Uchwała nr 53 Rady Ministrów z dnia 13 lutego 1962 r. w sprawie zasad realizacji inwestycji szybko rentujących się, związanych z postępem technicznym lub rozwojem produkcji eksportowej albo zastępującej import, oraz innych drobnych inwestycji nie objętych narodowym planem gospodarczym, a także niektórych kapitalnych remontów.

§ 1. 1. Okr eś lone rod zajowo w ust. 3 drobne inwestycje

l ni e'które kapitalne 'remonty mogą być realizowane przez

pnedsiębiorstwa z ich środków · \)da snych zakumulowanych

ponud kwoty zaplanowane w ich planach sfinansowania inwesty cji i kapitalnych r emo ntów nil dany rok.

2. Na inwestycje o cechach inwestycji szy bko ren t ują­

cyc h się (ust. 3 pkt l) może być przyznaw,any puez banki

nie limitowany kredyt bankowy. Na inne inwestycje objęte

nin iej szą uchwałą · banki mogą ud ziel ać kredy tów w granicach. ustalanych w kwartillnych planach kredytowych.

3, Na wsadach i ·w tr ybie okre ś lonych w uchwale mogą

być realizowane następu jąc e drobne nakłady polegają c e na

l) wykonywaniu szybko rentujących się inwestycji (§ 2

ust. 1 i § 3 ust. I),

2) opracowaniu dokum entac ji projektowo-kosztorysowej dla

hwestycji prz.edsiębiorstw,

3) pracach związanych z przygotowaniem inwestycj i przedsiębiorstw do reali zacji w roku nast ępnym (wyku p terenu, prace geologiczne, geodezyjne, roboty związan e z or4. Inwestycje, o których mowa w ust. 3 pkt 1-7, mogą

ganizacją placu bud owy ), przy czym możliwolić wykonabyć również realizowane w mi arę posi ada nia na te cele środ ­

n ia robót budowlanych powinna być u l.godniona z wo- k ó w przez jed nostki spółdzielc z e, ponad przydzielcne tym

j e wódzką komisją ro z działu robót,

jednostkom limity in westycyjne .

4) za kupach od jednoste k gospodarki uspoł ecznionej goto5. Zwią zek Spółd zielni In walidów oraz spółdzieln ie U7e·wych środków trw ałyc h o charakterze produkc y jnym \ s zane w tym 2'wią7.ku mogą przekr aczać Pmity in\vpslycyjne

(budynki, maszyny, ur ządzenia ), stanowiących jedynie us ta lone w naradowym planie <:J0spodaru.ym do w)'.>okosci

Monitor Polski N"r 19

-

dotacji określonej w § 5 uchwaly nr 349 Rady Ministrów

z dnia 29 lipca 1959 r. w sprawie rozwoju spółdzielczości inwalidzkiej.

6. Inwestycje, o których mowa w ust. 3 pkt 2-7, mogą

być także realizowane ze środków przeznaczonych na drobne inw estycje, a zakumulowane na funduszu Ila~raw zarzą­

dów budynków mieszkalnych (przedsiębiorstw i zakładów

budżetowyc h) zgodnie z uchwałą nr 232 Rady Ministrów

z dnia 20 lipca 1960 r. w sprawie zasad organizacji finansowej i systemu finansowego zarządów budynków mieszkalnych

(Monitor Polski Nr 65, poz. 301).

§ 2. 1. Do inwestycji szybko rentujących się (§ 1 ust. 3

pkt 1) mogą być zaliczane drobne inwestycje o wartości

kosztorysowej do 1 mln zł, związane przede wszystkim 'L reBlizacją postępu technicznego, polegające głównie na zakupach gotowych dóbr inwestycyjnych łącznie z ewentualnym

ich montażem o cyklu realizacji robót budowlano-montażo­

wych nie przekraczającym 12 miesięcy, jeśli pozwalają na

uzyskanie dodatkowych efektów w zakresie obniżki kosztów

lub akumulacji ze sprzedaży dodatkowej produkcji osiągnię­

tej w wyniku zrealizowanej inwestycji. Efekty tych inwestycji powinny zapewnić zwrot dokonanych nakładów w cią­

gu 3 lat od zakoJiczenia inwestycji. Prezes Narodowego Banku Polskiego oraz naczelni dyrektorzy Banku Inw'estycyjnego i Banku Rolnego mogą w przypadkach uzasadnionych wyrażać Z90dę na rei1lizację inwestycji o wartości kosztorysowej ponad l mln zł.

2. Ewentualne roboty budowL'me kubaturowe, występu. jące w ramach inwestycji, o których mowa w ust. l, nie powinny przekraczać 15% wartości kosztorysowej inwestycji.

W indywidllalnie uzasadnionych wysoką efektywnością przypadkach Prezes Narodowego Banku Polskiego oraz naczelni

dyrektorzy Banku Inwestycyjnego i Banku Rolnego mogą

zezwolić na wyższy udział robót budowlanych kuJ::>aturowych,

nie przekracz~jący jednak 30% wartości kosztorysow~j inw estycji, oraz akceptować dłuższy okres realizacji niż 12 miesięcy, nie prz:ekraczający jednak 18 miesięcy od daty rozpóczęci/! inwestycji. Ograniczenia procentowego udziału robót

budowlanych kubaturowych ' nie mają zastosowania, jeżeli

inwestycja szybko rentująca się polega wyłącznie na budownittwie i jej wartość kosztorysowa nie przekracza kwoty 200 tys. zl.

3. W razie nieposiadania dostatecznych środków wła­

snych paJistwowe przedsiębiorstwa oraz jednostki spółdziel­

cze, działające w · zakresie przemysłu, rolnictwa, budownictwa, transportu, handlu i żywienia zbiorowego, jak też przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielcze świadc.zące usługi dla

ludności mogą zaciągnąć na inwestycje, o których mowa w

liSt. 1, niskoprocentowy kredyt bankowy, na zasadach, które określi Prezes Narodowego Banku Polskiego w porozumieniu z naczelnymi dyrektorami Banku Inwestycyjnego

I Banku Rolnego, uzgodnionych z Ministrem Finansów i Przewodniczącym Komisji Planowania przy Radzie Ministrów.

§ 3. 1. Przepisy § 2 stosuje się odpowiednio do inwestycji związanych z rozwojem produkcji eksportowej lub zastępującej import, przy czym ze względu na ich specjalne

znaczenie ustala się następujące szczególne ułatwienia: Prezes Narodowego Banku Polskiego (bądź naczelny dyrektor

Banku Inwestycyjnego lub Banku Rolnego) może na podstawie opinii właściwej centrali handlu zagranicznego wyrazić

zgodę na finansowanie tych inwestycji i ewentualne udzielenie na nie kredytu bankowego nawet w tych przypadkach,

gd y zwrot dokonanych nakładów zostanie zapewniony w

okresie dłuźszym niż 3 lata, pod warunkiem jednak stwierthenia przez właściwą centralę handlu zagraniczne~Jo wysokiPj €f2ktywności i opłacainości tych inwestycji z punktu

widzenia handl u Lagr aniczne(Jo.

126

Poz. 79

2. W razie konieczności dokonania zókupó w importo- wych dla realizacji inwestycji związanych z Tllzslerzeniem

eksportu lub ograniczeniem importu środki dewizowe na ten

·cel może przydzielać Minister Handlu Zagranicznego.

3. Zasady i tryb przyznawania środków dewizowych,

O których mowa w ust. 2, ustali Minister Handlu Zagranicznego w porozumieniu z Przewodniczącym Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministrem Finansów.

§ 4. 1. Przedsiębiorstwa państwowe działające na terenie województwa katowickie;jo m09ą ponadto przeznaczać

środki zakumulowane ponad kwoty wynikające z rocznych

planów sfinansowania inwestycji i kapitalnych remontów na

cele inwestycyjne przewidziane w uchwale nr 283 Rady Ministrów z dnia 2 lipca 1959 r. w sprawie zrównoważenia bilansu siły I;oboczej w województwie katowickim w latach

1959-1965.

2. Na inwestycje wymienione w ust. 1 przedsiębiorstwa

państwowe mogą uzyskać nie limitowany kredyt bankowy.

Kredyty te są udzielane przez banki w granicach do 3 mln zł

wartości kosztorysowej inwestycji, z okresem spłaty do

3 lat. Prezes Narodowego Banku Polskiego oraz naczelni dyrektorzy Banku Inwestycyjnego i Banku Rolnego mogą w

uzasadnionych przypadkach wyrazić zgodę na kredytowanie

inwestycji przekraczających wartość 3 mln zł oraz na udzielenie kredytu z dłuższym okresem spłaty.

§ 5. 1. Zjednoczenia mogą przeznaczać ponadplanowo

zakumulowane środki funduszów inwestycyjnych na sfin<lnsowanie nakładów realizowanych ponad limity ustalone dla

inwestycji zjednoczeń, a polegających na

1) przygotowaniu dokumentacji projektowo-kosztorysowej

dla inwestycji zjednoczeń przewidzianych do realizacji

w następnym roku kalendarzowym, a objętych planem

5-letnim,

2) pracach związanych z przygotowaniem do realizacji w

następnym roku kalendarzowym inwestycji zjednoczeń,

o ile rozpoczęcie tych inwestycji w następnym roku wynika z ustaleń planu 5-letniego.

.

2. Zjednoczenia w granicach środków zaoszczędzonych

nll wydatkach bieżących mogą dokonywać nakładów polegających na zakupach sprzętu i inwentarza, o ile zakupy do"

tyczą przedmiotów nie stanowiących artykułów dericyto~

we go zaopatrzenia materiałowo-technicznego lub deficytowych artykułów zaopatrzenia ludności (zgodnie z przep isa"

mi § 12).

§ 6. 1. Przepisy § l ust. 3 pkt 2-7 mają odpowiednie

zastosowanie do inwestycji jednostek i za ldadów budi.etowych, placówek nauko,vo-badawczych i instytucji finanso"

wy ch podejmowanych w granicach posiadanych środków finansowych poza przvdzielonymi im limitami inwestycyjnymi.

2. Przez środki finansowe, o których mowa w ust. l, naleźy również ro z umieć zaosz czę dzone na innych wydatkac h

środki b\lQż etowe , które zgodnie z przepisami o wykonywaniu budżetu Państwa mogą być przeniesione na wydatki in

westycyjne.

3. Organizacje społeczne, polityczne i za·wodowe mogą

realizować inwestycje w granicach posiadanych środków

własnych, z tym jednak ograniczeniem, że nakłady na roboty budowlano-montażowe, pr z ekraczające limity ustalone w

narodowym planie gospodarczym, mogą być dokonywane wyłącznie w zakresie i na warunkach określonych w § 1 ust. 3

pkt 6.

§ 7. ~rodki ponadplanowe Inwestorów pochodzące ze

środków Funduszu Postępu Technicznego, wszelkie środki

Społeczne g o Fuvduszu Odbudowy Sto li cy i KTaju, LI także

środki funduszów zakładowych puec1sip,biorstw, mogą bvó

zuźywane na inwestvcje zclodnie z celami tych fundus zów be~

ograniczeń zawartych w ł 1 ust. 3.

!

ifonitor Pc~skl Nr 19

I

§ 8. G10balne r07miary budownictwa mieszkaniowego

rad narodowych, zakładów pracy i instytucji, ustalone na

podstawie narodowego planu gospodarczego, mogą być przekraczane w przypadkclch możliwości zrealizowania dodatkowych nakla,lów, finansowanych ze środków zakumulowanych

. na rachunkach fU!1duszów mieszkaniowych, w zakresie do- '

tyczącym

1) wykupu terenów pod budownict wo mieszkaniowe przewidywane do r e alizacji w następnych . latach planu S-letniego,

2) opracowywania dokumentacji projektowo-koszto rysowej

dla inwestycji przewidzianych do ro zpoczęc ia w następ­

nych latach, a objętych planem S-letnim na lata 1961-1965,

3) prac przygotowawczych pod budowni c two roku następ­

nego (jak np. : prace rozbiórkowe, badania geologiczne,

prace geod ezyJne ) oraz za gosj)o dar owani a terenów budów przewidzianych do uruchomienia w I kwartale roku

następnego w zakresie uzgodnionym z wojewódzkimi

komisjami rozdziału robót,

4) porządkowania terenów osiedli i zakł ad ania zieleńców

i stały ch pracownic zyc h ogrodów d z i ałko wych,

5) urządzania ogródków dziecięcych, pla ców do zabaw,

bo isk mał ego sportu itp.,

6) usuwania zaległo~ci w zakresi e elewa cji domów mieszkalnych oddanych do użytku w latac h poprze dnich w

, porozumieniu i za zgodą w ojewódzkiej komisji r oz działu

rcbót.

Pónadto prezydia Tael narodowy ch są u prawnio ne do zwięk­

szenia . w IV lnvartale ro ku st op nia zaawan'iowan i a stanów

surowych lub rozs zerzenia akcji fu ndamentowe j pod budownictwo roku n astępne u o, pod warunkiem , ż e ro / mia ry rzeczowe tych robót wynikają z programu od dawan ia do użytku

powierzchni IT'i eszka lnoj naste pr eCJo roku. a zakres robót zostanie uzgodni ony z w o jewódzkimi komisjami ro z d z iału rob ót, zależnie od ks ztalt owania się m oż liwo ści wyk o nawczych

i materiałowy c h prz e dsi ę biorstw budowlan o-m ontażowyc h na

d'anym terenie.

§ 9. 1. Poza inwestyc jami okre ś lonYlJl i w poprzednich

paranrafach mO CJ ą by ć pode jmowane bez oqraniczE'ń wynikających z przepisu § 1 ust. 3 czyny, społeC'1.lli~ oraz inwestycje

r ealizo wane w ramach funduszów gromadzkich i int er wencyj n ych lub ze środków ot.rzyman yc h od Pańs t wowego ZakłaDU

Ubezpieczeń, z tvm je dnak 7.as tr7Ę'że niem, że svste n~cm zleconym mogą być objęte wyłączni e te inwe stycje, które zostały zgłoszone przez rady narod owe w rama ch proj e ktu narodowego planu gospodarczeg,o i zostały obj ę te planami rozdziału robót.

2. Dodatkowe ponadpl ,;ll1owe czyny s po łeczne oraz inwestycje realizowa ne w ramach funduszu gr o madzki eg o , funduszu interwen cyj ne90 i środków Pań stwo wego Zakładu

Ubezpieczeń z9łoszone w ciągu roku mogą być r e alizowane

wyłącznie sys teme m gospodarczym lub silami własn ym i ludnoś c i, przy u życi u ma te r ialów przede ws zy ,tki m mi e jscowego pochodzen ia.

§ 10. 1. Pre:r.ydia rad narod owych mOCJą na inwestycje

v.rymienione VI CllHlejszej uchwale przydlielać pod porzą dko­

wanym sobi=.} ~).~~dsiębiorstwom i jednostkom ( z akładom)'

~

Poz. 19 i 80

budżetowym dodatkowe środki budżetowe z wygospodarowa-

nych nadwyźek budżetowych.

. 2. Mogą one również przydzielać dodatkowe środki na

popieranie czynów społecznych ludności, o których mowa

w § 9, z uwzględnieniem obowiązujących zasad udzielania

pomocy Państwa na czyny społeczne (uchwała nr 366 Rady

Ministrów z dnia 20 września 1961 r. w sprawie czynów społecznych oraz pomocy Państwa w ich organizowaniu i realizacji - Monitor Polski Nr 80, poz. 333).

3. Jednostkom spółdzielczym zezwala się na dodatko we

przeznaczenie na cele inwestycyjne części czystej nadwyżki

przewidziane j do podziału między członków spółdzielni w

razie zadek larowania jej dobrowolnie przez' członków spół­

dzielni na drobne inwestycje określone w § 1 ust. 3.

§ 11. 1. Warunkiem podjęcia realizacji inwestycji, o których mowa w niniejszej uchwale, jest priyjęcie przez bank

planu rzeczowo-finansowego dotyczącego danej inwestycji.

Banki przyjmują do finansowania plany rzeczowo-finansowe

zgłoszone na podstawie niniejszej uchwały po stwierd zen iu,

że inwestycja posiada przygotowaną dokumenlację projektowo-kosztorysową oraz odpowiada wymaganiom niniejszej

uchwały, szczególnie w zakresie celowości i efektywności, jak

leż r ealności wykonawstwa inwestycji (przy systemie gospodarczym) i pokry cia finansowego.

2. Banki przyjmują do finansowania i kredytowania plany rzeczowo-finansowe inwestyc ji szybko rentujących s ię ,po

stwierdzeniu ich celowości i efekty>vności, z tym że w odnię ­

sieniu do inwestycji typowych dla danej gałęzi gospodarki

narodowej lp b t e ż powtarzalnych banki opierają si ę na

uprzednio

prze prowadzonym

ra chunku

ekonomicznym

z uwz g l ę dnieni e m ewentualne j korekty , wynikającej z. ar:alizy warunków l okalnych.

3. Banki fin ans ując e inwestycje zobowiązane są prowadzić ewide ncj ę , planów rzeczowo-fir.wl1sow ych inw ę stv r ji

objętych niniejsz ą uc hwałą, z wyodrębnien i e m kredytów ba:1 k owych przyznan yc h na ir: westycje szybk o ren tują ce się,

oraz składać Przewodnic z'lce mu K om isji Planovvania przy

Radzie Ministrów i Ministrowi Finansów w termina ch us ta lonych d la sprawo zd awc zo ś ci bank owe j sprawozdania o rozmiara c h inwestycji przyj ę ty c h do finans owan ia na podstawie

ninj~jszej uchwały.

§ 12. Za ni ecle ficytowe (w rozumieniu § 1 ust. 3 pkt 5

i § 5 ust. 2) uw aża się takie nobra inwest ycy jne, co do których zainteresowani inwestorzy przedstawią w banku zawiadamiecie o otrzymaniu pr zydz iału dan ego dobra lub oświad­

czenie właściw e go dystrybutora o możliwości spr z edaży,

przy za chowaniu obowiązuj'lcych p rzepisó w o sprze'daży pozarynkowej.

'

§ 13. Pre7es Glówne qo Urzęd u Statystycznego wprowadzi w p'orozumieniu z Pr ze wodniczącym Komisji Planowania

przy Radzie Ministrów oraz Ministre m Finansów odpowiednie zmiany i ulup e łnienia do sprawozdaw czo~ci inwe s tycyjn e j, p07\valające na ujęrie s prawozdawcze ro zmiarów i pf1eb iegu vi/y konania inwestycji normowan y ch niniej szą u chwalą ·

§ 14. Uchwala wchodz.i w życie z dniem ogłoszenia z mo cą od dnia l stycznia 19G2 r.

Prez es Rady M ini strów: J. Cyrankiewic z

80

UCHWAŁA

Nr 54 RADY MINISTROW

z dnia 13 lu tego 1962 r.

W t~3.'h·!f}

zasad finilnsowania inwestycji i kapitalnych remontów jednos.tek państwowy c h w 19fi2 r.

i. Przepisy wstępne.

§ l. 1. Imn~st\'cic hez wzql ed u na ich r odl aj i środki.

'l ' ktorych są fin a nsow<lne, mogą być ra7 ; IOCLynan~ i rcaliwwane' na podstawie p lanów rzeczo w::l-fiuaaso wych przy.jęt\'ch

przPl ha n k d o fina f1 "r:: w"n'Cl , '.Vvj ąt k i od te: n S"ldy pPP'v':id z iane są w c1als'l.\'c h pr.> (' ;);~ .~ !.' h.

2. Plan\' fl. E'( l, (· \'!O -l i nil lECl'łie oIK ·i,n :,'j] · nL·śĆ' 7" , I~ni ł

inwes ~ y c. y jnego. W zakresie inw estY'c ji cenlralnyc h. ~'jed:lO -

MONITOR p O L S'K I

DZIENNIK

URZĘDOWY

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 5 marca 1962 r.

Nr 19

TRESCł

POl.

UCHWAŁY

79 -

80 -

RADY MINISTROW

nr 53 z dnia 13 lutego 1962 r. w spr,!,wie zasad realizacji inwestycji szybko

rentujących

się,

związa­

nych z p,ostępem technicznym lub rozwojem produkcji eksportowej alba ustępującej import, oraz in·

nych drobnych inwestycji nie objętych narodowym plariem gospodarczym, a także niekt órych kapitalnych remontów

•

.

.

•

nr 54 z dnia 13 lutego 1962 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji I kapitalnych remontów jednostek państwowych w 1962 r.

'.

125

121

ZARZĄDZENIB

Ul -

Ministra Leśnictwa

przyrody

Przemysłu

Drzewnego z dnia 31 stycznia 1962 r . w 'prawie uznanlll za rezerwat

136

79

UCHWAł.A Nr 53 RADY MINISTROW

z dnia 13 lutego 1962 r.

w sprawie zasad realizacji lnweslycjl szybko rentujących się, z~iązanych z postępem technicznym lub rozwojem , protłukcjl

eksportowej albo zastępującej import, oraz innYch drobnych inwestycji nie objętych narodowym planem gospodarczym,

a także niektórych kapitalnych remontów.

W celu zapewnienia niezbędnej równowagi pomiędzy

r ozmi arami środków finansowych, przeznaczonych na inwestycje przez jednostki gospodarki uspołecznionej, a możli­

w ości ami wynikającymi z bilansów zaopatrzenia i wykonawstwa oraz w celu stworzenia odpowiednich ułatwień dla

finansowania i realizacji niektórych drobnych efektywnych

inw estycj i, przed e wszystkim w zakresie postępu technic:z:.nego, Rada Ministrów uchwala, co następuje

odpłatne przemieszczenie i s tniejącego majątku trwałego

w gospodarce narodowej, a także na zakupa ch od in-

nych przedsiębiorstw maszyn i urząd zeń nie zagospodarowanych i jeszcze nie włą czo nych do środków trwałych,

5) zakupach gotowych dóbr inwestycyjnych dla celów produkcyjno-usługowych, a tak że dla celów socjalno-kulturalnych inwestorów, o ile dobra te ni e stanowią deficytowego zaopatrzenia mat eria łowo-t ec hnicznego lub nie

stanowią deficytowych art yk ułów za opatrzenia ludno ści

w rozumieni u przepisu § 12,

6) drobnych robotach budowlano-montażowych do 200 tys,

zł wartości kosztorysowej, j eże li wykonywane są systemem gospodarczym przy zas tosowaniu materiałów pochodzenia lokaln ego lub w ramach posiadanego zaopatrzenia materiałowo-techni cznego , a w zakresie systemu

zleconego - za zgodą wła ści wej woj ewódzkiej komisji

ro zdzi ału robót po stwierdze niu istnienia możliwości wykonania tych robót bez szkody dla innych inwestycji

i bez podwyższenia fundus zu płac i zaopatrzenia materiałowo-techniczn ego dla pr zeds iębiors twa wykonawczego,

7) wykonywaniu kapitalnych r emontów i inwestycji o charakterz e inwestycji przeds ięb iorstw, mających na celu

u su nięcie skutków awarii lub zapobie g ających grożąc ej

awarii (w ty'm także awa ri i zaliczanyc h do kategorii

szkód górniczych) lub mając yc h na ce lu rozszerzenie zaplanowaneg o zakresu kapita lnego remontu o zabiegi modernizacyjne, których nie było można z góry zaplanować.