Uchwała nr 393 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1962 r. w sprawie wytycznych dla ustalenia stawek czynszu za dzierżawę terenów w miastach i osiedlach.

§ 1.

1.

Powołane

bliższego określenia oznaczają artykuły

§ 2. Stawki czynszu dzierżawnego za tereny państwowe

oraz za' tereny stanowiące własność osób prawnych lub fizycznych, położone w miastach i osiedlach (art: 1 ust. 1),

określa cennik ustalony przez prezydium powiatowej rady

narodowej (ra,dy narodowej miasta st.anowiącego powiat lub

miasta wyłąc z onego z województwa); stawki czynszu dzierżawnego ustala si ę w stosunku do 1 m 2 powierzchni terenu.

Podstawą us ta lenia cennika są stawki ramowe

z położenia terenu ( wielko3ć miasta, strefa, w

które j teren jest położony) oraz celu, na jaki teren zostaje

wydzierża wiony.

2. Stawki ramowe są zawarte w t abelach nr 1-4 stanowi ącyc h załączniki do niniejszej u c h,va ł y, a mianowicie

1) w tabe li nr 1 - za tereny wydzierżawione na ce le przemysłowe, handlowe oraz składo we ,

2) w tab e li nr 2 - za tereny wydzierżawione na cele roln e, warzywnicze lub ogrodnicze,

3) w tabeli nr 3 - za tereny wydzierżawione na cele handlu ulicznego,

4) w tabeli nr 4 - za tereny wydzier ża wione na cele imprez widowiskowych i przedsięwzięć rozrywkowych.

Załącznik

nr 2.

TABELA STAWEK CZYNSZOWYCH Nr 2

Stawka od zł do zł za 1 m 2 powierzchni w stosunku rocznym

Tereny użytkowane na

Miasta

Strefa

drobne uprawy

rolne i łąki

drobne ·uprawy

kwiatów

0,05-0,20

0,05-0,10

0,10-0,30

uprawy sadownicze

i warzywnicze

I

do 20 tysięcy

-

ludności

20-50 tysięcy

centralna i

ludności

0,10-0,30

0,05-0,15

0,20-0,50

i

peryferyjna

centralna i

0,05--0,20

0,05-0,10

0,15-0,30

śródmiejska

0,15-0,40

0,15-0,30

0,30-0,80

0,10-0,30

0,05-0,15

0,30-0,80

0,25-0.50

0,20-0,50

0,15-0,f'O

0,10-0,30

0,10-0,30

0,50-1,00

'0,50-1,00

0,50-1,OQ

śródmiejska

pośrednia

50-100 tysięcy

ludności

pośrednia

I

I

powyżej

100 tysięcy

ludności

i

peryferyjna

centralna i

śródmiejska

pośrednia

I neryfervjna

I

I

§ 3.

1.

wynikające

-'

3. Tereny państwowe oddane pod pracownicze ogrody

wolne są od czynszu dzierżawnego na podstawie

art. 12 ustawy i dnia 9 marca 1949 r. o pracowniczych ogrodach działkowych (Dz. U. Nr 18, poz. 117).

działkowe

Załącznik

nr 3.

TABEL\. STAWEK CZYNSZOWYCH Nr , 3

A

Strefa

Miasta

do 20 tysięcy ludno ś ci

20-50 tysięcy ludno ś ci

I 50-100

I

powyżej

tysięcy ludności

100 tysięcy ludności

centralna i śródmiejska

po ś r e dnia i peryfery jna

'c entralna i śródmiejska

pośrednia i peryferyjna

centralna i śródmiejska

pośrednia

pe rvfervjna

Tereny użytkowane na cele '

handlu ulicznego

tereny pod kioski i stragany

oraz stałe stoiska sprzedaży

czasopism, wyrobów tytoniowych, owoców, słodyczy itp.

!.'tawka od zł do zł za

1 m! powierzchni vi stosunku

miesiecznvm

1,50- 3,00

3,00- 7,00

2,50- '4,00

5,00-10,00

3,00-- 8,00

6,00-15,00

5,00-10,00

3,00- 8,00

B

.

,

Mia sta

do 20 tysięcy ludności

20-50 tysięcy ludności

50-100 tysięcy ludności

powyżej 100 tysięcy ludno ś ci

Te reny uż y tkowan e p od ruchome punkty sprz e da ży (wózki)

sŁawka w zł od 1 punktu sprzedaży (wózka)

w stosunku rocznym

30- 80 zł

40--100 zł

50-150 zł

60-200 zł

Monitpr Polski Nr 4·, '

-

Poz. 14 l 15

24-

lałącmlk

nr 4.

TABELA STAWEK CZYNSZOWYCH Nr 4

Place użytkowane na cele

imprez widowiskowych i przedsięwzięć rozrywkowych

Strefa

Miasta

stawka od z ł do zł za

1 m 2 powierzchni w stosunku

\

miesięcznym

do 20 tysięcy ludności

20-50 tysięcy ludności

50-100 tysięcy ludności

powyżej

100 tysięcy ludności

-

. 0,05-0,10

centralna i śródmiejska

pośrednia iperyfery jna

centralna i śródmiejska

pośrednia iperyfery jna

centralna i śródmiejska

.0,10-0,20

0,08-0,15

0,1.5---0,50

0,10-0,40

pośrednia

0,15-0,60

0,10-0,50

0,3~,80

pervfervinil

15

UCHWAŁA

Nr 6 RADY MINISTRÓW

z dnia 5 stycznia 1963 r.

w sprawie bilansowania i rozdzielnictwa oleju lnianego, oleju rycynowego technicznego, kwasów poraiinacyjnych

oraz kwasów cytrynowego i mle!l:owego.

W celu dalszego wzmoż,enia oszczędności w zakresie gospodarowania olejem lnianym, olejem rycynowym technicznym, kwasami porafinacyjnymi oraz kwasami cytrynowym

i mlt:>kowym - Rada Minłstrów uchwala, co następuje

poz. 329, z 1961 r. Nr 76, poz. 320 oraz z 1962 r. Nr 67,

poz. 313)

1) w gałęzi 09 (Pr zemys ł chemiczny), pod lp. 31 "Kwascytrynowy", w kolumnach 5 i 6 wyrazy "Ministerstwo

Przemysłu Chemicznego" zastępuje się wyrazami "Ministerstwo Przemysłu Spoż y wc z ego i Skupu", a w ' kolumnie 7 wyraz~ '"Przedsiębiorstwo Obrotu Chemikalia-,.

mi Organicznymi i Barwnikami - wyrazami "Zjednoczenie Przemysłu Cukrowniczego";

2) w gałęzi 20 (Przemysł spoży wc zy), pod lp. 4 "olej lniany" w kolumnach 5 i 6 wyrazy "Ministerstwo Przemysłu

Sp ożywczego i Skupu" _ zastę pu je się wyrazami "Ministerstwo Przemysłu Chemicznego", a w kolumnie 7 wyrazy "Zjednoczenie Przemysłu Olejarskiego" wyrazami " Przedsiębiorstwo Obrotu Farbami i Lakierami";

3) w gałęz i 20 (Pr zemysł spożywczy) dodaje się lp. 4a w nast ępującym brzmieniu

§ 1. 1. Mini's trowi Przemysłu Chemicznego powierza się

bilansowanie oleju lnianego, oleju rycynowego, technicznego

i kwasów porafinacyjnych oraz rozdzielnictwo oleju lnianego

i oleju rycynowego technicznego.

2, Ministrowi Przemysłu Spożywczego i Skupu powierza się bilansowanie kwasu cytrynowego i kwasu mlekowego oraz rozdzielnictwo kwasu cytrynowego.

związku z przepisem § 1 wprowadza się nast ę ­

zmiany w załączniku nr 3 do uchwały nr 262 Rady

Ministrów z dnia 28 lipca 1960 r. w sprawie bilansów mat er iałowych i rozdzielnictwa (Monitor Polski z 1960 r. Nr 70,

§ 2. W

pujące

Sy mbol wyrobu wejednolitego wykazu wyrobów na

lata 1961-1965

Nazwa wyrobu

Jednostka

miary

Opracowuje

projekt bilansu

Rozdziela

jednostka zbytu

1

2

3

4

5

6

7

4a

203-023

olej rycynowy

techniczny

t ona

Ministerstwo Przem.Ys1u Che micznego

Ministerstwo

Przemysłu Chemicznego

Lp.

dłu g

Wła ści wa

I

Zjednoc zenie Przemysłu Ś~odków Piorąc y ch

i Kosmety-

ków

i

4) do kategorii głównych imiennych odbiorców oleju rycynowego t echnicznego zalicza się: .

- Ministerstwo Pr ze mysłu Chemicznego,

- Ministerstwo Przem ysł u Lekkiego,

- Komitet Drobnej Wytwórczości.

,

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

/

,

§ 4. 1. . Cennik ustalony przez prezydium rady narodowej (§ 2) powinien określać

1) strefy, na które poszczególne miasta i osiedla zostały

podzielone, oraz granice tych stref,

2) wysokość stawki czynszu dzierżawnego za 1 m 2 terenu

w poszczególnych strefach miasta (osiedla), zależnie od

celu, na jaki zostaje wydzierżawiony,

3) datę, od której cennik wchodzi w życie.

Podział

2.

na strefy oraz granice stref powinny odpostrefom ustalonym na podstawie uchwały nr 105 Rady Ministrów z dnia 22 marca 1962 r. w sprawie wytycznych

dla ustalenia opłat z tytułu korzystanta z terenów w miastach ,t' osiedlach (Monitor Polski Nr 47, poz. 221).

3. Uchwała prezydium rady narodowe j ustalająca cennik pod lega ogłosz e niu w dzienniku urzędowym wo jewódzkiej rady narodowe j (rad y narod owe j miasta wyłączon eg o

z województwa ); wyciąg u c hwały w formie cennika podleg a

ponadto ogłoszeniu w sposób przyjęty w danym mieście

(osiedlu).

§ s-: Cel, na jaki t pren zo:;taje wydzierżawiony, ustala

się w umowie dzierżawy zgodnie z przeznaczeniem terenu.

wiadać

stawek czynszu dzi e r żawnego za teulec obniżce ze wzgl ę du na interes

s połec zn y w granicach określonych w ust. 2-6.

2. Obni żkę stawek czyn<;zu d zie rżawn ego ustalonych w

cenniku m t)że wprowad z ić prezydium właściwej rady narodowe j (§ 2) w granicach do 50% tych stawek za tereny

§ 6.

reny

1.

Wysokość

państwowe

może

-=-22 -

państwowe

oddawane w dzierżawę jednostkom państwowym,

organizacjom społecznym i spółdzielniom mieszkaniowym (lokatorskim). Na te renie województw szc ze cińskiego, kos zalińskiego , zielonog~rskiego , wrocławskie~o, opolskiego, ols ztyńsk i ego (z wyjątkiem powiatów dzialdowskiego i nowo miejskiego). powiatów ełckiego, goldapskiego i oleckieg o

wojewód ztwa białostocki eg o, miasta Elbląga oraz powiatów

elbląskiego, gdańskiego, kwidzyńskiego, l ębo rsk iego, mai.

b orskieg o, nowodworsko-gdański eg o i sztumskiego wojewód ztwa gdańskiego, miasta PHy i powiatu trzcianeckiego

województwa poznańskiego - prezydia rad narodowych (§ 2)

mogą wprowadzić obniżkę stawek czynszu z tytułu dzi e rża ­

w y t eren ów paóstwow ycą w granicach do 50 P/u również na

r zecz innych osób prawnych i okreś l onych kategorii osób

fizycznych.

3. Na terenie wojewódzLw, powiatów i miast wymienionych w ust. 2 prezydia rad narodowych (§ 2) mogą wprowadz ić obni żkę stawek czynszu dzierżawnego w stosunku do

b ędących własnością Pa11stwa d z iałek przydomowychodpo wiadających. normat.y wom, oddanych w dzierżawę niektórym

kategoriom osób, w granicach do 75Q /o s~awek czynszu dzierżawnego .

4. W stosunku do terenów państwowych przeznaczonych na boiska sportowe prezydia właściwych rad narodowych mogą obniżyć stawki czynszu dzier ż awnego w granicach do 900/0 a w stosunku do terenów państwowyc h prze znaczonych na plac e gier i zabaw dla dzieci i młodz ieży zwolnić od czynszu dzierżawnego.

5. Za działki przy domowe wydzierżawione wraz z budynkiem prezydia w ł aściwych rad narodowych ustalają

stawki czynszowe w granicach stawe k obowiązującyc h przy

oddawaniu analogicznych terenów w wieczyste użytkowanie,

stosując co do tere nów państwowy c h ulgi przewidziane w

ust. 2- 4.

6. Mfnister Gospodarki Komunalnej wyda wytyczne w

sprawie stosowania obniżki stawek, o której mowa _w ust. 2,

3 i 5. Minister Gospodarki Komunalnej może na terenie cał ego kraju wprowadzić da lej idące obniżki stawek czynszu

dzierżawnego . dla określonej kategorii osób i terenów pań ­

stwowych.

§ 7. W granicac h określonych przez prezydium właśc i ­

wej rady narodQwej decyzje o obniż e niu stawe k czynszu

dz i erżawnego za tereny państwowe wydzierżawione poszczególnym jednostkom .p aóstwowym, organizacjom społecznym

oraz innym osobom prawnym lub fizyc znym wydaje organ

gospodarki komunalnej i mieszkaniowej prezydium właści­

wej rady narodowej mia sta lub osie dla (dzielnicy ).

§ 8. Stawki czynszu ustalone w ce nniku mają w odniesieniu do wydzi e rżawiających tereny nie stanowiące wła ­

sno śc i Państwa chariikter slawek wiążących , które nie mogą

być podwyższone w drodze umowy.

§ 9 . . J eżeli czynsz dzierżawny został zapłacony z g óry

za czas okre ś lony (np. za 3 lata) lub nastąpiło zaliczenie

okr e ślonej kwoty (np. z tytułu remontu kapitalnego ) na poczet czynszu d zie r ż awnego, obowiązek uiszczenia czy n szu

dzi e rżawnego według nowych stawek powstaje po upływie

okresu, za który czynsz uiszczono z góry lub za który nastąpiło zaliczenie.

§ 10. 1. Stawki czynszu dzierżawnego nie obejmują

opłat za usługi komunalne z tytułu utr zymania czystości ulic

i chodników pr zy ległych do przedmiotu dzierżawy, z tytułu

dostarczania prądu , gazu, wody, korzystania z kanalizacji

miejskiej itp.

2. Za usługi wymienione w ust. 1 d z ierżawca ponosi

odpowiednie opłaty na zasadach ogólnych.

§ 11. Traci moc uchwała nr 35 Rady ' Ministrów z dnia

15 stycznia 1955 r. w sprawie ustalenia stawek czynszu za

dzierżaw ę niektórych gruntów stanowiących własność Pań­

stwa lub mienie opuszczone (Monitor · Polski Nr 25, poz. 251).

§ 12. Wykonanie uchwaly porucza się Prezesowi Rady

Ministrów, Ministrowi Gospodarki Komunalnej oraz prezydiom wojewódzkich rad narodowyc h (rad narodowyc h miast

wyłączonych z województw).

§ 13. Czynsz dzierżawny ustalony na podstawie wytycznych niniejszej uchwały płatny jest od 1 stycznia roku następnego po ogłoszeniu cennika (§ 4 ust. 3); do tego czasu

obowiązują dotychczasowe stawki czy nszu. Jeżeli jednak

umowa dzierżawy zostanie zawarta po ogłoszeniu ' cennika,

czynsz pobiera się według stawek tego cennika od dnia za:'

warcia umowy.

§ 14 . . Uc h wała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia .

Preze s Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

M O N 'I T O R POJ-.JSI(I

DZIENNIK URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

WarszaUJa, dnia 15 stycznia 1963' r.

TRESC

Poz.

UCHWAŁY RADY MINISTRÓW

nr 393 z dnia 13 grudnia 1962 r. w sprawie wytycznych dla ust alenia s tawek czynszu za dzierżawę teren ów w miastach i osiedlach .

.

,...

.

...

nr 6 z dnia 5 slycznia 1963 r. w sprawie bilansowania i rozdzie lnictwa oleju lnianego, oleju rycynowego technicznego, kwasów porafinacyjnych oraz kwasów cytrynowego i mlekowego •

14 15 -

Nr 4

21

24

ZARZĄDZENIA

Ministra Obrony Narodowej z dnia 21. grudnia 1962 r. w sprawie określenia orgapu wojskowego wła­

ś ciwego do wydawania pozwoleń na wywóz za gr anicę broni palnej typu wojskoweCJo innej niż broń

palna krótka

"

.

.

•

.

..

.

.

.

Ministra Finansów z dnia 7 stycznia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie .nadania p ańs twowym

jednostkom organizacyjnym formy zakłauów budże towych

.

.

.

.

.- .

,

.

.

Ministra Gospodarki Komunalnej z dllla 16 paźd ziernika 1962 r. dotyczące zmiany zarządzenia o szczeg ółowyc h wytycznych w sprawie metod obliczania wysokości udziałów użytko wników w kosztach reali zacji inwestycji komunalnych oraz metod ustal ania opłat jednorazowych

.

.

.

.

.

•

Ministra Rolnict\\-a z dnia 22 grudnia 1962 r. ,w sprawie ustalenia rejonów, w których dopuszczone

jest w 1963 r. sztuczne zakażanie żyta sp0ryszem

..

.•

•...

•

Ministra Komunikacji z dnia 31 grudnia 1962 r. w sprawie warunków niezbędnych do zapewnienia bezpieczeństwa lotów przy wykonywaniu przez członków personelu lotniczego uprawnień wynikających

z licencji

16 17 18 19 20 -

25

25

25

26

26

14

UCHWAtA Nr 393 RADY MINISTROW

z dnia 13 grudnia 1962 r.

w sprawie wytycznych dla ustalenia stawek czynszu za dzierżawę terenów w miastach i osiedlach.

Na podstawie 'art. 9 ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. o go, spodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 32,

poz. 159) Rada Ministrów uchwala, co następuje

w niniejszej uchwale artykuły bez

ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach

(Dz. U. Nr 32, poz. 159).

2. Użyte w niniejszej uchwale określenie "tereny pań­

stwowe" oznacza tereny stanowiące własność Państwa, położone na obszarach określonych wart. 1 ust. 1.

Załączniki do uchwały nr 393 Rady

Ministrów z dnia 13 grudnia 1962 r.

(poz. 14).

Zał ączni k

nr 1.

TABELA STAWEK CZYNSZOWYCH Nr 1

Tereny

. M iasta

i

.

Strefa

na cele

h andlowe

użytkowane

przemysłowe,

skła.dowe

stawka od zł do zł za

1 m 2 powierzchni w stosunku

miesięcznym

do 20 tysięcy ludności

20- 50 tysięcy l udności

50-100 tysięcy l udności

powyżej

100 tysięcy ludności

-

centralna i śródmiejska

pośrednia i peryferyjna

centralna i śródmiejska

pośrednia i p e ryferyjna

centralna i śródm i ejska

'Pośrednia

peryfe rv ino

0,10-0,20

0,15-0,30

0,1.0- 0,20

0,25-0,50

0,20-0,40

0,40-0,80

0,25-0,60

0.20-0,50

I

u wag a: Pre zy dium rady narodowej może podwy ż s zy ć w granicilch do 25"/0 sta wki czynszowe za tereny przyległe do placu b udowy ,

wydzierżawiane

na czas buuowy przedsiębiorstwom budowlclllym.

-

Poz. 14

-