Uchwała nr 54 Rady Ministrów z dnia 13 lutego 1962 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów jednostek państwowych w 1962 r.

§ 8. G10balne r07miary budownictwa mieszkaniowego

rad narodowych, zakładów pracy i instytucji, ustalone na

podstawie narodowego planu gospodarczego, mogą być przekraczane w przypadkclch możliwości zrealizowania dodatkowych nakla,lów, finansowanych ze środków zakumulowanych

. na rachunkach fU!1duszów mieszkaniowych, w zakresie do- '

tyczącym

1) wykupu terenów pod budownict wo mieszkaniowe przewidywane do r e alizacji w następnych . latach planu S-letniego,

2) opracowywania dokumentacji projektowo-koszto rysowej

dla inwestycji przewidzianych do ro zpoczęc ia w następ­

nych latach, a objętych planem S-letnim na lata 1961-1965,

3) prac przygotowawczych pod budowni c two roku następ­

nego (jak np. : prace rozbiórkowe, badania geologiczne,

prace geod ezyJne ) oraz za gosj)o dar owani a terenów budów przewidzianych do uruchomienia w I kwartale roku

następnego w zakresie uzgodnionym z wojewódzkimi

komisjami rozdziału robót,

4) porządkowania terenów osiedli i zakł ad ania zieleńców

i stały ch pracownic zyc h ogrodów d z i ałko wych,

5) urządzania ogródków dziecięcych, pla ców do zabaw,

bo isk mał ego sportu itp.,

6) usuwania zaległo~ci w zakresi e elewa cji domów mieszkalnych oddanych do użytku w latac h poprze dnich w

, porozumieniu i za zgodą w ojewódzkiej komisji r oz działu

rcbót.

Pónadto prezydia Tael narodowy ch są u prawnio ne do zwięk­

szenia . w IV lnvartale ro ku st op nia zaawan'iowan i a stanów

surowych lub rozs zerzenia akcji fu ndamentowe j pod budownictwo roku n astępne u o, pod warunkiem , ż e ro / mia ry rzeczowe tych robót wynikają z programu od dawan ia do użytku

powierzchni IT'i eszka lnoj naste pr eCJo roku. a zakres robót zostanie uzgodni ony z w o jewódzkimi komisjami ro z d z iału rob ót, zależnie od ks ztalt owania się m oż liwo ści wyk o nawczych

i materiałowy c h prz e dsi ę biorstw budowlan o-m ontażowyc h na

d'anym terenie.

§ 9. 1. Poza inwestyc jami okre ś lonYlJl i w poprzednich

paranrafach mO CJ ą by ć pode jmowane bez oqraniczE'ń wynikających z przepisu § 1 ust. 3 czyny, społeC'1.lli~ oraz inwestycje

r ealizo wane w ramach funduszów gromadzkich i int er wencyj n ych lub ze środków ot.rzyman yc h od Pańs t wowego ZakłaDU

Ubezpieczeń, z tvm je dnak 7.as tr7Ę'że niem, że svste n~cm zleconym mogą być objęte wyłączni e te inwe stycje, które zostały zgłoszone przez rady narod owe w rama ch proj e ktu narodowego planu gospodarczeg,o i zostały obj ę te planami rozdziału robót.

2. Dodatkowe ponadpl ,;ll1owe czyny s po łeczne oraz inwestycje realizowa ne w ramach funduszu gr o madzki eg o , funduszu interwen cyj ne90 i środków Pań stwo wego Zakładu

Ubezpieczeń z9łoszone w ciągu roku mogą być r e alizowane

wyłącznie sys teme m gospodarczym lub silami własn ym i ludnoś c i, przy u życi u ma te r ialów przede ws zy ,tki m mi e jscowego pochodzen ia.

§ 10. 1. Pre:r.ydia rad narod owych mOCJą na inwestycje

v.rymienione VI CllHlejszej uchwale przydlielać pod porzą dko­

wanym sobi=.} ~).~~dsiębiorstwom i jednostkom ( z akładom)'

~

Poz. 19 i 80

budżetowym dodatkowe środki budżetowe z wygospodarowa-

nych nadwyźek budżetowych.

. 2. Mogą one również przydzielać dodatkowe środki na

popieranie czynów społecznych ludności, o których mowa

w § 9, z uwzględnieniem obowiązujących zasad udzielania

pomocy Państwa na czyny społeczne (uchwała nr 366 Rady

Ministrów z dnia 20 września 1961 r. w sprawie czynów społecznych oraz pomocy Państwa w ich organizowaniu i realizacji - Monitor Polski Nr 80, poz. 333).

3. Jednostkom spółdzielczym zezwala się na dodatko we

przeznaczenie na cele inwestycyjne części czystej nadwyżki

przewidziane j do podziału między członków spółdzielni w

razie zadek larowania jej dobrowolnie przez' członków spół­

dzielni na drobne inwestycje określone w § 1 ust. 3.

§ 11. 1. Warunkiem podjęcia realizacji inwestycji, o których mowa w niniejszej uchwale, jest priyjęcie przez bank

planu rzeczowo-finansowego dotyczącego danej inwestycji.

Banki przyjmują do finansowania plany rzeczowo-finansowe

zgłoszone na podstawie niniejszej uchwały po stwierd zen iu,

że inwestycja posiada przygotowaną dokumenlację projektowo-kosztorysową oraz odpowiada wymaganiom niniejszej

uchwały, szczególnie w zakresie celowości i efektywności, jak

leż r ealności wykonawstwa inwestycji (przy systemie gospodarczym) i pokry cia finansowego.

2. Banki przyjmują do finansowania i kredytowania plany rzeczowo-finansowe inwestyc ji szybko rentujących s ię ,po

stwierdzeniu ich celowości i efekty>vności, z tym że w odnię ­

sieniu do inwestycji typowych dla danej gałęzi gospodarki

narodowej lp b t e ż powtarzalnych banki opierają si ę na

uprzednio

prze prowadzonym

ra chunku

ekonomicznym

z uwz g l ę dnieni e m ewentualne j korekty , wynikającej z. ar:alizy warunków l okalnych.

3. Banki fin ans ując e inwestycje zobowiązane są prowadzić ewide ncj ę , planów rzeczowo-fir.wl1sow ych inw ę stv r ji

objętych niniejsz ą uc hwałą, z wyodrębnien i e m kredytów ba:1 k owych przyznan yc h na ir: westycje szybk o ren tują ce się,

oraz składać Przewodnic z'lce mu K om isji Planovvania przy

Radzie Ministrów i Ministrowi Finansów w termina ch us ta lonych d la sprawo zd awc zo ś ci bank owe j sprawozdania o rozmiara c h inwestycji przyj ę ty c h do finans owan ia na podstawie

ninj~jszej uchwały.

§ 12. Za ni ecle ficytowe (w rozumieniu § 1 ust. 3 pkt 5

i § 5 ust. 2) uw aża się takie nobra inwest ycy jne, co do których zainteresowani inwestorzy przedstawią w banku zawiadamiecie o otrzymaniu pr zydz iału dan ego dobra lub oświad­

czenie właściw e go dystrybutora o możliwości spr z edaży,

przy za chowaniu obowiązuj'lcych p rzepisó w o sprze'daży pozarynkowej.

'

§ 13. Pre7es Glówne qo Urzęd u Statystycznego wprowadzi w p'orozumieniu z Pr ze wodniczącym Komisji Planowania

przy Radzie Ministrów oraz Ministre m Finansów odpowiednie zmiany i ulup e łnienia do sprawozdaw czo~ci inwe s tycyjn e j, p07\valające na ujęrie s prawozdawcze ro zmiarów i pf1eb iegu vi/y konania inwestycji normowan y ch niniej szą u chwalą ·

§ 14. Uchwala wchodz.i w życie z dniem ogłoszenia z mo cą od dnia l stycznia 19G2 r.

Prez es Rady M ini strów: J. Cyrankiewic z

80

UCHWAŁA

Nr 54 RADY MINISTROW

z dnia 13 lu tego 1962 r.

W t~3.'h·!f}

zasad finilnsowania inwestycji i kapitalnych remontów jednos.tek państwowy c h w 19fi2 r.

i. Przepisy wstępne.

§ l. 1. Imn~st\'cic hez wzql ed u na ich r odl aj i środki.

'l ' ktorych są fin a nsow<lne, mogą być ra7 ; IOCLynan~ i rcaliwwane' na podstawie p lanów rzeczo w::l-fiuaaso wych przy.jęt\'ch

przPl ha n k d o fina f1 "r:: w"n'Cl , '.Vvj ąt k i od te: n S"ldy pPP'v':id z iane są w c1als'l.\'c h pr.> (' ;);~ .~ !.' h.

2. Plan\' fl. E'( l, (· \'!O -l i nil lECl'łie oIK ·i,n :,'j] · nL·śĆ' 7" , I~ni ł

inwes ~ y c. y jnego. W zakresie inw estY'c ji cenlralnyc h. ~'jed:lO -

czeń,

budownictwa iJlwest ycy jnego jednostek budżetowych

oraz budownictwa inwestycyjnego, podejmowanego na podstawie decyzji rad narodowych, plany rzeczowo-finansowe

powinny być zgodne z ustaleniami spisów zadań inwestycyjnych.

3. Zakres nakładów inwestycyjnych obejmowanych jednym zadaniem inwestycyjn ym, jak t eż formę planów rzeczo·wo-finansowych s porz ądzanych dla zadania inwestycyjneg o

określa instrukcja o opracowaniu nar odowego planu gospodarczego na rok 1962.

§ 2. 1. Banki finansują roboty budowlano-montażowe

zlecone wykonawcom będącym jednostkami gospodarki uspoł ecz nion e j na podstawie notyfikowanych umów (porozumień

rocznych).

2. Banki notyfikują umowy (porozumienia roczne) po

stwierdzeni u, że

l) przedsiębiorstwo budowlano-montażowe przyjęło roboty

do wykonania zgodnie z decyzją wojewódzkiej komisji

rozd zia łu robót,

2) wartość przerobu określona w umowie na rok 1962 nie

przekracza kwoty nakładów na roboty budowlano-montażowe określonej w planach rzeczowo-finansowych na

rok 1962,

3) inwestor jest w posiadaniu dokumentacji projektowokos ztorysowej w zakresie wymaganym obowiązującymi

prze pisami,

4) określone w umowie terminy zakończenia robót w zakresie inwestycji central"nych nie przekraczają terminów odBawania obiektów do użytku określonych przez właści­

we organy.

3. Łącznie z umową (porozumieniem rocznym) inwestor

przedstawia bankowi oświadczenie o stanie posiadanej do~

kumentac ji techniczno-roboczej.

.(. W zakresie inwestycji przedsiębiorstw warunkiem

notyfikacji umowy (porozumienia rocznego) jest posiadanie

przez inwestora pełnej dokumenŁ-acji pro jektow6-kosztorysowej na całość zadania inwestycyjnego.

5. Roboty inwestycyjne realizowane przez uspołecznione

przedsiębiorstwa budowlano-montażowe bez notyfikowanych

umów (porozumień rocznych) nie mogą być ' zalic zane do wartości produkcji przedsiębiorstw i nie będą przez banki opła­

cane wykonawcom. Równowartość żądań zapłaty przedsię­

biorstw budowlano-montaż,owych za roboty wykonane bez

notyfikowanej umowy (porozumienia rocznego) banki przeleją z rachunku inwestora na zablokowane konto. W razie

stwierdzenia, że wykonawca pobrał zapłatę za roboty budowlano-montażowe nie ol?jęte notyfikacją bankową, banki

hnansujące przedsiębiorstwa budowlano-montażowe odprowadzą na zablokowane k.mto z rachunku wykonawcy równowartość pobranej żapłaty. Prezes Narodowego Banku Polskiego lub dyrektorzy innych banków mogą w przypadkach,

które określi Minister Finansów, wyrazić zgodę na opłace­

nie z zablokowanych kont należności wykonawców za roboty wykonane bez notyfikowanej umowy (porozumienia ro~z­

nego). Pozostałości środków na zablokowanym koncie w

dniu 31 grudnia 1962 r. podlegają odprowadzeniu na dochód

budżetu centralnego.

6. Roboty inwestycyjne .rozpoczęte przed dniem 31 grudnia 1961 r. mogą być bez uprzedniej notyfikacji bankowej

kontynuowane najdalej do dnia 30 kwietnia 1962 r. Do robót

tych nie mają zastosowania przepisy ust. 5.

1. Roboty budowlano-montażowe kontynuowane z roku

1961, a wykonane po dniu 30 kwietnia 1962 r. bez notyfikacji

bankowej mogą być oplacane jedynie w zakresie wynikaj~­

cym z konieczności likwidacji i zabezpieczenia robót oraz

zgromadzonych materiałów. Nie pozbawia to przedsiębior-

128

-

Poz. 80

stwa wykonującego roboty prawa do żądania od inwestora

odszkodowania na zasadach ogólnych.

8. Z chwilą, gdy wartość wykonywanych robót osiągnie

kwotę, na jaką bank notyfikował umowę, przedsiębiorstwo

budowlano-montażowe obowiązane jest przerwać realizacjE!

robót. Nie dotyczy to robót, o których mowa w ust. 6 i 1.

§ 3. 1. Banki podejmują finansowanie inwestycji polegających na budownictwie na podstawie złożonych im następujących dokumentów

l) części ogólnej pierwszego stadium dokumentacji pro jektowo-kosztorysowej wraz ze zbiorczymi zestawieniami

kosztów dla poszczególnych zadań inwestycyjnych,

2) planu rzeczowo-finansowego,

3) umowy (poroz umien ia rocznego) noty fikowa nej przez

bank.

Ponadto przedsi ę biorstwa składają w banku plany ~finanso­

wania inwestycji i kapitalnych re [1or,t'l\v.

2. Banki są również upoważnione do żądania przedstawienia im innych dokumentów n iezbęd nych do finansowania

i kontroli inwestyc ji.

3. Banki sprawdzają zgodność planów rzeczowo-finansowych dla inwestycji obj ętyc h spisami zadań inwestycyjnych,

z ustaleniami tych spisów.

§ 4. 1. W razie slwierdzenia, na skutek ujawnienia nowych okoliczności, że inwestycja jest niecelowa, banki są

uprawnione do postawienia wniosku o zaniechanie dalszej

realizacji inwestycji. Wnioski odpowiednie banki kierują do

1) właściwego ministra - w odniesieniu do inwestycji centralnych i jednostek budżet owyc h ob jętych budżetem

centralnym,

2) dyrektora zjednoczenia - w odniesieniu do inwestycji

zjednoczeń i inwestycji przedsiębiorstw,

3) prezydium wojewód zkie j rady narodowej - w odniesie. niu do inwestycji rea lizowanych przez jednostki podporządkowane prezyd iom rad na rodowyc h.

2. W ciągu 30 dni od otrzymania zawiadomienia, o którym mowa w ust. l, właściwy minister, dyrektor zjednoczenia lub prezydium wojewódzkiej rady narodowej wydaje decy z ję o wstrzymaniu realizac ji inw estycj i lub jej dalszej realizacji. Brak decyzji w usta lonym terminie jest równoznaczny

z wydaniem decyzji o wstrzymaniu realizacji inwestycji.

3. Bank po otrzymaniu decyzji o dalszej realizacji inwestycji, nie wstr zy mując finansowania inwestycji, może przedstawićsprawę

1) Przewodniczącemu Komisji P lanowania przy Radzie Ministrów i Ministrowi Finansów - w zakresie inwestycji

centralnych oraz in wes tycji rad narodowych jednostek

objętych lub rozliczających s ię z jednostkowym budże­

tem wojewódzkim,

2) właściwemu ministrowi - w zakresie inwestycji zjednoczeń, inwestycji prze dsiębiorstw oraz inwestycji jednostekbudżetowych

rozliczaj ącyc h

s ię

lub objętych

budżetem centralnym.

4. W razie stwierdzeni a, że sposób realizacji inwestycji

spowodować straty, banki uprawnione są wezwac mo,

westora do usunięcia w terminie 3D-dniowym stwierdzonych

nieprawidłowości, zawi a damiając o tym wykonawcę robót

budowlano-montażowych, a nadto organy wymienione w

ust. 1. Jeśli w wyznaczonym przez bank terminie nie zostaną

przedsięwzięte środki {)rganizacyjne w celu usunięcia niepra~

wiclłowości, bank ma prawo wstr zyma ć finansowanie inwestycji. Ponowne podjęcie przez bank finansowania może nastą p ić tylko na podstawie decyzji organów wymienionych

w ust. 1. Przepisy ust. 3 mają i w tym przypadku zastosowanie.

może

5. Przedsiębiorstwa budowlano-montażowe z chwilą

otrzym ania z banku zawiadomienia o wstrzymaniu finansowania inwestycji obowiązane są przerwać dalszą realizację

r obót. Roboty budoy.dano-montażowe wykonane po tym terminie mogą być opłacane jedynie w zakresie wynikającym

z konieczności likwidacji i zab '~ zpieczenia robót oraz zgromadzonych materiałów. Nie pozbawia to przedsiębiorstwa

wykonującego roboty prawa do żądilnia od inwestora odszkodowania na zasadach ogólnych.

6. Kos zty poniesione przez przedsiębiorstwa budowlanonil roboty nie podlegające finansowaniu stosowni e do przepisu ust. 5 przedsiębiorstwa te odpisują na straty.

§ 5. 1. Bank Inwestycyjny prowadzi c e ntralną ewidencje globalnych limitów planu inwestycyjnego centralnego

i p lanów inwestycyjnych terenowych. Ewidencję limitów w

zakresie pla nu centralnego Bank prowadzi według globaln yc h limitów ministerstw z podziałem na inwestycje centraln e, il1west yc je zjednoczeń i inwestycje jednostek bud że to­

wych, ewidencję zaś globalnych limitów w zakresie planów

t erenowyc h - w e dłuq wojewód ztw.

2. Ministerstwa i prezydia wojewódzkich rad narodowych obowią z ane są r -c jestrować w Banku Inwestycyjnym

w~l r lkie d ecyzje zmieniające gl obalne limity, o któ rych mow a w ust. 1.

montażowe

n.

JednostkI objęte lub r071iczające ślę

z budżetem centralnym.

A. Inwestycje centralne,

§ 6. l. Inwestycje centralne finansowa n.e są ze śDdków

b el? wro l ny ch.

2, Środkami b e zzwrotnymi są

l) si'odki budż e t ow e,

2) część a mo rty zac.ji nie przeznac70na na finansowanie inw e sty cj i pr ze ds iębio rstw i inw estycji zj ed noczeń (amort yzacja scentralizowana),

3, Na finansowani e inwestycji centralnych prze~nacza

się r ównież środ ki u zyskiwane w z wiązku 'l reali zac ją tych

inwestycji (np, uzy ski, nadwyżki ' uzyskiwane z realizacji

próbne j produkcji).

§ 7. I. Kredyty budżetowe na i~westycje , otwierane są

je dnorazowo na rok kalendarzowy.

2. Banki finansują c e inwestycje centralne są obowiąza­

ne do kontrolowania ter min owości przelewów środków na

ra chunki am ortyzacj i scentralizo w a nej . W razie stwierdzenia

zaleqlości banki ściąqają przymusow o zaległości z rachunków

ro zliczeń am ortyzacji z.je dnocz eń, d w razie braku pokrycia

na tym ra chunku - z funduszu r ezerwowego zjednoczenia,

3. Środki amor tyzac ji scentra lizowane j podleg-ają zarachowaniu na pokrycie dokonanych w ciągu roku wypłat w

zakresie inw estyc ji centralnych, a gdy śr o dki te przekraczają

ro zmia!'y dok onanych wypłat - na dochód budżetu centraln ego.

4. Banki finansujące inwestycje są upoważnione do udzielania dysponentom ra ch unków amortyzacji scentralizowanej

kre dytów an tycypacyj nych na poczet wpły\vów planow anyc h

w danym ro ku do zakumulowania na tych' rachunkach .

§ 8. 1. Banki dokonują bieżąco wypłat na inwestycje do

wysokości pr zekazanych inwestorom kredytów budżetowych

oraz pr zelanyc h n"! rachunek inwestora dotacji z rachunku

a mortyzacji scentralizowane j, Tytuły wykonawcze dotyczące

in westycji centralny ch po krywane są przez bank bez względu

na stan rachunku inwest ora.

2. Banki są upr a wnione do udzielania krótkotermino"

wy ch b ezprocentowych kredytów na przyśpieszen'ie r ealizacji inwestycji centralnych priorytetowych w granicach kwot

129

Faz. tłO

-

przewidywanego ni e wykorzystania ogóln e j sumy kredytów

budżetowy c h przewidzianych w budżecie na finansowanie

inwestycji centralny ch. Kredyty te w kOI1cU roku podlegają

zaliczeniu w ciężar nie wykorzystanych kredytów budżeto­

wych przewidzianych w budżecie na finan sowanie inwestyc ji

centralnych .

§ 9. I. Inwestor może dok o nywać nakładów na poszc ze gólne zadania inwestycyjne do wysokości ogólnej wartości

zbiorczego zestaw ienia kos ztów , po potrąceniu równowartości

rob ót prz ek azanych do realiza c ji innym inwestorom.

2. W ra zie stwi erdze nia, że granice określone w ust. \

zostały przekroczone, bank wstrz ymuj e finansowanie inw estycji, chyba że organ , który zatw) erdził pierwsze stadium

dokumentacji projektowo-kosztorysowej, dokonał zmiany

zbiorcze go zestawienia kosztów, a inwestor uzyskał zwięk­

szenie limitu inwestycyjnego. O wstrzymaniu finansowania

bank powiadamia wykonawcę oraz właści\vego ministra.

3. O ile zbi,oreze zestawienie koszt ów oraz limit inwesty cy jny nie zostaną zwiększone, minister poleci pokrycie

pr le kroc zenia bądż z ni e zaanaażowanych środków funduszu

inw es tycyjno-remontowego wła śc iwego inwestora, bąd ż z funduszu rezerwowego jednostk i nadrzędnej . O'.ecyzje w te j s prawie podejmuje minister w ciągu 30 dni.

4. Inw es torzy są obowiązani do s k ładania w bankach

finansuj ącyc h inwestyc je oświadczeń dot y czących stanu nakład ó w ,na poszczególne zadania inwesty cy jne od początku

realizacji według stanu na dzień 3\ grudnia 196\ r. i 30 czerw- '

ca 1962 r. Wzór o ś wiadczenia ustalą banki finansuj ą ce inwestycje.

5, Opierając si ę na oświadc zen iach, o który ch mowa

w ust. 4, banki ustalają pozostałość kos ztorysowego limitu

finansowania oraz k ontrolu ją, czy wartość kosztorysowa Zćl­

dan ia inw e stycyjnego ni e zostala przekroc z0na.

6. W razie zmiany zbiorczego zestaw ie nia kos ztów dla

zadania inw estycyjn e go inwestor obowią z any je~t d o konać

od po wiedniej zmiany planu r zeczowo-fi nan sowego dla dan e j inwestycji.

B. Inwestycje zjednoczeń,

§ 10. t. Spisy zadań inwęstycyjnych zaliczonych do inw estyc ji zjednoczeń spor zą dzają zj ednoc ze nia w ramach limit ów' ustalonyc h dla poslczególnych zj ednoczeń przez mini5l:'ó ..... na podstawie wskażników zawartych w narodowym

pla nie g os podarczym.

2. Zj ednoczeni a składają spisy zadań inwestycyjnych

w bankach finansujący ch inwestycje zjednoczeń.

§ 11. 1. S pisy zad ań inwe stycyjnych w odniesieniu do

zadań kontynu owany ch w 1962 r.

stilllowią podstawę do

opracowani a przez inwestorów planów rzeczowo-finansowych

i podj ęci a da lsze j realizacji inwestycji.

2. Nowe zadania inwestycyjne mogą być rozpoc zy nane

j ed yn ie nd pod ,tawie planów rzeczowo-finansowych uprzedni ;) pr zy jętych przez bank do finansowania.

3, Ba nk moż e odmówić przyjęcia do finansowania planu

E9C7oWo-Ena!150 wego w razie s~wierdzenia, że

1) i cwestycj 3 nie jest przygotowana do realiz acji,

2) program re a lizacji zosta ł opracowany bez uwzględnienia

o b owią zu jących cykli budownictwa inwestycyjnego.

4. Od odmownej decyzji banku co do przyjęcia planu

rzeczo 'w o-finansowego z powodów wymienionych w usL 3

pkt 2 zjednoczenie może odwolać się do właściwego ministra.

5. Banki zgłaszają właściwym. ministrom stwi erdzone

przypadki nieprawidłowej koncentracji nakładów na inwestycje zjednoczeń.

§ 12, 1. Inwe stycje zj ednocze ń finansowa ne są z dota cji

pne lewanych z funduszu inwestyc y jne90 zjednoczentlt na

bankowe rachunki finansowania inwestycji.

~,

2. Fundusz inwestycyj ny zjednoczenia twor zy się

3. Zakupy przedmiolów wyposażenia dla potrzeb admInistracyjnych zjednoczenia finansowane są z, ogólnych środ­

l) z części amortyzacji podporządkowanych zjednoczeniu

ków przeznaczonych na utrzymanie zjednoczenia (z funduszu

przedsiębiorstw w granicach wynikających ze wskazników udzielonych zjednocz eniom przez właściwych mini- . administracyjnego) na zasadach i w .trybie przewidzianych

dla ,f inansowania wydatków bieżących zjedno czenia.

strów,

2) z dotacji budż e towych.

C. Inwestycje i kt;lpitalne remonty prz edsi~lJiolstW.

Minister Finansów na wniosek wla ściwyc h ministrów może

wyra z i ć zgodę na tworzenie funduszu inwestycy jneg'o zjed§ 18. 1. Inwestycje produkcyjne przedsiębiorstw i ich

noczeń również z innych środków.

kap ital ne remonty fi.nan sow ane są z funduszów inwestycyjno3. Kredyty budżetowe na fundusz e inwestycy jne zj ednoremontowych i ewentualnie ud zielonych kredytów bankoczeń b ęd ą otwierane w ter minach przewidzianyc h dla otwarć

wych.

kred ytów na wydatki bież ące w zal ez noś~i od postępu rea2. Fundus z inwestycyjno- remon towy tw orzy się

lizacji inwestycji i akumul acji środków pochodzących z am or1) 'z funduszu amortyza cyjnego w cZ'lści- pozostawionej do

tyzacji.

d yspozyc ji przedsiębiorstwa,

4. Dotacje z funduszu inwestycyjnego zjednoczeń prze2) z części funduszu rozwoju przypadającej stosownie do

lewane są przez zjednoczenia na rachunki finansowania inodrębnych przepisów na fundusz inwestycyjno-remonwestycji w miarę po stępu realizacji inwestycji.

.

towy,

5. Zjednoczenia są zobowiązane składać w bankach fi3) z części zysku - w prze<isiębiorstwach nie uprawnionych

nansują cy ch inwestycje zj ednocze ń r oczne plany akumulacj i

do twor zenia fundu szu rozwoju,

i zu życia funduszu inwestycyjnego zjed noczeń .

4) z dotacji zje dnoczeń udzielanych w rama ch redystrybu6. $rodki funduszu in wes tycyjnego zjednoczeń nie wycj i amortyzacji,

datk owane w cią gu roku pr,ze chodzą na rok nas tę pny. Doty5) z dochodów ze spr zed aży lub likwidacji środków trwaczy to również środków pr zelanych na rachunki finansowałyc h po potrąceniu kosztów sprzedaży lub likwidacji,

6) z dotacji funduszów ce lowych przeznaczonych na finannia pos zczególnych inwesty cji.

sowanie inwestycji przedsiębiorstw lub kapitalnych re§ 13. 1. Ministrowie są upoważnieni do dokonywania

montów,

przenie sie ń limitów inwestycyjnych między poszczególnymi

7) ze świadczeń prz yszłyc h użytkowników realizowanych

zjednoczeniami w granicach łącznego limitu ustalonego w nainwestycji, wynikających z obowiązujących przepisÓw

rodowym planie gospodarczym dla ministerstwa na inwestylub zawa rtych umów,

cje zj ednoc zeń. W drodze przeniesień limit dla poszcze gól 8) z odszkodowań ubezpieczeniowych uzyskanych w związ­

nych zjednoczeń nie może jednaK-ulec zmniejslleniu więcej

ku ze szkodami wyrządzonymi w środkach trwałych,

niż o 10% w stosunk~ do limitu ustalonego dla zjednoczenia·

,

9)

ze

środków uzyskiwanyc h w związ ku z realizacją inwezgodnie z przepisem § 10 ust. 1.

stycji

przedsiębiorstw (uzyski), 2. \\1 razie zmiany limitów zgodnie z ust. 1 minister do10) z innych śro dków pflewidzianych odr'lbn ymi przepisami.

konuje odpowiednich przen iesi eń k redytów bud żeto wych, za 3. Na fundusz inw€stycy jno-rem ontowy przelewane są

wiadamiając o t ym Ministra Finansów, bądź tez wydaje porównież dotac je lub po życzk i z funduszu re zer wowego zjedlecenie dokonania przelewu środków z funduszu inwestycyjnoczenia przezn aczone na cele inwestycyjno-remontowe.

nego zjednoczenia, którego liinit został zmniejs zo ny, na fundusz inwestycyjny zjednoczenia, którego limit uległ zwi ęk ­

§ 19. 1. Zasady twor zenia i podziału funduszu ro zwoju

szeniu.

regulują przepisy _ o zasadach gos pod arki finansowej przed§ 14. Banki mogą udzielać zjednoczeni om kred ytów

si~bi orstw.

krótkoterminowych na poczet planowanych w danym roku

2. Wska źnik i proc entowe podziału funduszu amortyza~

wpływów amorty zac ji przeznaczonej na rachu ne k fund uszu

ey jnego przed się biorstwa na część pozostawioną do d yspoinwestycyjn ego zjednoczeń.

zy cji przedsięb iorstwa (na fundusz inwestycy jno-remontowy

§ 15. Banki dokonują wypłat na inwestycje zjedno ne ń

prz edsiębiors l wa ) oraz na część podleg ającą odprowadzeniu

do wysokości środków prze lanych na rachunki inwestor ów.

do zjednoczeni a określają zjedn oczeni a w terminach ustaloTytuł y wykonawc ze w braku pokrycia na rachu nku inwestony ch dla przE' k azywania przedsięb io rstwom wskaźników nara banki opłacają w ciężar rachunku funduszu inwestycyjnerodowego planu gospoda rczego. Zjednoczenia ustalają rÓwgo zj ednoczenia.

nie ż wielkość dotacji przydzielanej przedsiębiorstwu z amorty zacji odprow'adzanej do zjednoczeń (redystry bucja amor§ 16. Inwestycje zjedno cz eń mogą być finansowane do

wysoko ści wartości kosztory sowej zadania inwestycyjn ego,

ty zac ji).

określonej w zbiorczym zestawieniu kosztów. Nakłady prze3. , Spos ób obliczani~ funduszu amort yzacyj nego , tryb

kraczające warto ść koszt orysow ą zadania in wes tycyjn ego

od prowadzania i, rozlicz.ania am ortyzacji, jako też dochodów

mogą być sfinansowane za zg odą wła ś ciwego ministra bądź

ze sprzedaży lub likw idacji srodków trwał ych' określi Miz funduszu inwestycyjneg o lub re zerwo wego zje<:lnoczE'nia,

nister Finansów.

bądź z nie zaangażowanych środków funduszu inw;estycyjno§ 20. 1. Przedsiębi o rstwa nie uprawnione do tworzeni a

remontowego przed siębi'orstwa będ ącego inw es torem. Po za

fun duszu rozwoju prze znacz ają na fundusz in wes tyc y jno-retym mają odpowiednie zastoso wani e przepisy § 9.

montowy czę ść zysku w gran icach ustalonych we wska.żni­

§ 11. 1. Przepisy §§ 10-16 nie dotyczą budownictwa

kach otrzymanych od jednostek nadrzędnych.

mieszkaniowego zjednoczeń, finansowanego z zakładow eg o

2. Przypadającą na fundusz inwestyc y jno-remontowy

funduszu mieszkaniowego zj e dnoczell, ani też inwesty~ji poczęść zysku odprowad z ają pr zedsiębiorstwa na podstawie

legających na zakupach przedmiotów wyposaż e nia dla pookresowych sprawozdań finansowych do wysokości zaplanotrzeb administracyjnych zj edno c zeń .

wanej rocznej kwoty. Nadwyżka przeznaczon ej na inwesty2. Do budownictwa m ieszk ąniowe g o zjedn oczE' ń realizocje części zysku ponad zaplanowaną kwotę r oc zną moż e być

wanego z zakładowych fundus zów mieszkaniowych zjednoprzez przedsięb i orstwo pr ze lana na fundusz inwestycyjno-reczeń stosuje się przepisy dotyc zące budownictwa mieszkaniom ontowy na podstawie zatwierdzo nego roc zllego sprawozdawego zakładów pracy.

nia finansowego.

§ 21. , W terminach ustalonych dla złożenia rocznych planów techniczno-ekonomicznych przedsiębiorstwa obowiązane

są złożyć bankom plany sfinansowania inwestycji i kapitalnych remontów, opracowane zgodnie z zasadami określonymi

przez Ministra Finansów.

§ 22. I. Banki odmawiają przyjęcia inwestycji do finansowania w razie stwierdzenia, że

l) inwestycja jest niecelowa lub ekonomicznie nieefektywna,

· 2) inwestor nie posiada dokumentacji projektowo-kosztorysowej w zakresie wymag a nym przepisami,

3) wykonawstwo planowanych robót i dostaw nie jest zapewni one,

4) akumula c ja środ kó w planowanych na finans owanie inwestycj i jest niere alna.

2. W razie r óżni!!y zd ań międ zy pr zedsię biorst wem

a bankif'm co do celowości lub efektywności inwestycji deC y1ję wydaje dyrektor zjednoczenia po porozum ieniu się

z dyrektorem odd ział u woj ewódzkiego banku finansującego

inwestyc je.

.

§ 23. 1. Przedsi ę biorstwa, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w § 25, mogą pod e jmować inwestycje i kapitalne

remonty do wysokości środków własnych pr zewidzianych

przez nie w planach sfinansowania in we stycji i kapitalnych

r em ontów sporządzonych na podstawie wskaźników podz i ału

zysku i amortyzacji otrzymanych od jednostek nadrzędn yc h

ora". do wysokości przyznanego im przez bank kred yt u

z uwzględnieniem środ ków przela1J.ych w trybi e określon ym

w § 24. Zmiany w cią gu roku planów sfinansowania inw estycji i kapitalnych remontów, zakładające zwi ększ enie plan o wanej aku!I1ulacji środków własnych przedsi ę biorstw, nie

mają wpływu na rozmiary nakładów, jakie w c iąg u roku dane przedsi ębiorstwo może pod ejmow a ć ·w zakresie inwestycji

i kapitalnych remontów, poza nakłada mi dokon y wanymi ze

środków

uzyskanych w trybie redystry bucj i amorty za c ji

(§ 24), jako też nilkładami, o których mowa w § 25. Dal sze

wy jątki od zasady nie prze kraczania rozmiarów nakła dów

inwestycyjnyc h, w yni kający c h z przyj ęteg o przez bank planu sfinansowania inwestycji, w razie powiększenia plano wan ej akumul a c ji środk ów fundus zu inwestycy jno- remontow ego

pr z eds ię bi orst wa, mog ą mie ć miejsce na podstawie decyzj i

właściwe g o ministra, powziętej po po rozumie niu z prezesem

(naczelnvm dyrektorem) .banku finansu jącego in westycje.

2. Bank udziela kredytów do wysokości przew id zianej

w zbiorc zy m plani e sfinansowo.nia inwestycji, sporz ądzon ym

pr zez Minis te rstwo Finansów.

3. Do czasu s porząd zenia przez pr zeds iębi orstw a plan ó w

techniczno-ekonomi czn ych, a w ich ramach pla nó w sf inansowania inwestycji

l) bank finansuje inwestyc je kontynuowane w ram ach pf7yj ętych do koń c a 19fJ-I r. planów rzeczowo -fin a ns ow yc h

Łych inwestycji,

.2) b ank przy jmu je do fina nsowania inwesty cje no w o rozpoczy nane, jeże li przedsi ę biorstwo posiada za kumul ow ane na rachunku bankowym nie zaangażowan e ś rodk i wystarc zające na sfinansowanie dan e j inwest yc ji; ponad t~

gran ice inwestycje nowo rozpoczynane m ogą być pr zyj mowane przez ba nk d o fin.ansowa nia, jeżeli prLe dsi(~bior­

stw o przedsta wi bank owi projekt planu sf inansowania

inwestycj i i kapitalnych remontów opar l y na ws każni ­

kach otrzymanych od jednostki nadrzędnej; wÓv.'czas

bank moż e p rzyjąć do finansowania inw eslycje r oz·poczynane do wyso kosci planowan e j aku m ulac ji śro dków

własn ych , aw razie potr.reby mo że równi eż p r zyz n ilć na

ten cel kredyt ban 1.:owy .

§ 24. 1. '''' icśc iw i mini~trowie po U7. ~IOJ .;j;>r: \ ' . r ., ·i.· J lą

wła śc iwe (; o banku mog ą ze zwo lić d yr ek lorom zjedllocze!'l na

131

Poz. 80

dokonywanie r ed~st r yb u cj i między . podległymi przHJ siębior ­

stwami c,z ęści funduszu amortyzacyjnego (odpisów am ortyzacyjnych) pozostającego do dyspozycji pr zedsię bior stw

(§ 19 ust. 2) . .

2. Decyzje · o red yst rybuc ji funduszu a mo r tyzacy:ne90

mogą zg odnie z ust. 1 wydawać dyre ktorzy zjednoczell do

dnia 30 czerwca, a w wyjątkowych przypadkac h do dnia

30 wr ześ nia 1962 r. Po dniu 30 wr z eśnia 1962 r. dyrektorzy

zjedn ocze ń mogą wydawać decyzje o redystrybu cji czę śc i

po zo stającego do dys pozyc ji przedsiębiorstw funduszu a mor ty za cy jnego je dynie na sfinan sowanie robót, kt órych kon ieczność wynikła wskutek awarii.

3. Tryb d okonywania redystrybucji określi zau.ąclze:lie ,

o któ rym mowa w § 19 ust. 3.

§ 25. ~rodki zaku mulowane ponad kwot y przewid 7.ii1 ne

w rocznym planie sfinansowania inwestyc ji i kaflilalnych re montów przed s i ę biors tw mogą być przez p rzedsiębiorstwa

zużywane na cele określone w uchwale nr 53 Rady Ministrów z dnia 13 lutego 1962 r. w sprawie zasad re ali zacji inwestyc ji szybko rentu jącyc h si ę , związan yc h z postępem ·

techni cznym lub ro zwojem produkcji eksportowej albo zastę­

pują ce j import, oraz innych drobnych inwestycji nie objętych

narodowym planem gospodarczym, a także niektórych kapitalnyc hremontów (Monitor Polski Nr 19, poz. 79).

§ 26. 1. Na przyjęte do finans owania inw estyc je bank i

mogą udzielać w miarę potrzeby kredytów płatn yc h w okresie do lat 5, lic z ąc od planowanego te rminu oddania inwestycji do uży tk u. Łą czny okres spłaty kredytu nie może jednak prze krac z a ć 8 lat od daty ud zie lenia krecly ~ u. lvIinisler

Finansów w odniesieniu do określonych rodzuj ów in westycji ,

a banki w odn if:sieniu do poszczególnych inwestorów mog ą

ok reś lać dłużs z e termi ny spłaty kredytów. Ban k ud ziela kre dytów na całość zad ania inwestycyjnego z podziałem r.a

kwoty roczne.

2. Ud zielone kredyty wraz z wszelk~m i odsetkami (w ty m

również od zadłużenia przetermin owanego) podl e gają spJacie ze środk ów fundus zów inwestycyjno-remont o\ 'ych, a w

razie braku środków na rachunkach tyc h fundu szów - z rachunków rozliczeniowyc h przedsiębiorstw.

3. Jeżeli bank odmówił udzielenia kredy tu ze względu

na to, że prze dsię biorst wo nie zapewnia jego zwrotu , krf>óyt

moż e być ud zielo ny pr zez bank na wniosek i pod gwarancją

zjed nocze nia; w ty ch przyp adkac h zjed no czenie może również udzi elić przedsiębiorstwu dotacji lub pożyczki z fundu szu rezerwow ego.

.

4. Poza kredytami, o których mowa w ust. 1, banki mogą ud z ielać an lycypacyjnych kredytów na poc zet środk ó w

w łasnyc h planowanych do zakumulowania na fundusza c h inwesCycyjno-remontowych przedsiębiorstw do kOllc a roku .

Termin spłaty kredytu moż e być przesunięty przez bank na

ro k następny w przypadku, gdy kredyt przeznaczony jest na

sfin ansowanie remont"ów mających na celu u sunięcie skutków aw arii.

5. Przepisy us t. 1 nie dotyc zą kredytów ud ziela nyc h na

inw estyc je szybk o rentujące s ię; warunki ud zielania kredyt ów na te inw estycje określają przepisy uchwa ły Ra dy Ministrów wymi e nionej w § 25. Kredyty udzi elone na szybk o

ren tujące się inweslycje p odlegają s p ł acie ze środków, o który ch mo wa w ust. 2.

& 27 . 1. Banki opłac a j ą dokumenty rozlic zenio"ve dotycz ącE' inwes tycj i przedsiębiorstw oraz ich ka pitalnych remO!l l ów do w v so]cości środków zakum ulowan ych na funduszach inwesty·cyjno-rE>D1ontowych i przyznanych kredytów

b aI1)<c.wvc· h, w wailicach łącme j wartości planów rzeczowof i'1 il PS C"~yc h r:'rzy ·.·tych do fina nsowania i planów kapitaln \T h [f" ""onl /)w. vJ fa ,, } €, riC'w "slarr J. alno śc i funduszów inw'e st y c y jno-rom ontowych lub pr;:t:krocze nia grani cy określo - .

-

Poz. 80

--

nej .w zdaniu pierwszym banki pokrywają żądania za pIat y

w ciężar rachunków rozliczenio\~yc h przed3iębiorstw . $rodki

obroto we nie zre f undowane z funduszu in westycy jno-remontowego do końca r ok u kalendarzowego przedsię.biorstwa odpisują na stra l y. Refundacja środkćw obrotowych wyda tkowanych na pokryc ie przekrocz enia ogóinej kwoty przy ję­

tych przez bank do finansowania planów r zeczowo-finansowych i planu kJpitalnych remontów może nastąpić za zgodą

dyrektora zjednoczenia w granicach określonych w § 23

usL 1.

2. Doku menty rozliczeniowe dotyczące inwestycji nie

obj ę t ych prLy j ęl ymi przez ban k planami rzeczowo-finansowymi podle fJa ją pokryci u ze środków obrotowych prz edsię­

bi orstwa. Dokonane z tego tytułu wydatki podlegają najpóż­

niej do końca roku odpisaniu na straty.

3. Nie wykorzystane w ciągu roku środki fundus zów inwestycy jno- remontowycq przechodzą na rok następn y.

2. Inwestyc je państwawych gospodarstw rolnych (za Uczane do inwestycji prz e dsiębiorstw) finans a wane są z funduszu inwestycyjnego tworzonego prze z te gospodarstwa

ze środków przewidzianych w § 18 (z wyjc!tkie m amortyza·

c ji). Poza tym da finansowania inwestycji pa ńst wowych go·

spodarstw rolnych stosuje się przepisy dotyc ząc e inwestycji

§ 28. I. Środki fun.duszów inwestycyjno-remontowych

nie mogą być zużyte na finansowanie ·wkładowego budown ic twa miest.kaniowego ani też na finansowanie inwestycji

s ocjalno-kulturalnych. Wyjątek s ta nowią inwestycje przeds iębiorstw w 7akres ie b ezp iecz e ństwa i higieny pracy; inwest ycje te są finanso wa ne ze środków funduszó w inw e stycyjn o-remontow ych pr ze dsiębiorsl w.

i zakładów budżetowych.

2. Zakładowe budownictwo mieszkaniowe prze d siębiorstw

fin ansowane jest na zasadach określonych w §§ 39 i 40.

3. Inwest ycje socjalno-kulturalne przedsiębiorstw finans owane są z odrębn eg o rachunku bankowego w granic ach

zakumulowanych na tym rachunku środków na ten cel przeznaczonych.

4. Na inwestycje socjalno-kulturalne mogą być przeznaczone środki pochodzące

1) z funduszu zakładowegO' lub innych fu nduszów prze znac zonych dla załogi,

2) z dochodów z lihvidacji lub sprzedaży środków trwałych

służą cych celom socjalno-kulturalnym,

3) 2 datacji fu n dus zów przeznaczonych na cele socjalnokulturalne, a okr e ślanych odr ębnymi przepisami.

5. Na inwestycje socjalno-kulturalne mogą być przez

j ednostki nadrzędne przyznane dotacje z budżetu w granicach przewidzianych na te cele w budżecie Państwa.

6. Banki nie udzielają kredytów na inwestycje socjalnokulturalne.

7. Koszty kapitalnych remontów środków trwałych

przedsiębiarstw służ ą cych celom soc jalno-kulturalnym przeds.iębiorstwa pokrywają z funduszów inwestycyjno-remontowych.

§ 29. 1. Padlegle Ministrowi Komunikacji przedsiębior·

stwo "Polskie Koleje Państwowe" finansować będzie w roku

1962 swe remonty kapitalne w ciężar kosztów. W związku

z tym przedsiębiarst wa ta: ,

1) zwolnione jest w roku 1962 od dakonywania odpisów na

fundusz amortyzacyjny,

2) tworzy fundusz inwestycyjny dla finansawania własnych

inwestycji zaliczo nyc h do "inwestycji przedsiębiorstw"

ze źródeł w ymienionych w § 18 (z wyjątkiem amorty·

zacji).

2. Poza tym d a finansawania inwestycji Polskich Kolet

Par'lstwowych z funduszu in'Nestycyjnega stosuje si~ przepl·

5y dotyczące inwestyc ji przedsiębiorstw.

§ 30. 1. Fundusz amortyzacyjny państwowych gospo·

darstw rolnych· przeznaczony jest na finansowanie remontów

ka pita lnych. Jednos tki nadrzędne są uprawnione do dakonywania redystfybucji fu nduszu amortyzacyjnego między,

podporządkowanymi przedsiębiorstwamI.

przedsiębiarstw.

§ 31. Kos zty opracowania dokum entacji projektawokosztorysawe j dla inwest yc ji przedsiębior s t w mogą być prze z

przedsiębiorstwa pokrywane ze środk ó w fundu szu inwestycyjna-remontow ego przed pr zy jęciem prze z ba nk planów rzeczowo-finansowy ch odpowiednich inw e styc ji. W ra zie braku

· środków na t e n c e l na fundusZu inwe st ycyjno-re montawym

pr zed siębiorstwo m o że wstępnie pokr yć koszty d o kumenta{: ji

projektowo-kosztor ysow e j ze środków obratowych.

D. Inwesty cje i kapitalne remonty jednostek

§ 32. Inwestycj e jedna stek j zakładów bud że towych poza przypadkami określonymi w uchwal e w ym ienionej w § 25

mogą być realizowane wyłącznie w granica ch limit ów inwe·

stycy jnych, określony c h w planie inw esl ycy jny Dl wlaści wego minister stwa.

§ 33. 1. In westycje i ka pitalne remo nty je dnostek i zakład ów budż e to wyc h finans owa ne są ze środków p r ze widzianych w zatwierd zonyc h planach ftnans owyc h wła śc iwych jedn astek, a· w szczególności

1) . ze środków pr ze widzianych na ten cel w bu dżec ie,

2) z dotacji fundus zó w paristwowych i społ ecz nych,

3) z dochodów wł a snych zakładów bud żetowyc h,

4) z innych środków przewid zianych odr ę bn y mi pfl(~p iqmi.

2. Przed pr zys tąpieniem do rea : i/Clcji zadan ia" inw~ly­

cyj nega, przewidzian e go w całaści lu b w części do pokrycia

ze śradków paza budżetowy c h, in westor je st c bowią z any zgromadzić na rachunku inwestycy j nym śr od k i p ozabu dże towe

w pełnej wysakości przypadającej w edlug pla nu r ze czowo·

finansowego na dane zadan ie inwe stycyjne do pokryda

z tych środków. O ile jednak dopły'" śr o dków p oz abudżeto­

wych jest zapewniony w okresie nfJrmat y wne90 cyk lu bu do·

wy, wystarczające do podj ęcia realizacji in westyc ji je st zgromadzenie na rachunku inwe stycyjnym środków pazahudżet()­

wych w wysokości, która by - łącznie z ewentualn ie przVdzielonymi środkami budżetawymi adp o wiac1ala potrzebam w zakresie sfinansowania zada!1 iain weslyc yj nego w Clę·

ści przypadającej do realizacji na dany rok kal e ndarzowy .

§ 34. 1. Kredyty budż e towe na fina nsowa n ie budo wnictwa inwestycyjnego j e dnostek r zakładów b u dż e t ow y c h będą

otwierane jednorazowo na caly rok.

· 2. Przy dokonywaniu ro cznych ro zli c ze ń z b u d żetem IHI

pokrycie wypłat na inwestycje zaliqa s ię w p ie rws zy m rz~­

dzie środki paza budże towe. Środki po z ahudż elo we przekraczające sumę rocznych wy p łat przec h od z ą na r ok następny.

§ 35. ł. Banki d okonują wypłat na blld ow nictwo inwe·

stycyjne do wysokości otwartych kredy tó w bud żetowych

1 zakumulowanych środków po z abudż etow y c h.

2. Tytuły wykonawcze dotyc ząc e c1 ? ialalno śc i inwesty·

cyJneJ jednostek i zakładów budżet owyc h banki pokrywaj"

bez względu na stan pokrycia na rac hun ku inw e stycyjnym.

§ 36. W zakresie budawnictwa inwestycyjneg o jednostek budżetowych stosuje s i ę nadto pr zepis y § . 9 ust. L 2,

4, 5 i 6.

§ 37. Inwestycje jednostek l zakładów budż eta wych pona zakupach gotowych dób r inwestycyj·

nych nie związanych z budownictwem inw estycyjnym, jak

równIeż kapitalne remonty tychże jednos1e k fi na nsowane są

legające wyłącznie

w ' trybie przewidzianym dla finansow ania d zia łal ności bieDla tych inwestycji i kapitalnych remontów jedn ostki

budżetowe nIe są obowiązane oprac owyw ać pl.anów r zeczowo-finansowych.

§ 38. 1. Przepisy §§ 32-37 stosuje sIę również do placówek naukowo-badawczych działają cy ch w ramach funduszu postępu technicznego.

2. ·Zawarte w §§ 32-36 przepisy dotyczą ce budownictwa inwestycyjnego nie mają zastosowania do budownictw a

mieszkaniowego jednostek i zakładów budżetowych. Bud ownictwo mieszkaniowe jednostek i zakładów bud że towych finansowane jest na zasadach określonych w §§ 39 i 40.

tącej.

E. Budownictwo mieszkaniowe zakładów pracy.

Poz. 80

-

dy'tów na \vy dat k i bież ąc e. $rodki budże t owe w granicach

otwartych kredytó w b ęd ą prze lewan e na zakładowe fu ndu - ·

sze mie szkaniowe właściwyc h zakład ów pracy.

4. Banki nie przyjmują przelewó w środków bud ż e to­

wych (ust. 3) na zakładowe fundu sze mieszkaniowe, o ile

nie pr zy jęły uprzednio do finansowan ia planu rzecz owo -finansowego budowy zakładow ego bud ynk u mieszkatnego, której przelew dotyczy .

5. Przepisy §§ 39 i 40 ust. 1-4 nie mają zastosowania

do budownictwa mi es zkanioweg o realizowanego z innych

źródeł poza zakłado wym i funduszami mieszkaniowymi.

III. Inwestycje i kapitalne remonty jednostek objętych

lub rozliczających się z budżet a mi terenowymi.

1. Górną granicę, do jakiej banki mogą przyjmo§ 41. 1. Inwe styc je jednostek objętych lub ro z lic zają ­

od przedsiębi ors tw plany rzeczowo.finansowe dotyczące

cych się z budżetami terenowymi, z wyjątkiem inwestycji

z.akładowego bud ownictwa mieszkaniowego, ustali Minister

własnych przedsiębiorstw, mogą być realizowane w graniFinansów w poro zum ieniu z Przewodniczącym Komisji Pla- cach przydzielonych tym jednostkom limitów inwestycy j. nowania przy Rad zie Ministrów w rama ch globalnyc h wielnych.

kości n ak ładów · okreś lonych w narod owym pl anie gos poda r2. Po za limitam i, o których mowa w ust. L mogą b yć

czym na inwesty cje przedsiębiorstw. Podstawę . do ustalenia

realizowane inwestyc je określone w uchwale wymieni one j

te j gran icy stan owić będą wnioski ministrów zgłoszone w

w §, 25.

toku prac nad dokonaniem szczegół owego podziału kredy3. Na inwestycj e, o których mowa w ust. 2, w tym rówtów przewidzianyc h w bud żec ie na cele inwestycyjne.

ni e ż na dodatkowe czyny s p ołeczne prezydia rad narod o- _

2. Plany rzeczowo-finan sowe d otyczą c e budowy zakła­

wych mogą przydzielać dodatkowe śr odki z wygosp odar owad owych domów mieszkalnych jednostek i zakładów. bud że to­

nych nadwyżek bud ż. etowych.

wych oraz zjednoc ze ń banki przyjmą do finans owania w ra§ 42. 1. Inwestyc je pr z edsiębiorstw objęte spisami zamach określonych dla tych jednostek rozmiarów nakładów ,

dań inwestycyjnych, a realizowane na podstawie decyzji prena bud ownictwo mieszkaniowe.

zydiów rad narodow yc h, finansowane są

3. Ponad granice nakładów wynikające z ust. 1 i 2 banki

1) ze środków bud żetowyc h,

mogą f i nansować nakłady związane z budownictwem mieszkaniowym, przewidziane w uchwale wymienionej w § 25.

2) z innych środk ów do puszczonych odrębnymi przepisami.

4. Banki przyjmują do finans owania inwestycj e po

2. Kredyty budż etowe na inwestycje przedsiębiorstw, po stwierd zeniu, że inwestor posiada pełną dokumentację prodejmowane na pods tawie decyzji prezy di ów rad narodo wyc h,

j e ktow o -k osz tor y s ową oraz zapewnione wykonawstwo.

są otwierane we wła śc iwych bankach finansujących inwesty5. Inwestycje, które nie mogą być przez banki pr zy jęt e

cje jednorazowo na caly rok.

do fina nso wania ,,, roku 1962 z powod u wyczerpania granic

3. Banki dokonują wypłat na inwe stycje, o których mo określo n yc h zgod nie z ust. l, będą korzystały z pi e rws z eń­

wa w ust. l, do w ysokośc i otwartych kredytów bud że tow yc h

stwa w r ok u nastę pn ym.

oraz zakumulowanych na rachunkach inwestorów inn ych

6. ,Koszty o pr aco wania dokumentac ji proj ektowo-koszto- śr odków (ust. 1 pkt 2). T y tuły wykonawcze banki pokrywają

rysowej dla bud ownictwa mieszkaniowego mogą zakład y

bez w z ględu na st an pokrycia na rac hunku płatnika .

pracy pokr yw ać bezpośrednio z zakładowych fundus zów

4. Na pokrycie wypłat na inwestycje w części obciąża­

mieszkan iowych prze d zło żeni em w banku planu rzec zowojącej środki budżet ow e organy fina nsowe przeka zuj ą banfinansowego.

k om stalą zaliczkę. Zal icz ka podlega miesięcznemu ro zlic ze§ 40. 1. Budownictwo zakładowych domów mieszkalnych

niu i uzu pe łnieniu na podstawie mi es ięczny c h s p rawo zd ań

jest fina nsowane z zakładowych fund uszów m ieszkanio wyc h

bank ów.

tworzon yc h zgodni e z obowią z ującymi przepisami. Na zakla 5. Banki dok o nują rocznych r ozlic zeń z właściwy m i

d owy fu ndusz mieszkaniowy wpływają również dotac je ud ziebud żeta mi z tytułu finansowania inwe stycji, o który ch mowa

lane przez prezydia rad narodowyc h ze środk ów przezna czo w ust. 1. Przy dok onywa niu rocznych ro z liczeń z bud że tami

nyc h na sfinansowanIe podstawowych urządzeJl towar zy szą­

cych bud ownictwa mieszkaniowego zakładów pracy, ja ko też banki zaliczają na pokrycie wypłat w pierwszym r z ę dzi e

środki pozabudżetowe (ust. 1 pkt 2).

wpłaty przyszłych użytkowników.

6. Do inwestycji wymienionych w ust. 1 mają za stoso2. W razie ni ewy starczalności funduszu na sfinansowanre

wanie

prze.pisy § 9, z tym że o przek r oczeniu k os ztu inwebtidown ictwa mi eszkaniowego bank moż e ud zie lić przedsię­

stycji okr eś lonego w zbiorczym zesta wieniu kosztów bankI

biorstwu kredytu w granicach do 30010 kosztów budowy, s p ła­

powiadamiają pre zyd ium właściwej rady narodow e j, które

c.mego z przyszłych wpływów na zakładowy fundusz mieszpodejmuje decyzje o pokryciu przekroczenia bądż z n;e zakaniowy. Spłata kredytu po winna na stąpi ć w okresie lat 3.

angażowanych śr odków funduszu inwestycyjno-remontoweBank w uzasadnionych przypadkach moż e wyrazić zgodę na

go

prz ed siębiorstw a , bądż z dodatkowyc h kred y tów budże­

d.łuższy okres spła ty kredy tu. W ra zie niespłacenia kredytowych.

tów w terminie bank .pokry je swą należność ze środków.

§ 39.

wa ć

obrotowy ch prz edsię biorstw . Opłac one ze środków obrot owych należności banku nie zrefund owane do końca roku

'V ' zakł adowe go funduszu mie szkan io wego pr zedsiębiorstwo

8dpisuJe na straty.

3. Kredytybuchetowe na b udownictwo mieszkani owe

będą otwi era ne na za sadach obowiązując ych w zakresie kre-

§ 43.

kładów

1. Inw estyc je i kapitalne remonty jedn ostek i zafinansowane są

budżetow ych

1) ze śr odków bud że t o wych,

2) z dotacj i fu ndusi ów państwowych i społeczny ch,

3) z d ochodów w la5nych zakładów budżetowych,

4) z in nych środk ó w dopuszczonych przepisami.

..

-

-~-----

Mf)lłi!or

Poz. 80

Pol sk i Nr 19

2. W zakresie finansowania budownictwa inwestycyj!'lego- je dnostek i zakladów budżetowych stusuje się przepisy § 33 liSt. 2 ~raz § 42 ust. 2-6.

Inwestycje jednostek i zakładów budżetowych polewyłącznie na zakupach golowych dóbr inwestycyjny c h nie związanyc h z budownictwem inwestycyjnym, jako

też kapitalne remonty jednostek i zakł ad ów budżet o wych finansowane są w trybie przewidzianym dla finansowania wydatków bi2żą cy ch.

3.

gające

§ 44. 1. In westycje własne przedsiębiorstw (z wyłąc ze ­

ni e m budownictwa mieszkaniowego) oraz ich kapitalne rem onty finansowane są z funduszu inwestycyjno-remontowego

prledsiębiorstw z uwznlędnieniem przepisów ust. 6 i 7.

..

tów. Natomiast inwestycje włąsne tych gospodarstw finansowane są z funduszu inwestycyjnego tworzoneg~ ze środków ,

przewidzianych w ust. 2 (z wyjątkiem amortyzacji). Jednostki nadrzędne pdJlstwowych gospodarstw rolnych mogą dokonywać r edy strybucji środków fundus zu amortyza cyjneg() mię- dzy podporządkowanymi gospodarstwami.

8. W przedsięoiorstwach zgrupowanych w wojewódzkich zj~dnoczeniach przedsiębiorstw mechanizac ji rolnictwa

z fund us zu inwes tycyjno-remontowego są finansowane również remonty kapitalne.

9. Pr ze dsiębiorstwa objęte uchwałą nr 289 Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1961 r. w sprawie zasad gospodarkI

finansow e j państwowych przedsiębiorstw przemysłu terenowego i wykonawstwa inwestycyjnego objętych planowaniem

2. Fund usz

in westycy jn o-remontowy

przedsi (~iorstw

terenow ym (Monitor Polski N r 64, poz. 276) nie mogą z funtw o rzy się

d uszu

in westycy jno-remontowego

finansowaf inwestyt jr o charakterze s oc jalr.o-kultoralnym. Dla inwestycji i kapi- -·

1) z części funduszu amortyzacyjnego pozostawionej do dytajny ch rem ont ów ur ządzeń socjalno-kulturalnych tych przedspozycji przedsiębiorstw ,

siębiors t w mają zastosowanie PJzepisy § 28 u st. 1, 3, - 4,

2) z częki funduszu rozwoju przypadającej stosownie do

5,

6 i 7.

odrębnych przepisów na fundusz inwestycyjno-remon- .

towy,

§ 45. 1. Przedsi ęb iorstwa rozlic za jące się z budżetamI

3) z części zysku w pr ze dsiębiorstwach nie uprawnioteren owym i opierając się na udzielonych im przez prezydia

nych do tworzenia funduszu rozwoju,

rad nar odowych wskażnikach finansowyc h spo rzą d z ają r ocz- ·

ne plany stinansowania inwes tyc ji i kapitalnych remontów.

4) z dochodów ze sprzedaży lub likwidacji środków trwałych po potrąceniu kosztów spr ze daży lub likwidacji,

Plany te prze dsi ębiorstwa składają w bankach finansujących

inw estyc je.

5) z d otac ji budż eto wych,

6) z dotacji fundus zów celowych _ przeznaczo nych na finan-

sowanie inwestycji lub ka pitalnych remontów,

7) z d otac ji -z e scentralizowanych rachun'ków zjednocz e ń,

8) ze

świ adc ze ń

przyszłych

i nwestyc ji, wynikających

lub zC1wartyc h um ó w,

użytk o wników

realizowanych

z obowią z ujących prlepisów

9) z od s zkodowań ubez p ieczeniowych uzysk anych w związ ­

ku ze szkodami w yrz ądzonynii w _śro .dkach t rwalych,

10) ze środków uzyskan yc h w zw ią zk u z real izac ją inw e sty cji przedsiębiorstw,

11) ze środków fundus 7.U zakładowego lub innych funduszów

przez nac zo nych dla załogi, poza środkami przeznaczonymi na zakładowy fundusz mies zkaniowy,

12) z innych środków przewid zianycb w ocln;bnych przepi-

sach.

3. Zasady tw o rzeni a i przeznaczania funduszu rozwoju

na fundusz inwestycy jno-remontowy okr e ,i lają przepisy reguluj ące zasildy syst em u finansow ego przed si ębiorstw.

4. W prz e dsi ębio rstwach nie tworzą cyc h funduszu rozwoju pr ccent zysku przeznaczony na fundusz inw es tyc:yjno r emontowy, o ile przepisy szczególne nle stanowią ina cze j,

określają pre zy dia rad narodo\o\ ych,

5.

Procent ow ą część

funduszu amort ywcy jnego pozosta dys pozyc ji przedsiebiorstw okr eś l,lją prezydia rad

narodowyc h. Część amortyza cj i nie pozo s tawiona do dy spo . z yc ji p r 7edsiębi orstw podlega odprow aclz2ni u do bud ż e tu

wla ś ciw e j rady narodow e j.

wi o ną clo

6. Podle g łe rael o m narodowym zarzą~ly budynk ów mi'2szkalny ch realizują swe wlasne inwestycje oraz remonty z fun clu .~zu na prcł\-v tw or"lonego na zascd ach o kreŚlonyc h w uchwale nr 232 Rad y Ministr ó w z dnia 20 lipca 1960 r. w sprawie

zasad _orn ani 7acji finan 30 wej i syst em u finan,owego zarzą ­

d ów budyn:,ów mies zkalnych (Monitor Polski Nr 65, poz . 307).

7. FlIPclLl~Z amort y7 a c:y jny państwowvch Cjos podarstlv

rol ,-" ,.'r h n"rl70r",\"~nvch prz?z pU'lvclia rad nar c>clGw y c h pfle zn aczony jest wylą r wie na finansQwanie kapitainychremon-

-2 . Prz e dsi ę biorstwa mogą r ea li lOw ać inw pstycje i kapitalne r emon ty w gTiJnicach środków przewidzianych w ich

planac h sfinans owiJ nia inwestyc ji i kapitalnych rem o nt ów.

3. Sroc1ki zakumulowane ponad granice określone w

u st. 2 prz p dsiębi or s tw a mogą . pr zez naczać na cele o kreś lone

u chwalą wymi en i on ą w § 25 . Na cele te pr ze dsiębiors tw a

mogą u z\'skać także ponadplanowe d otac je z wygospodarowanych przez pre zyd ia rad narodowyc h nad wyżek bud że ­

towy c h.

§ 46. 1. Banki przyjmują do finans owani a iO\>\'estyc je na

warunka ch okr eślonyc h w § 22 ust. 1.

2. Banki mogą udzielać pr zedsię bi o rstwom kredytów

1) na poc zet środków własnych przewidzianych do zakumu-

low an ia na fundus za c h inwesty cyjno -re montowych w

okresie do koń ca ro lc u kalendarzowego; termin spłaty

k redytó w mo że być przez bank orzedłużony do k o ń c a

roku n~stępnego w razie konieczn'ośc i sfinansowania remontó w kapita lnych mających na celu usunięcie skutJ(ÓW awarii,

2) na i nwestycje szybko rentujące się,

inn yc h przypadkach określonych w odrGbnych prze- pisarh.

3) w

3. Do inw estycji własnych przedsiębiorstw rozliczają­

cych się z budż et a mi ter e nowymi stosuje się nadto przepisy

§ 23 liSt. 3, § 26 ust. 2 i § 27.

§ 47. 1. Budownictwo mieszkaniowe rad narodowych

finanqnwane jest ze środk ó w miejskich i powiatowych func1US7 ÓW mie szkaniowy ch. Żródla finansowe - miejskich i powiat o wvch fundllszó~ mieszkaniowych określają odrębne

pfLepisy.

2. Banki mogą udzielać inwestorom przejściowych kred v tów na pocze t środków, jakie mają być inw e storom przela-ne clo k o ńca roku z rachunków mi e jskich i powiatowych

fllr. d u ~7.ó W mieszkaniowych. 'vV razie ni eclokonania spłaty

kr0'dytu do k o ń c a . ro.ku bank pokrywa sll mę nie spłaconego

kredytu . z. rachunku miejskiego . (powiatowego) funduszu

S e

-

m ,i eszkaniowe go, łI W razie braku środków na tym funduz rachunku p odstawowego właściw e go budżetu.

BZU -

3. Kredyt ó w, o których mowa w ust. 2, banki udzielają

wyłącznie na nakłady przewid ziane do realizacji w 1962 r.

w planac h rze czow o-finansowych przyj~tych przez banki do

finansowania.

4. Srodki m:ejskich (powiatowych) fundus zów mieszkaniowych na finansowanie podstawowych 'urządzeń towarzyszących budownictwa mieszkaniowego, realizowanego przez

zakłady pracy, gromadzone są na odrębnym rachunku bankowym. Z rachunku tego prezydia rad naro'dowych udzielają dotacji zakładom pracy na sfinansowanie podstawowych

urządzeń towarzyszą c ych w budownictwie mieszkaniowym

realizowanym z zakładowych funduszów mieszkaniowych.

Sposób udzielania dotacji okJeśli Przewodniczący Komisji

Planowania przy Radzie Ministrów wspólnie z Ministrem

Bnansów.

5. W razie niewystarczalności środków na rachunku,

c którym mowa w ust. 4, Bank Inwestycyjny może udzielić

krc;dytów pod przyszłe wpływy na tym rachunku. Udzielone

prze7i Bank kredyty powinny być spłacone przez prezydium

tady narodowej najpóżniej w roku następnymj w razie niedokonania w tym okresie spłaty kredytu Bank pobier.ze odp{)wiednitt kwotę z podstawowego rachunku właściwego

budżetu.

§ 48. Do budownictwa mieszkaniowego zakładów pracy

cbjętych

lub rozliczających się z budżetami terenowymi stoluje się odpowiednio przepisy § 39 ust. 2-6 oraz

§ 40,

% tym że odpisania na straty środków obrotowych zużytych

na pokrycie kredytu bankowego zaciągniętego na budownictwo mieszkani o we (§ 40 ust. 2) dokonują przedsiębiorstwa

terenowe na podstawie decyzji prezydium rady narodowej.

IV. Przepisy wspólne.

§ 49. 1. Przedsiębiorstwa prowadzące d'ziałalność eksploroboty w zakresie inwestycji i remon-

ata,cyjną, realiZujące

tów kapitulny ch prze z własne brygady robocze, finansujll

koszty robót ze swoich środków obrotowych.

.wstępnie

2. Refundacja środków obrotowych ze środków przezna-'

czonych na finansowanie inWEstycji i remontów kapitalnych,

o ile inne, przepisy nie stanowią inaczej, następuje

ł}

w odni esi eniu do robót budowlano-montażowych - na

zasada ch obowiązujących dla rozliczeń za roboty budowlano-montażowe wykonywane przez przedsiębiorstwa

budowlano-montażowe, z tym że nie obowiązuje stosowanie cen ryczałtowych na całość obiektu"

2) w odniesieniu do innych robót - według cen wynikają­

cych z obowiązujących cenników lub też wedłlIg koszwłasn y ch

1'0%. 80

135

Jednostki budżetowe, przedsiębiorstwa w budowie

inwestycji pokrywają wynagrodzenJa, o których

mowa w ust. 1, bezpośrednio ze ~rodków inwe s tycyjnych.

3.

zarządy

§ 51. 1. Zwroty środków inwestycyjnych lub środków

przeznaczonych na finansowanie kapitalnych remontów wpły­

wają na rachunki, z których środki te zostaly podjęte.

2. Wpływy z tytułu upłynnienia nie oddanych do eksploatacji mas zyn i urządzeń zakupionych do dn ia 31 grudnia

1956 r. ze środków na inwestycje scentralizowane podlegają

odprowadzeniu

l) w 90% na bankowy rachunek finansowania Inwestycji

centralnych,

2) w 10°/. na fundusz Inwestycyjno-remontowy (inwestycyjny) przedsiębiorstwa.

3. Wpływy z tytułu upłynnienia aktywów inwestycyjnych nie wymienionych w ust. 2, jak również w p lywy z tytulu kar umownych i odszkodowań związanych z działalno­

ścią inwestycyjną wpływają na właściwe rachunki finansowania inwestycji.

.t. Straty wynikłe t upłynnIenia ,maszyn l urządzeń,

o których mowa w ust. 2, podlegają przeniesieniu na rachunek strat i zysków przedsiębiorstwa na zasadach ustalonych

dla strat powstałych w wyniku likwidacji inwes lycji olitatecznie wstrzymanych na zarządzenie jednostek nadrzędnych.

§ 52. Srodkl akumulowane na bankowy ch rac hunkach

funduszu inwestycyjnego zjednoczeń oraz na bankowych rachunkach amortyzacji scentralizowanej, jako też środki przelane na rachunki finansowania inwestycji i kapitalnych remontów nie podlegają oproce ntowaniu.

§ 53. Wszelkie umowy, zlecenia, ' faktury i inne dokumenty rozliczeniowe dotyc z ą c e inwestycji lub k ap italnych

remontów powinny zawierać szczegółowe określen i e rachunku bankowego, z którego ma nastąpić zapłata. Dokumenty

rozliczeniowe dotyczące inw estycji powinny pO!l 1'Clto określać rodzaj inwestycji oraz numer planu rzeczowo-finansowego.

§ 54. 1. Kompetencje w zakresie d okon y wania zmian w

kredyta ch budżetowych na inwestycje i ka pitalne remonty

regulują odrębne przepisy.

2. W zakresie budżetów terenowyc h w trybie przenoszenia kred y tów budże towych nie mo ż,n a zmniejs za ć ogólnej

sumy kredytów budżetowych na inwes tyc je z wyj ąt kiem

l) przenoszenia kredytów na kapitalne remonty,

2) przenoszenia kredytów przeznaczonyc h na zakupy inwe-

stycyjne jednostek l zakładów budż.t' t owych - na wydatki bieżące przeznaczone na zakupy inwentarza.

z doliczeniem planowej stopy zysku, nie

jednak niż według cen wynikających z obowiązujących cenników.

'

3. Objęte budżetami tere nowymi kred yty budż e towe na

kapitalne remonty nie mogą być przenos /on," na wydatki

bieżące z wyjątkiem wydatków n_a. remonty bi e żące.

§ 50. I. - Wynagrodzenia za roboty i usługi wykonane

na podstawie umowy zlecenia lub umowy o dzielo przez

osoby fi zyc zne nię będące .podatnikami w zakresie podatku

cbrotowego lub dochodowego, o ile dotyczą inwestycji w

jednostkach dLiałających według l':asad ro zrachunku gospo"

darczego, obdąż,j ją fundusz płac tych jednostek.

§ 55. Banki. Powszechna Kasa Oszczęd noś ci, instytucje

ubez pieczeniowe i Polski M onopol Loteryjny r ealizują I finansują wlasne inwestycje i kapitalne r emonty według zasad ustalonych dla przedsięb l o rstw ro z lic z ając yc h si ę z budże­

te m centralnym, z tym że na fundusz inwe s tycyjno-remontowy i zakładowy fundusz m ie szkaniowy pr zelewają środki ,

przewid ziane w ich planach finansowych.

tów

wyżej

,

'

2. Wynagrodzenia, o których mowa w ust. I, pokrywane

'Ią w st~pnie ze ~; rod k ó w obroto wy ch rf/p ! b "nk fi nan s ując y

dzia ł aln r, ' ·- f.

h j ',' ią cą Imy pstora. "Vydatk owane na ten cel

Środki obr o lowe podl e gają następn i e zwroto wi ze środk ó w

tnwestycy jny ch.

§ , 56. Upoważnia się Minis t.r a Finansów do okre ś l e nia

w po[ oz,m, ie niu z Ministrem Roln ict wa zasad tworzenia hmdus7(Jw na finansowanie kapitalny ch remon t.ó w i inwe stycji

w pail stw o wych gospodarstwilch roL. yc h odmiennie od za..

aU

Monitor Pol:iki Nr 19

136

2. Pr ze pisy doty cz ące pre zycli ó w wojewódzkich rad narodowych stosuje się odpowiednio do /,rezydiów rad narodowych miast wyłąc zo n y ch z woj ewód Ltw.

sa cl w ymi en ionyc h w § JO oraz w § 44 ust. 7 na rok gospoda rc li' 19!i2!l 9(i 3.

1. Za warte w niniejszej uchwale przepisy dotyl11ini<;tr.ó w stosuje się również do kie rowników ur z ę­

d ów c entraln ych, a przep isy dotyczące zjednoczeń -l- równi eż cl o z a r7ąd ó w i inny ch jednostek nadzorujących przedsi c; bi orsl wa r oz li c zające się z budż e tem c entralnym.

§ 57.

c zą ce

§ 58.

Uchwała

życie

wchodzi w

z

dni ć' 1n

o głoszenia

z mocą od dnia l stycznia 1962 L

Prezes Rady Ministr ów: J. Cyranki e wic z

81

ZARZĄDZENIE

MINISTRA lESNICTWA I ' PRZEMYSŁU DRZEWNEGO

z dnia 31 itycznia 1962 L

w sprawie uznania la rezerwat przyrody.

Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 7 kwietnia 1949 r.

o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 25, poz. 180) zarząd z a się,

co następuje

I. Uznaj e się za rezerwat przyrody pod nazwą "Ostrzyca P ro bos :~c z o w icka" obs zar lasu wraz z wewnętrzną drogl\

o Iqc zn e j powi e rzchni 2,49 ha w Le ś nictwie Proboszc zów

Nacll psnictwa Swi:erzawa, stanowiący oddzial lasu 165 podd z iał "c", wedlug oznaczeń przy jętych w planie urząd z enia

9 os i; i ~l a rs t wa l e śnego na okres 1953-1962 L, położony w

mi e j scowośc i Proboszczów, w groilladzie Twardocice, w pow it',i e 7.1oto ry jskim wojewód ztwa wrocław s kiego, Granice

r el c rwa t u 70 s tały OZl1a~'lOne na mapie r ezerwatu ~ skal!

1 : 5000, s t unowiącej zalącznik .do odpowi edniej pozy cji rejes t l"U [worów pr zyrody poddanych pod ochronę.

2. Rez e rwat tworzy się w celu zachowania ze względów

nauk o wyc h i dy dakt.yczn ych ro ś linności w ys tępującej na baza ltac h oraz najpiękniejs z ych w kraju gołoborzy ba zaltow yc h.

3. Na ob szarze rezerwatu zabronione są

aj wyci na nie drzew i pobór uży tków drzewnych, z wyjijtk if' 1ll usuwania drzew martwych, złomów i wywroto w w sposób nie narażający na zniszczenie otouenia, zwłaszcza nalotów i podrostów, z pozostawieniem w ziemi karpiny; dopuszczalne jest również dokonywa nie zabiegów pielęgnacyjno-hodowlanych w

RekJ'll11i1C je

~tr 0w

n i edoręczenja

pos zcz ególnych

ul. Kr a kow,kip

Pr z enmi ~ ście 501

z powodu

fWM~7ilwa.

Upłdta

za

pr e nUll1eriltę

celu ochrony naskalnej roślinności światł o żądnej, po

uzgodnieniu z konserwatorem przyrody,

b) zbiór owoców oraz nasion drzew i krzew ów, z wyjątkiem nasion na potr zeby odnowienia lasu, których

pozyskiwanie może się odbywać na warunkach ustalonych przez konserwatora przyrody,

c) zbiór ziół leczniczych oraz "innych roślin " lub ich

części,

d) pozyskiwanie ściółki leśnej i pasanie zwier z ąt gospodarskich,

e) niszczenie lub uszkadzanie drzew i innych roślin,

f) polowanie, chwytanie, płoszenie i zabijanie dziko ży­

jących zwierzą t,

g) niszczenie gleby l pozyskiwanie kopalin,

h) łamanie, obrywanie i przemieszczanie skał,

i) zanieczyszczanie terenu i wzniecanie ognia,

j) umieszczanie tablic, napisów i innych znaków, z wyjątkiem tablic i znaków zwią z anych z ochroną terenu,

k) wznos 7enie budowli oraz zakładanie lub budowa urzą­

dzeń komunikacyjnych i innych urządz e ń techniczny ch,

I) prze by wanie na terenie rezerwatu poza miejscami

wyZllaczony mi przez konserwatora przyrody,

4.

Zar z ąd z en i e

wchodzi w życie z dniem ogłosz e nia,

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego: R. Gesing

humerów wnosić należy do Adm inistracji Wyd a wnictw Urzędu Rady Miniw terminie 10 no 15 dni po otrzymaniu nastę p nego kolejnego num e ru .

Monitora Pol s kiego wynosi : rocznie ,5,- 7.1,

półrocznie

45,-

zł.

Pr e nUIn C r il lę można zgłaszać tylko na okres ro czny (od 1.1) lub na okres półroczny (od I.l i od I.VI!). Opłat~ powinna b y ć ui!;zCl o na co na j mniej na miesiąc przed o k res e m pr e numer a t y , a więc za okres ronny łub za T pólrocze - do dnia 30 listopada, za

II półr o c7 e - do - dnia 31 maja . Do ab onentów, którzy opł a cą prenumer ~ tę po t y ch term inach, wysYłka pierws zyc:h numerów dok u n,lnil 7o., t" n ie z opóźni e n i em . J"rl '1()stki n a r oz rąchllnk u qo'sponarrzym i inni ab on e n c i powinni dokonać wpłat za prenumeratę

na kunio Narodowego Ranku Polskiego. Oddział IV Miejski. \Vars:t.awa, nr 1528-91-903, cz_ 3, dz. 7, rozdz. 3. ' Rachunków za

pr e nun1 e r a tę nie wystawia się . Na odcinku wplaty nal e ży podać dokładną na z wę instytucji (bez skrótów), nazwę I numer doręcza­

j ąc e \) o ur 7qd u pocztowego (jak Warszawa 10, Poznań 3 itp .), pow lil l, ułi c ę . nr d o mu, nr skrytki poc ztowej oraz ilość zamawianych

eqzempła n y Monitora Połskiego.

Pp j e d y n c7e e~J 7 emplJr z e Monitora Po lski cqo n a bywać moż na w Adm inislrilcji Wy d a w n ic tw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa,

Kr" ko wsk ie P r 7 edmieście .'i0, w pl!nkt ac h s p r z eda ży w W a rsza wie: "Dom K s i ą7. ki" , Księ q arnia Prawno-Ekonomiczna, ul. Nowy Swiat l,

ki'o s k " Do m u Ks iij 7.ki" w gmachu sąrlów at. Ge n. $wiercze ws kiego 127, w kasach Sądów Wojewódzkich w: Białymstoku, Katowicach.

Kielcach , Ko s z i1 łinie, Łodzi, Opolu, Rze szowie, Wrocławiu i Ziełonej Górze or,lZ w kasa c h 'Sądów Powiatowych w: Bydgoszczy, By.,

tomiu, Ciesz y nie, Częstochowie , Gdallsku, Gdyni, Gliwicac h, Gnieźnie, Jeleniej Górze, Ka lis z u, Krakowie, Lublinie. Nowym Sączu, "

Oł s z t v nie, Ostro wi e Wlkp., Pozn a niu, Pf7emyślu, Raciborzu, Radomiu , SZC1ecinie, Tarnowie, Toruniu t Zamościu.

Re d a k c ja: Urzad Ra dy Ministrów - Biuro Prawnę, Warsza wa, al. Ujazdowskie 1/3.

Adm in is tracja: Administra c ja W yd awni c tw Urzęnu Rady Mini s trów, Wilrszawa, ut. Krakowskie Przedmieście 50.

Tł ocl ono

ZUlll

411

z

n(ll(" (· ~ " i ił

i ' f(>

, .",1 Ran y Mini s tr ó w w Za kł a da c h Grafi clllvch "T dmka", Warsza wa, · ul. Tamka 3.

Cena 2,40 &ł