s t osuje się do płatności niehandlowych w obrotach płatniczych z palislwami wy mie nion ymi w te j

ta b ę,li.

części

Kursy specj alne,

R a n knoly

Dewizy

kupno

zl

I

sprzedaż

zł

53,90

93,34

48,30

53,76

93,10

48,15

346,6fi

55,06

743,70

488,60

67,02

79,80

348,35

55,3 4

747,50

491,67,38

80,20

347,50

55,20

745,60

489,80

67,20

80,-

666,502,74

55,68

669,40

505, 26

55,92

667,70

504,55,80

53,62

92,85

48,-

-

-

-

-

-

..

-

31,92

22,25

32,08

22,35

-

-

-

~

I

-

--

335,15

336,85

336,-

83,30

23 ,94

83,70

24,06

83,50

24,-

-

68,73

69m

68,90

552,80

460,85

67,02

38,55

555,60

463, 15

554,20

462,-

67,3R

. 38,75

67, 20

38,65

-

-

-

,

Jugosławia

32,22,30

601 ,-

-

Argentyna

Australia

Austria

Belgia

. BrazylIa

Cejlon

Dania

Egipt

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja

His zpania

Holandia

India

Islil1ldiil

Izrae l

-

602,50

-

zł

-

599,50

-

kupno

zł

- .

-

-

Iśredni kurs

I

..

Kanada

Liban

Maroko

Niemie cka Rep ublika

Fed era lna .

Norweflia

Pakista n

Portufla lia

Stany Zjednoczone

Ameryki Północnej

Sudan

Syria

Szwajcaria

Szwe cja

T ur cja

'Wielka Brytania

.

Włochy

I

sprzedaż

zl

I średni k urs

zł

16,30

54,93,34

48,35

3,70

260,348,35

16,53,92,86

47,95

3,60

2:;0,346,65

747,50

491,-

7 43,70

488,50

78,80

39,50

662,60

79,20

39,90

669;40

79,39,70

666,-

7,95

30,50.

22,15

737,- '

440,-

8,05

31,50

783,460,-

3 \,22,25

760,450,-

100 mare k

100 koron

100 rupii

100 escudo

596,50

333,45

290,82.-

602,50

336,85

310,83,70

599,50

335,15

300,82,85

l do la r

l funt

100 funtów

100 franków

100 koron .

100 funtów

I funt

1000 lirów

23,94

50,590,550,458,55

195,67,02

38,05

24,06

52,630,555,60

463,15

205,67,33

38,75

24, 51,610,552,80

460,85

200,67,20

38,40

100 peso

1 funt

100 szylingów

100 franków

100 cruzeiro

100 rupii

100 koron

1 lu n t

100 nowych ma re k

100 franków

1 funt

100 drachm

roo peset

100 florenów

100 rupii

100 koron

l funt

1000 dinaróW

l dolar

100 fu n tów

100 dirhamów O}

15,70

52,92,38

47,55

3,50

240,344,95

739,90

4!l6,-

-

-

-

-

-

-

22 , ~

-

-

8,~

I

= 100 1ranków m arokańskic h.

Kursy specjalne stosuje się w trans a kcjach z na s tępują cych tytułów

1) kos ztów p odróży i pobytu, 2) ko sztów utr zyma ni a przed sta wicielstw; 3) r!:!n t, emerytur ! innych zaopatrzell, 4) a li mp.ntów, za'omóg i spadków, 5) PPIW autorskich , 6) zarobkó,\' i honorariów za usługi za wodowe, 7) skradek do organizacji międzyn arodowyc h,

l usług te lekomunikacyjnych i po cz towych, 9) u s ług przewo zu o sób, transportu morskiego , necznego, lotniczego i samo chodoweg o

,raz innych us ł ug z tym związanych, 10) uslug portowy ch, maklerskich i shipchandlerskich, 11) u bezpieczeń i r easekuracji, 12) rYGoówstwa i ratownict 'W'a morskiego, 13) danin publicznych (podatków, opiat itp.) , 14) dochodów i r ealizacji mienia.

-O) l dirham

lank skupu je

1) banknoty uszkodzone, lecz nada j ące się do skupu, oraz

banknot_v dolarowe emisji sprzed roku 1928 , tzw. d ł u­

gie - \vedług kursów obniżonych o S/I/IJ ,

Tłoczono

Zam. 636

-

2) obiegowe monety srebrne i bilQn - wed ł ug kursów

banknotów obniżonyc h o 10°/0.

3~ dinary jugoslowiaJJ,skie od pcdróżnych 7. Jugosła wii

w odcinkach nie wyższych n iż d inarów 100.- .

z po lp.cenia Prezes a Rad y ·M inistrów w Z ak ł adach Grat icm vch "Tarnka" ,. "Varslilwa, ut. Tamka 3.

Cena 0.80 zł