Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 2 kwietnia 1963 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników i uzgodnień dostaw oraz ogólnych warunków dostaw w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.

Załącznik nr 2

wodniczącego

do z a r ządzenia' PrzeKomisji

Planowr.mia

przy Radzie Ministrów z dnia 2 kwietnia ' 1963 T, (poz. 172).

OGOLNE ' WARUNI<I DOSTAW W OBROCIE KRAJOWYM

SJlis rozdziillów

R ozdzia ł

Rozdział

Rozdział

Rozdział

1 2 -

3 4 -

Rozdział

5 -

Rozdział

Rozdział

Rozd z iClł

Rozdział

6 7 8 9 -

Ro zdzia ł

Rozdział

10 11 -

były. u~ta.lone ceny o?owiązu}ące, albo jeżeli z ,oko~iczności

wymka j ze strony mIały na mysh ceny obowIązuJące lub

Umowa dostawy (§§ 1-91.

przyjęte w ogóle w obrocie albo W ich stosunkach wzajemTryb zawierania umów (§§ 10-19).

Spory przedulllow ne (§§ 20 i 21 l,

nych.

Odpow iedziaJllość za niezłożenie w terminie zamó§ q. Jeżeli ' w umowie zamieszczono postanowienie, że

wienia lub oświadcze nia o jego pr7y j ęc iu ( ~ 22),

Jakość przedmiotu dostawy.

Odpowiedzialnośc za . należno§ć za dostawę zapłaci inna jednostka, a jednostka ta

wady (§§ 23- 43),

uchyla się od obowiązku zapłaty, zamawiający ui śc i należ­

\V yda nie przedmi o t.u dostawy (§§ 44-53).

ność,

c ' yba że do umowy załączył pełnomocnictwo jednostOpakowanie (§§ 54-67).

ki, w tóre j imieniu zawar ł umowę,

Cena, Sposób za pł a ty (§§ 68-75) .

Zmiana, odstąpie nie od umowy i jej ro związa nie

§ . 1. Umowy zawiera się stosownie do istniejących

(§§ 7(;-82),

Ods zk odowanie (§§ 83-94).

potrzeb i możliwości na dostawy, które powinny być wykoPrzedmioty nie zamówion e (§ 95).

nywane w okresach rocznych albo dłuższych lub krótszych

I

Rozdział

1.

Umowa dostawy.

§ 1. 'W szystkie dostawy zarówno prze~miot ów rozdzielanych, jak i nie rozdzie lanych dokonywane są na podstawie

umów, z wyjątkiem przypadków określonych wart. 7 i 8

dekretu z dnia 16 maja 1956 r. o umowach dostawy pomię­

dzy jednostkami gospodarki uspOłecznionej (Dz. U. Nr 16,

poz. 87).

§ 2. Przez zawarcie umowy dostawy dostawca zobowią­

zuje się dostarczyć odbiorcy określone w umowie przedmioty, a odbiorca zobowiąz uje się przyjąć te przedmioty i zapłacić cenę.

§ 3. .1. Umowy zawiera się bądż w formie aktu podpisanego przez obie strony, bądż w drodze pisemnego potwierdzenia przyjęcia zamówie nia lub oferty złożonej na piśmie.

2. W przypadkach nagły~h iub przy jętyc h zwyczajowo

umowy mogą być zawierane ustnie, telefonicznie lub telegraficznie. Umowa zawarta w ten sposób jest ważna, jeżeli co

najmniej jedna ze stron potwierdzi ją na piśmie wysłanym

w okresie 3 dni albo jeże li dostawca najpóżniej ,w tym okresie wyda przedmiot odbiorcy lub przewożnikowi.

3. Przepisy dotyczące zamówień składanych przez odbiorców stosuje _>się odpowieanio do ofert dostawców, chyba

że z treści przepisu wynika, iż może on być slosowany tylko do zamówień.

od roku, bądź na dostawy jednorazowe.

2. łeżeli stron,y zawarły w formie pisemnej porozumienie, że w ich stosunkach wzajemnych za'mówienia i oferty,

będą s ładane i przyjmowane w szczególnym trybie (umowa o k<poperację), albo ustaliły inne warunki umów dostawy,

które mogą być pomiędzy nimi w przyszłości zawarte, przepisy pe rozumienia mają zastosowanie z pierwszellstwem

przed v1Q"ólnymi warunkami dostaw. Przepisy § 4 stosuje się

odpowiednio.

3. Porozumienie może być zawarte na czas oznaczony

lub nie oznaczony. W razie zawarcia porozumienia na czas

nie oznaczony każda strona może je wypowiedzieć na trzy

miesiące naprzód na koniec miesiąca kalendarzowego.

sl

Jeżeli

zobowiązał się względem

§

1.

dostawca, który

odbiorcr do zawarcia w ustalonym terminie umów na dostawę określonych ilo ś ci przedmiotów (umowa przedwstępna),

uchyla się od . przyję cia zamówienia, odbiorca może według

wyboru albo zażądać ' zapłaty odszkodowania, albo wystąpić

do kOII1Jisji arbitrażowej o ustalenie treści umowy dostawy,

2. Przepis ust 1 stosuje się odpowiednio, gdy odbiorca

ZObowi~zał się do nabycia określonej ilości przedmiotów w

razie złp żenia oferty przez dostawcę. Dostawca może jednak

domagacI' się w tym przypadku tylko zapłaty odszkodowania.

§ g. 1.

Jeżeli

w umowie zastrzeżono, że dostawa nastę­

pować ~ędzie częściami w ciągu określonego czasu, w termi-

0t reślOnYCh przez odbiorcę, albo 'że odbiorca będzie

w terminach pó ż niejszych określić kształt, wymiar lub

inne waściwości przedmiotu dostawy, dostawca może odmówić żądaniom odbiorcy tylko w przypadku, gdy wykonanie

§ 4. 1. Nieważne są postanowienia umów sprzeczne dostawł w sposób żądany przez odbiorcę byłoby gospodar~

z prze pisami ogólnych warunków dostaw dotyczącymi cen, czo 'ni~uzasadnione ze względu na warunki produkcji lub

odszkodowania za niewykonanie lub nienale żyte wykonanie

sposób ydania.

umów, albo ograniczając e odpowiedzialność z tytułu rękoj­

· 2. Jeż e li odbiorca, który zastrzegł sobie określenie

mi za wady lub z tytułu gwarancji.

ks ztałtu, wymiaru lub innych właściwości przedmiotu dosta2. Strony mogą ' jedna k ograniczyć w umowie odpowie- ' wy alb b terminu i miejsca wydania, dopuszcza · się zwłoki

dzialno ść z 'tytułu r ękojm i za wady lub gwarancji, jeżeli

w dOkoln aniu określenia, d.ostawca może

pf7edmiot ~vytworzony według specjalnej dokumentacji wprol) dokpnać sam określenia i podać je do wiadomości ,odwadzony zostaje do obrotu po raz pierwszy w celu sprawdzebiorcy, wyznaczając mu odpowiedni termin do odmienn ia jego trwałości i użyteczności (prototyp).

ne~o ok~eślenia; po bezskutecznym upływie wyznaczo"

nach

mógł

l

i

w

§ 5. Umowa zosta je zawarta, gdy uzgodnione zostały jej

istntne postanowienia , Brak okręślen ia ceny nie pociąga za

sobą nieważności umowy , j eże li' w czasie zawarcia umowy

negro terminu określenie dokonane przez dostawcę staje ·

się dla ' odbiorcy w iążące,

2) ods ąpić od umowy z winy o.dbiorcy.

-

Jeżeli

w umowie nie wyznaczono terminu, w którym

powinno nastąpić, określenie dotyczące przed, miotu dostawy lub terminu należy wysłać na 45 dni przed

terminem dostawy, okr eś leni e zaś dotycz ą ce tylk o miejsca '

dostawy n'ależy wysłać nie póżniej niż na 15 dni przed terminem dostawy.

3.

określenie

R o z d z i a ł 2.

Tryb zawierania umów.

§ 10. Zamówienie pr zesy ła się w dwóch egzemplarza ch,

aw przypadkach określ onych w § 12 - w 4 egzemplarzach.

§ 11. 1. Zamówienie powinno zawierać

1) nazw ę

i adres dostawcy lub jednostki właściwej do

przyjmowania zamówi e ń,

2) nazw ę i adres odbiorcy ze wskazaniem nad zo rując eg o

ministerstwa i zjednoczenia (jednostki równorz ęd nej),

3) num er i datę zamówi enia,

. 4) ilość przedmiotów podlegCljących dostawie,

5) okre ślenie przedmiotu dostawy według obowiązującej

nomenklatury cennik owej ze wskazaniem klasy , gatunku, przekroju, profilu. wymiaru itp., numeru Polskiej

Norm y h.ib normy bran żowe j, j eżeli 'lostala wydana,

6) cenę z poda niem ;num eru i pozycji obowiązującego cennika, a jeżeli dany przedmiot nie , jest objęty obowiąz u­

jąc ym cennikiem cenę ze wskazaniem właściwego

organu, który ją ustalił,

7) numer i datę rozdzielnika lub uzgodnienia dostaw ze

wskazaniem jednostek, które rozdzielnik lub uzgodnienie sporządziły, jeżeli dostawa ma być wykonana w ramach rozdzielnika lub uzgodnie nia,

B) termin odbioru lub wysyłk i ze wskazaniem ilo ś ci przedmiot JW, które w poszczególnych terminach mają być

dostarczone,

9) sposób i miejsce dostawy (koleją, transportem samochodowym lub wodnym, na zwę stacji kolejowej, portu lub

innego miejsca przeznaczenia, bocznicy itp.),

'1 0) nazwę jednostki, którą należy zawiadOmić o dokonaniu

wysyłki lub przygotowaniu do wydania ze składu,

11) nazwę jednostki, które j należy przesłać rachunek (faktur ę ),

12) nazw ę i siedzibę banku płatnika, numer konta i na zw ę

kredytu lub tytułu bud że tu i jego części,

13) cel, na jaki przed miot dostawy obj ę ty zamówieniem

(umową)

jest przeznaczony (inwestycje, eksploatacja,

kapitalny remont),

14) informację opartą na zapisach w kartotece magazynowej

dotyczącą

, a) stanu zapasu zamawianego przedmiotu w magazynie

zamawiającego w dniu wystawienia zamówienia,

b) wysokości rozchodu zamawianego przedmiotu na produkcj ę oraz na potrzeby własne zamawiającego (bez

sprzedaży na zewnątr z ) za ostatnie trzy mi e 'iiące, do

ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego wystawienie zamówienia,

I 15) termi ny zwrotu o pakowań pożyczanych,

, 16) podpis zamawiającego.

2. W razie braku ustalonej ceny (przedmiot dostawy

. wytwarzany po raz pierwszy, nietypowy) w zamówieniu nale ży zamieścić wzmiankę, że cena zostanie usta lona 'N obowi ązuj ącym t rybie . Strony mogą zastrzec, Że jeżeli 'cena ustalona przeiuaczać b ędz ie wysokość okre ś loną w umowie, odbiorca ma prawo odstąpić oq umowy (limit należności).

3. VV r azie potrzeby w zamówieniu nal eży

1) po wo ła ć się na katal ogi,

·2) wskazać war unki techniczne, jakim przedmiot dostawy.

Poz. 172

powinien odpowiadać, z ewentualnym dołączeniem ' rysunków technicznych,

3) zamieścić zastrzeżenie, że odbiór lub wysyłka mają być

poprzedzone badaniem technicznym, ze wska zaniem,

gdzie i na czyj kos zt badanie bę dzie prz eprowadzone,

lub że ma być dołączony a test,

4) podać t ermill odbioru jakościowego,

5) zam ie ści ć żądanie co do specjalnego opakowania ,

6) wskazać j e dnostkę, której ma być wysłana kopia rachunku (faktury),

7) podać warunki gwarancji,

8) określić sposób zapłaty,

9) podać inn e szczególne zastrzeżenia. jeżeli rodzaj dostawy tego wymaga, np. że dostawa wykonana ma być

w ramach kooperacji przemysłowej.

4. Do zamówienia na leży dołączyć

1) asygnaty, j eże li stanowią podstawę zamówienia,

2) protokół awarii p odpisany przez kierownika i głównego

(starszego) księgowego, jeżeli dostawa ma być wykonan a w związku z awarią .

5. Jeżeli w zamówieniu nie zostały określone wszystkie

dane przewidziane w ustępach poprzednich, dostawca może

żądać uzupełnienia treści zamówienia,

§ 12. 1. Zamówienia składa się jednostkom wła ści wym

do przyjmowania zamówień, a w szczególności w y mienionym

w cennikach, katalogach lub w oddzielnych · publika cjach.

• 2. J ednostka właściwa do przyjmowania zamÓWlen

(ust. 1) może wskazać odbiorc y przedsiębiorstwo, które zawrze umowę dostawy przedmiotów objętych rozdzielnikiem

lub asygnatą. Z chwilą zawarcia tej umowy w ygas a obowią­

zek jednostki, właściwej do przyjmowania zamówień, do zawarcia umowy z odbiorcą.

3. Jednostki właściwe do przy jmowania ' zamÓWlen

(ust. 1) powinny w miarę możności (bi orąc pod uwagę wzglę­

dy gospodarcze, a w szczególności racjonalność przewozów)

uwzg l ędnić życzenia odbiorc u N co do ' pow ie rzenia wykonania dostawy wskazan e mll przez odbiorcę dostawc y .

4. Gdy um owa zawartapuez jedn os t kę właściwą do ·

przyjmowania zamówień, jako dostawcę, dotyc zy przedmiotów, które mają być wykonane według specjalnej dokumentacji lub specjalnych wi'lrunków technicznych, jednostka ta

wskaże odbiorcy przedsiębiorstwo, które będzie wykonawcą

danego przedmiotu.

§ 13. 1. Zamówienia składa się w terminach określo­

nych w katalogach, cennikach lub. inn yc h publika::jach.

O ustaleniu lub zmian.e terminu nal e .ży zawia domić odbiorców.

'

2. Jeżeli termin składania zamów ień nie został określo­

ny w sposób przewidziany w ust. 1, odbiorcy powinni skła­

dać zamówienia nie póżniej niż na 45 dni przed terminem

dostawy.

3.. Ustalenie w katalogach, cennikach lub inn ych publikacja ch wcześniejszych term inów składania zamówień może

nastąpić tylko za zgodą ministra lub właściwego organu prezydium rady narodowej nad70rujących dostawcę. Minister

lub prezydium rady narodowe j wyr aża zgodę po poro zum ieniu z ministrami lub prezydiami rad narodowych nad zo ru j ą­

cymi głównych odbiorców.

4. Gd y obowiązek pn:. yjęcia zamówienia wynika z decyzji (uzgodnienia dostaW, r ozd zielnika iLp .). dos tól wca nie

może odmówić zawarcia umowy z góry na c~łą ilo ś ć 'art ykułów i na cały okres objqty r.ozdzielnikie m lub uzgodnieniem.

5. W razie z łoż en ia zamówienia na całą ilo ść prze dmiotów objętyc h uzgodnieniem lub rozdzielnIkiem odbiorca może zastr zec prawo składania w t.ermin ie póżnieis zyn~ dodatkowych dyspozycji okre ś l ających ściślej przedmiot do::;tawy, terminy lub miejsca dostaw (§ 9).

-294

6. Przepisów ustępów poprzedzających o terminach skła­

dania zamówień nie stosuje się do zamówień · na dostawy

z rezerwy bilansowej dla celów eksportowych. Zamówienia

takie mogą być składane przez zainteresowane jednostki w

każdym czasie.

§ ' 14. ·JeŻeli odbiorca w ciągu miesiąca po otrzymaniu

rozdzielnika nie złożył zamówienia na całą ilość przedmiotów objętych rozdzielnikiem (uzgodnieniem), dostawc~może

odmówić przyjęcia zamówienia złożonego w terminie p óżniej­

szym na pozostałą część pr;:edmiotów dostawy, chyba że

strony umówiły się inaczej Jub wykonanie zamówienia przez

dostawcę jest możliwe i nie narazi go na straty.

§ 15. Terminy, o których mowa w § 13, nie obowiązują

w przypadku, gdy w u zgodnieniach dostaw lub porozumieniach (§ 7 ust. 2) ustalone zostały inne terminy składania

zamówieri.

§ 16. 1. Jednostka, która otrzy mała zamówienie, zwróci nie póżniej niż w ciągu 14 dni od daty otrzymania jeden

egzemplarz zamówienia po umieszczeniu na nim oswiadczenia o akceptacji bez zastrzeżeń lub o odmowie akceptacji

albo o przyjęciu zamówienia z zas trzeżeniami zawartymi w

protokole rozbi eżnoś ci. J eże li zamówienie z łożone zostało

w związku z awarią,. powyższe oświadczenie powinno być

wysłane nie zwłocz nie .

2. Jeżeli zamów ienie ma być wykonane z rezerwy bilansowej na . cele eksportowe, termin dla złożeni a oświadcze­

nia o akceptacji bez zastrzeżeń lub z zastrzeż e niami za~ ar- .

tymi w protokole rozbieżności wy nosi 7 dni od dnia otrzymania zamówienia, j eże li. d05~awa ma by ć wykonana pr7:ez

zakład produkcyjny, a 3 dni, jeżeli dostawa może być wykonana ze składu jednostki zbytu .

§ 17. 1. Jednostka , która otrzymała zamówienie, jeż~li

sć'ma umowy nie zawiera (§ 12), obowiązana jest przesłać

żamówi en ie b ezpoś r edn iemu doslawcy przed upływem 14 dni,

zawiadamiając o tym zamawiającego.

2. Dostawc a, któremu pr zesła no zamówienie do wykonania (ust. 1). dokona czynno ś ci określonych w § Hi w terminie 1,l dni od dnia otrzymania zamówienia ..

3. Przepisów ustępów poprze dzających nie stosuje się

do zamówieli. z rezerwy bilansowej na cele eksportowe. Zamówienia te jednostka własciwa do przyjmowania zamówięń przyjmuje we własnym imieniu.

§ 18. 1. W razie gdy zamów ienie złożone zostaje w ramach ro zdzielnika, na podstawie asygnaty lub uzgodnienia

dostaw albo zgodnie z ustaleniam i, o których mowa w § 33

ust. 4 i § 34 ogólnych przepisów o przydziałach, rozdzielnikach i uzgodnieniach dostaw, n iezg łosz e nie zastrzeżen. przez

dru gą stronę w terminach przewidzianych w ,§§ 13 i 16 uważa się za przy jęcie zamó_,...-ien ia.

· 2. W przypadku, o którym mowa w ust. l, uwa:i:a się,

że umowa została zawarta w ostatnim dniu terminu wyznaczon ego do złożenia za str zeżeń. ,

3. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio, . gdy jednostka, która otr z ymała zamówien ie, nie zawiadomiła w terminie o przesłaniu zamówienia bezpośredniemu dostawcy

(§ 17).

§ 19. W katalogach, cennikach lub oCldziełnych publ.ikacjach mogą być okreś l one inne t erminy do przesyłama

oświad czeń o akceptacji zamó w ień i protokołów rozbieżno­

ści. Usta lenia dłuższych terminów wymaga zachowanie trybu przewidzianego w § 13 ust. 3.

R o z d z i a ł 3.

Spory przedumowne.

§ 20. 1. Strona, której zamówienie nie zostało przyj ęt e

w terminach określonych w §§ 16 i 17, może złożyć jednost-

----'

Poz. 172

nadrlędnej

ce

drugiej strony wniosek · o podpisanie uzgodnienia ~ostaw (§ 23 ogółnych przepisów o przydziałach, roZdzielnik f ch i uzgodnieniach dostaw).

2. ttro na, które j zamówienie zostało przyj ęte z zastrzeżeniami zawartymi w protokole rozbieżności, powinna nie

póiniej iż w ciągu 7 dni od otrzymania protokołu zawiadomić dru ą · stronę listem polecon ym, w jakim zakresie z zastrzeż en~am i się nie godzi, a w jakiej części uznaje umowę

za zaW]lrt ą . W razie wątpliwości, ktcre postanowienia protokołu rozbieżności zostały w zawiadomieniu zaakceptbwan. e,

a także j e że li strona nie wysłała w terminie zawiadomienia,

przy jmu' e się, żp umowa została zawarta na warunkach podanych w zamówieniu z uwzględnieniem tych zastrzeżeń '

protokołu rozbieżności, co do których nie zgłoszono w zawiadomieniu sprzeciwu.

3. Strona, która nie ~akceptowała zastrz eże ń zawartych w pro tokole rozbieżności, może zwrócić się do jednostki nadrz ędne j drugiej strony, a w przypadku określonym · w' .

§ 12 ust. 2 do jednos tki nadr zędn ej nad jednostką właściwą

do przyjmowania zamówie ń, aby wydał.a dec yzję zobowiązu­

jącą j ed nostk ę pod porządkowaną do · zawarcia umowy na warunkach proponowanych w zamówieniu. Jednostka nadrzędna

powinna wniosek ro z poznać bezzwłocznie i w razie stwierdzen~3, że odmowa zawarcia umowy na warunkach określo­

nych w ofercie jest nie uzasadniona (ust. 2) - wydać potrzebne . zar ządzenie, określając Vi nim przedmiot umowy

i terminy dostaw.

4. Gdy obowiązek ' zawarcia umowy wynika z decyzji

(rozdzielnika, uzgodnienia) lub przepisów o rejonizacji albo

gdy strony u zg odniły przedmiot i terminy dostawy, a sporne

są tylko inne postano wienia urnowy, na wniosek jednej ze

stron treść umowy ustala komisja arbitrażowa.

5. Przepisy ust. 4 stosuje się odpowiednio w przypadkach, o których mowa w §§ 8 i 9.

6. W innych przypadkach aniżeli wymienione w ust. 4

i 5 komisja arbitrażowa na wniosek jednej ze stron może

ustalić tre ść umowy; gdy je dnostka nadrzędna strony pozwanej, zawiadomiona przez komisję arbitrażową o tym, ż.e

wpłynął wniosek w sporze przedumownym, w ciągu 14 dni

po otrzymaniu zawiadomienia ńie oświadczy, że wewła­

snym zakresie wyda decyzję co do obowiązków pozwanego.

§ 21. W przypadku określonym w § 12 ust. 2 wniosej{

o ustalenie treści umowy składa się w końlisji arbitrażowej

przeciwko jednostce, której złożono zamówienie, i przeciwko wskazanemu przez nią dostawcy . Jeżeli jednostka, któ ~e j

złożono zamówienie, nie wskazała dostawcy, wniosek o ustalenie tre śc i umowy wnosi się tylko przeciwko te j jednostcę.

R o z d z i a ł 4.

Odpowiedzialność

za niezłożenie w terminie zamówienia

lub oświadczenia o jego przyjęciu.

§ 22. 1. Gdy z uzgodnienia dostaw wynika obowiązek

odbiorcy zawarcia umowy · dostawy, odbiorca, który bez uzasadnionych przyczyn nie wysłał zamówienia w terminie określonym w uzgodnieniu, obowiązany jest zapłacić dostawcy

odszkodowanie określone w q 90.

2. Strona, która nie wysłała w terminach, o · których

mowa w §§ 16' i 17, oświadczen ia o akceptacj i lub odmowie

akceptacji za;nówienia, obowiązana jest do zapł a ty odszkodowania określonego w § 90, chyba ż e dostawa została wykonana w terminie przewidzianym dla złożenia oświadczenia

lub zgodnie z § 18 !1 iezqłosze nie zastrzeżeń uważa się za

akcentacj ę zamówienia. \Vys t ąpien ie z żądaniem zapłaty kary nie p07bawia stron prawa wystąpieni"! do jed nostki nadr~ędnej lub komisii arbitrażowej (§ 20) z wnioskiem o ustalenie treści umowy.

ł

3. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio w przypad. kach, gdy jednostka wraściwa do przyjmowania zamówień

nie zawiadomiła · zamawiającego w terminie o przekazaniu

zamówienia bezpośredniemu wykonawcy (§ 17).

R o z d z i a ł 5.

Jakość

przedmiotu dostawy. Odpowiedzialnoś/; za wady.

§ 23.

wości

1: Przedmiot dostawy powinien posiadać właści­

określone

Polskimi Normami lub normami branżowy­

mi, li jeżeli Polskie Normy i normy branżowe dla danegu rodzaju · przedmiotów nie zostały wydane, właściwości określone

w powołanych w umowie: warunkach technicznego odbioru,

normie zakładowej, prospekcie, katalogu lub instrukcji obsługi. Jeżeli jakość przedmiotu nie została określona w sposób wskazany wyżej, przedmiot powinien posiadać właści­

wości normalnie przyjęte w obrocie i pozwalające na korzystanie z przedmiotu zg.odnie z jego przeznaczeniem.

przedmiot nie posiada właściwości określonych

dostawca odpowiedzialny jest

względem odbiorcy z tytułu rękojmi za :vady fizyczne.

2.

w

Jeżeli

ustępie

3.

poprzedzającym,

Jeżeli

w umowie

zastrzeżono , że

przedmiot dostawy

będzie niepełnowartościowy, przepisy o rękojmi z tytułu

wad stosujf! się tylko wtedy, gdy cechy jakościowe przedmiotu niepełnowartościowego określone zostały w umowie.

-

Poz. 172

2. Odbiorca, który stwierdził wady w nieobecności dostawcy, obowiązany jest zawiadomić dostawcę niezwłocznie

telegraficznie lub telefonicznie o ujawriieniu wad.

3. Dostawca, który zamierza dokonać oględzin ' zakwestionowanego przedmiotu dostawy, powlluen zawiadomić

o tym odbiorcę te legraficznie lub telefonicznie najpóźniej

następnego dnia po otrzymaniu zawiadomienia i podać termin przybycia delegata. Termin ten nie powinien być dłuż­

szy niż 3 dni.

§ 26. 1. Gdy przy odbiorze przesłanego przedmiotu

ujawniono okoliczności wskazujące na to, że w czasie transportu nastąpił ubytek lub uszkodzenie tego przedmiotu, odbiorca obowiązany jest pod rygorem utraty roszczeń do dostawcy zażądać od przewoźnika sprawdzenia i sporządzenia

protokołu zgodnie z obowiązującymi przepisami o pnewozie

przesyłek oraz dokonać wszelkiCh innych czynności niezbęd­

nych do ustalenia odpowiedzialności przewoźnika i zachowania prawa dochodzenia wynagrodzenia sżkody.

2. Dochodzenie · roszczeń w stosunku do przewożnika

z tytułu zaginięcia, uszkodzenia lub uby tku przedmiotu c,lostawy należy do strony, która ponosi ryzyko przypadkowe j

utraty. W tym celu stronie tej druga strona oddać powinna

do dyspozycji potr}.ebne dokumenty, a gdy zajdzie tego potrzeba - udzielić pełnomocnictwa do dochodzenia odszkodowania.

§ 24. 1. Przepisy o odpowiedzialności za wady fizyczne

§ 27. 1. Protokół, o którym mowa w § 25, powinien zastosuje się odpowiednio

wierać w szczególności

l) gdy przedmiot dostarczony został w stanie niekomplet1) datę i miejsce sporządzenia protokołu,

nym, tj. bez części składowych potrzebnych do użycia /

2) imiona, nazwiska i stanowiska osób obecnych,

go zgodnie z przeznaczeniem lub do uruchomienia (ma3) nazwę dostawcy oraz na z wę i adres producenta, jeżeli

szyny),

'

jest znany, fi dostawa nastąpiła ze składu jednostki zby2) gdy z naruszeniem obowiązujących przepisów lub umotu lub jednostki handlowej,

wy przedmiot nie zos tał oznaczony lub - w przypad4) datę nadania prz e syłki do przewozu na stacji (przystani)

kach, gdy ~ ta~i obowiązek został wprowad~ony - nie

nadania, datę nadej ś c i a przesyłki na stację (przystań)

zostały do . . mego dołączone atesty, certyfikaty, karty

przeznaczenia lub datę przy jęcia na skład odbiorcy (jegwarancyjne, instrukcje obsługi i konserwacji lub inne

żeli odbiór został dokonany w skład z ie odbiorc y),

dokumenty potrzebne odbiorcy do korzystania z przed5) numer wagonu i Mstu przewozowego oraz ewentualnie

miotu lub przy jego odsprzedaży; nie dotyczy to jednak

faktury dostawcy,

terminów, w których powinny być wysłane. zawiadomienia o stwierdzeniu wady,

6) wzmiankę o stanie wagonu i plomb,

3) gdy przedmiot nie posiada właściwości określonych w

7) sposób sprawdzenia wagi (ilości),

załączonych do niego atestach, certyfikatach itp.,

8) dokładne określenie przedmiotu dostawy (klasy, gatun4) gdy maszyna lub urząd z enia, których montaż dostawca

ku, "'w ymiarów itp.),

zobowią zał się wykonać w miejscu wskazanym przez

9) ilość przedmiotów dostawy według dokumentów przewoodbiorcę, po zamontowaniu nie osiąga wymaganych pazowych lub faktury dostawcy i ilość rzeczywiście otrzyrametrów lub mocy, a to bez względu na to, czy monmaną oraz ilość brakującą lub uszkodzoną,

taż przeprowadzony został przez dostawcę, czy też za

1O) opis stanu oI:>akowania i sposobu zapakowapia, stopnia

jego zgodą, wyrażoną na piśmie, przez inne przedsi ę bior­

zapełnienia opakowania, jeżeli przedmiot dostawy zostwo na zlecenie odbiorcy; odbiorca obowiązany jest

stał dostarczony w opakowaniu,

jednak dokonać wszelkich czynności niezbędnych dla

11) ilość zbadanych przedmiotów dostawy w celu określe­

umożliwienia dostawcy dochodzenia· praw służący ch odnia ich jakości, ilość przedmiotów zakwalifikowanych

biorcy z tytułu ewentualnego wadliwego przeprowadzejako nie nadające s ię do użytkowania według przeznania robót przez przedsiębiorstwo, które wykonało roboczenia, ilość przedmiotów zakwalifikowanych do przyty montażowe.

jęcia po obni żo nej cenie oraz wy snkość obniżki ceny,

2. Przepisy o terminach zbadania przedmiotu dostawy,

12) dokładny opis stwierdzonego stanu faktycznego. w szc zezawiadomienia o wadach oraz dochodzenia rosl czeri z tygólności rodzaju wad jakościowych, brakóyv ilościowych

tułu rękojmi za wady stosuje się odpowie dnio VI przypadlub uszkodzeń z ewentualnym podaniem przy czyn ·ich

kach, gdy ilość przedmiot ów otrzy manych przez odbiorcę

powstania; w razie niekompletności dostawy - dokład­

jest mniejsza od ilości, która zgodnie z umov'łą miała być

ne określenie brakujących ,części, odchy lenia od obowydana (braki ilościow e ).

wiązujących norm lub warunków techhicznych zastrzeżonych w umowie albo od próbki, sposób przechowania,

§ 25. 1. W razie stwierdzenia wady należy niezwłocz­

jeżeli badanie dokonywane jest w składzie odbiorcy,

nie spo rz ąd zić protokół przy udziale przedstawicie la d ostawcy, o ile jest obecny. W razie ni eo becności przedstawiciela 13) treść za r zutów zgłoszonych przez przedstawiciela odbiordostawcy protokół sporządza powołana przez odbiorcę komicy i wyjaśnień udzielonych przez przedstawiciela dosja, w skład której wchodzić powinny przynajmniej j osoby.

stawcy, jeżeli jest obecny przy spor ząd zaniu protokołu;

•

-

-----:::::::====--

-

Monitor Polsk i Nr 34

j eże li

że

był

296 -

przedstawiciel d ostawcy nie jest obecny, mimo

zawiadomiony, na leży o t ym zamieś ci ć w proto-

kole odpowiednią wzmiankę,

14) opis pobranych próbek ze wskazan iem sposobu ich pobrania i zabezpieczenia, j eżeli próbki zostaly pobrane,

15) opinię bi egłeg o, j eżEl i był wzy~va n y ,

16) ewentucllne z astrzeżen ia osób obecnych przy spor z ądza­

niu p ro t oko łu,

17) podpisy osób obecnych przy s porządza niu protokołu.

Poz.,. 172

pie czeństw a na odbiorcę, chyba ż e wady wynikły z przyczyny tkwiąc e j ju ż poprzednio w dostarczonym przedmiocie.

W razie zg ł osze nia pra w z t yt ułu ręko jmi dostawca może

uwolnić się od odpowie dzialności t y lko przez w yk azanie że

v.: ada powstała innych przyczyn niż tkwi ące w przed~lio- '

Cle prze,d pr~ej.ściem nie bezpieczeństw a lub że zach odzą inn e . o~o!lcznosCl wylączające dochod zenie ·praw z tytułu rę­

kOJml.

z

. § 31. W ra zie gdy przedmiot d ostawy ma wady, od?l~r C,a ~?ze żądać obniżenia ceny albo odstąpić od umowy,

Sporządzenie protokołu od rębn e go w sposób okre. J ~ze h Je j wyko~anie w późniejszym termi nie by łoby dla

w ust. 1 je st zb ędne w razie s porząd z enia protokołu m e~lo, b.ezprze du:lOtowe lub naraz ił o by 9 0 na szkodę, aibo

. , w ymaganego w przepisach o ubezp iecze niac h albo j eżeli - Jeze lt przedmlOtem dostawy są przedmioty oznaczone tylko

wada została stwierdzona w protokole -organu inspekc ji pań­ co do gatunku - zażądać dostarczenia zamiast przedmiotów

· stwowej .lub k olej owym.

wadli:vyc~ ta kiej samej il ości przedmiotów w olnych od wad,

3. Odbiorca, który nie sporządził prot o k oł u w sposób albo ]eze h przedmiotem d ostawY I jest rzecz oznaczon a c o 'do

to żsamości zażądać usunięci a wady, wymaczając w ty m

okr eś lony w ust. 1 i 2, nie traci z tego powodu r oszczenia

z t ytu łu r ęko jmi, odpowied zia lny jest jednak wobec dostaw- ce lu dostawc y odpowiedni termin z zastrzeżen iem, że po b ezcy 'za s z ko d ę spowodowaną ni enależytym sporzą d zenie m pro- skutecznym u pływ i e .wyzn aczo n ego terminu od um owy odstapi lub wykona naprawę na koszt dostawcy. J) osta w~a moż~

tokołu.

odmówić u sunięc ia wad , gdyby to wymagało nadmiernych

4. Do ręcze nie d ostawcy pr ot o kołu, w który m stwier- kosztów.

d zo ne zost al y wady i braki ilo ściowe , a lbo jego odpisu jest

. § 32.

Jeżeli dostawca dostarczył przedmiot o mni ejrównoznaczne z dor ęczeniem ' zawiadom ien ia (reklamacji)

s

ze]

war~osCl u Ż)~ ~k o'v~ej niż zastrzeżono w umowie (na przyo stwie rd zeniu wad i brak ów. W protokole można r ówn i eż

~ład ~ ahwo .0 m zsze] kaloryczności), dostawca pow inien na

okreś li ć żąda nia . jakie odbiorca zgłasza z tytuł u r ęko jmi za

ząd am e cdblOrcy wyrówna~ straty, przez dostarczenie dowady fizyczne lub z tyt u ł u gwarancji.

dat.ko~v~ i ni eod płatnie przedmiotów tego samego rodzaju

w !I0SCl do t eg o celu potrzebnej, o ile odbiorca nie zażądał

§ 28. 1. Jeżeli d ostawca zawiadomiony przez odbiorcę

obniż en ia ceny.

.

o tym, że przedmiot posiada wady, odrzuc i r eklama c j ę, uzna

ją z z a st r zeżen iem albo zast rzeże sobie termin do złożenia

2. Dost a wę uwa za się za wykonaną dopiero po usunię­

o świadczenia, odbiorca powinien zażą da ć przeprowadzenia

ciu wad , s kompletowa niu przedmiotu dostawy lub dostarczeeks pertyzy przez organ, kt9ry zgod nie z o bow iązuj ącymi nju przedmiotów dobrej . jakości albo dodatkowej ich ilości.

prze pisami jest właściwy do przepro wadz:e nia takich eksper't yz .

§ 33. Jeżeli spomiędzy przedmiotów dostarczonych tyiko

2. Niezkżenie przez dost awc~ w t erminie 14 dni od . niektóre są wadliwe i daj ą się odłączyć od przedmiotów woln yc h od wad b ez szkody dla obu 'stron, uprawnie'nie odbior'otrzymania zawiadOmienia o wadach ża.dnego o św iadcz enia

cy do odstąpienia od umowy ogranicza się tylk o dó przedoznacza uzna nie reklamacji.

miotów wadliwych.

.

3. Obo wiązek zwrócenia się o dokonanie ekspertyzy

§ 34, t. Odbiorc a powinien przy odbiorze lub bezpośred­

ci ąży na odulOrc a ch r ó wni e ż wtecly ,· CJdy przedm iot dosta WY

u lega . szybkiem u zepsuciu, a skomunikowanie si ę z dostaw: nio po nim prze liczyć , przemierzyć bąd ź przeważyć przedmioty w sposób przyję ty w obrocie dla danego rodzaju prze dcą n iezwłoczni e nie jest m ożliwe.

miotów i dostawy.

4. Je że li zarzuty odbiorcy okażą się uzasadnione, koszty

2. Odbiorca dok onuje odb ioru jakościowego najpóżniej

związane z eks pertyzą . p on osi dostawca.

w ciągu 14 dni od otrzymania .przedmiotu.

§ 29. 1. Dostawca jest zwolniony od odpowie dz ialności

3. Odbiorca traci roszczenia z ty tułu wad jakościowych

z tytu łu r~kojril.i za wady fizyczne przedmiotu dostawy , je lub braków ilościow-y ch, j eżeli o stwierdzeniu wa d lub braż e li odbi orca, wi e d zą c o wadzie w chwili zawarcia umow y,

ków nie zawiadomi dostawcy niezwło cz nie po upływi e t erzg o d z ił si~ przedmio t zakupić (§ 23 ust. 3).

minu, o którym mowa w us t. 2. Termin do zgłos zenia rekla~'

2. Gdy przedmiotem d ostawy są r zeczy oznaczone tyl k o mac ji z tytu łu wad lub braków ilościowych przedmiotów do';;

co do gatunku albo przedmioty, które mają być wytwarza:ne starczonych w nie naruszonym opakowaniu fabrycznym biew przys7.ło śc i, dostawca jest zwoln iony od odpowiedzia lno- gnie od dnia, w który m opakowanie z ostało otwarte.

ści z t y tułu r ęk ojmi, j eże li odbiorca wiedząc o wadzie w

4. W razie gdy wady lub braki ilo ścio we .by ły tego rochwili w ydania przedmiotu , oświadczy ł, że ,przedmiot przy jd!-aju, że na we t przy nal eżyte j starann ości nie mogły być

muje b e? zast rztżeń .

ujaw nio ne przy odbiorze (wa dy ukry te ), odbi orca traci r osz-

2.

śl o ny

•

-

.t',

j ących

3: W przypa dkach określonych w us t ępach poprze dzaodbiorca obowiązany jest za do starczone przedmioty

zap ła c ić cenę odpowiednio obniżoną.

cze nie, o którym mowa w ust. 3, j eże li o ujawnieniu wa d

lub brak ów nie zawiadomi dosta wcy n iez wło cznie , a w każ­

dym razie nie później niż w ciągu 14 dni od ich u jawnienia.

4. VV przypadku określonym w ust. 2 dos taw ca obo wią­

zany jest do ?,aplaty odszkod ow ania przewidzianego w razie

d ostarczenia przedmiotu z wadami, jeże li z okolicznoś ci w y ni k a, że odbiorca nie mó g ł o dm ów ić przyjęci a przedmiot u

wadl iwego bez nara żenia się na szkodę.

5. Przepi s u stęp u poprzedl aj ą c (' go stosu je si ę o dp owiednio w przypadkach , gdy zgodni e z obow I ą z ującą dla

pr zedmiotów okre ś lon ego rod7a ju n ormą lub u mo wą stron

odbiór jakościowy dokonywany jest n a podstawie próbki

r e prezenta tywne j.

§ 30. Dostawca nie jest odpowiedzia lny z tytułu rękoj ­

mi za wady fi zyczne, któr e powstaly po prze j ś ciu nieb ez-

od~ ow i e dnio

6. Przy rekla macjach z t y tułu wad . ukrytyc h stosuje się

przepisy § 28.

7. Jeżeli przedmiot nie posiada właściwości określonych

w załączonym do niego ateście lub certyfikacie, termin do

zgłoszenia reklamacji z tytułu wad biegnie od faktycznego

ujawnienia wady nawet wtedy, gdy . przy należy tej staranności wada mogła być ujawniona w ciągu 14 dni od otrzymania przedmiotu (ust. 2).

8. Przepis ust. 7 stosuje się odpowiednio, gdy przedmiot

posiada wady konstrukcyjne lub inne wady, co do których

nie ma wątpliwości, że powstały w toku produkcji.

§ 3. Przepisy §§ 1 i 2 nihiejszego zarządzenia stosuje się

również do zobowiązań', ktcre powstały przed jego wejściem

w

życie,

jeżeli

nie wykonanie

zobowiązania

lub

zwłoka

iczący

na-

wchodzi w _ życie

Z

dniem

czerwca

Komisji Planowania przy Radzie Ministrówl

St.Jęc/ry c howski

....

172

ZARZĄI)ZENIE . PRZEWODNICZĄCEGOKOMISJI

Z

PLAN

PRZY RADZIE MINISTRÓW

dnia 2 kwietnia 19&

r.

w sprawie przydziałów, rozdzit!lników i uzgodnień dostaw oraz. o ółnycb warunków dostaw w obrocie krajowym

pomiędzy

jedROstkami gospodarki

N a podstawie art. 3 dekretu z dnia 29 pażdziernika

1952 T. o gospodarowaniu artykułami obrotu towarowego

i zaopatrzenia (Dz. U. Nr 44, poz. 301 i z 1956 r. Nr 54, poz.

244) i art. 3 ust. 1 dekretu z dnia 16 maja 1956 r. o umowach

dostawy pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej

(Dz. U. Nr 16, poz. 8'i') oraz § 24 ' rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1956 r. w sprawie określenia organów administracji państwowej, na które przechodzą niektóre

uprawnienia Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

i jej Przewodniczącego (Dz. U. Nr 58, poz. 270), w związku

Z § 1 zarządzenia nr 21 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 lute~Jo 1959 r. w sprawie zlecenia Przewodniczącemu Komisji

Planowania przy Radzie Ministrów czasowego wykonywania

niektórych upra'v\lnień Prezesa_Rady Ministrów (Monitor Polski Nr 17, poz. 73} zarządza się, co następuje

§1. 1. Ustala się

1) na podstawie art. 3 dekretu z dnia 29 pażdziernika 1952 r.

o gospodarowaniu artykułami obrotu towarowego i zaopatrzenia (Dz. U. Nr 44, poz. 301 i z 1956 r. Nr 54, poz.

244) ogólne przepisy o przydziałach, rozdzielnikach

i uzgodnieniach dostaw, zawarte w załączniku nr 1;

2) na podstawie art. 3 ust. 1 dekretu z dnia 16 maja 1956 r.

o umowach dostawy pomiędzy jednostkami gospodarki

uspołecznionej (Dz. U. Nr 16, poz. 87) -ogólne warunki dostaw pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej w obrocie krajowym, zawarte w załączni­

ku nr 2.

2. W sprawach nie unormowanych ogólnymi warunkami

dostaw stosuje się przepisy kodeksu zobowiązań oraz innych

ogólnie obowiązujących przepisów w zakresie umów sprzedaży.

§ 2. Jednostki państwowe obowiązane są, z wyjątkiem

przypadków określonych w ogólnych warunkach dostaw, dochodzić wykonania zobOWiązań, a w razie niewykonania lub

nienależytego wykonania zobowiązania . potrącać oclszkodo~

waliie przy ' zapłacie ceny ..

§3.. 1: Jednostkagos;podarki uspołecznionej nie może

odmówić zawarcia l]mowy dostawy, jeżeli wykonanie umowy

będzie. rnożliwe \vramach ustalonego przez nią i zatwierdzanęgc> we wiaściwymtrybieplany jej działalności, bez naruszenia 'obowiązujących przepisów lub zobowiązań zaciągniętych uprzednio, względem innych osób.

' ', .

2.

Je.dnostki zbytu "powinny. W wmach swego zakresu

i planów gospodilfczych zapewnić zaopatrzenie

jednostek gospodarki Uspołecznionej. Może. to nastąpić w

szcze~lólnościw drodze umów zawieranych bezpośrednio

z producentami, uzgodnień dostaw zawieranych ,z jednostka~ ,

działania

uspołecznionej. '

minadr ędnymi producentów, ze skupu i z importu. Jednosi~

kam i zb tu są przedsiębiorstwa przemysłowe, obrotu towarowego i i ne oraz nadzorujące je zjednoczenia (jednostki równorzędn ), jeżeli do ich zakresu działania należy sprzedaż

lub 'orga izowanie dostaw produkcji własnej lub obcej. Wła- '.

ściwość tych jednostek w zakresie zbytu określają zarządze­

nia o idh powolaniu lub porozumienia branżowe, a jeżeli

chodzi ol przedmioty r.ozdzielane - ustalone we właściwym

trybie w~ kazy przedmiotów rozdzielanych.

,

3. W

f łaŚciwe jednostki zbytu lub inne organy w przypadkach i w zakresie określonych uchwalami Rady Ministrów m gą ograniczać lub czasowo wstrzymywać dostawy

określon , -ch rodzajów przedmiotów dla jednostek gospodarki

uspołeczf.ionej posiadających nadmierne zapasy tych przed~

miotów. peżeli ograniczenie lub wstrzymanie dostawy nastą­

piło po .fawarciU umowy, stosuje się przepis § 85 ogólnych '

warunkór dostaw.

.

4. Jednostki, które sporządzają rozdzielniki, powinny

UWZ9lędi,ać w p. ełni potrzeby szczególnie ważnej produkcji;

a przede wszystkim produkcji przeznaczonej na eksport oraz

dla reali acji innych priorytetowych z;,r]ań gospodarczych,

określon ch odrębnymi uchwałami Rady Ministrów.

5. J fdnostka gospodarki uspołecznionej, która otrzymaw t Y samym czasie dwa lub więcej zamówień na przedmioty n 'e rozdzielane, obowiązana jest przede wszystkim

zawrzeć

mowy na dostawy przedmiotów p,rzeznaczonych na

eksport, lelementów kooperacyjnych i na inne cele uznane

przez Rafę Ministrów za priorytetowe.

t

ła

6.

Jednostka gospodarki

uspołecznionej,

której

złożono .

zamówie~iena dostawy przedmiotów z rezerwy bilansowej

na cele kksportowe, obowiązana jest je przyjąć i wykonać

w terminli e żądanym w zamówieniu, nawet jeżeli spowoduje

to opóż~1e nie wv,konania innych do.staw,. z wyj~tkiem do~

staw~ ktof e ~god!lle. z. u~t. 4 kor,zystaJą z plerwszenstwa przy

przYJmojamu zamOWlen.,

7.

razie niemożności wykonao.ia w terminie wszystkich dos aw, dostawcy pow~nIIi wykon~w_aćp:zed~ wszys~­

kim dos t wy, którym zgodme z ust. 4 I :J słuzy plerw:szen'stwo prz+ przyjmowaniu zamówień. Nie zwalnia to dostawcy od odpowiedzialności za nienależyte (nieterminowe) wykonanie innych z'Obowiązań, chyba że w warunkach · dostaw

przewidda no inaczej." ,

,

' ,: .

8. ddbiorcy obowiązani , są nabyte przedmioty używać

przede

szystkim do wykonywania zobowiązaó. wynikają­

cych z z mów len, którym zgodnie z ust. 4 i 5 służy pierwszerlslwo.

j

<

-

§ 4. Przepisy zarządzenia odnoszące się do ministrów

stosuje się odpowie dnio do przewodniczących komitetó w

i komisji sprawujących funkcje naczelnych oryanów adminislracji państwowej, kierowników centralnych urzędów, zarżądów centralnych' związków spółdzie lni, prezy diów wojewód zkich rad narodo \vych oraz prezydiów rud narodowych

miast w y łą czo n yc h z województw, a· przepisy odnoszące się

do ministerstw - do komitetów i komisji spra wujących funkcj e naczelnych organów administrac ji pań"twowej, centralnych urzędów, centralnych związków spółdzielni oraz wła­

ściwych wydziałów prezydiów wojewódzkich rad narodowych (rad narodowych miast wyłączonych z województw).

§ 5. 1. Traci moc zar ządzen ie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 9 kwietnia

1959 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników i uzgodnień

do;;taw oraz ogólnych warunków dostaw pomi ę clzy jednostkami gospodarki uspołecznionej (Monitor Polski z 1959 ' r.

Nr 37, poz. 167 i z 1961 r. Nr 84, poz. 350)

l) w części doty czącej pr zydz iałów, rozdzielników i uzgodnień dostaw z dniem ogłoszenia niniejszego zarzą­

dzenia,

2) w pozostałej części do tyczącej ogólnych warunków do. staw pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej­

z dniem 31 maja 1963 r.

2. Jeżeli przepisy szczególne powołują się na przepisy

uchylone (ust. 1) albo ods y łają do tych przepisów, stosuje

się ' odpowiednio przepisy wprowadzone niniejszym zarzą­

dzeniem.

§ 6. 1. Przepisy zarządzenia nie I).aruszają tych przepis6w o przydziałach, rozdzielnikach i u zgodnieniach dostaw

oraz branżowych warunków dostaw, które zgodnie z § 32

uchwały nr 314 Rady Ministrów z dnia 8 sierj:mia 1961 r.

PQz. 172

w sprttwie usprawnienia kooperacji przemys.łowej (Monitor

Polski Nr 69, poz. 296 i Nr 85, poz. 363) zachowały moc po

dniu l stycznia 1962 r. albo które zostały wydane po dniu

1 stycznia 1962 r.

2. \V sprawach nie unormowanych w przepisach szczególnych o przydziałach, rozdzielnikach i uzgodnieniach dostaw oraz w branżowych warunkach dostaw stosuje ~if; ogólne przepisy o przyd z iałach, rozdzielnikach i uzgodnieniach

dostaw oraz ogólne warunki dostaw wprowadione tym zarządzeniem·

1. Do zobowiązań powstałych przed dniem wejścia

żarządzenia

stosuje się przepisy dotychczasowe

(§ 5), chyba że przepisy ust. 2 ~tanowią inaczej.

,2. Przepisy ogólnych . warunków Gost<łW ustalonych w

§ 1 ust. 1 pkt 2 stosuje się do zobowlqzall, które powstały

przed dniem jego wej ścia w życie, j eże li ' chodzi o skutki

prawne zdarzeń, które nastąpiły po jego wejściu w życie.

W szczególności sto~uje się przepisy

l) o ,skljtkach niewykonania lub niella leży tego wykonania

§ 7.

w

życie

zobowiązania,

2) o terminach zapłaty ceny i o gwar ancji,

jeżeli niewykonanie zobowiązaniii lub zwłoka nastąpiły po

wejściu w życie tego zarządzenie: albo jeżeli po tym terminie przedmiot został odbiorcy wydany .

§ 8. Zarządzenie wchod zi w życie z dniem ogłGszenia,

z wyjątkiem przepisów o ogólny.ch warunkach dostuw pomiędzy jednostkJmi gospodarki uspołe czni onej, które wcho- '\

dzą w życie z dniem l czerwca 1963 r.

Przewodniczący

Komisji Planowania przy Radzie Ministrów

SI. Jędry ch ov"ski

§ 9. 1. Jednostki, które otrzymały zawiadomienie o wy·

(§ 4), sporząclz: ają w ciągu 10 dni od dnia

,\donitor Polski Nr 34

-

lub innych organizacji i przedsiębiorstw bezpośrednio pod legł y ch ministrowi lub dla poszczególnych prezydiów rad narodowych.

2. \"1 terminie okre ś lon ym w ust. 1 · ministrowie zawiadamiają jednostki objęte rozdzielnikiem o ilości przydzielonych im prze dmiotów.

3. Zjednocze nia i inne organy (organizacje) nadrz ęd ne

sp orządzają w ciągu 10 dni od dnia otrzy mania zawiadomie- '

nia rozdzielniki przedmiotów dla nadzorowan yc h odbiorców

i w tym sa mym t erminie zawiadam i ają ich o ilości przyd zielonych im przedmiotów.

'

4. Ministrowie m ogą ro zdzielić ot'rzy man y pr zy dział pomiędzy jednostki terenowe nadzorujące oclbiorc ów w sposÓb i terminie określonym w ust. 1.

5. Jednostki terenowe, kt ó re otrzy ri1aly przydz ialy

(ust. 4), sporząd z ają rozdzielniki i zawiadam iają odbi orc ów

o · ilo ś ci przydzie lonych im przedmiotów w ciągu 14 dni od

dnia otrzy mania zawiadomie nia o w y s oko ści przydzialu.

6. Organ, który s porzą d z a ro zdzielnik, o bowią z an y je~t

w terminach określonych w u s t. 3-5 przesłać odpis rozd zielniki! właściwe j je dno stce zb y tu.

7. Terminy okre ś lo ne w ust. 3--5 mOCJą byc przedłużo ­

ne na podstawie uzgodnienia mi ędzy organem sporządzają­

cym rozdzielnik a właściwą j e dnostką zbyt u.

8. Jednostka, która spor zą dziła ro zdzielnik, uprawniona

j est do jego zm ian. ZmiilDa ronIzielnika powinna b yć jednak

dokonana w takim czasie, aby zamówienia mogły by ć zło ­

żone w terminach określon yc h w warunkach dostaw.

9. Ro zd zielniki na część pr zy działu nie rozd z i e loną w

terminie okr eś lon y m w ust. l (rezerwa pr zy działu) na l eży

sporządż ić i · doręczyć · w t e rminie uzgodnio nym z wła ści wą

j e dnost k ą zb ytu.

Przy spor z ąd zan iu rozdzielnika rezerwy

pr zy d z iało we j nal eży mi eć na w/ględzie potrze by produkc ji

eksportovl'-e j oraz inne potrzeby priory tetowe.

§ 10~ WłaśCIw a j ed~ostka zby tu może ł ączn ie· z zawiadom ienie m o w yso kośt1" przyd z iał ów (§ 4) prze sIać jednostce

w y mienionej w p lanie . rozdziału asygnaty, u pra v.. n iaj ące do

na bycia przedmiotów przydzielonych. Minister, któ ry dokonał ro z d z iału asy gnat, n ie ma obowiązku zawiadomie nia wła ­

ściwej jednostki zbyt u o tym, kom u asygnaty zosLaly wydane.

§ 11. 1. W ra zie ni e nadesłania właśc i wej jednostce

zby tu w terminie okr eś lony m w § 9 ro; d zie lników lub nad e słania ro zdz i e łników obejmującyc h mniejnlż 90% przyclzialu, przyd zi ał, na któr y nie nade s łano ro zdzi lnika , za lic za się do r ezerwy bilansowej danego a rtyk u łu . Przepisu

t ego nie stosu je ~ię do 10% re ze rwy przydziaiu: chyba że

r ezerwa ta nie zostanie ro zdysponowana w sposób i w terminach uzgodnio nych z właściwą j ed nostką zbyt u (§ 9

bst. 9). ·

.

2. Wła ści wa je dnostka zbytu m oże r ów ni eż zalic7:yć

do re ze rwy bilansowej te ilości przedmiotów, co do których

odbiorca nie zł oż ył zamówie nia w terminie okr eś lonym w

warunkach dostaw.

3. J eże li d ostawca odstąpi! od umowy z winy odbiorcy, wygasa prawo odbiorc! d ó naby cia przedmiotów ~Ja po dstawie rozdzielnika lub as yg naty, a przedmioty te zalicza

się do rezerwy bilansowej.

§ 12.

wą

1.

jednostkę

...

289

R ~)Z dz ielnik

lub asy gnata zobowiązuje wl a ś ci­

zbytu do · zawarcia umowy na żądanie od-

biorcy.

2. Wła śc iwa jednostka zby tu m oże w s k a zać odbiorcy

prz edsi ębiorstwo, które zawrze umowę dostawy przedmiot ów obj ętych rozdzielnikiem lub as ygn atą (§ 1 ust. 4).

Z chwilą zawarcia tej i.lmowy zwolniona ona zostaje od obowiązku, o ' którym mowa w ust. 1.

1'oz. rr.!

3. Odbiorca nie ma obowiąz ku .zawarcia urnow :; dostawy prze dmiotów obj ętyc h rozdzielnikiem lub asy gnatą . W razie gdy odbiorc a nie złożył zamówienia w terminie określo ­

n y m w warunkach dostaw, w ła ś ciwa jednostka zbytu m oże

odmówić przyj~~cia zamówienia lub uzależnić przyj ęc ie od

zgody odbiorcy na wykońan i e dostawy w terminie póżnie jszy m, przez nią wskaza nym.

1. Odbiorc y objęci w planie rozdzia łu pozycją

odbiorcy pozary nkowi" zaopatrywani są w przedmioty r ozdzielane bez rozdzielników na podstawie zamówi eń .

2. ·Właściw e jednos tld zb y tu nie m ogą żąda ć od je dnostek nadzorujący ch tych odbiorców opinii co do za sa dności

§ 13.

"ró żni

zło żo nych

zamówień .

Odst ęp owanie.

i zrz ekanie s ię pr zy działów.

.§ 14. Od s tąpi e nie prawa do nabycia przedmiotów na

pods tawie ro zdzieln ika lub asyg naty jednostce tego samego

i·esortu w.ymaga zgody organu, który sporządził rozdzieln ik

lub dor ęczy ł a sygnat ę . O dok o Dćmym od st ąpi e niu prawa do

nabyc ia przedmiotów na pods tawie rozdzielnika organ ten

zawiadomi w ł aściw ą j e dnostk ę zbytu.

§, 15 . . Odstą p i enie prawa do nabycia przedmiotu na pods ta wie rozdzielnika lub asygnaty 'inn ym resorto m lub je dn ostkom wchod z ąc ym w skład innych resortów wymaga

zgod y wła ś ciwej je dnostki zbytu.

1. Zlec 2nioda wca robót bud ow lano-montażow yc h

b ez zgody wł aśc iw e j jednostk i zby tu odstąpić prawo

do nabyc ia prze dmi ot u na pods tawie ro zdz ielnika lub a'sygnaty albo spr ze dać te przedmiot y pr ze d s i ębiorstwu pailstwo w em u wykonującemu na rzec z zlece nioda wcy roboty bud owlan o -m ontażowe . O odstąpie niu prawa do nab ycia przedm iotu nil podstawie r ozdziel nika lub s p r ze daży zlecen ioda w ca zawiadamia wła śc iwą j e dno stkę zby tu,

2. Odbiorca elementów kooperacy jny ch m o że w u mowie o k00peracj ę pr ze m y słową b ez zgody właściwej je d. nostki zbytu odstąpić produ centowi t yc h e lem entów prawo

do nab yc ia na pod stawie r ozdzielnik CI lub a SY9naty przedmio tów potrzebnych d o wykonania eleme ntu albo sprzedać

mu przedmioty zarówno ro zd zie lane , jak i nie rozc! ziel :.Ille.

3. S p r ze da ż meta-li nieżela z nyc h może nastąpić tylko po

uzysk aniu zgod y Centrali Handlowe j M eta li Nież e lazn yc h

lub u poważni o n ej przez nią je dnostki.

4. Spr ze daż (ust. 2) przedmiotów r ze mie śl nic zym spół­

dzie lniom zaopatrze nia i zbytu, rzemieślnikom oraz innym

jednos tkom gospodarki nie u spo ł eczn ion e j dozwo lona jest

t y lk o, j eże li je dnos tki te nie nlOg ą zaopatrzyć si ę w potrzebn e im przedmioty w normalnym trybie. Sprzedaż dO'l\~olo,na

jest wył ąc znie za Z~lo dą je dn ostki nadrzędnej odbiorcy ..e le ment6w kooperacyjnych, działaj ącej na podstawie upoważ­

nieni a właściwego ministra.

S. S prze da ż lub od s t ąp i e ni e prawa do nab ycia na p odstawie ro zdzielnika lub asygnaty prze flm50tów rozdzie lan yc h,

z z astrzeż e ni e m prze pisu ust. 3, dozwol on a jest pod warunkie m, ż e

,

.

1) zam ówienie na wykonanie e lementów kooperacy jn ych

zostało zł ożone po otrzymaniu przydziału przez producenta e lementów koop eracy jnych i nie może być' wykonane w ramach t ego pr zydziału lub - ze w zg l ęd ó w

na s pec jalne wykonanie i drobną ilość - nie jest mo ż li­

we naby cie przedmiotu w jednostce zbytu albo

2) wła ści wa jednostka zby tu nie wykonała w terminie dostaw objętych pr zy dz ia ł em.

6. Odbiorca elementów koope rac yjnych jest obowią­

zany powiadomić wł a ściwą j e dnostkę zbytu o dokonaniu

sprzeda ży przedmiotu nabytego na podstawie rozdzieln ika

. lub asygna ty i odebrać od produ centa e le mentów koopera§ 16.

m oże

,.

;.

cy jnych

•

-

290

Poz. 172

-

dołącza się protokół

przydział

na nabycie przedmiotu, o ile producent . rii. Do J mÓWienia

awaryjny. Zamódanego przedmiot u otrzymał.

wienia złfożone w związku z awarią podlegają wykonaniu

7. Przepisy tego paragrafu nie narus zają uprawnień slu- w pierwszej ko le jności.

żących jednostkom gospodarki uspolecznione j nil podstawie

Do JaWy prz edmiotów przeznaczonych na cele

zarządzeń Przewodnićzącego Pailstwowej Komisji''; Plcmowanauko~vo-b[/d(lw cze.

nia Gospodarczego z 'dnia 21 grudnia 1956 r. w sprawie

'sprze daż y zbędnych arlykułów nabytych na· cele zaopatrze. § 22. 1. Sani.oclzielne jednostki naukowo-badawcze (innia materiałowo-technicznego

(Monitor Polski Nr 105,

poz. 1211) i z dnia 31 grudnia 1956 r. w sprawie gospodaro- stytuty, ' e ntralne biura konstrukcyjne, biura projektowe,

wania odpadkami w jednostkach gospodarki uspołe cz nionej centra1ne laboratoria itp.). które prowadzą działalność nau(Monitor Polski z 1956 r. Nr 106, poz. 1235 oraz z 1958 r. kowo-bad wczą lub wykonują prototypy, są upoważnione do

Nr , 19, poz. 124 i Nr 43, poz. 248) .

. nabYWani~ przedmiotów rozdzipJanych, potrzebnych im do ,

celów na Ik.owo~badawczy'ch. lub do wy~onaI?ia. p~ototypów,

§ 17. Przepisu § 15 nie stosuje się w przypadkach, gdy

na podSlcl!Wle oswladc ze nJa Ich klerowl1lka, ze llosć artykuodstąpienie przydziału lub prawil do nabycia przedmiotu na

podstawie rozdzieln ika lub asygnaty na rzecz innego resortu łów. Okre~.llona w r~zd~ielniku lub asygnacie nie jest wystarczająca n

pokrY«;le Ich potrzeb lub że nie otrzymały one

następuje na skutek zmian organizacyjnych. W tym wypadku o odstąpi e niu przydziałów i prawa do nabycia przed- rozdzielni a albo asygnat na cele podane w zamówieniu.

2. Zamówienia składa się bezposrednio właściwej jedmiotów na podstawie rozd zie lników ministrowie nadzorUją­

cy jedn0stki, których dotyczą zmiany organizacyjne, zawia- nostce Zbttu.

3. p zy składaniu zamówieó nie stosuje się terminów

uamiają' jednostkę zbytu.

wyprzedz . n określonych w ogólnych lub branżo"\o"ych wa§ 18. O zrzecze niu się przydzialu minister dysponujący

runkach ostaw albo w innych publikacjach (cennikach, kaprzydzialem zawiadamia . wlaści wą jednostkę zbytu.

przydział

R o z d z i a ł 2.

Zakupy przedmi otów nie rozdzielanych oraz zakupy

przedmiotów rozdzielanych w drobnych ilościach.

1. Jedno?tki qospodarki uspołecznionej mogą dokonywać zakupów przedmiotów w punktach sprzedaży deta licznej jedynie w ilościach, które są zwykle sprzedawane

w handlu detalicznym.

2. Przy zakupie detalicznym drobnych ilośc'j prze dmiotów ro zdzielanych jednost ka gospodarki uspołecznione j nie

ma obowiązku wykazywać się prawem do ich nabywania

ani asygnatą.

3. Zak upy powin>!y być dokonywane w punktach sprzedaży d etalicznej wyznaczonych dla odbiorców pozarynkowych przez właściwy organ prezydium wojewódzkiej rady

narodowe j (rady narodowej miasta wyłączonego z województwa) oraz w punktach sprzedaży detalicznej prowad zollych przez właściwe jednostki zbytu.

4. \V razie 'braku w danej miejscowości punktów sprzeflaży, o których mowa w ust. 3. zakupy mogą być dokonywane w punktach sprzedaży przeznaczonych dla ludności.

§ 20. Hurtownia nie może odmówić sprzedaży przedmiotów Iozdzielanych i nie rozdzielanych jednostce gospodarki

uspołecznionej w ilościach, które zViykle sprzed~\\iane są

w de lalu, . jeżeli nabycie przedmiotu· w punkcie sprzedaży

detalicznej nie jest moż li we albo gdy przfdmiot jest · nabywany, zgodnie z o~wia(1czeniel11 dyrektora pr ze dsiębiorstwa.

odbi orcy lub osoby przez niego upoważnionej, na potrze by

awaryjne albo dla celów naukowo-bad,awczych i doświad.cza lnych lub na w y konanie prototypów.

§ 19.

R o z ci z i a ł 3.

Dostawy przeClmiotów w razie awarii oraz dostawy

na cele naukowo-badawcze.

Dos/awy przedmiotów w razie awarii.

§ 21. 1. W ra zie awarii właściwa jednostka zby tu obozapewnić dostawę potrzebnych przedmiotów,

odbiorca nie jest uprawniony do ot:-:z.ymania

żijdanego przedmiolu na podstawie asygnaty lub ro zdzielnika.

2. Zamówienie związane z awarią składa się właściwe j

jed,lOstce zbytu nie póżniej niż w ciągu 7 dni od daty awa-

wiązana jest

n awe t j eże li

talogaCh~

't P')'

4.

ni~ ~a~ó

mowten

łaściwa jednostka zbytu (ust. 2) zapewni wykonaieni~ w pie:wsz~j ~~le)nośCi p~ wykonan.iu zawaryJnych, nie poznlej Jednak mż w najbhższym

miesiącu.

5. JeFe li właściwa jednostka zbytu nie może wywiązać

si.ę z ~?Gr~ą~ku okreś~onego .w ust. 4, ~owinna niezwłocznie,

me pozmeJ Jednak nIZ w CIągu 7 dm, zawiadomić o tym

zamaWia~

Jce90' podać przyczyny, dla których zamówienie

nie może być wykonane w żądanym terminie, oraz wskazać

termin,' którym może ono być wykonane.

6. WI~aściw~ j.ed~ostka zbytu zobowią z a~a. jest p:zY!ąć

I wykona~ zamOWlellle nawet na drobne ilOSCl materIałowo

R o z d z i ił ł 4.

Uzgodnienia dostaw.

§ 23. 1. Jeżeli przepisy szczególne przewidują, że w celu

WYkOnanif planów gospodarczych ministrowie lub inneorgany (org nizacje) nadrzędne odbiorców i dostawców uprawnieni są ' o uzgodnienia terminów i ilości dostaw, jakie zostaną wylŁonane i przyjęte przez nadzorowane przedsiębior­

stwa (Uz~

Jodnienja dostaw), stosuje się przepisy zawarte w

ninie jszy . rozdziale .

.

I szczególności uzgodnieni.a dostaw ~owinn'y być

2.

dokonyw~ne w tych przypadkach, gdy przedmIOty me rozdzielane ~ą umieszczone w planach zaopatrzenia ministerstw

i zjednoC~ell oraz na przedmioty nie rozdzielane przeznaczone do pr~dukcji eksportowej lub na inwestycje. Jeżeli jed~

nostka. z9ytu wystąpi wobec odbiorcy z wnioskiem, aby

przydZIał!! były dokonywane w szczegołowszej nomenklaturze niż o~reślona w§ 4 ust. 2, jednostka zbytu zawrze uzgodnienia dostaw na żądanie odbiorc y .

3. ... u~gOdnjenia dostaw mogą być dokonywane albo pomj~(lzy j dnostkami nadr zędnymi , albo pomiędzy jednostką

nadrzE;dn jednej ze stron a drugą stroną.

4. Jeżeli jednostka nadrzędna dostawcy odmawia podpisan ia uzgpdnienia dostaw, odbiorca lub jego jednostka nadrzęd na m?gą wnieść odwołanie do nadzorującego dostawcę

ministra (prezydium rady narodowej lub organizacji spółdziel­

czej) , któW jeżeli uzna, że dostawca może zawrzeć i wykonać umowę, wyda odpowiednie zarządzenie jednostce nadzo~ującej dtstawcę, aby podpisała uzgodnienie dostaw.

§ 24. 1. Uzgodnienia dostaw powinny okreśrcić

1) przed , iot dostawy (gru py przedmiotów i ewentualnie

Monitor Pol ski N r 34

-

291

----------------------------------------------------------------~~-----------------

inne szc zeg óły nie z będne do ustalenia, które prz e dsię­

biorstwo mo ż e wy kon a ć d o stawę),

2) wartość przedmiotu dostawy,

3) dostawców i odbiorców,

4) terminy, w ja kich umo wy powinny być zawarte,

5) łlość prze dmiotów.

2. Uzgo dni e nie dostaw powinno być stwierdzone pismem. Odpisy uz godnień doręcza się dostawcom i odbiorcom.

§ 25. 1. Uzg odnienie nakładające obowiązek do stawy

lub odbioru okr eś lonych co do ilości i rodzaju przedmiotów

zobowią z uje dostawcę do zawarcia umowy dostawy na żą­

danie odbi orcy .

2. Odbiorca obowią z any jest do zawarcia umowy dostawy na żą d a nie dostawcy wyłącznie w przYPildkach, gdy

·w u zgodnie niu dostaw obowiązek taki przewidziano.

3. W ra zie nienadesIania zamówie nia przez odbiorcę

(ust. 1) lub p ro jektu umowy przez dostawcę ·(ust. 2) w terminie okre ś lon y m w uzgodnieniu dostaw, druga strona zwolniona je st od obowiązku zawarcia umowy oraz od obowiąz­

ku dostawy (ust. 1) lub przyjęcia dostawy (ust. 2).

§ 26. J e żeli do~tawca i odbiorca p o dl e gają temu samemu organowi nadrzędnemu, do zarządz e ń przez ten organ

wydanych co do obowiązku wykonania dostawy stosuje się

przepisy §§ 23 i 25.

§ 27. W razie sporu między jednostkami nadrzędnymi

stron albo mi ę d zy jednostką nadrzędną jednej strony a drugą . stroną co do treści uzgodnie nia dost aw, uzgodnienie powinno być pod pisane w części bezspornej. Spór co do części

nie uźgodnion e j powinny rozstrzygnąć w c iągu 14 dni ws p ólną dec y zją organy nadrzędne jednostek, które nie mogły

osiągnąć poroz umienia.

§ 28. Przepisy dotyczące uzgodni eń dostaw sto~uje się

również do zarz ądzeń organów nadrz ę dnych stron, z kt ór ych

wynika obowi ąze k zmiany zawartej umowy (art. 6 ust. 2 d ekretu z dnia 16 maja 1956 r. o umowach dostawy pomi ędzy

jednostkami gospodarki uspołecznionej -- Dz. U. Nr 16,

poz. 87).

§ 29. Postanowienia uz godnień dostaw sprzeczne z ogólnymi lub branżowymi warunkami dostaw są nieważne.

R o z d z i a ł 5.

Rejonizacja dostaw przedmiotów przeznaczonych

na zaopatrzenie ludności.

Przepisy ogólne.

§ 30 . . 1. . J eże li zgodnie z obowiązującymi przepisami minister nadzoruj ą cy producentów, Minist e r' Handlu W e wn ęt rz­

nego lub organy prezydiów rad narodow ych nałożą na . przedsiębiorstwa, zjednoczenia albo na inne organizacje obo w ią­

zek dostarczania niektórych przedmiotów w określon e j ilości lub warto śc i dla odbiorców posiada ją cy c h sied z ib ę lub

zakład na te renie poszczególnych woj ew ództw (rejon; zac ja),

stosuje się przy dostawach t y ch przed m iotów przepisy zawarte w niniejszym rozdziale.

2. ilość przedmiotów, jaka powinna b y ć dostarczona,

można okre ś li ć równ i eż w stosunku procentowym do ca łe j

produkcji.

§ 31. J eże li w de cyzji. o której mo w a w § 30 ust. l, minister lub w łaś ciwy organ prezydium rad y narodowe j na ło ­

żył obowią ze k d ostarczenia o kr eś lon e j il oś ci lub wart oś ci

przedmiotów na jednos tki n adrzp,dne przed siębior s tw produkcyjnych lub in nyc h organi zacji (§ 30), jednostki te po~

winny w ci ąg u 10 d ni od otrzymania decyzji ustalić w porozumie niu ze wskazany mi w decyz ji jednostka mi nadrzę dn y­

mi pr z edsi ębi o r stw h and lowych

1) które p rze ds i ębio r s t w a produkcyjn e lub inne orga niza c je

powinny sprze d aw ać p.rzedmioty pr ze ds iębiorstwom han-

dlowym, posia d ającym siedzibę lub zakłady na terenie

poszczególn ych wojewód ztw,

2) jaką ilo ś ć lub c zęść ogólnej produkc ji poszczegó lne prze dsiębi o rstwa pr ze m y słov,r e lub inne organizacj e powin ny

s p rzedawać ty m odbiorcom,

3) termin, w ja k im przedsiębiorstwa handlo we m o gą skła­

da ć zamówie nia.

§ 32.

Odpisy u s taleń, o który ch mowa w § 31, do ręcz a

się nadzorowany m . pr ze dsiębiorstw o m prod uk cy jn y m lub in-

nym organizacjom wymienionym w d ec yzji, a Ministe r Handlu Wewn ę trzne q o lub jednostka nadr zę dna pr zed siębiorstw

handlowy ch -- wy działom handlu prezydió w w o je wódzki ch

rad narodow ych (rad narodo wyc h miast wyłąc zony c h z w ojewództw).

Przedmioty nie rozdzielane.

§ 33. 1. Niezwłocznie po otrzyma n iu od pisó w ustal e ń

wydziały handlu zawi adamia j ą prze ds i ę bior s t wa ha n dlowe,

które prz e dsiębiorstwa produkcy jne lub inne organiza c je

wła ś ciwe są

do przyjmowania

zamówień.

2. Przedsiębiorstwa produkcy jne lub inne oruanizacje

wyznaczone do przy jmowania zamówi e ń (§ 31 pkt l) obowiązane są przyjmować zamów ie nia s k ła da n e przez przedsi ę ­

biorstwa ha n dlowe , posiad a j ąc e za kł a d na t eren ie dan ego

w ojewództwa, do w y s o~ oś ci c zę ści produkc ji przewidzian e j

dla przedsi ę biorstw tego województwa (§ 31 pkt 2). Nadwyż­

ka, która pozostanie po przyjęciu wszy st kic h za mówi e ń, zło­

żonych w te rminie, o którym mo wa w § 31 pkt 3, m o ż e być

sprzedana bez względu na rej o nił,ację .

3. Je ż eli przed upływ e m t erminu, o którym mow a w § 31

pkt 3, prze dsiębiorstwa handlo we złożą zamówie nia na wi ę k­

s z ą ilość (wartoś ć ) przedmiotó w, niż to wynika z podziału,

o który m mowa w § 31 pkt 2, pr ze dsi ębiors t w o produkcyjne

(organiza c ja) powinno ni e zwłoc z n i e zawiado m i ć o ty m wydział handlu pre zydium wojewódzkiej rad y narodo we j (rady

narodowej miasta wy łąc z onego z województwa).

4. Wyd z iał handlu, który otrz ymał zawiadomie nia (ust. 3),

ust a li ć , kt óre ze złoż o ny c h zamówi e ń ' powinny być

prz y j ęte Vv cClło ś ~ i lub w c z ę śc i, a któr ych nie n a l eży przy jmowa ć. O dokonanych ustale niach wy dział handlu zawiadamia zaint2resowah.e pr ze ds ię biorsi wa produkc y jne (organizacje) i handl o we nie pó ż. ni e j ni ż w ciągu 10 dni od otrzymania

zawiB.domienia od p rz e clsiębior,;: twa produkcyjnego (organizacji) (ust. 3) . Przepisy

rozdzie lnikach, dotyc ząc e roszcze ń

o zawarcie um owy i sporów przed um ownych, stosuje się odpowiednio do ust il l e ń dokonan yc h przez w y dzialy handlu w

ramach re joniza c ji.

może

o

5. Pr z edsi ę biorstwo produkcyjne lub inna organiza c ja

właściwa d o przy jmowaniCl zam ó w.i eń powinny w ra 7ie ni eotrzymania w ci ąg u 10 dni zawiadom ienia o u s talenia ch

(ust. 4) pr zy jmo w a ć pos zc zególne zam ówie nia w takiej c zę ­

ści, jaka i.ch zda n iem b ę d z i e najwl a ściw s z a dla r ównomiern e go zaopatrzenia konsum entów tego rodzaju p rzedmiotów. J eżeli z powodu braku danych za sada pow yższ a nie m oż e b y ć

zastosowana, poszc ze gólne zamówie nia powinn y być przy jmowane w takie j c zęś ci, jaka od powiada stosunkowi og óln e j

ilości (warto ś ci) przedmiotó w, która mo że być dostarczo na,

do ilo ści (warto ś ci) prze d[;1 iotów , na któr e zo s ta ł y zł o żo n e

zamówi enia, ch yba ż e szczególne wz gl ę d y pr z ema wiają za

tym, aby w cześnie j z ło żone z.:llnówie nia p r zy j ęte zostały

w wi ę k sz ej części lub w ca łośc i.

Prz e.dmioty ro zd zi el ane centralnie.

§ 34.

wyd z iały

1. Niez w ł o czn i e po otr zyma niu odpisów ustal e ń

handlu za wiada m iają pr z edsięb i or s twa handlowe,

które

-

przedsi.ębiorstwa

produkcyjne lub inne organizacje

do przyjmowania zamówień oraz jak'l ilość

towarów lub jakie j wartości towary przedsiębiorstwo ma

prawo nabyć (rozdzielniki). Odpisy zawiadomien wydział

właściwe

Poz. 1'12

292 -

są

ha~d~u.1

doręcza organizacjom właściwym ' do przyjęcia zamOWlen.

2. IOgólne przepisy o rozdzielnika ch stosuje się również

do rozdzielników spor ządz onych przez wydziały handlu.

§ 35. 1. Jeżeli dostawca nie jest producentem dostarczon ego przedmiotu, odbiorca obowiązany jest wysłać zawiadomienie o wadach i protokół jednocześnie dostawcy i producentowi, j eżeli d ostawca wskazał w u mowie lub w specyfikacji dołączonej do przedmiot 1J dostawy osobę i adres producenta i zażądał, aby zawiadomienie o wadach zostało mu

doręc zone.

2. Zawiadomienie o wadach, doręczone producentowi,

posiada względem niego takie same skutki pra\o\'ne, jak zawiadomienie doręczone przez dostawcę.

3. Odbiorca, który nie zawiadomił producenta o wadach, chociaż był do tego obowiązany, traci prawa z tytulu

r ękojmi względem dostawcy w takim zakresie, w jakim dostawca został wskutek tego pozbawiony możności dochodzenia odszkodowania od producenta.

4. Odbiorca może według wyboru dochodzić praw z t y za wady od dostawcy albo wykonywać prawa

z tytułu rękojmi, służące dostawcy' względem producenta, od

którego dostawca przedmiot kupił.

tułu rękojmi

5. Jeżeli dostawca sprzedał przedmiot nabyty od osoby, która nie b y ła jego producentem, odbiorca może wykonywać prawa osoby, która nabyła przedmiot od producenta.

6. Producentowi służą w przypadkach określonych w

ust. 4 i 5 przeciwko odbiorcy zarzuty, jakie mógłby przeciwstawić osobie, której przedmiot sprzedał.

Poz. 172 ·

------------------------------------

5. Odbiorca. który wykonuje uprawnienia wyn , kające

z gwarancji, ' obowiązany jo:>st dostarczyć przedmiot na koszt

producenta do miejsca wskazanego w gwarancji lub do miejsca, w którym przedmiot zostal mu Wydany, chyba że 'Z oko. licznośc i (np. charakteru przedmiotu) wynika, że wada powinna być usunięta w miejscu, w którym przedmiot znajdował się w chwili jej ujawnienia. Producent obowiązany jest

płacić odszkodowanie umowne w wysokości przewidzianej

za zwlokę w d ostilwie za każdy dzień, w którym odbiorca

nie mógł z przedmiotu korzystać; j eżeli producent powinien

usunąć wadę w miejscu, w którym przedmiot się znajdował,

odszkodowanie umowne oblicza się cd dnia następnego po

doręczeniu źawiadomienia o ujawnieniu wady, a w innych

przypadkach - od dnia nastę pnego po dostarczen iu przedmiotu przez odbiorcę do miejsca. o którym mowa w zda niu

poprzedzającym.

6. Producent powinien wykonać obowiązki wynikające

z gwarancji nie później niż · w ciągu .14 dni, jeżeli prawa

zgłoszone zostały przez prz edsiębiorsLwo handlu detalicznego albo osobę, która przedmiot w tilkim przedsięb io rstwie

kupila, i nie p óżniej niż w ciągu 30 d ni w innych przypadkach, a następnie ni ezwłocznie dostarczyc przedmiot na swój

koszt do miejsca wskazane go w ust. 5 oraz pokryć ewentud 1ne koszty przewozu do miejsca, ' w którym wada została

ujawniona.

7 . . Niebezpieczeństwo przypadkowe j utraty przedmi'J tu

w czasie od wydania przedmiotu dostawcy do jego cdbioru

przez odbiorcę ponosi producent (ust. 5).

8. Jeżeli w wykonaniu obowiązków z tytułu gwarancji

producent dostarczył zamiast przedmiotu wadliwego przedmiot wolny od wad albo dokOl"! il! isLotnych napraw przedmiotu spf7.edanego, termin gwarancji biegnie na no wo od

chwili dostarczenia przedmiotu 'wolne cjo od wad lub zwrócenia przedmiotu naprawionego. Jeżeli producent wy mie nił

część przedmiot u sprzedanego, przepis stosuje się odpow~ed­

nio do części wymienionej. '.tV inn y~h przypadkach termin

gwarancji ulega prz edłużeniu o czas, w ciągu którego odbiorca wskutek wady przedmiotu nie mógł z niego korzystać.

§ 36. 1. Producent udziela· odbiorcy na dostarczone ma-

r

s zyny, urządzenia, apąraty, przyrządy i ich części składowe

gwarancji, że w ra zie ujawnienia w ustalonym terminie wad

fizycznyc h tych przedmiotów (§ 23) usunie je w riiljkrótszym

czasie lub w zilmian przedmiotów wadliwych dostarcźy wolne od wad. Producent zobowiązuje się również wykonywać

obowiązk i płynące z udzielonej odbiorcy gwarancji na żąda­

nie każdego posiadacza przedmiotu, który okaże wydaną

przez producenta kartę gwarilncy jną, a jeżeli karta gwarancyjna nie została wydana - na żądanie każdej jednostki gospodarki uspołec znionej , której przedmiot przekazany został

w zarząd operatywny lub na własno'ść.

Jeżeli w umowie (karcie gwarancyjnej) nie zastrzeinaczej, producent ponosi odpowiedzialność z tyt'.lłu

gwarancji tylko wtedy, gdy wada powstała z pf7yczyny

tkwiącej Vi dostarczonym przedmiocie (§ 30), a w szczegól~

no ści z powodu zlej konstrukcji, montaż. u, nieodpowiednich

materiałów lub wadliwej robocizny.

2.

:żono

3. Odbiorca może wykonyV'i ać prawa z tytułu rękojmi

za wady fizyczne przedmiotów objętych gwarancją dopiero

wtedy, gdy producent we właściwym czasie nie ucz yni! za dość obowiązkom wynikającym z gwarancji (ust. 1). Ograniczenie to nie dotyczy jednak naprawienia szkody poniesionej wskutek istnienia wady.

..

4. Termin do wykonania u praw ni eń z t ytułu rękojmi za

wady fizycwe nie może skończyć się wcześn iej niż w trzy

miesiące po upływie terminu gwarancji.

9. W razie zgłoszenia roszc7eń z tytułu gwarancji producent moż~ uwolnić się od odpowiedzialności tylko wt.e dy,

gdy wykaże, że wada była na s tępstwem okoliczności, za które odpowiedzialności nie ponosi (ust. 2), a w szczeg ó lności

spowodowana została po wydaniu przedmiotu odbiorcy przez

przypadek, z winy osoby trzQciej, wskutek niewłaściwe<;Jo

obchodzenia się lub niewłaś ciwej k.onserwacji przedmiotu itp.

.

§ 37. 1. Terminy gwarancji wynószą 12 miesięcy od

dnia oddania przedmiotu do użytku , jednak nie w : ęcej niż

24 miesiące od dnia wydania jednostce, która nabyła go

be zpośredn io oel producenta.

2. Terminy gwarancji określone w ust. 1 hędą stosowane w przypadkach, gdy w branżcwych warunka ch dostaw, w kiltillogach, cennikach, kartach g.varancyjnych wydawanych przez producentów i doręczonych przy zawarciu

um owy albo w umowilch nie zostaną ustalone inne tf'Iminy

gwarancyjne. Ustalenie króts'lych ~enninów gwaranc ji niż

przewidziane w ust. 1 d'opuszczalne jest tylko na podst'lwie

zezwolenia ministra nadzorującego głównych producentów,

udzielonego w porozumieniu z ministrami nadzorującymi

głównych odbiorców. Gdy wszystkie lub część przedmiotów

danego rodzaju przeznaczona jest na zaopatrzenie ludności,

wymagana jest również zgoda Ministra Handlu Wewnętrz­

nego.

3. W trvbie określonym w ustępie poprzedzają cy m moż­

na także ustalić, że termin gwarancji ulega przedłużeniu lub

-

skróc eniu w zależnośc i od czasu użytkowania w ciągu doby

albo zamiast okresu gwarancji wprowadzić odpowiedzialność

producenta w razie ujaw nienia wady przed wyk.Jnaniem

określonej pracy (droga przebyta przez samochód, ilość obrotów maszyny itp.).

4. Dostawca, który nabył pnedmiot w celu dalsz.ej odsprzedaży,

zapewnia odbiorcy gwaran(~ję producenta na

okres nie krótszy niż 12 miesięcy od wydania przedmiotu,

a jeż e li w trybie określonym w ustępach poprzedz ających

upoważni ony został do udzielania gwarancji z króts zym terminem - do upływu tego terminu.

5. W razie niezapewnienia gwarancji producenta przewidzianej w ust. 4 dostawca ud ziela odbiorcy gwara'ncji we

własnym imieniu do upływu terminu określonego w ust. 4

i obowiązany jest na żądanie odbiorcy wystawić kartę gwarancyjną.

§ 38. 1. Na przedmioty określ one w przepisach szczególnych producent o.bowią z any jest w yst awić karty gwarancyjne.

2. Karly gwarancyjne zawierać powinny w szczególnodane

ści nastę p ujące

..

Poz. '172

298

1)- nazwę zakładu produkcyjnego oraz nazwę i adres zakła ­

du, do którego zgłaszać należy prawa z t ytu łu gwarancj i

i ewentualnie przedmiot dostar czy ć w razie stwierdzenia

wad,

2) datę wydania przedmiotu jednostce , która na byla go bezpośr ec'nio od producenta i oznaczenie przedmiotu (numer itp.) ,

3) w ra zie odsprzedaży dat ę wydania przedmio111 jednostc"e gospoda rki. uspołecznion e j lub osobie ni e będą­

cej taką jednostką,

4) terminy gwarancji i wzmiankę, że w ra zie odsprzedaży

przedmiotu os obi.e nie b ędące i j ed nostką gos podarki

uspo łecz nionej termin gwararcji, liczony od dnia oddania przedmiotu do użyt ku, rozpoczyn a się najp óż'J iej w

chwili w y dania go jednostce ni.e b ędące j jed nostką gospodarki uspołecznionej,

5) w z m iankę. że w razie ujawnie nia wady w terminie gwarancyjnym kupujący może żądać usunięcia wady lub

dostarczenia zamiast przedmiotu wadliwego przedmiotu wolneqo od wad oraz odszkodowania, a inne prawa

z tytu łu rękojmi za wady fizyc zne wykonywać dop iero

wtedy , gd y producent we wła śc iw ym czasie nie uczyni

zado ść ob ow iązkom wynikającym z gwarancji,

6) wzmiankę, że gwarancja obejm uje t y lko wady, które

p owstały z przyczyny tkwiąc ej w sprzedanym przedmiocie, a w s zczeg ólności z powodu zł~j konstrukcji, montażu. nieodpowiednich materiał ó w lub wadliwej rojb oclzny.

§ 41. 1. J eżeli z powodu wady dostarczonego przedmiotu odbiorca odstę p u je od umowy albo żąda obniżenia ceny,

m oże on żądać nai.i rawienia szkody pon iesionej wskutek

istnienia wad przedmiotu (§§ 83 i 91). chy'ba że szko da jest.

następstwem ok o li czności, za które dostawca nie ponosi odpowiedzialności (§ 83). \AJ ostatnim w ypadku odbiorca może

żądać t y lko naprawienia szkody, jaką poniósł przez to, że

zawarł umowę nie wiedząc o istnieniu v,ady. W szczegó lności odbiorca może żądać zwrotu kosztów zawarcia umowy,

przewozu, odbioru. przechowc::nia, ubezpiec zenia i dokonanych nakładów w zakresie, w jakim z c.zynno ś ci tych nie

odniósł kor zyśc i.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowie<;lnio, gdy kupuj ący

ż ą da

dostarc zenia przedmiotów wolnych od wad zamiast wadliwych albo usuni ęci a wady przez dostav\'c ę .

§ 42. 1. Jeż e li z powodu wady przedmiotu nad e słanego

z inne j miejscowo ś ci odbiorc a odstępuje od umowy albo żą­

da dostarczeni a przedmiotów wolnych od wad zamiast przedmiotów w<1dliwych, nie może 011 odesłać przedmiotu bez ·

uprzedniego porozumien ia się z dostawcą i obowią zany jest

postarać się o jego prze chowanie na koszt dostawcy, dopóki

w normalnym t oku cZ yl)nośc i dostawca nie będzie mógł postąpić z przedmiotem w ed ług swego uznania.

2. J eże li istnieje nieb ezp ieczeństwo pogorszenia przedmiotu dostawy, odbiorca jest uprawniony, a gdy inte r es dostawcy te00 wy maga obowiązany sprzedać przedmiot

z zachowCł'1iem na leży t e j staranności. Uprawnienie to przysługuje odbiorcy taki.e wtedy, gdy dostawca zwleka z wysianiem dyspozycji albo gdy przechowanie przed miotu wymaga znacznych koszt6w lub jest nadmiernie utrudnione.

W tych przypadkach odbiorca może równi e ż odesłać przedmiot dostawcy na jego kos zt i niebezpiecze r'Jsl\.... o.

3 . . Je że li przedmiot przechowywany jest we własnych

pomieszcze niClch odbiorcy, odbiorca może żąda ć zwrotu kosztów przechow ania w wysokości opłaty, jaka należałaby się

przedsięJ:>iorstwll prowadzącemu dom skladowy .

4.

o zamiarze spr zedC'ży cdbiorca powinien w miarę

możno ś ci

wysiać

daży.

z awiadomić dostawcę, w każd y m razie powinien

mu zawiadomienie. niezwłocznie po dokonaniu sprze.

.

§ 43. W przypadkach, o których mowa w § 31, odbiorca

może w ezwać dostawcę

do odpowiedniego oznaczenia przedmiotu, który z powodu wad posiada mniejszą wartość , wyznaczając mu w tym celu odpowiedni termin. \V razie n ie~

oznaczeni a przedmiotu w terminie odbiorca może przedmiot

sam ozna czyć w sposób określony przez rzeczoznawców i obciążyć kosztami dostawcę.

R o z d z i a ł 6.

3. Da ne wymienione w ust. 2 pkt 3 poda je zakład , który

przedmiot odsprzedaje.

.

Wydanie przedmiotu dostawy.

§ 39. Przepisy §§ 36-38 stosuj e się odpowiednio, gdy

gwarancja udzielona została przez osobę n ie będącą producentem prze(lm ictu, a ta kże w ra zie u dzie lenia gwarancji

na przedmioty nie wymienione w § 36 ust. 1.

§ 44. 1. J eże li dostawa nast ep uje przez wysyłkę, d ostawca w yś le najpói.m ej w dniu następny-m po oddaniu przesyłki do przewozu zawia domienie pod adresem, pod którym

został w y słany przedmiot rl 05lawy. W zawiadomieniu należy poda ć numer zamówienia (umowy ) lub dod'ltkowej dyspozycji (§ 9). adres, pod jakim przedmiot wysłano, i datę

wysy łki, a w ri.lzie gdy przesyłka została wysłana kole j ą

lub drogą wodną - ponad to num er wagom! lub naz wę slatku

·i numer listu przewozowego ora:z dane C0 do ilości i rodzaju

wysłanych przedn\iotów.

§ 40. 1. Jeże li odbi orca cdstępuje od umowy z powodu

wady dostarczonego przedmiotu , s trony powinn y sobie nawzajem zwrćcić: otrzy ma ne świadc zen ia według przepisów

o odst ąpiea iu od umowy.

2. J eże li odbiorca żąd a obniżenia ceny z powodu wad

rzeczy sprzedan e j, obniż e nie nast ępuje w takim stosunku ,

w jakim wartość przed mio tu wol ne~!o oel wad pozostaje do

jego wartości obliczone j z uwzgl ędnieni em istniejący ch 'Nad.

dostawa nastęrJUj e bezpo średni o do punktu

detalicznej , odpis faktury wysIanej odbiorcy naJeży pr zesIać j ednocześn ie właściwe j hurtowr,i,

2.

Jeż. eli

sprzeda ży

-

3. Jeż~li dostawa następuje przy użyciu własnych środ­

ków transportowych dostawcy, przedmiot dostawy powinien

być dostarczony do miejsca wskazanego w umowie w normalnych godzinach pracy. O dniu, w którym dostawa będ z ie

wykonana, dostawca povyinien zawiadomić odbiorcę dnia poprzedniego.

§ 45. 1. Gdy w umowie zaslrzeżono, że przed w y syłką

przedmiotu dostawy przeprowadzon r zoslanie badanie te t: hniczne w obecno ś ci przedstawic,ieJa 'ódbiorcy albo że w obe cności odbiorcy powinno nastąpić załadowanie , doslawca obowiązany jest zawiadomić odbiorcę na 7 dni wcześniej o dniu

i godzinie, w której próby techniczne zostaną przeprowadzon e albo nastąpi załadowanie.

2. W razie nieprzybycia przedstawiciela odbiore," w terminie określon y m w ust. 1 próby techniczne lub załadowcze

mogą być przeprowadzone bez udziału odbiorcy.

1. Je że li obowią z ujące przepisy przewidują taką

dostawca zażąda w liście przewozowym, aby przewoźnik przewaźył przesyłkę przy zaJadowaniu, przeliczył

ilość skrzyń, bel itp.

§ 46.

możliwość,

2. Jeżeli przesyłka następuje w więcej niż jednej skrzy. ni, beczce, worku itp. albo zawiera więcej niż jeden roozaj

przedmiotu dostawy, do prze sylki , listu przewozowego nal eży za łączyć specyfikację wysłani' ch przedmiotów dcstawy.

Specyfikacja powinna określać przedmiot dostawy w sposób

przewidziany w § 11 ~ust. 1 pkt 5. W spe<:ylikacji powiany

b yć podane numer i data zamów ienia, umowy lub dodatkowej dyspozycji (§ 9).

-

później tego zi.lżądał, dostawca prześle odbiorcy zawiadomienie, którego t1nia przedmiot powinien być odebrany.

2. Odbiorca prze ś le w lniu wskazanym w zawiadomie niu swego przedstawiciela dla dokonania odbioru.

3. Jeżeli odbiorca dopuści · się zwłok i w odbiorze przedmiotu sprzedanego, dostawca może oddać przedmiot dostawy na przechowanie na koszt i niebezpieczenstwo odbiorcy. Dostawcil może również sprzedać przedmiot na rachUlwk

ocłbio'rcy, powinien Jednak upr zed nio wyznac zyć odbiorcy

dodatkowy term in do odbioru, chyba że przedmiot Ililrużony

jest na zeps ucie lub z innych względów gro z iłaby szkoda.

§ 52. Dostawca wyda przedmiot dostawy przedstawicielowi odbiorcy po przedstawieniLl przez niego upoważnienia

do odbioru, wylegitymowaniu i podpisaniu pokwitowania.

§ 53. 1. Upoważnienie do odbioru przedmiotu dostawy

powinno być sporządzone na blilnkiec ie odbiorcy i podpisane przez osobę uprawnioną pod pieczątką od biorcy.

2. W upowa żn ieniu należy określić dokładnie przedmiot

dostawy i termin ważności upoważniE~nia.

3. Oryginał upoważnienia dostawca zatrzymuj e i załą­

cza do pokwitowania 'wy danego przez osobę upoważnioną

do odbioru.

4. Jeż.eli osoba odbierająca legi tymuje- się upoważnie­

niem stałym, dostawca zanotuje na pokwitowaniu datę, numer upoważnienia onn nazwisko { stanowisko osoby, która

upoważnienie podpisała.

§ 47. W razie niezałączenia do przesyłki lub do listu

przewozowego specyfikac ji lub niewysIania w terminie zawiadomienia (§ . 44) dostawca zapłaci odbiorcy odszkodowanie przewidziane VI § 90.

i cię /l ary oraz niebezpi eczeń stwo przypadkowej utraty lub u szkodzenia prze c h odzą na odbiorcę

z chwilą, qdy w celu dost..uczenia przedmiotu dostawca wydał go przewoźnikowi.

§ 48. 1.

Korzy śc i

2. Dostawca ponosi .odpowiedzia InośI: za wadę w y nikłą

w czasie transp~L1, jeżeli powstała z jeqo winy, a w szcze gólności na skutek wad przedmiotu dostawy, niewłaściwego

załadowania lub opakowania.

Poz. 172

Rozd · ział

7.

Opakowanie.

§ 54. 1. Dosta\vca powinien przedmiot dostawy v..-ydac

odbiorcy w opakowaniu od powiadaj ącym Polsk im Normom,

a w ich braku - normom bra:l żowy m lub warunkom odpowiednim do właściwości przedmiotu dostawy. Opakowanie

powinno odpowia dać środkowi transportowemu, jaki będzie

u ży ty.

2. Obowiązek wydania przedmiotu w oPilkowaniu nie

dotyczy przypadków, gdy według istniejąceyo zwyczaju

przedmiot wydawany jest bez opakowania lub gdy strony

tak się umówiły.

§ 49. 1. Obowiązek ubezpieczenia przedmiotów dostawy w transporc ie i pokrycia związanych z tym kosztów oraz

3. Przepisów o opakowaniach nie stosuje się do butli

dochodzenia odszkodowania ciąży na tej ze slron, która zgod- do gazów technicznyc h.

nie z umową lub warunka ~ ni dostawy ponosi ryzyko przy_o

§ 55. 1. Przyjmuje sfę w razie wątpliwości, że przedpadkowe j utraty lub uszkodzenia w czasie transportu.

miot sprzedany zostal wraz z opakowaniem i ż e cena ODa2. W razie gdy na podstawie zarząd ze nia właściwego kowania normalnie stos owanego w obrocie w liczona <,os t ała

organu naczelnego administrac ji paJ1stwo"vej odbiorca zwo l- w cenę przedmiotu dostawy.

niony "jest od obowiązku zawarcia umowy ubezpieczenia na

czas' transportu w form ie polisy obrotowe j. ryzyko zaś przy 2. Prze pisy- ust. 1 nie znajdują zastosowania'

padkowej utraty lub uszkod ze nia ponosi odbiorca, dos i awc a

1)

gdy

cena ustalona została za ciężar netto; w przypadku

obowiązany jest na żądanie odbiorcy ubezpieczyć przedmio t

tym odbiorca obowiązany jest zi:lpłacić za opakowanie

dostawy na rzecz i koszt. odbiorcy.

cenę ustaloną w umowie lub w obow iązują cyc h przepisach;

§ 50. 1. Dochodzenie odszkodo~' ania od z akładu ubezpiec ze ń należy do strony, na której Ilecz przedmiot dostawy

2) gdy przedmiot wydany zostaje w pojemnika ch przystobył ubezpieczony . Druga strona obowiązana jest wy~łać v,s kasowanych do przech owania sucheqo lodu lub artykułów

zane dokumenty w ciągu 5 dni od dnia otrzymania takiegó

chemicznych , w beczkach dębowych lub metalowych alżądania.

bo w opakowaniti aluminiowym do kwasu azotowego

oraz na bębnach kablowych; w takich przypadkach przyj2. Postępowanie niezbędne dla zabezpieczenia prawa do

muje

się .W ra zie wątpliwości, że pojemniki, beczki, opaodszkodowania i ewentua lnie praw regresowyc h przepro wakowania aluminiowe i b ęb ny kablowe zostały odbiorcy

dza odbiorca pr ze syłki.

pożyczone i że odbiorca obowiązany jest zwrócić opa§ 51. 1. Jeżeli w umowie przewidziano, że przedmiot dokowania te same lub takie same , po tych samych przedstawy powinien być wydany ze składu albo jeśli odbiorca

miotach niezwłocznie po zwolnieniu, jednak nie póżniej

-

...

Monitor Polsk i Nr 34

niż w terminie określonym w umowie, ci jeżeli w umowie terminu nie określono w terminie określonym

w cennikach, katalogach lub osobnych publikacjach podanych odbiorcy do wiadomości przed zawarciem lub

przy zawarciu umowy (opakowanie pożyczone).

§ 56. Jeżeli w umowie przewidziano opakowanie spe cjalne, ró żnicę kosztów opdkowania specjalnego ponosi odbiorca.

Poz. 172

-

odszkodowania umownego za wady, obliczonego w procencie od wartości opakowania nie uszkodzonego.

§ 63. Przepisy warunków dostaw o ubezpieczeniu stosuj e się odpowiednio w razie zwrotu opakowań.

o p a k o w a n ia s p r z e d a w a n e.

J eżeli wartość opakowania sprzedanego nie zowliczona w cenę przedmiot.u dostawy (opakowanie ·fakturowane), w fakturze najeży uwidocznić w osobnej pozycji

c enę opakowania ustaloną dla takich dostaw zgodnie z obowiązującymi przepisami.

§ 64.

staJĘ!

§ 57. Opakowania pcżyczone oznaczone być powinny

znakiem "p" lub "zwr", a opakowania, które dostawca powinien odkupić - znakiem "o" lub "ods p."

O P a k o w a n i a p o ż y c z o n e.

i

§ 58. 1. Odbiorca, który nie zwrócił w terminie opako-

•

wania pożyc zo nego ani takiego samego opako\vania po takim samym przedmiocie, obowią z any je st zapłacić za każdy

dzień zwłoki odszkodowanie w wysokości 50f0 wartości opakowania. Odszkodowanie za zwłokę nie może łącznie przekroczyć dwukrotnej wartości opdkowania w stanie n owym .

Jeżeli opakowanie nie zosta nie zwróco ne po upływie 40 dni

od terminu zwrotu ustalonego w umow ie, dostawc a może

zażądać od odbiorcy oprócz odszko dowan ia za zwlo kę zapłaty kwqty odpow iadającej wartości nie zwróconego opakowania.

2. Odbiorca nie może zwo lni ć się od zaplaty odszkodowania za zwłokę i wartości opakowania powołani em się na

okoli cz ność, że općlkowanie, w którym przedmiot został dostarclOny , zostało zniszczone lub zg in ęło i że nabyc ie takiego samego opakowania okazało się nielll Ożli\~·e.

§ 59. 1. Odbiorca, który otrzyma ł przedmiot dosta wy

w opakowaniu uszkod zonym lub wadliwy m, dla zacl)owania

z tego tytułu rosZCZe J'1 do dostawcy powini e n wykonać .czynności, które są wymagane dla zachowania roszc ze li. ztytulu

rękojmi za wady prze dmiotu dost awy.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio, w przypadkach,

gdy odbiorca zwraca opakowanie o mniejszej wiHtośoi, niż

otr zy mał, albo uszkodzone.

§ 60. 1. Odbiorca obowią z any jes t przesIać opakowanie

na wlasny koszt, ale na ni e bezpieczeństwo dostawcy, do

mie jsca wskazanego w umowie lub w fakturze.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się w przypadkach

zostaje od e słane przez odbiorcę wła­

transportowym; w takich przypaakach

niebezpie cze ństwo uszkodzenia lub utraty w drodze ponosi odbiorca, a dostawa powinna nastąpić do magazynu lub składu dostawcy,

1) gdy opakowanie

sn y m

środkiem

2) gdy dostawca dostarcza towar bezpośrednio własnym

transportem do punktów sprzedaży detalicznej; w t y m

przypadku dostawca obowią z any jest odebrać opakowanie' w miejscu, do którego zostało dostarczone.

Odbiorca powinien oczyścić opakowanie przed

wydaniem go dostawcy, ale nie ma obowiązku usuwania

r esztek przedmiotu, który został w opakowaniu dostarczony ,

jeżeli wymaga to u życ ia specjalnych środków chemicznych

albo zastosowania spec jalnych urządzeń, których odbiorca

nie posiada.

§ 61.

§ 62. J eże li odbiorca zwraca opakowanie uszkodzone

lub nie oczyszczone należycie, stosuje się odpowiednio przepisy o terminach zawiadomienia o wadach dostarczonych

przedmiotów. Dostawca może w takim przypadku żądać wynagrodzenia poniesionej szkody, a w każdym razie zapłaty'

§ 65. 1. Odbiorca, który otrzymał przedmiot dostawy

w opakowaniu fakturowanym, nadającym się do ponownego użyCku, j eże li nie odsprzedaj e przedmiotu w tym samym

opakowaniu innej jednostce, powinien to samo opakowanie

po jeg o zwo lni eni u albo takie samo po takich samych artykułach odsprz edać dostawcy, który obowiązany jest je kupić

za cenę określoną w sposób podany w § 64.

.

2. Dostawca' moż e w umowie, dodatkowej dyspozycji,

akceptacj i zamówienia lub w fakturze wskazać odbiorcy je dnostkę, której zwo lnion e ~p.ak owan ie nal eży przesłać i która

za to opakowanie zaplaci (ust. 1) .

3. Dostawca ponosi odpowiedzialność za zapłatę nal eż­

przez wskazanego przez siebie nabywcę opakowania.

no ści

§ 6G.

opakowań

Przepisy §§ 61-63 stosuje

fakturowanych.

się

odpowiednio do

§ 67. Jeżeli cena opakowania nadając eg o się do ponown ego uży tku zostaJa wliczona w cenę przedmiotu dostawy

(o pakowanie fakturowa ne ). dostawca obowiązany jest opakowanie odkupi ć ty lko wtedy, gdy zastrzeżono to w umowie.

R o z d z i a ł 8.

Cena. Sposób zapłaty.

§ 68.

1.

Jeżeli

z naruszenie m przepisów w umowie zaodbiorca powinien zapła c ić cenę obowiązującą, może jednak od~pić od umowy,

j eże li cena ta jest wyższa od umówione j.

s trzeżono inną cenę niż obowiązująca,

2. W przypadkach, o któryc h mowa w ust. 1, dostawca

nie może żądać zapłaty ceny wyższe j niż umówi ona, jeżeli

przedm iot dostawy został już odbiorcy wydany, a jego zwr.ot

w · stanie nie naruszonym nie jest możliwy , chyba że dostawca wykaże, że odbiorca wiedział o tym, że cena ustalona została w umowie niezgodnie z przepisami.

JeżeJ i po zawarc iu umowy wydane zostało .zao ustaleniu lub zmianie cen, kup u jący pqwinien

zapłacić cenę obowiązującą w chwili wydania przedmiotu

dostawy, chyba że zarządzenie o cenach stanowi ina cze j lub

wprowadza tylk.() cenę maksymalną.

§ 69. 1.

rządze nie

2. \V razie ''''ątpliwości przyjmuje si ę, że cena obejmuje

koszt wydania w miejscu oznaczonym w umowie, a w szczególnoś ci kos zty zmierze nia lub zważenia .

3. J eżeli cena została mtaJona franco stacja załadowa~

nia, koszty załadowania obc ią ż ają dostawcę, a koszty przewozu przeładunku w drodze i wyładowania na stacji prze..;

znaczenia - odbiorcę.

4. Jeżeli nie przewidziano inacze j, cena franco stacja

przeznaczenia obejmuje kos1.ty zwiilzane z załadowaniem

i przewczem ładunku zwyczajn ą wagonową przesyłką kolejową, rzeczną, kolejowo-r zeczną lub rzeczno-kolejową do sta ..

cji kolejowej lub portu rzecznego wskazanego przez odbiorcę.

5. Odbiorca, który ż ą da innego rodzaju przesyłki lub

przewozu innym środkiem transportowym niż wymie nione

w u s t. 4, ponosi różnicę k osz tów przewozu.

6. Je że li cena została ustalona franco stacja przeznaczenia, a stron'j pr zew idz iały w umowie odbiór z z akładu

produkcyjneg o, odbiorcy przysługllj~ zwrot kosztów zwią­

zanych z wysyłką w zryczałtowanej wy sokości, a w ra zie

braku przepisów o okre ś l e niu wysokości ryczałtu - w wyso koś ci r zeczyw iś cie poniesionych koszt ów, naj wyże j jednak w wysokości średnich k osztów transportu kol e ją.

.. ..' 7. ' W razie gdy w umowie zastrieżóno, że dost awa do· konywana b ędz i e specjalnymi środkami transportowymi dostarczonymi przez odbior cę (np. odbiór w ęg la kolej ą linową, '

własnym taborem kole jowym) lub taborem samochodowym,

odbiotcy przy sługuje zwrot ·kosztów przewozu, je dnak najwyże j w wysokości średnich kosztów transportu kol e ją , franco stacja przeznaczenia.

§ 70. 1. Gdy cena us talona została franco stacja przeznac'zenia, a

1) miejsce z aładowania i odbioru znajduje się w granicach

tej sam e j . mi e js cowości lub

2) przepisy kole jowe wyłąc z ają transport kolejowy dostawca bez wzg l ę du na to, jakiego środka transportowe go

uży ł, nie może domagać si ę dopiaty za transport prze dmiotu

dostnwy do miejsca wskazaneg o w umowie.

2. W przy padkach określonych w ust. l, jeżeli odbiorca

· od ebrał przedmiot dostawy ze składu · dostawcy, odbiorcy

przysluguje zwrot kosztów transportu.

3. Cena ustalona loco skład dostawcy obejm~ je koszt

na środek transportowy odbiorcy. Odbiorcy,

który dokonał załadowania własnymi środkami, pr zy sługuje

zwrot kosztów załadowaniaw· wysókości określonej w przepisach szczególnych, a w ra zie braku takich przepisów wysokości rz e c zyw iście poniesionej, chyba że strony umówiły się inacze j.

załadowania

·w

§ 71. Zakupy w punktach sprzedaży detalicznej dokonywane są loco punkt sprzedaży, przy czym koszty , aladowania i odbioru obciążają odbiorcę. Koszty załadowania

1 odbioru obciążają odbiorców uprawnionych do zakupu

wy łąc z nie po cenach detalicznych równi eż wtedy, gdy od bierają oni artyk'Uły o~ producenta lub ze składu hurtow ego.

§ 72. 1. Odbiorca obowiązany jest zapłacić cenę w c ią­

gu 5 dni roboc zych po otrzymaniu przedmiotu dostawy; te rmin dla zapłaty upł y wa jednak dopiero po upływi e 5 dni

po upływie t erminu dla odbioru jakościo wego , jeże li

1) przedmiot dostawy dos tarczony został hurtowni lub jednostce handlu detalicznego z zakładu lub magazyn u producenta albo

2) w umowie zawartej przez hurtownlę z iriną hurtownią

lub jednostką handlu' detalicznego zastrzeżono, że zaplata nastąpi po upł yw ie terminu dla odbioru jakościo'.. '

wego.

J e-żeli faktura nadeszła po otrzymaniu d ostawy lub po upły­

wre terminu dla odbioru jakosciowego, t e rmin upływa w

5 dniu roboczym po otrzyh1aniu faktury.

2. Jeżeli odbiorca nie żg·lasza się po odbiór ' w mIeJscu

i w termihie 'Wy\.~ika j ącym z umowy, te rmin dla zapłóty ce ny

" wi1ywa w 5 dniu roboczyn'l od otrzymania przez odbi orcę faktur y , ale ni e wC7eśl'liej ni ż po otrzymaniu przez uieCl o zawia- ·

domienia o przygotowaniu przedmiotu do odbioru; te rmin

Poz. 172

dla ' zapłaty upływ a jednak nie wcześniej ni ż po upływie

14 dni (§ 34 ust. 2) od dnia, w którym zgodnie z zawiadomieniem o przY9'otowaniu przedmiotu od bi orc a obowiązany

b y ł go odebrać, j eż. e li

. 1) w y dany miał b yć z zakładu (magazynu) producenta hurtowni albo pr ze dsiębiorstwu handlu detaliczn ego albo

2) w umowie zawarte j przez hurt()wnię z inn ą hurto w nią

lub przedsi ębi ors tw e m h a ndlu detalicznego zastrzeżono,

że zaplata nastąpi dopiero po upływi e terminu dla od -.

bio ru jako ściowego .

3. J eżeli tern';in zapłaty ustal ony w sposó b określony

w u st. 1 lub ust. 2 upłynąłby przed terminem dos tawy przewidzianym w umo wie, odbiorca może zapłacić cenę w ciągu

5 dni roboczych od upływu termi nu dosta wy ustalonego

w um owie .

4. J eże li prze dmiot przesiany miał . b yć na ni ebezp ieczeń stwo Qdbiorcy i przesyłka · l.clgi n ęł a w drodze, odbio rca

powinie n z apłacić cęnę nie p óźnie j niż w c iągu 5 dni roboc zyc h po otrzymaniu faktur y i dowodu, że przesyłka wydana została pr zewoź ni k owi, ze 7a~J iIl ę ła w drodze i że dostawca zgłosił z tego tytuł u r eklamację do pr ze wożnika, chyba że termin za piat y ustalony stosownie do us t. 3 upływa

wcze ś niej lub pó ż ni e j.

§ 73. 1. Odbior ca, który zgłasza roszczenia z ty tułu rę­

kojmi, może wstrzy mać zapłat ę ceny do czasu doko·nania

przez dostawcę nap raw lub u z u pe łnienia przedmiotu dostawy albo dos tarczenia zamia,t prze dmiotów wadli wyc h przedmio tów Wolnych od wad. W ral.ie nie zq ł osze nitl lak ich

żądań przez odbi orcę pned upływem. te r minu do zapłaty,

określonego na podstawie § 72, odbIOrca powin ien najpóż­

niej w ostatnim dniu tego terminu ;r apłacić ce nę ustaloną

w sposób przewidziany w § . 40 ust. 2.

2. Odbiorca m oże z należn e j ceny potrącić pr z ysługu­

jąc e mu od dostawcy odszkod6 wanie z ty tulu rękojmi · za

wady i za zwłokę.

§ 74. Przepisów §§ 72 i 73 nie stosuje się, gdy strony

w ra mach obowiązujących przepisów o r 07 liczeniac h umówiły się inaczej co do t ~ rminów i sposobu zapłaty albo gdy

w branżowych warunkach dostaw lub w innych aktach normatywnych wprowa dzone został y przez właściwe organy

szczególny tryb i terminy rozlic zeń .

§ 75. 1. J eże li odbiorca nie z apłacił dostawcy należ­

ności za wcześniej wykonane świadczenia albo z in~ych powodów istnieją u za sadnione wątpliwości co do tego, czy zapłaci cenę w terminie, dosta wc a m oże u zal eż ni ć wykonanie

dostaw od ustanowienia akred ytywy.

2. Ządanie ustanowienia akred ytywy powinno być zgło ­

szone w takim t e rminie, ab y odbiorca mogł w normalnym

toku spraw załatwić odpowiednie c zy nności bankowe, chyba że zachowanie tego te rminu nie jes t możliwe wobec

spó źnione go powzięc'ia wiad o mośc i o fakta ch uzasadniajq.cych żądanie zabezpiec zenia.

3. Odbiorca może zastrzec, że a kredytywa nie wstanie

w całości lub w części w razie zło ż. e nia prze z

odbiorcę opinii urz ędoweuo r zeczoznawcy stwierd z ające j, że

przedmiot dostawy nie odpowiada warunkom umow y,

dowodu, że odbiorca zgłosił roszczen ia z tytułu rękojmi.

wy płacona

R o z d z i a ł 9.

Zmiana, odst ą pienie od umowy

jej rozwiązanie

§ 76. 1. Gd y je dna ze stron nie wyk o nuje swych zobowiązań,

druga strona może

w e dług

swego wyboru albo do-

-

302

chodzić wykonania zobowiązania, albo wyznaczyć dodatkowy termin do wykonania zobowiązania z zastrzeżeniem, że

w razie bezskutecznego 'upływu te rminu dodatkowego od

umowy odstąpi.

2. Odbiorca może ' odstąpić od-- umowy bez udzielenia

terminu dodatkowego, j eże li wykonanie dostaw y pll tenninie ustalonym w umowie byłoby dla niego bezprzedmiotowe.

3. Jeże li strony zastrzegły sobie prawo odstąpienia od

umowy w ra zie ni.ewy konania dostawy w terminie ściśle

oznaczonym, odbiorca w razie zwłoki drugiej "trony może

bez wyznaczenia dodatkowego termirlU oświadc zyć , że od

umowy odstępuj e .

gają wykonaniu w ' roku nast ępnym, jeżeli odbiorca do dnia

20 stycznia nie zawiadomi dostaw cy, ż e od umow y odstę­

puje. Dostawca, kt óry nie wykonał umow y w poprzednim

roku kalenda-rzowym, obowiązany jest do zapłaty odszkodowania za okres od dnia, w którym d ostawa miała być wy- '

konana, do dnia jej wykonania.

3. W razie nieskorzystania prżez odbiorcę z prawa od- .

od umowy st~ony powinny przeprowad zić zmiany

umów poprzednio zawartych w rama ch rozdzielnika lub na

podstawie asygnaty na rok następny.

stąpienia

R o z d l i a ł 10.

Odszkodowanie.

Odbiorca może odstąpić od umowy z winy dostawcy, jeżeli wykonanie umowy powierzone zo stało bez

§ 83. 1. Strona, która nie wykonała zobow;ązania lub

zgody odbiorcy osobie nie bę dącej j e dnostką gospodarki . wykonała je ni e nal e życię , powinna zdpłacić drugiej stronie

uspołec z nionej.

odszkodowanie w wysokości określonej w §§ 90-92 (odszkodowanie umowne ) lub ustalone na zasadach ogólnych, je§ 78. W razie ·oświadczenia przez odbi orcę prze d

ż~li jest wyższe.

ustalonym terminem dostawy, że nie przyjmie cz ęś ci lub

całości dostaw przewidzianych w umowie, ponieważ powsta2. Odszkodow-anie umowne (kara um owna) . należy się

łyby wskutek tego szkody gc spodarcze, dostawca zaniecha

bez względu na wysokość szkody i nawet wtedy, gdy szko:'

wykonywania dostaw, z których odbiorca zrezygnowd, a od- - dy nie można wyk a zać.

biorca obowiązany jest w tymprzypa<.lku zapłacić dostawcy

3. W razie niewykonania lub nienależvtego wykonania

odszkodowanie ustalone na ogólnych zasadach. N i eważne

zobowiązania przez jedną ze slron druga strona mo że żądać

są postanowienia umów zobowiązujący ch w takim przy padhl oclbiorcę do zapłaty odst ępneg o lub odszkodowania umow- zapłaty odszkodowania na zasadach o gólnych, choćby w

§§ 90-92 za takie naruszenie odszkodowania umownego nie

n ego.

przewidziano.

§ 79. Strony mogą 7a wzajemną zgodą zmienić lub ro z§ 84. Od obowią z ku zapłaty odszkodowania umownego

wiązać umowę w przypadkach qospodarczo uzasadnionych.

W razie nieosiągnięcia porozumienia komisja arbitrażowa można się uwolnić tylko przez wykazanie, że nie wykonanie

na wniosek je dnej ze stron wyda orzeczenie o zmianie lub zobowiązania lub n-ienależyte jego wykonanie nastąpiło

skutkiem zdarzeń, którym niepodobna ZaPobiec lub przerozwią z aniu umowy, jeżeli jednostka- nadr zę dna strony poszkodzić przy istniejącym stanie wiedzy technicznej.

zwan~j w ciągu 14. dni o.d. otrzymania za wiad omienia, że

wniosek wpłynął, nie oświadet:y, że wyda we własnym za§ 85. 1. Jeż e li niewykonanie lub nienależyte \-vykonakresie decyzje co do obowiązków pozwanego w spornej .k wenie zobowiązania nastąpi wskutek wydania decyz ji przez

stii (§ 20).

organ (organizację) nadrzędny dostawcy, a w s zc zególności

wskutek zmiany wska ż ników produkcji, p rz ydziałów, norm

§ 80. 1. W razie wydania przez jednostki nadrzędne

stron zgodnej d ecyzji, z której wynika obowiązek zmiany itp., dostawca odpowiedzialny jest za . szkodę, chyba że wykaże

lub rozwią z ania umow y , odbiorca obowią zany jest przesłać

dostawcy pismo o odstąpieniu od ,umow y lub projekt zmian

l} że nie z włocznie po otrzymaniu decyzj i zawiadomił organ

umowy w t erminie 7 dni od dnia, w którym zostala dorę- o

(organizację) nadrzędny o skutkach, jakie deCYZJa bę­

czona decyzja, a w ra zie niewykon ania t ego obowiązku dzie miała, jeżeli chodzi o wykonanie zobowiązan zaciąg ­

zapłacić odszkodowanie o kre ś lone w § 90. W uzgodnieniu

ni ę t yc h przez dostawcę względem osób trzecich, a organ

dostaw można przewidzieć królszy tennin do wprowad zenia

(organizacja) nadrzędny odmówił zmiany decyzji, oraz

zmian do umów.

2} że nie pó ż ni e j niż w ciągu -; dni od otrzymania decyzjr

2. O dokonaniu zmiany lub rozwiązaniu umowy na dowysłał odbiorcy zawiadomienie o niemożności wykonastawy przedmiotów objętych ro zdzielnikiem lub asygnatą

nia zobowiązania z pcwodu wydania decyzji przez ordostawca zawiildomi właściwą j ed nostkę zbytu.

gan (organizację) nadrz ęd ny.

§ 77.

3: Jeż e li w decyzji dot yczące j zmiany umowy przewidziano, że dostawca powinien dostarczyć wip'ce j przedmiotów

lub inne niż puewidziane w umowie, dostawa tych przedmiotów może nastąpi ć dopiero po nad esł aniu przez odbiorcę zamówienia lub po zaakceptowaniu przez 'niego projektu

umowy nadesłanego przez dostawcę.

Jeżeli

§ 82. 1. Dostawy zalicza się ' na poczet wykollClTIia rozd zielnikateqo ' roku kalendarzowego, w którym zostaly faktycznie wykonane.

zgodnie z ust. 1 dostawca zwolniony jest od

odszkodowania, ods;?:kodowanie :zapłacić

powinien organ (organizacja), który wydał decyzję (art. 6

ust. 2 dekretu z dnia 16 maja 1956 r. o umowach dostawy

pomięd zy jednostkami gospodarki uspołecznionej Dz. U.

Nr 16, poz. 87). Od obowiązku zaplatv odszkodowania organ

(organizac ja) nadrzędny może się z~olnić tylko przez ' wyka zanie albo że jest właściwy na podstawie przepisów szczególnych do wydawania decyzji wiążących wszystkie jednostki gospodarki uspołe c znionej, albo :i:e wydanie decyzji

by ło konieczne fi la wykonania uchwały Rady Ministrów lub

dla wykonania zarządzenia ministra właściwego do rozdziału

daneno artvkułu w . skali krajowej i bezzwłoc znie doręczone

zostało. dostawcy.

2. Umowy zawarte w ramach rozdzie lnika lub na podstawie asygnaty, nie wykonane do dnia 31 grudnia, podle-

3. Je:i:eli niewykonanie w tenninie dostawy spowodo.wane zostało wi łącznie koniecznością uprzedniego wykona-

§ 81. Oświadczenia w sprawi.e odstąpienia od umowy

lub jej zmiany albo rozwiązania składane by ć pow.! nny na

piśmie. Przepis § 3 ust. 2 stosuje się odpowiednio.

2.

Qbowiązku

zapłaty

MOńitor Polski Nr 34.

~303

nia zamówienia na dostawy z rezerwy bilansowej na cele

eksportowe, dostawca zwolniony jest od odpo,vied '.dalności

za szkodą pod warunkiem, że niezwłocznie po przy jęciu za-,

mówienia na taką dostawę zawiadomił , odbiorcę o powstałej

przeszkod zie, wyznaczając nowy termin dostawy.

4. Na podstawIe ust. 3 dostawca nie może zwolnić się

od zapłaty odszkodowania za ni ewy konanie lub nienależy te

(nieterminowe) wykonanie dostaw przedmiotów przeznaczonych na eksport. elementów kooperacy j>nych i na inne cele

uznane przez Radę Ministrów za prioryte towe.

5. Przepis ust. 3 nie może być powoł yw any nawe t przez

w przypadkach, gdy , niewykonanie lub nienale ży te

wykonanie zobowiązania spowodowane zost ało potrzebą wykonania innej niż określona w ust. 3 dostawy korzystającej

zgodnie z ust. 4 z pierwszeństwd (priorytetu).

analogię

§ 86. Okoliczność , że niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania przez . d,)stawcę było. następstwem' nfewykonania lub , nienależytego wykonania zobowiązall wż g lę­

dem dostawcy przez osoby tr zecie, nie zwalnia dostawcy

od odpowiedzialności za szkod ę , chyba że dostawca wykaże,

że 'zarówno osoba trzecia, jak i jej organ (organizaCja) , nadrzędny z powodów, o których mowa w § 85, zwoinjeni są

od obowiązku zapłaty odszkodowania nal eżn ego dostawcy.

§ 87. W przypadkach gdy;: przyczyn, o których mowa

w § 85, nie jest możliwe wykonanie zobowią~nia zgodnie

z umową, dostawca powinien zaniechać wykonania dostawy,

chyba że odbiorca w terminie 14 dni od otrzymania zawiadomienia wyrazi zgodę na dostarczenie innych przedmiotów.

. § 88. Przepisy §§ 8S i 86 stosuje się odpowiednio w razie niewykonania zobowiązań przez odbiorcę.

Poz. 172

e) 0,2% v.:artości przedmiotu dostawy dostarczonego

z opóźnieni e m za każdy dzień zwłoki,

2) odbiorca ' obowiązany Jest zapłacić dostawcy odszkodowanie w wysoko~d

a) 10% wa~ości przedmiotu dostawy w razie odstąpie ­

nia od umowy przez dostawcę z winy odbiorcy,

h) 0,20/0 war tości przedmiotu za każdy dzień zwłoki w

razie spóżnienia odbioru przedmiotu dostawy.

2. Odszkodowanie za do~tarczenie przedmiotu nie zamówionego nie należy się, jeżeli dostawa wykonana zosŁała na

podstawie zarząd ze nia organu nadrzędnego, w związku

z nadzwyczajnym zdar zeniem, a przedmiot dostawy odpowiada potrzebie, dia które] zarządzenie zostiilo' w ~'dane.

.

,

'

3. Gdy obowiązujące dlą danego artykułu normy określają próbki repre zentatywne, stanowiące ocenę calej pa-rtii

przedmiotów, w razie przekroczenia w próbce normy dopuszczalnych wad odszkodowanie oblicza się od wartości

calej partii; w przypadkach gdy w partii przedllllotów możliwe jest . oddzielenie przedmiotów wadliwych od !'iie posiadających wad, w ra zie niestwierdzenia przy odbiorze metodą

reprezentiltywną wad lub stwierd.zenia , ich w ilo śc i nie pIze- '

krac z ającej normy, odszkodowanie obUcza się od wartości

przedmiotów posiadaj ących wady przy odpowiednim zastosowaniu prze pisów o wadach ukrytych (§ 34 usL S) .

4. Gdy dostawca zobowiązał. się dostarczyć w lym sa mym terminie zespół maszyn i urządzeń przeznaczonych na

inwestycje, odszkodowanie przew idziane w ust. 1 pkt 1 lit. e)

oblicza się od wartości ca.Fego zespołu do chwili wydania

ostatniej części, bez której zespół ten nie może być eksploatowany .

Odszkodowanie umowne okreslone w ustępach posię o ' 100010 Vi przypadkach, gd'y "

§ 89. 1. Strona; która óp6inia się z zapłatą należnej

sumy pienię :~ne j, obowiązana jest zapłacić drugiej stronie . z treści llmowy wynika, że dos tawy niiały być wykonaneodsetki umowne, a jeżeli ' w ' umowi'e wysokości ,()dsetek . nie z rezerwy bilansowej na cele eksport,)we. w ramach koope, racji , przemysłowej lub na inne cele uznane przez Radę Miokreślono w wysokości 12 0/e roćznie,.

.' ,

.

nistrów za priorytetowe.

..:'

,2. Odsetki należą si.ę bez potrzeby wskazania jakiej6. Jeżeli dostawca w danym roku kalendarzowym dokolwiek szkody, bez względu na to, czy dłużnik dopuścił

starczył już dwukrotnie takie SilIlle przedmioty posiadające

się winy.

wady lub przedmioty różnego rodzaju, ale posiadające ta'k ie

same wady, począwszy od trzeciej dostawy odszkodowanie

§ 90. W - pf'l.ypadkach określonych w §§ 22, 47 i 80 odokrenone w usL 1 pkt 1 lit. b) lub w ust. 5 ulega podwyż­

szkodowanie wynosi 100 zł za każdy dzień zwłoki. Łączna

szeniu

o 100%. Za jedną dostawę uważa się całą ilość przedsuma odszkodowania za zwłokę nie może być wyższa niż

miotów nadanych za tym samym dokumentem przewozowym

5.000 zł.

hib odebraną ze 'skladp dostawcy za jednym dowodem od. § 91. 1. . Jeżeli w umowie nie ustalono odszkodowania

bioru. Takimi samymi przedmiotami są pTLedmioty, które poumownego w innej wysokośp

siadają takie . same przeznaczenie i podobne cećhy jakoS.

' przed z ających podw y'Ż,sia

ściowe.

1) dostawca obowiązany jest zapłacić odbiorcy odszkodowanie w wysokości

§ 92. ' Odszkodowanie za zwłokę (§ 32 ust. 2 i § 36 ust. 5

a ) 10% wartości w przypadkach, gdy 'odbiorca ods~ąpił , w związku z § 91 ust. 1 pkt 1 lit. e) i § 83) nal e ży się nieod umowy z winy dostawcy, jednak nie ,mniej niż zależnie od odszkodowania lub wy nagrodzenia szkody za

1.000 zł,

niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy. ,W razie

b) 50/0 wartoSci przyjętych przez odbiorcę przedmiotów stwierdzenia wad ukrytych odszkodowanie za , zwłokę obli-'

nIe , zamówionych albo prżedmiotów , dostarczonych eza się w sposób określony w '§ ' 36 ust. s, choćby d9staw~a'

z wadami (§§ 23, 36, 41i lub w innych asortymentach , • nie ud,z ielił gwarancji.

,albo gatunkach niż zamówione, a jeżeli dostawca na

§ 93. Zastrzezenie w umowie odszkodowania w Wyso~

żądanie , odbiorcy ' "przedmiot , naprawił lub wymiekości niżsżej niż przewidziana w § 91 dopuszczalne jest tyl~

~

nH ~ 2~/o,

ko za zgodą ministrów, którym pciCilegają '9bie strony.

c).5Q;e warlości Llostawy, jeżeli .przedmiot dostawy powinien b y ć dostarczony w opakowaniu , dostawcy,

§ 94 . 1. Dostawca lub odbiorca. nie mają obowi,ą z ku do~

a dostawca wysłał prz,e dmiot bez opakowania lub ': chodze nia odszkodowan, jeże li ich \vysokość z' tytułu jedne j

nieodpowiednio opakowany;

dostawy nie przekracza 2.000 zl. W innych gospodarczo uzad) 10f0 wartości przed miotu postawionego przez odbiorcę sadnionych przypadkach, jednostka nadrzęd naslrony upra wdo dyspozycji dostawcy za, każdy , dzień , zwłok;i w za - nionej do 2;f]dania zapłąty oclszkod.o wania może na jej wniodysponowaniu przedluiotem,

sek zezwolić na zaniechanie dochodzenia odszkodowania VI

"

Monitor Polski Nr . 34

-

304.

całości lub w części. Decyzja jednostki nadrzędnej wydana

być

powinna na piśmie i zawierać uzasadnienie.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio' do odsetek

przewidzianych w § ~9, jeżeli należność z tego tytułu nie

przekracza 100 zł .

3. . Ogólna wysokość odszkodowania za samo opóźnie­

nie wysyłki lub odbioru przedmiotu dustawy nie może przekroczyć 30"10 wartości dosta~.

.

4: W przypadkach gdy należnosć

piemęzna

przypada

j ęclnostce parlstwoWe] od jednostki, która nie jest jednostką

Poz. 172 i 113

państwową, zaniechanie dochodzenia odszkodowilnia dozwo.. ' .,··

lone jest tylko pod warunkiem zachowania przepisów dekrę~

tu z dnia 16 maja 1956 r. o umarzaniu i udzielaniu ulg w spła­

caniu należności pieniężnych (Dz. U. Nr 17, poz. 92).

Ro zdział

11.

Przedmioty nie zamówione.

§ 95. Odbiorca, który otrzymał przedmioty nie zamówiGne, jeżeli odmawia ich przyjęcia, powinien postąpić w sposób określony w § 42.

]73

ZARZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW

WEWNĘTRZNYCH

z dnia 9 kwietnia 1963 r.

w sprawie ustalania przE!z Milicję Obywatelską miejsca zamieszkania i mIejsca pracy niektórych dłużników Skarbu

Państwa, jednostek gospodarki uspołecznionej j organizacji społecznych.

W celu unormowania obowiązków Milicji Obywatelskiej

w zakresie ustalania miejsca zamieszkania i miejsca pracy

niek tórych dlużnikqw zarządza się, co następuje

§ 1. Organy Milicji Obywatelskiej obowiązane są ~dzie­

pomocy jednostkom Skarbu Państwa, mnym pOdlnlotom

podlegającym państwowemu arbitrażowi gospod~rcz~mu, rolniczym spółdzielniom produkcyjnym oraz org~mzaCJr~m społeczn v m w zakresie poszukiwania miejsca zamleszkanJ.a dluznik ó~, j eże li zadłużenie wynosi co najmnie j 20.000 . zł.

lać

§ 2. Pomoc, o której mowa w § 1 - poza udzielaniem

informa cj i adresowych o miejscu zamieszkania dłużników

na ogólnie przyjętych zasadach - polega na przeprowadzaniu, na pisemny wniosek wymienionych jednostek, wywiadów w celu ustalenia miejsca zamieszkania dłużnika. Przeprowad zenie _ wywiadów i ustaleń może nastąpić dopiero p~

wyczerpaniu własnych możliwości wnioskującej jednostki,

a .w szczególności po stwierdzeniu przez Główne Biuro Adresowe Komendy Głównej Milicji Obywatelskiej, że adresu

dłużnika. nie można ustalić, bądż też po stwierdzeniu, że dłuż­

nik pod · wskazanym adresem nie mieszka.

§ 3. Na wniosek skarbowych urzędów komorniczych

w wydziałach finansC)wych prezydiów powiatowych i miejskich' rad narodowych oraz na wniosek wydziałów finanso-

wych prezydiów wojewódzkich rad narodowych organy Milicji Obywatelskiej obowiązane są ponadto ustalać miejsce

pracy dłużników w sprawach o egzekucję nal eżności Skarbu

Państwa z tytułu podatku dochodowego i obrotowego w wysokości co najmniej 20.000 zł po wyczerpaniu przez wnioskodawcę własnych możliwości poszukiwania, co powinno być

we wniosku wyra żnie stwierdzone.

§ 4. Udzie lenie pomocy, o której mowa w §§ 2 i 3, nie

obejmuje czynności związanych z ustaleniem stanu majątko­

wego i dochodów dłużników.

§ 5. ·Wniosek o przeprowadzenie wywiadu kieruje się

do komendy powiatowej lub równorzędnej Milicji Obywatelskiej ostatniego miejsca zamieszkania dłużnika.

§ 6. Zasady i tryb przeprowadzania wywiadów określi

instrukCja Komendanta Głównego Milicji Obywatelskiej.

§ 1. Obowiązki organów Milicji Obywatelskiej w ' zakresie ustalania miejsca zamieszkania i miejsca pracy dłużników

na wniosek komornika sądo\vego w sądowym postępowaniu

egzekucyjnym (art. 517 § 3 kodeksu postępowania cywilnego) normują odrębne przepisy.

§ 8.

Zar ządzenie

Minister Spraw

wchodzi w

Wewnętrznych

życie

z dniem

W. Wicha

Redakc ja: Urząd Rady Miilislrów - Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

Administracja: Administracja Wydawnictw Ur7ędu Rady Ministrów, Wars'lawa, ' ul. Krakowskie Przedmieście 50.

ll oczono 'z por"ecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładach Graficznych "Tamka". Warszawa. ul. Tamka 3.

Zam 681

CenCl 4.00 zł

ogłoszenia.

Monitor Yolski Nr 34

Poz. 171 i 171 :' ~·

,,2. Odszkodowanie umowne określóne w ust. 1 podwyż­

sza się o 100 0j o w przypadkach, gdy z treści umowy

wynika, że dostawa wykonana być miała , na cele

uznane przez Radę Ministrów za priorytetowe."

stąpiły

o jego weJSClU w życie albo ' jeżeli po tym terminie

przedmi t zosŁał przez sprzedawcę wydany.

Zarządzenie

Załącznik nr I

wodni c7ąc:ego

do zarządzenia PrzeKomisji

Pl ilnOWJnia

pr zy Radzie Ministrów z dnia 2 kw ie- '

tnia 1963 r. (po z. 172).

OGOLNE PRZEPISY O PRZYDZIAŁACH, ROWZIELNIKACH I UZGODNIENIACH DOSTAW

.Spis

~ozdzial

1 -

Rozdzial 2 Rozdział

3 -

Rozdzial 4 -

Rozdzia! 5 -

2.

rozdziałilw.

Rozd z-;el nictwo przedmiotów przeznaczonych na zaopatrzenie materiałowo-techniczne.

Przepisy wstępne (§§ 1-4).

Przydziały zaliczkowe (§ 5).

Prz ydziały dod atkowe (§§ 6 i t).

Zmidny planów rozd zia łu (§ 8).

Rozd zie lniki (§§ 9-1 3).

Odstępowanie i zrzek6nie się przyd zia łów (§~ 14-18) .

Zakupy przedmiotów n i e rozdzielanllch oraz. Z(!k.upy

przedmiotów rozdz i elanych w drobnych tloscwch

(§§ 19 i 20).

Dostawy przedm';otów w razie awarii oraz dostawy

na cele naukowo-badawcze .

Dostawy przedmiotów w ra z ie awarii (~ 21).

Dostawy przedmi otów prz e znaczonych na, cele n a ukowo-b adawC1e (§ 22).

Uzgodni.enia dosta.w (§§ 23 - 29).

Rejonizacja dostaw przedmiotów przeznaczonych

na zaopatrzenie I1tdności.

Przepisy ogólne (§§ 30-32). .

Przedmioty nie rozdzielane (§ 33).

Przedmioty rozdzielane celltra lnie(§ 34).

Rozdział

1.

Rozdzielnictwo przedmiotów przeznaczonych na

zaopatrzenie materiałowo-techniczne.

Przepisy wstępne.

§ 1. 1. Przedmioty (artykuły) zaopatrzeniowe dzielą się

ba rozdzielane i nie rozdzielane.

Prze dmioty rozdzie lan e są wymienione w wykazie

ustalonym odrębnymi przepisami.

artykułów . rozdzielanych,

3. Przedmioty wYlńienione w wykazie, o którym mowa

w ust. 2, pochodzące ze ' żróde ł produkcji nie wymienionych

po stronie przychodowej planów rozdziału, nie podlegają

przepisom o ' rozdziel nictwie i należy je traktować jak nie

rozdzielane.

4. Jednostki gospodarki uspołecznionej, które produkuprzedmioty podlegające rozd:lieloictwu (ust. 3), i prz.edslpbiorstwa handlu zagranic z.ne90, które zakupił y je za gra~

nicą, mogą sprzedawać te przedmioty wyłącznie jednostkom

zbytu wymienionym w planie rozdzićlłu (właściwa jednostka

zbytu) lub na ich zlecenie, albo jednostkom, które posiadają

wydany \\re właściwym trybie przydział (rozdzielnik, ilsygnate) na zakup takich przed miotów.

razie nie7ł ożenia

zamówień przez odbiorców uprawnionych do nabycia pr-zed miotów na pbdsta wie rozdzielnika lub asygnaty w terminie

określonym w ogólnych lub branżow ych warunkach dostaw,

przedsiębiorstwo produkcyjne

(handlu zagranicznego) powinno zaof ero wać właściwej jednostce zbytu te przedmioty '

do nabycia.

ją

"V

5. W ra zie nie przyjęcia przez właściwą j e dnostk ę zbytu lub jednostkę przez nią . wskazaną oferty w terminie w

niej określonym (ust. 4), nie krótszym jednak niż 14 dni

od dnia złożenia oferty, przedsiębiorstwo produkcyjne może

zmienić asortyment produkcji lub przedmioty już wyprodu-

-

kowane zbyć dowolnej państwowej jednostce organizacyjnej, a w razie braku nabywców wśród państwowych jednostek organizacyjnych spółdzielniom, z wyjątkiem spół­

dzielni zaopatrzenia i zbytu; brak nabywców wsród paflstwowych jednostek organizacyjnych i spółdzielni upoważnia do

sprzedaży przedmiotu rzemieślniczym spółdzielniom zaopatrzenia i zbytu, rzemieślnikom oraz innym wytwórcom nie

us połeczniony m.

6. Rzemieślnikom oraz innym wytwórcom nie uspołecz­

nionym można sprzedawać zbędne przedmioty wyłącznie na

cele produkcyjne i na wykonywanie usług lub dla potrzeb

własnego gospodarstwa bez prawa odsprzedaży z zyskiem.

Przed zawarciem umowy należy żądać od nabywcy złoże­

nia oświadczenia na piśmie, do jakich celów .przedmiot zostaje nabyty, i uprzedzić go o odpowiedzialności karnej za

wprowadzenie przedmiotu do obrotu (art. 9 dekretu z dnia

.29 pażdzi.ernikd 1952 r. .0 gospodarowaniu artykułami obrotu

towarowego i zaopatrzenia - Dz. U. z 1952 r. Nr 44, poz. 301

i z 1956 r. Nr 54, poz.' 244).

7. Prawa przedsiębiorstw państwowych przemysłu terenowego i spółdzielni pracy w zakresie zbytu wytworzonych przez nie produktów normują osobne przepisy.

8. Sprzedaż dokonywana być powinna po cenach ustalonych przez włdściwe organy dla danej kategorii odbiorców.

są

§ 2. Przydziały przedmiotów rozdzielanych przyznawane

tylko jednostkom: wymienionym w planach rozdziału.

§ 3.

nie

1. Ogólna iloi,ć przedmiotów, przeznaC70na w pIa-

rozdziału

przydział

dla ·o dbiorców

roczny.

określonego

resortu, stanowi

Organy sporządzające plany rozclziału przekazują je

jednostkom zbytu do wykonania w razie otrzymania zamówieJi. (§ 12).

2.

właściwym

§ 4. 1. Właściwa jednostka zbytu zawiadamia jednostki

wymienione w planie rozdziału o wysokości przydziału (§ 3).

.2. Zawiadomienie o wysokośCi przydziału powinno okreprzydzielone przedmioty w nomenklaturze ustalonej w

wykazie wymienioriym w § l ust. 2.

ślić

Zawiadomienie o wysokości przydziału powinno naw lakiJn terminie, aby umowy dostawy na podstawie

rozdzielników mogły być zawarte w terminach ustalonych

w warunkach dostaw.

.

3.

stąpić

288

Poz. In

-

1) czy przedmiot był przewidziany w resortowym projekcie

Plalu zaopa. trzenia materiałowo-technicznego, czy też

zos ał zaplanowany w niedostatecznej ilości,

2) czy dodatkowy przydział potrzebny jest do wykonania

do atkowych zadań i kto te zadania wyznaczył,

3) na 1aki cel przedmiot ma być zużyty oraz normę zuży.

cia Ina jednostkę produktu, jeśli norma taka obowiązuje.

4. Właściwa jednostka zbytu w ramach uprawnień przy·

znanycti przez właściwego . ministra przyznaje lub odmawia

przyzna~. a dodatko"vego przydziału. J. eżeli wła ściwa jed.

nos tka bytu nie jest uprawniona do przyznania przydziału

dodatko ego, powinna w ciągu 7 dni przesłać wniosek,

z podatem możliwości i sposobu załatwienia, właściwemu

~nini~~rłW~'

Przydziały zaliczkowe.

§ 5.· 1. Jeżeli przed ustaleniem planu rozdziału zachodzi potrzeba zawarcia umów dostawy, wła.ściwi ministrowie

mogą p1zyznawać przydziały zaliczkowe.

się

2. Przy przyznawaniu przydziałów zaliczkowych stosuje

odpowiednio przepisy § 4 ust. 2 i 3.

Przydziały

dodatkowe.

§ 6. 1. W przypadkach wyjątkowych, l1Zasadnionych

szczególnie ważnymi względami gospodarczymi, ministrowie

wymienieni w planie rozdziału mogą składać wnioski o przyznanie przydziałów dodatkowych.

przydziału

wnio;ku o przyznanie

dodatkowego

z rezer . y bilansowej na cele eksportowe należy załączyć

1) zaś iadczenie ministra nadzorującego jednostkę składa·

jąc I wniosek, że wnioskodawca nie może wykonać pro·

dukcji z posiadanych zapasów, z bilansowej rezerwy

res rtowej lub z ótI'zymanych przydziałów oraz że wnio·

sek ~otyczy eksportu ponadplanowego,

2) zaś 'iadczenie przedsiębiorstwa handlu zagranicznego

stw erdzające, że umowa z odbiorcą zagranicznym ha

eks ort przedmiotów, do których produkcji dostawa bę·

dzi użyta, została już zawarta lub że zawarcie takiej

1

umlwy przewidziane jest w najbliższym czasie; w za·

świfdczeniu należy wymienić także kierunki trudne dewizowo, na które produkcja ma być przeznaczona.·

6. hinister nadzorujący odbiorców może ustalić, że zaświadczęnia, o których mow& w ust. 5 pkt 1, będą wydawane przez podległą mu jednostkę, albo upoważnić podle·

głe prz~dsiębiorstwa do składania oświadczeń zastępujących

zaświadczenia, o których mowa w ust. 5 pkt 1.

§ 7 1. W razie gdy potrzeba dodatkowych przydziałów

wynika z uchwały Rady Ministrów nakładającej na resorty

dodatkowe zadania, a uchwała ta nie określa rodzaju i i10·

ści przldmiotów potrzebnYCh. do wykonania zadań dodatko·

wych, .ainteresowani ministrowie wystąpią o przyznanie

przydzi łów dodatkowych w trybie ustalonym w § 6. W uza·

sadnienluwniosku o przyznanie przydziału dodatkowego należy po }vołać uchwałę nakładającą dodatkowe zadania.

. 2. !eżeli uchwała Rady Ministrów określa rodzaj i Ho·

ści prz dmiotów przeznaczonych na wykonanie zadania do·

datkow go, odpowiedni przepis uchwały stanowi przydział

dodatko y.

Zmiany planów

rozdziału.

§ 8 1. W razie zmniejszenia przydziałów dla minister·

stwa, waściwa jednostka zbytu zawiadamia o tym ministrów

nadzoru' ących dostawców i odbiorców, którzy dokonają od·

powied~ich zmian w rozdzielnikach i wydadzą zarządzenia

co do ?dpowiedniej zmiany lub rozwiązania umów zawar- ,

tych jUf pomiędzy podległymi jednostkami.

2. Przed wydaniem decyzji o zmniejszeniu przydziałU

należy ~asięgnąć opinii zainteresowanego ministra.

3.

razie gdy w planie rozdziału nie jest wymienione

m~niste1st,,:0 nadzoruj~ce ~dbiorcę, lecz inn~ .jedn~stka, za·

wwdom eme o zmmejszeum przydZiału własClwa jednostka

zbytu d ręczy tej jednostce.

-r

' 2. Wniosek o przyznanie przydziałudodatkowec[o skła­

da się właściwej jednostce zbytu. ·Wniosek powinien być

podpisany przez miNistra lub osobę przez nie90 upoważnio­

ną i dokłaclnie określać asortyment przedmiotów.

sokości przydziału

3 .. Do wniosku ó przyznanIe przydziału c1odatkowego nalez,y dołączyć uzasadnienie. które powinno zawierać · w SLczególności następujące dane

otrzynia ia zawiadomienia rozpzielniki obejmujące co naj~

mniej ~00f0 otrzymanego przydziału. W r07dzielnikach wy~

mienia ię ilość przedmiotów dla poszczególnych zjednoczeń

Rozdzieln i ki.