Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 marca 1962 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

-yr.'.""-

~-

-

T .-

i

~

'.

- \.- .r '

,.-

. ..

~

·" 'lóntl.or ;Pol s Ie i Nr lR

.•

12~

wych (Monitor Pulski Nr 47. poz. 274) wprowadza się . nastę7.m.Ia nę

w .§ 1 ust. 2 otrzymuje brzmie n ie

,,2. 'S-półtlzi e lnie os zczędnośc i owo-pożyc z.kowe po"bierają

,o dsetki ()d' pożyc z ek udr.ielanych i~ywidua-Inym

1\ rOOUcentol11 w z wiązku z zawartymi . przez nich

umowami kontraktac yjny mi w wysokości. . 3')/0".

§ 2. Zarząd ze ni e wc hodzi w życ ie z dniem ogłoszenia

obuwią z uje

.

l) w 7.akresie p ożyczek ud zielanych w zwią z ku z kontrakt acj ą zw ierz ą t hofl owlanyc'h i r zeżnych w stosunku

do kontraktów zawartych po dniu 28 lutego 1962 r.,

2) w zakresie pożycz,ek udzielanych w związku z kon-trak-

,pił ląc ą

ZARZĄDZENIE

. tarją produkcji mślinnej jednorocznej - począWS'ly od .

rozpoczynanych w 1962 r. kampanii kontraktacyjnych

pos zczególny ch upra w,

.

3) Yf zakre.sie pożycze.k udz.ieLm ych w związku z kontrak":·

ta c ją produkcji ro ś linn e j wie lo le tniej począwszy od

kampanii ro z poc zynan ych w 1962 r. -ora z w stosunku do

kOHt,f aktów zawart yc h po dniu . 1 maja 1962 r. w ram.ach '

kampanii ro z poczęt yc h w 1961 r.

Minis te r Finansów: J. Albr echt

., ~

.'

(

MINISTRA ROLNICTWA

z dnia 12 lutego 1962 r.

w sprawie ustalenia rejonów, w który'c h dopu8zczone jest w 1962 r. sztuczne zakażilIlie żyta spoTy!lZem.

N a podstawi e art. 26 ust. 2 ustawy z dnia 16 lutego

196-1 r. 0 ,o chroni e roślin uprawnych przed choro-bami, szkodnikami i chwas tam i (D ~ . U. Nr 10, poz. 55) oraz § 2 pkt 3

l) powiatów: kolskiego. no wotom ys kl e go, ostruwskie go, slu-,

pe ckiego i wol.sztyńsk iego w oJe wódz twa poznań s.ki e go"

2) p0 wiatów : k os 7.alińskie g o, sław ie ńskiego, słupskiego i zwlowśkiego woje wód zt.wa kos za l i ńskiego,

3) powiatów: g o le niowski ego, gr y fińskiego, łobeski e go, nowogardzkieg o

s tar gardzkie go woj e wództwa s zcz ecińsk iego.

ro z por z ąd z enia Min istrów Rolnictwa i Zdrowia z dnia 9 marca ·1 960.r. w sprawie ochrony żyta przed zakażeniem s porySZeJ11 (Dz. U. Nr 17, poz. 99) zar ząd za się, co nastę' puje

.

§ L Sztuczne zaka żenie żyta sporyszem na warunka ch

okre ś l or:yc h w § 2- pkt l i 2 rozpor zą d z enia Ministrów Rolnirtwa i Zdrowia z dnia 9 macca 1960 r. w sprawie ochrony

ż y ta przed zaka żaniem sporysze m . (Dz. U. Nr 17. poz. 99)

dozwolon e j e st w 1962 r. j e dynie na terenie

§ 2.

Zarząd z enie

."

.

~

J'.I

l'

wc hodzi w i.yc ie z dni em ogło sze nia.

Minister Rolnictwa: w z. SI. Gucwu

77

OKÓLNlK MINISTRA F1NANSOWz dnia 22 lutego 1962 r.

w sprawie dO'kollywania cdpowiednich korekt przy ustalaniu podstawy obliclenia fundus'zu zakładowego .

W 7. w.iąz.ku z wynikły m i wąt p liwościami co do dokonyw a nia k o rekt przy ustalaniu podstawy obliczania fundus zu

z a kład owe go za rok 1961. (1961/1962) wyjaśnia się. co na-

28 marca 195H r. o funduszu za k ładowym w 'Prz e d·s iębior ~

stwach państwowych (Dz. U. z 1960 r. Nr 13, poz. 78) nal eży

trakt o wać jako 7yski ni eza l e żne od działaln o ści gos·podarczej pr ze ds i ębio r stw .

2. Podstawy oblic zania wys ok ości od pisów na fundusz

zakładowy nie powiększa się z tytułu

1) amortyzacji środków trwały ch . które w ciągu 1961 r

.

zostały ro zchodowane

dr o d ze likw id ac Ji, sprzedaży

lub nieodpłatnego pr ze kazani a ,

2) 'zuży c ia pr7.e dmiotów nietrwa łyc h, pr zekw alifikowanych

w roku 1961 ze środków trwa łych,

3) d o datkow yc h opustó w udzielon yc h przez w y konawców

robót bud o wlano-mo nta ż owych od cen k osztor yso wych

t yc h robót.

st ę pn je

1.

Przy obliczaniu

w y s o kości

odpisów na fundusz za-

kładowy przeds i,qbiorstwa państwowe powinny pomme ]s zy ć

l

'

po ds ta w q oblicze n ia wys ok o ści odpisów na fundusz zakła­

d o wy o z yski os iągnięt e ze sprz a da ż y (zużycia własn e go)

zb ę dny c h

zapas ó w obj ę t yc h j e dnorazową akcją sp€cjalną

przewid'l ianą . w uc hwale nr 151 Rady Ministrów z dn ia

13 kw ie tnia 1959 r. w s p rawie zapobiegania two rz.eniu s ię

oraz u p ł y nniania zbędn y ch za pasów w prze d si ę biorstwa c h

produk cy jnych j , w przedsiębiorstwach obrotu materiałami

zaopatrze niov.rymi (Monitor Polski Nr 52. poz. 249) i przecenionyrh według stanu na dzień 1 lipca 1961 r. do wa-rto ści

1 złoteg o. Zyski te· stosownie do art. 6 ust. 1 ustawy z dn ia

w

M inister Finansów : J. Albrecht

78

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 1 marca 1962 r.

w sprawie kursów dewiz i

• Na podstawie art. · 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia

I

28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę

kursową nr 3/62, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

Tabela kursowa zawarta w załączniku obowiązuje od

dnia 1, marca 1962 r. Jednocześnie traci moc tabela kurso-

pieniędzy

zagranicznych.

wa nr 2/62, stanowiąca załącznik do obwie szczenia Prezesa

Narodoweg.o Banku Polskiego z dn i:! 1 lutego 1962 r. w sprawie kursów dewiz i' pieniędzy zagranicznych (Monitor .Polski Nr 9, poz. 32).

Prezes Narodowego Banku Po'l skiego: A. Zebrowski

/

I

"

.'

'

" .'

________________

:- *",o.nHor

Polski Nr 18____________

v. ~

-

~

~

__________________.____

________________________________________________________

__ .

123

l'oz. 78

~

~.

Zał ączn i k

do obw ie szcze nia Pr ez eśa

N arodowego Bank u Pol sk ie go z· dn ia

1 ma rca 1962 r. (poz. 78).

r

TABELA KURSOWA Nr 3/62

Kursy podstaw owe.

,

Dewizy I bank n oty

kupno

zl

.

A lbania

.Aust.ra lia

Aust ria

Be'l9ia

Bul~ari a

.

Cejlon

Chiny

Cz(->choslo\v d( j.,

. Dania

Egipt

Finlandia

Fr<!llcja

Chana

GreCja

Hiszpania

Ho landia

Indiil ,

IsJ<lndia

Izwel

Jugosławia

J'

l

.

I

I

-

Kanada

Koreariska Repu blika

Ludowo-De mokrat yczna

Liban

Mdl'Oko

Mongolska Republika

Ludowa

Ni e miecka Republika '

Demokra t yczna

N iemiecka Republika

Federdlna

NorwegIa

Pdk isliln

Portuga lia

-Rumunia

Stany Zjedno czo ne

Ameryki Północnej

Sudan

Syria

t:\7 Will("f1 r i łl

S"vecja

Tunezja

Turcja

Wę~HY

Wielka . Brytania

WietnaDlska Rep ub l ika

Demokrut\' cz lla

WIDchy

Z.S RR .

100 leków

I (unt

100 sLylin(Juw

100 franków

100 lewów

100 r upii

100 juanów

100 koro n

100 koron

I fun t

1000 marek

100 nowych franków

I funt

100 drachm

100 pesel

100 Ilorenów

1.00 rupIi

100 koron

l f \!JI t

1000 dinaró w

I dolil r

7,98

8,94

15.34

7.98

341.02

83.79

199.50

55.42

5 7.77

11.46

12.47

80.80

11.17

13.30

6.65

110.22

8 3,79

9.28

1.32

5.32

3.81

100 WOIlÓW

100 funtów

100 dirhdmów

332.20

126.48

78.80

100 tug r ików

sp rzeda.ż

zł

I

8. 8.96

15.38 .

8.34Ul8

8 4. 200. 55.56

57.9 1

11.49

12.50

8 1. 11 .20

13.33

6.67

110.50

84. 9.30

1.33

5.33

3,82

333. 80

127.12

79.20

333.126.80

79. -

99.75

'100.25

100, -

100 marek

179.55

180.45

180,-

100 marek

100 ko ro n

100 rupii

100 escudów

100 lei

99.75

55.li6

83.79

13.88

66,'i0

100.25

56.14

84.21

13.95

66.84

3.99

t-l4fl

111.72

92.06

77.13

9.50

44.33

31.99 '

11.17

4.0 1

lU2 ·

112,'28

92.54

77. 'il

9.54

44.55·

34. 16 .

11.23

135.70

6.38

443.33

136.30

6.42

44 5.55

1 dolil r

l (unt

100 (unlów

100 franków

100 k oro n

1 d in a r

100 funlów

100 fo r intów

l fun t

100 do ngów

1000 lirów

100 rub l i

I

I

I

.

I

'

l

Alhania'

Bu/garia

C h iny

Czechoslowac·ja

Koreańska Rep ublika Ludowo-Demokratyczna .

Mongolska Republika Ludowa

'Niemiecka Republika Demokratyczna

Rumunia

Węgry

WieJnamska Repub lika Demokratyczna

7 .S R R.

100, -

5!3. 8 4. 13.913

66.67

."

4.11.49

112.92.30

77.32

9.52

44.44

34.074

11.20

.

136.6.40

444.44

100 leków

100 lewów

100 jUilnów

100 koron

100 wonów

100 tU!lrików

100 ma rek

100 lei

100 forintów

100 dongów

100 rub li

śred n i

kupno

zl

s p rzeddż

zl

zl

14.96

17\9.80 '

897.75

128.99

871.329.17

391 .96

154.25

106.87

486. 1496,25

15.04

1728.40

902.25

119.63

875. 330.83

393.92

155.03

107.41

489.1.503.75

15.1724.10

900, 129.3 1

873.330.392.94

154.64

107.14

4S7.50

1500. -

kurs

Kur~y podstawowe z dop ł at,ą stosuje się wyłącznie . w obrotach płatni czyc h z p a ństwami wy mienionymi w tej części ta beli. na

ustalonych odpowiednimi porozumieniam i z tymi państwami . do pł a lności z t y lulów n ie handlowy c h. a w szczególności

2 tytułów : l) kosz lów podróży I poby.t u. 2) kosztów utrzymania przedst~lwicielslw. 31 opI a t za szkolenie i le czenie. 4) honorariów,

spadków. emerytur, alim'entów, 5) sprzedaży mienia, 6) innych niehandlo wych pliltności obyw ilie li państ:v u c z est niczących w d any m

wil r unkarh

.,

f

Dewizy

\

,'.

I

,

dopłatą.

"-

,

~.

ku rs

zl

8.G2

8.98

15.42

8.02

342.74

84.21

200.50

55.70

58.05

11.52

12.53

81.20

11.23

13.36

6. 69

'110.78

84.2 1

9.32

1. 34

5.34

3.83

Kursy podstawowe l

.

I

średni

r ozrach unk u.

..

;

.- ,

"

~

'""",,,,'

'1·'1

,,;.

lU

Kursy specjalne•

..

I

Dew' ily '

kupno

zl

I

347,65

-

488,60

67,02

~,86

-

662,35

502,7.

55,611

7,98

31,92

'Z2,86

E·. ·

,

~.

-

598,50

zl

Iśredn'iII

-

-

sprzedaż

-

53,86

92,84

46,05

"

kupno

zl

kurs

'

Argenty{ła'

54,93,08

48,20

54,14

93,32

48,35

AustraHll

Ausirid

Bel\)!a

Brazylia

Cejlon

Dania

Finlandia

Francja

Ghana

Grecja.

Hiszpanio! '

348,50

349,35

-

491,67>38

00,20

. 489,80

67,20

BO,-

664,-

-

665,65

305,26

55,!n

Holdnlłia

504,55,80

S,32,22,92

sm

32,08

2'2,98

-

~

--

-

601,50

600,-

,

I

..,

336,15

337,35

337,-

83,30

23,94

83,70

24,06

83,50

24,-

66,73

69,07

68,90

552,40

464,45

555,20

466,75

553,80

465,60

-

-

-

I

-

-

-

-

-

- '

67,35

I

-

67,75

38.75

3855

-_._---

67,55

38,65

India,

Islandia

lzra.el

Jugoslawia

Kanada

Liban

Maroko

Niemiecka Republika

federalna

,

Norwegia

Pakistan

Poriugalia

Słany ZjednoclOne

Ameryki rei/nocnej

Sudan

Syria

Szwiljcaria

Szwecja

Tunezja

Turcja

Wielka Brytania

WIochy

I

~

10O ' pesów

l (unt

100 slylingów

, )(JU IrankiHv

100 cruzemiw

100 rupII

IUO kurun

WOO marek

, 100 nuwych frarików

I lunł

100 drachm

100 pesel

100 lloreRGw

100 rupJi

1@O k,{Jron

1 funt

·IOOO.cinMów

1 dolar

100 (unlow

100 dirhamów"l

,

'.

.

100 milrek

100 koro[J

100 rupii

100 escudów

r

l dolar

1 lunl

lrO !unlów

100 Irankc',w

100 koron

1 dilliłf

100 lunlów

I lunt

1000 lirow

.,

."

Ban k n ut y:.}';'''' , ';' ,; ;i';~ :;~.

I

sprzedaż

zł

· lśtfdQi:.· :k ~r~

"' :.,;1 ': '

' j

,

27,8Ó

5U5

92,05

47,46

6,35

290,-->

. 345,95

74,487,35

58,30

79,M

39,50

660,70

28,90

53,55

92,95

47,94

6,65

310,349,45

75;- , .

492,25

60,70

80:40

39,90

667,30

51,75

7,96

27,50

22,80

751,400,-

52,25

8,04

28,50

- 52,'::'"

~3;04,

,803,420,-

22,9l

780;'410,-

597,334,30

311,82,85

603;337,70

329,83,65

600,336,320,83,25

23.94

50,90

605,"':"

551,463.30

33,180,67,35

38,20

24,06

53,50

24,52,20

6?5,553,80 o,

465,60

34,185,67,55

38,40

-

!•

-

28;35

52,5(} ... . "

"

,

92,50

47,70 ~ ~ ol.

6,50

300,-

347,70 .,

'14,50

489,80

,

.59,50.

8(},-:-

39,70

664,,",":,

_. ".

Ił..-~

,

28-

~4 5,-

556,60

467,90

35.190'7

67,75

J8,60.

"

l, •

'.

,

.'

.-

,

'!

I1

l

'

100 franków ' marokańskich.

~::1;

Kursy .specjalne sloi;uje się w " I!ansakcjach l nastrl!1ujijcych tytulów

,.~}.

1I kos71ów podróży i pobyl u, ~I kos7tów ul rzymania przedsl 'lw icielsl w, 3) rent, emerytur i innych I'aoJłatrzeń, 41 alimentów, zapu- ,.',~.I.)

móC! i spildków, 51 praw, aulorsk ich 6) zdfolJków i honordfiów Zit usługi zawodowe, 71 skladek do organizacji międzyn<lrGdGw'Y'el4 -·"':r;'l

81 uslug lel e komunikacy jnych • i poczlowych , 9) uslug ppewo2u osób, I r,InsJ.lOrl u morskiego, rze'czne 90, lotniczego i samochodow~a'

,J

orilz innych usług z tym zwiijz~nych, 101 uslug portowy r h, llI"klerskich i shiprh " ndlerskich, t l) ubezpieczeń i re a sekuracji, 12) rybołówslwd. i ratownictwa morskiego, 13) danin publicznych !pudalków, opIat iłp.). 14) dochodów- i realizacji mienia.

'i

"I 1 dirham

~ :t'

:t'r;

~F~'"

. </

,

.1) banknoty uS7kodzone, lecz nadające się do SkliPU, oraz

banknoty dolarowe emisji sprzed ' roku 1928, Ilw. dłu­

gie - według kursów obniżónych o 5°10,

,

.,

Bank skupuje

według kurs'6w ;"

banknolów obniżonych o 10"/0,

'.

3) dinary jugosłowiańskie od podróżnych z Jugosła w ii

odcinka'ch nie wy ż szych niż dinarów '100.-,

2) obieCjowe monety srebrne i bilgn -

w

l

r

l{ekldUlacJe l powodu nie~oręrzenia Pus/c / l!yólnych nUIIHi r'ów \'dluSI( .n,oIeiy do Administracji Wvdawniclw Urzędu Rady Mirustrńw IWilrs7dwa , .trl KrAkowskie Pr7i'rł!l1i('~ci(' .'i01 w Iprminip 10 dn I~ dni po otr7vmaniu następneyo kofejneqo numeru.

."

Opłillil

la

preńumerdle

Mnnilora Polskip(Jn

wynos i, !OC7nle 75,- zl,

półrocznie

45,:'"

zł.

I'renumerillę można

2f11aszac tylko na okres roczny (od 1 II luh nil o~res pó!roc7nyfod 1.I i od l.VII). Oplata pow inna być tl isz,

cwna ('o niljlllniej n~ miesiąC' pr zed okresem prenumerill y, a WięC 7i! ok I es roczny I ub la Jpólrocze - do dnia 30 listopada, za '

11 półrocze :.-. do dnia 31 ' maja . Do ahoncnlów, którzy' Opl /l('i! prpnumPfalę po Iych lerminach, wysyłka pierwszych numerów d a konana zostilnie z opóżnieniem Jednosłki n~ f0 7fil r "r i{ 1 (lo<;ponarczym i inni ..,honenci powinni dokonać wpłat za prenumerd'l'ę

"

na kunIo Narodu\\'ego Banku Polsk iego, ()rlll7ial IV Miejski, Warszawa, nr 1528-91-903, cz. 3, dz. 7, rozdz. 3. Rachunków

prenumeralę nie wystawia się . I\'a odri nku wp!aly nńl e zy POd cl(- dnkłar!ną n,"wę instytucji 1bez skrMów). nazwę i numer doręcza­

.iijcego urzędu poczloweqo Ija·k Warszawa 10; P07lliln 3 ilp.), pow L,'. ulicę, m . . nomu, nr skrylki pocztowej oraz ilość zamawianydl

eC17f.'ml'l iH7V I\1 n niłoril I'ol.,k ietjo.

'l'"

,

,,

I..·.

~

-

POiedync"le eązemplarze Monitora Polskle~,u ndbywać można w Arlmini"rilc;i Wvd,lwnictw Urzędu Rad ? Minislrów, · \V arszaw'ił.

Krakowskie Pr7edmieście 50, w punktach ~pf7erld7v w WilfS7 rl Wle' "Dom K~iil 7 ki " : Księąarnia Prawno,Ekonomicllla, ul. Nowy Swiat t,

kiosk "Domu Ksią ż ki" w gmachu sądów al. (;en $wierc7ew,ki['(lo 127, w kas~ c h Sądów Woiewódzkich w: Białymstoku, Kało~ ca~h,

Kielca ( h, Koszalinie, Łodzi, Opolu, ' Rzesló wie, Wrorł " wiu i ZieloneJ Cor ze or a z w kasach Sądów Powiatowych w: Bydgos7C1y,BVlomiu, Cies z ynie, C7ę,locho w ie, Gdilńsku , ( ;dvni, L;liwicilfh . (;ni e 7nie, JE' len:E'j Gorze, Kaliszu, Krakowie, Lublinie, Nowym Sączu ,

OI<;7łvnie. O<lrnwie Wlkn ., P0 7nlnitl. Pf7emv~lll, R., cihopu, Ril dom iu, Szr7ecinie, Tilmow ie, Toruniu i Zamościu .

.~ ..

,

Admi r i~tfi1Ciil'

ZUlU

<.

': .,..::.

~';.'

~"y, .

~;~

~

t..~!

ij~: ,L

:.-J

410

Reda kcja, Urząd .Rddy Ministró w - Biuro Pr a wne, Wdfsza w a, al. Uja zd o wskie 1/3.

Arlmi lO istril cj a W vd ilw nlct w t /rzedu Rady 1\ 1i ni'ilrńw, Wafs7awa, ul. Kr~kowskie Pfzedmieście 50.

Cena ,C,SO zł

. ,

-.

~~

-'->.,