Uchwała nr 70 Rady Ministrów z dnia 20 lutego 1962 r. w sprawie dokonywania zmian w szczegółowych 5-letnich planach gospodarczych przedsiębiorstw na lata 1961-1965.

§ 2. Prezydium mie jskiej rady naradawej, a w miastach

nie stanawiących powiatów i w osiedlach prezydium pawiato wej rady ·naradawej po wysłuchaniu apinii prezydium wła­

ściw e j rady narodowej miasta lub osiedla (art. 30) skorzysta z prawa pierwokupu w razie sprzedaży nieruchomości

nie stanowiącej własności Państwa, położanej na terenie

okre ś lonym wart. 1 ust. 1 pkt l ustawy, kierując s·ię wytycznym i niniejszej uchwały . Wytycznymi tymi kierują się

równi eż prezydia wojewódzkich rlld nąrodowych przy wykonywaniu zadań wynikających z art. 32 ust. 3.

nie ustalonych założeniach tego planu nieruchomość jest

przezna€Zona na cele uzasadniające wyvvłaszczEcoie.

2. Prezydium właściwej rady narodowej nie powinno

korzystać z prawa pierwokupu nieru chomośc i położo nej na

obszarze, co do którego została powz ię ta uchwała wojewódzki e j rady narodowej (rady narodowej miasta wyłączone.go

z województwa), zawierająca wniosek o uznanie obSzaru

za obszar urbanizacyjny, lub uchwała rady narodowe j niż­

s zeg o stopnia w· sprawie zwrócenia się do wojewódzkiej rady narodowej (rady narodowej miasta wyłączon e go z województwa) a uchwalenie takiego wniosku.

3.

Prezydium

korzystać również

właściwej rady narodowej n :e powinno

z prawa pierwokupu nieru chomości obej-

mujących

l) domy jednorodzinne lub lokale w małych domac h mieszkalnych,

2) budynki przeznaczone na · warsztaty rzemieślnicze,

3) budynki poło~one w miejs ~ owościach uzdrowis kowych

lub letniskowych - przeznaczone na prowadlenie ma§ 3. 1. Prezy dium właściwej rady narodowej powinno

łych pe nsjonatów,

skorzystać z prawa pierwokupu nieruchomości niezbędnych

4) gaspodarslwa sad ownicze lub ogrodnicze

ula rea lizac ji miej scawe·go pla nu zagospoda rowa nia prze.. strl.ennego lub wstępnie ustalonych założeń tego rlanu w - jeżeli przeznaczenie tych nierur.homości od powiarla . planowi zagospodarowania przestrze nnego lub wstępnie lI ~talonym

okresie bi eżącego i nastę p nego planu pięcioletniego, jeżeli

zaloż enio m te go planu. Jeżeli jednak domy i bud yn ki wynie zachod z ą warun ki wywłaszczania nieruchomości; w SL.czemie nione w pkt 1-3 są polo żo ne na dzialklłch o powierzchni

.gólności preTydium powinno skorzystać z prawa pierwokupu

pr ze kra cz ającej powierzchnię normatywną, pre zydium wła­

n ier uchom ości , które mogą być przeznaczone jako nieruchościwej rady narodow ej powinno skorzystać z prawa pierwom o ~ c i zamie nn e

. kupu w stosunku do części powierzchni stanowiącej nadwyż­

1) dla wlaścicieli wywlaszczonych nieruchomości, którym

kę ponad powierzchnię normatywną, jeż e li nadw yżka ta mOpr zy słu guj e nieruchomość zamienna,

że być wykorzystana na cele przewidziane w § 3 li St. 1.

2) dla wieczystych u żytkown ików, których prawa wieczy4. Nie należy kor zy stać z prawa pierwokupu , gdy spół­

stego użytkawania wywłaszczono,

dzielc ze zrzeszenie budowy dom ów · jeclno·rod zinnych przeno3) dla wła ś cicieli ni eruc homo ści położonych w obrębie obsi na pos zczególnych członków własno ś ć domów w ra z z dział­

szaru · urba n izacyjnego, za które przysługuje właścicie­

kami zajętymi pod ich budow ę.

lowi odszkodow anie (art. 23 ust. 3).

§ 5. Przepisy §§ 2-4 mają adpowipdnie zas tosowanie

2. Prezydium właściwej rady narodowej powinno róww przypadkach, w których prezydi um rady naro dow Pj służy

ni cż korzystać z pr a wi'l pi e rwokupu w Innych przypadkach,

prawo wykupu. Prawa wykupu nie n a l e ży jed nak stosowa ć

s zczeg ólnie uzasadn ion yc h wzylędami gospodarczymi, zwłasz­

w ra zie darowizny ni e ruchom ości prz.e z cucllOzieinca dewiz ocza o il e nabycie terenu w innym trybie byłoby utrudnione

węgo na rzecz obywatela polskiego zami e szkałego w kraju.

lub związane z nie współmi e rn i e wysokimi kosztami.

§ 6. Z prawa pierwokupu nie korzysta się przy sprzed aży ni eruc homości, stanowiąc yc h własno ść byłych za kładó w

3. Przepisy ust. 1 i 2 mają równi eż zastosowanie w ra zie

ub ezpieczeń, przeprowadzanej na podst a wie rozpor z ądzenia

spr ZEdaży części ni e ru c homości , a także udl.iału we własno­

Ministra Finansów z dnia 29 czerwca 19,')9 r. w sprawie zaści nieruchomości lub części taki ego udziału, o ile część niesad i trybu likwida cji zakładów ubezpi eC7eń, które utraciłY,

ru chomości lub ud zi ał we własności mogą być wykorzystane

prawo do wykonywania działalności ube zpiecze ni owe j (Dz. U.

dla c e ló w okre ś lonych w tych przepisach.

z 1959 r. ~.)t 40, poz. 253 i z 1961 r. Nr 30, poz. 148).

§ 4. 1. Pr ezyd ium właściwej rady narodowej (§ 2) nie

§ 7. Uchwała wchod zi w życie z dniem ogłoszenia . .

powir>no korz:ystać z prawił pierwokupu. jeżeli w miejsco<fi

wym planie zagospodarowania przestrzennego lub we wstępPrezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

99

UCHW AtA Nr .70 RADY MINISTROW

z dnia 20 lutego 1962 r.

w sł>rawle dokonywania zmian w szczegółowych s-1etnich p1anach gospodarczych przedsi~tiorstw na lata 1961-1965.

W celu zapewnienia możliwości dostosowywania zalożeń

·&zcze!fÓJowy ch ·5-!elnich planów fjospodarczych przedsię­

. ·I>iorstw na Jatf! 19GI-19G5 do a k t ualnej s y tuacj i gospodarp,ej krilj~ Rad,a IVlinistI6w uchwala, co następ uje; _ .

§ 1. L Zgodnie z § l ust. " uchwały nr 128 Rady Mini..

strów z dnia . 30 marca 1961 r. w sprawie oprac 0w ania i Z1ł'"

tw ie rdzania prz ez jednostki planują c p szczegółowych pięcio­

letnich plan6w gospodarcfy.cb na lata 19HT1%5 (Monito;

-

Polski Nr 37, poz. 111) w uzasadnionych przypadkach, zwią­

zanych z realizacjq pięcioletniego planu rozwoju gospodarki

narodowęj na lata 1961-1965, a wynikających zwłaszcza

z przebie.gu wykonania rocznych narodowych planów gospodarczych, Rada Ministrów w rocznych narodowych planach

gospodarczych opartych na uchwałacn Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w tym zakresie określać będzie odchylenia od ustaleń dl!! danego roku w planie S-letnim oraz

odchylenia od ustaleń planu 5-letniego, które wymagać będą

dokonania zmian tego planu dla okresu planowanego i lat

następnych. Odchylenia powyższe określane będą dla poszczególnych działów, gałęzi i dziedzin gospodarki narodo·

wej, jak też dla poszczególnych ministerstw i prezydiów wojewódzkich rad narodowych. W razie gdy z odchyleń wymagających zmian planu S-letniego wynikać będą dla przedsi,ę­

biorstw zasadnicze zmiany w strukturze i rozmiarach prowadzonej przez nie działalności gospodarczej, S-letnie plany

przedsiębiorstw mogą ulegać zmianom w trakcie realizacji

. pięcioletniego planu rozwoju gospodarki narodowej na lata

· 1961-1965 (§ 1 ust. 5 powołanej wyżej uchwały nr 128 Rady

Ministrów z dnia 30 marca 1961 r.).

2. Przez zasadnicze zmiany w strukturze I rozmiarach

prowadzonej przez przedsiębiorstwa działalności gospodarczej rozumie się ważniejsze zmiany, które mają wpływ na

pozostały okres planu S-letniego, a mianowicie

.

1) w rozmiarach rzeczowych inwestycji w zakresie przesunięcia w latach oddania do użytku określonych obiektów lub głównych ich części objętych zadaniami inwestycy jnymi bądź też całkllwitego skreślenia z planu poszczególnych zadań inwestycyjnych;

"

2) w rozmiarach produkcji i innej podstawowej ' działalności

gospodarczej przedsiębiorstw wynikających ze zmian,

o których mowa w pkt 1, oraz zmian w produkcji zwią­

zanych zwłaszcza z koncentracją, rejonizacją i specjalizacją w procesach technologicznych związanych z rozwojem techniki, w zadaniach rzeczowych w zakresie eksportu kompletnych obiektów, maszyn i urządzeń technicznych oraz innych wyrobów i usług produkowanych

i świadczonych na zamówienia central handlu zagran icznego, w zaopatrzeniu materiałowym pochodzącym

zarówno z produkcji krajowej, jak i z importu, jak równi e ż na skutek istotnych zmian Vi strukturze popytu

i spożycia ludności;

3) w rozmiarach prowadzonej przez przedsiębiorstwa działalności gospodarczej spowodowanych wypadkami losowymi (nieurodzaje, klęski żywiołowe itp.).

3. Zmiany wprowadzane w trakcie realizacji pięciolet­

n ie go planu rozwoju gospodarki narodowej na lata 196119G5 w dzied zinach, o których mowa w ust. 2, w rozmiarach

i zakresie ograniczonym, nie powodującym zasadniczych

zmian w strukturze i rozmiarach prowadzonej przez przedsi e l:>iorstwa d z iałalności gospodarc zej, oraz zmiany w poziomie c e-n, stawek płac oraz taryf przewo zowych nie powodują obowiązku zmian szczegółowych S-letnich planów gospodarczych przedsiębiorstw.

ilo.

.

§ 2. 1. W zakresie gospodarki planowanej centralnie

zmiany w s z czegółowy c h S-letnich planach gospodarczych

prudsiębiorstw, o których mowa w § l, mogą być dokonywane b ą dź na polecenie zjednoczeń i innych jednostek bezpośrednio

nadzorujących

działalno ść

przedsiębiorstw,

bądź

z własnej inicJatywy przedsiębiorstw, uzgodnionej z jednostką nadrz ędną.

Poz. 99 .

164

2. W zakresie gospodarki planowanej terenowo zmiany

S-letnich planów 90sf)Qdarczych dotyczą jed- .

noslek nadzorujących działalność przedsiębiorstw terenowych i mogą być dokonywane na polecenie prezydiów wojewódzkich rad narodowych lub z własnej inicjatywy tych

jednostek.

szczegółowych

3. Jednostki nadrzędne przedsiębiorstw przy podejmowaniu decyzji, o których mowa w ust. l, zobowiązane są do

zdpewnienia wykonania zadań planowych wynikających dla

nich z pięcioletniego planu rozwoju gospodarki narodowej

na lata 1961-1965.

§ 3. Zmiany w szczegółowych S-letnich planach gospodarczych przedsiębiorstw na lata 1961-1965, o których mOwa w § l, powinny być dokonywane w sposób kompleksowy,

obejmujący wszystkie cżęści składowe tych planów, na klóre

dana zmiana ma ~pływ.

.

branżowej ministerstwa

zmiany w szcz-egółowych S-letnich planach gospodarczych przedsiębiorstw zostały uzgodnione ze zjednoczeniami wiodącymi · w zakresie oraz w trybie przewidzianych w uch·w ale nr 195 Rady Ministrów z dnia 9 czerwca

1960 L o współpracy i koordynacji branżowej (Monitor Polski Nr 56, poz. 268).

§ 4.

1. Dla celów koordynacji

zapewnią, aby

2. Projektowane zmiany w szczegółowych S-letnich planach gospodarczych przedsiębiorstw objętych planowaniem

centralnym powinny być konsultowane z prezydiami właści­

wych powiatowych (miejskich w miastach stanowiących powiaty) rad narodowych.

§ 5. W razie gdy zmiany zadań planowych w S-letnich

szczegółowych

planach gospodarczych przedsiębiorstw, okrew § 1. powodują konieczność równoczesnego zwiększe­

nia środków do ich wyk6nania, środki te mogą ulec zmianom

wyłącznie za zgodą jednostek nadrzędnych przedsiębiorsl w

w trybie przewidzianym w § 9 uchwały nr 128 Rady Ministrów z dnia 30 marca 1961 L powołanej w § l ust. 1.

ślone

§ 6. 1. Zmiany w S-letnich szczegółowych. planach gospodarczych pr z eds i ębiors t w na lata 1961-1965· powinny

być dokonywane w zasadzie bezpośrednio po uchwaleniu

przez Eadę Ministrów narodowego planu gospoda'rczego na

dany rok, a skutki tych zmian uwzględnione w pozostałych

latach objętych tym planem.

2. Nie należy wprowadzać zmian w S-letnich szczegóło­

wych planach gospodarczychprzedsi~biorstw po dniu

l stycznia 1965 r.

§ 1. Przepisy dotyczące ministerstw stosuje się odpowiednio do urzędów centralnych, komisji i komitetów spra- ,

wujących funkcje naczelnych organów administracji pań­

stwowej, a przepisy dotyczące prezydiów wojewódzkich rad

narodowych - do prezydiów rad narodowych miast wyłą­

czonych z województw.

§ 8. Wykonanie uchwały porucza

się ministrom i przekomitetów i komisji sprawujących funkcje naC?elnych organów administracji państwowej, kierownikom

urzędów centralnych oraz prezydiom wojewódzkich rad narodowych (rad narodowych miast wyłączonych z wojewód ztw).

wodniczącym

§ 9.

Uchwala ,,,'chodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Cena I.BOd

Monit()r Pol ski . Nr 23

Poz. !}S , 99

98

UCHW AtA Nr 62 RADY MINISTRÓW

z dnia 16 lutego 1962 r.

w sprawie wytycznych co do wykonywania: pr~wa pierwokupu nieruchomości w miastach i osiedlach.

Na podstlI wie art. 35 ustawy 'z dnia 14 lipca 1961 r.

o gospodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 32,

poz. 159) Rada Ministrów uchwala, co następuje

'§ 1. Pawalane w uchwale artykuły bez bliżs zeg o akreślenia oznaczają artykuły ust.a wY z dnia 14 lipc a 1961 r.

o gospodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 32,

. poz. 159).