Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 stycznia 1962 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu rozliczeń z budżetami terenowymi państwowych przedsiębiorstw przemysłu terenowego i wykonawstwa inwestycyjnego objętych planowaniem terenowym.

§ 2. L

11 z

tytułu

Pr zedsię biors twa dokonują ro z li c ze ń

wpłat

a) w 500/0 - z budżetami rad narodowych, o których mQwa w pkt L

b) w 50°/_ - z \v laściwymi zjednoczeniami (zarządamiI

ILlb wyd ziałam i, którym są podporządkowane przedsiębiorst w a,

4) z tylułu pożyczek na wypłatę wyna~j1'odleń - z budż e ta­

mi rad narodowych, o których mowa w pkt 1.

2. Zmiany stawek wpłat z zysku do budż e lu, o któr yc :l

mowa w ust. 1 pkt 1. zastosowane w przypadkach, o któr yc h

mowa w § 6 · U3t. 3 uchwały, dokonuje się przez wyliclen ie

nowej stawki, a następnie różni cy pomiędzy stawką proce ntową okre s loną w tabeli a stawką nową. Nową stawkę okre śla się przez uslalenie stosunku procentowego skorygowanej

wpłaty z zysku do bli dżetu okre ś lonej w edlug ..zasad przewid zi a nych w § 6 ust. 3 uchwaly do zysku ogół em (np. stawka

według tabeli wynosi 560/0, nowa stawka, tj. stosun!'k skorygowan e j wpłaty z zysku do bu{j że tu do zysku ogółem, wynosi 68%, zmiana stawki + 12%).

z zysku do bud żet u bezpośr edni o

tych rad narodowych, którym są podporząd­

3 .. Zmiana stawek - wpłat z zysku do budżetu, o której

kowane, według stawek przew idzian yc h w tabela c h stamowa w ust. 2, przy ustalaniu rocznych ro z liczeń pr ze dsię­

nowiący c h za łączniki do uchwały z uw zg l~dnjenielll przebiors lw z budżetem powinna 7. apewn i a ć przedsiębiorstwu dopisów § 6 ust. 3 i 4 uchwaly, '

2) z tytułu wpłat zysk u nie z ale ż nego od d l iala Iności przed- . konanie należn yc h mu odpisów ńa fundusz zilkladowy i rezerwowyoraz planowany c h o dpi só w na · fundusz rozwoju

siębiorstw z jednoslkow'ym budżet. em wojewód zkiej

pod warunkiem zapewnienia co najmnieL planowanych kwot

rady narodow E- j (rady narodowej miasta wyłączon eg o

wpłat z zysku do budżetu.

z wojewód ztw a) właściwej dla diwego przedsiębiorstw:!

w wysokości tego zysku ustalonej w ' trybie przepisó w

§ 3. 1. Wys o ko ść stawe k wplat z zysku do budżel·u

o rewizji finansowo-księgowej pań stwowyc h jednoste k

ustala s ię : '

organizacyjnych;

,

1) w przedsiębiorsl wach przemysłu terenowego

za lf>żnie

3) l tytułu wplat zysku nieprawidlowego ustalonego w tryod rentowności dal1eyo przedsiębiorstwa. oraz od probie, o którym mowa w pkt 2

7. budżetami

."

/

nakładów

nakładach

106

Poz. 66

3. Wpłaty wynikowe roczne, ustal one ostatecznie, powinny być przelewane w terminie 1(' dni od daty zatwier2) w przedsiębiorstwach wykonawstwa inwestycyjnego ...;...

dzenia rocznego sprawo zdania finansowe go.

zależnie od rentowIl05ci danego przNlsiębiorstwa.

§ 9. 1. Przedsiębiorstwa dokonując wpłat z zysku do

2~

Za rentowność przedsiębiorstwa należy uważać sto- , budżetu pr ze syłają wydziałom finansowym prezydiów wla- ,

ściwych rad narodowych zawiadomienia według wzor u sta-unek procentowy zysku bilansowego po potrąceniu dochonowi ącego załącznik nr 1 do zarządzenia.

:Iew ze sprzedaży lub z likwidacji środków trwalych poilwi ejszonych o kos zty tej sprzedaży lub likwidacji oraz po

2. Do zawiadomienia o dokonanej wynikowej wpłacie

v.ycliminowaniu zysku nie za leżn eg o i ::O~/o zysku niepra- z zysku do budżetu przedsiębiors twa dołączają dekla'fiićję

widłowego do kos ztu wlasnego sprzedaży ogółem.

wpłat- z zy sku do bl!dżetu według wzoru stanowiącego załą cznik nr 2 do zar żą dz e nia.

, 3. Za procentowy u dzia ł nakładów osobowych w nakła­

dach ogółem należy li ważać udział procentowy osobowego

3. De klaracja wpłat z zysku powinna być sporządzona _

fund uszu płac pracowników, łącmie ze składkami na ubez- w termina th przewid zianych - do sporząd ze nia kwarta lnych

piec ze nia społeczn e, w nakładach ogÓJem.

i rocznych sprawozdań finansowych.

4. Za koszt własny sp.r zedaży ogółem należy uważać

§ 10. 1. Wyso kość wynikowych wpłat z zysku zatwierkoszt własny sprzedanej produkcji (podstawowej i pomocni- , dza wydział finansowy prezyd,ium 'rady narodowej w termic ze j), usług (pr zemysłowyc h i nie prze mysłowych), materia- nie 10 dni od daty złożenia deklaracji.

łów i towarów po potrąceniu kosztów ze spr ze daży lub Iikwi2. W terminie 2 dni od daty zatwierdzenia wysokości

oo cji środków trwał ych , a ponadto w prz,edsiębiorstwach wy- wpłaty wynikow e j pr ze dsiębiors.twa obowiązane są dokonać

konawstwa inwestycyjnego z wyl-ączeniem koszlu robót wyprzelewu przypadające j różnicy.

lf.{)nanych siłami obcymi (przez podwykonawców).

§ 11. 1. Zysk niezależny od działa lno ści przedsiębior­

§ 4. Przedsiębi orstw a dokonują rozliczeń z budżetem

stwa przedsiębiorstwo odprowadza

z tytułu wpłat z zysku miesięcznie, kwartalnie i rocznie.

1) wstępnie - w terminie 10 dni od da ty , w której powinW pIaty miesięczne mają charakter wpłat zaliczkowych,

no być spor z ądzone roczne sprawozdanie finansowe"

a w pł aty kwartalne i roczne - wpłat wynikowych.

2) ostatec znie - w terminie 10 dni od daty zatwierdzenia

§ 5. Przy rozliczeniach miesięcznych wpłatę zaliczkową

rocznego sprawo zdani a finansowego z tytułu wpłat z zy sku stanowi wplata w wysokości 1/3 wpła­ na rachun ek dochodów budżetowych wydziału finansowego

\y ' ustalonej w poszczególnych kwartałach planu finansoweprezydium woj e wódzkiej rady , narodowej (rady narodo'w ej

QO przed siębiorstwa.

,miasta wyłąc z onego z województwa).

§ 6. 1. Przy rozliczeniach kwartalnych wpłatę wyniko2. Prezydium wojewódzkiej rady narodowe j (r acly narową z tytułu wpłat z zysku stanowi c zęść osiąg-niętego zysku,

dowej miasta wyłączonego z wojewód ztwiI) na wniosek wywykazanego w sprawozdaniu finansowym. po potrąceniu dod z iału finansowego może zobowiązać p'rzedsiębiorstwo do

chodów ze sprzedaży lub likwidacji środków trwałych, po- odprowadzenia do bud że tu zysku niezale żneg o od d z iałalno­

mniejszonych o koszty tej sprzedaży lub likwidacji, obliczości przedsiębiorstwa w edług wstępnych ustal e ń, na podstawie

na według stawek ustalonych według zasad określonych kwartalnych sprawozdań finansowych przedsiębiorstw.

w §§ 2 i 3.

§ 12. Zysk ni eprawidłowy przedsiębiorstwo odprowadza

2. Przy rozli czeniach roc znych wpłatę wynikową ,z tywedług zasad i terminów określonych w·§ 11 ust. 1

tułu w pła t z zysku stanowi część zysku, o którym mowa

l) w 50% - na banko'wy rachunek wła śc iwego zjednoczew ust. 1. pomniejszone(Jo o zysk ni ezależny i nieprawidl.owy.

nia (zarządu) lub wydziału,

3. Przedsiębiorstwa dokon ują ro zliczeń rocznych, o któ2) w 50% - na ra chunek dochodów bud żet owych wydziału

ry ch mowa w liSt. 2, wstępnie na podsta wie sporządzonych

finansow ego pre zydium wlaściwej, rady narodowej w

r ocznych sprawo zdań finansowych i ostatecznie na podstaoddziale banku finansującego dział alność ek sp loatacy jwie zatwierdzonych roczny ch sprawo zdań .

ną przedsip,biorstwa.

,

4. Wpłaty z zysku do budżetu od przedsiębiorstw, któ§ 13. Pr ze dsiębiorstwa, dokonując w p łat zysku niezale±rym zmieniono stawki w pł at na podstawie § O ust. 3 uchwa- ne go i ni eprawidłowego, przesyłają wyd z iałom fina nsow)'"m

ły, ustala się przez zwięks z enie lub zmniejszenie stawki

prezyd iów wla ściwych rad nar odowy~ h zawiadomienia weokre ślone j w tabeli o ustaloną w planie bądź dla ro zlicze dług wzoru stanowiąceg o załącznik nr 3 d,o zarzą d ze nia. '

nia rocznego zmian ę s tawki, wyliczoną w sposób podany

§ 14. 1. W ra zie niedokonania przez przedsię biorstwo

w § 2 ust. 2 i 3.

wpłat w terminach określonych w §§ 8, 10, 11 i 12 na wnio§ 7. 1. Wpłat z zysku (zaliczkowych i wynikowych) dosek wydziału finan sowego b,ank dokona przelewu należnej

konują przedsiębiorstwa na tachunek dochodów budżeto­

kwoty wpłat do ' budż et u-w ciężar rachunku ro zliczeniowego

wych wydziału finansow ego prezydium wła ś ciwej rady napr zed siębiorstwa .

'

rodowej w odd ziale banku finansującego d ziałalność eksplo2. Od nie uiszczon yc h w terminie wpłat pobiera' się odatac y jną przedsiębiorstwa.

setki za zwłokę zgodnie z przepisami zarządzenia Ministra

2. Jeżeli dokonane wpłaty miesięczne (kwartalne) prze- Finansów z dnia 29 lipca 1961 r , w sprawie wysokości i zakraczają kwotę wpłaty kwartalnej (rocznej), wydział finansad obliczania odsetek za zwłokę od zaległoś ci budżet owych

sowy załiczy nad płac)Jle kwoty na poczet wpłat okresu na- należnych od jednostek gospodarki uspoł ecznionej (Monitor

5tępnego lub dokona zwrotu w terminje 5 dni od daty otrzyPolski Nr 63, poz. 274).

manią odpowiedniego wniosku przedsiębiorstwa.

3. Odsetki oblicza przedsiębiorstwo i przelewa je wraz

z należną wplatą.

§ 8. 1. Część zysku podlegająca zaliczkowej wpłacie do

budż et u powinna być prze lewana w terminie do dnia 15 każ­

§ 15. Prezydia wojewódzkich rad narodowych (rad narod ego miesiąca, za który przypada wpłata.

dowych miast wyłączonych z województw) pokrywają stra2. Wpłaty wynikowe kwartalne lub ustalcne wstępnie ty niezależne oj d ziałalności ' przedsiębiorstwa na indywidualne wnioski przedsiębiorstw zaopiniowane przez wydziały

wpłaty roczne powinny być pr ze lewane w t erminie 10 dni

finansowe prezydiów właściwych rad narodowych oraz zjedod upływu ter minu sp orządzenia kwartalnego lub rocznego

noczenia .

• prawozdania finansowego.

cl' ntowego udlialu

ogó ł e m,

osobowych w

"

/

M (l nitor Pol sk i Nr l(l

107

§ 16. W razie braku środków w rezerwie budże~owej

prezydia właściwyc h rad narodowych m o gą pokryć prled siębiorstwom pożyc zk i na w ypłatę wynagrodzeń ze środków

uzyskan ych w trybie art. 39 ustawy z dnia 1 lipca 1958 r.

o prawie buclzetowym IDz. U. Nr 45, poz. 221).

§ 17. Przedsiębiorstwa,

które

otrzymały

pożyczk~

z budżetu właściwej rady narodowej n:l wvpłćitę wynaqrod7.eń, dokonują zwrotu otrzyman ej pożyczki ze środ ków obrot owych, sto sownie do warunków, na jakich zostala ona

udzielona.

Przepisy zarząd~enia mają

przedsi ę biorstw z bud że tami

§ 18.

czeń

zastosowanie do ro z li.

terenowymi od dnic1

21 sierpnia 1961 r.

1.

. § 19.

szenia.

Zarządzenie

wc hodli w życie z dniem ogło­

2. Stawki wplat z zys~,u' do hudżetu u ~t.a lone w zalilr7.n iku nr l i 2 do u c hwały nie' nują zastosowania dn · rorlic zeń wynikowych za rok 196.1.

Ministe r Finansów: J. Albrecht

Z'illącmikl dr) l"Tlądzenid M i nislr<ł

I'i.Oillł5iH'f 1. dnia 27 stycznia 1962 r.

(pOl;. 6{ij.

(St~Ond1)

Z,.ła,C7.Rik

(nazwa I adres

pnedsiębior st wa)

(datewnik

b ,mklł

lit\Vie,Cli'~!1jący

nr

doka lHlnie przelewu)

ZA WIADOMIEN'lE

lilwiatbmia,

(nuwa

adres

w dn iu

196

na~sGwego

kwotę

zł

przesIano na rachlln (' k dochGdów budż elow ych \Vydziilłu H-

r.

rfe,~ydium

o

Rady. Narodowej w

Banku w •

do Odd'1.iaJu .

nil konto nr

t"t ulp m wpłaly zaliczkowej-wynikowej z zysku do IJliOż e lu '!':<l ini es iąc -kwartaJ-rok ')

.

w etlluq na stępuj .jCcqo rozlicze nia

(Sfr(!T1f1 2)

Lp.

I

•

.

J

3

wpłat

Należna

2

I

.

I

z zysku na kwartał

'"'

wpl at a 1a miesiąc

za kwa rta-ł

.

,

za wk ol

Złotych

ł

Uwagi

,

c

Nadpłata

z poprzed n i erj o okr(' s li

4·

PoEllega uiszczeniu (2-3) ')

5

Nadpłata

do zwrotu lub zaliczenia na okres

ny (3-2) ')

., dnia

(m iejs c owość )

')

i

vVys zcz~ gól ni enje

plan

1

~1epotrzebne skreślić .

19 •.

'Że

przed sj~bi orstwi'l,

l

n3st ęp -

r.

I

(główny

księgowy) ,

rn-vrekto r przed siębio rstwa)

o

'o

MAnitor Polski Nr \f,

7a/ąnni\(

. , '.

(Stron.a 1)

f)EKlARACJA

/

kwarłał

wp} .. t l 7 rs1m do budlelu 2a

Lp.

195.

r.

I)one stanowią c e pod s tawę

wylic7enia na!~' żnej wp/aty

'vVy'iIC'!,egó lnie n ie

1

Zysk bilansowy

2

Doch ody nf'lto ze sprzeda:iy lub lik widdcji

I

ś ro dków

trwałych,

,

3

Zysk nieza!einy i 'niepraw id lowy ,

-4

Zysk do rozliczenia (1-2-3)

5

Kos7t wla.sny z całoksz ta łtu dl, illialnoścl po polrąreniu

kosllów spr z e daży lub likwidacji środków lrwalyth

6'

Nakłady

ogółem

7

Nakłady

osobowe

/

Rentowność

8

. ,

9

'/. udliał nakładów- osobowych w nakł8dach ogółem

10

Gfo stawka wpłat według tabeli

11

G/o korekta wpłat

]2

~

Skorygowana Ofo sŁawka

wpłat

13

Wplata z zysku prawidłowego

14

Wplata z zysku niezależnego

15

Wplata z zysku nieprawidlowego

16

Razem wpiata do budżetu

17

Wpłaty

dokonane od początku roku

18

Dopłata

-

nadpłata

-

"

nr 1 .

. ;_,tvf " n itnr Pn!"k i Nr II)

...

~.'

t09

Paz; 66. 67 ' j Ci8

. (Strona 2)

.. H. · lN~)nżne odselki 78 7, wlokę wyno51. ąCf! 7ł. • •

bmlielowych Wyd/iolu ' Finansowego Prelydium

(C7ęŚĆ • • • • • dl.io/ . . . • . rozdliał •

clek :em - zleceniem oJ pr7plp wowym

., dnia.

°

I

•

od sumy zł • .

°

° przelano na rachunek dochodów

Rady Narodowej w

196

r.

0.

.) w dniu

196 .. r.

(miejscowość)

•

(glówny

Id yrektor przed5i~b j or s twd)

ksi~gowy) ,

OJ Niepotrzebne IikreWc.

Załą.c!nik

.

nr 3.

ł

'

Inl!l Wil I lI·dre! pr2eds-it: b ici r ~ t w lI)

lda townik banku ' stwIerd zający dokonanie przelewa)

Z A W I A D O M,l E N l E

łn ll lw' a

, . w dnhL

nansowP ~I () Prez ydi um

d) Odd7ialu .

na konlo nr. . . . k wo t ę 11

'1

zawiadamill, że

Ill dres p HPd s ięb i or s twił)

196 •. r. pr1eslan o n/l Tl~ch u nek dochodów budżelowych Wydziału FI·

. Hady Narodowej w

. Banku

w

t yt ułem zys k u nie z al ei.'neg o-ni e p r awidłowego Oj za kwartał-rok') , ... . • i '

dn ia

• 19 ..

r.

Im ie i,s c ow o śll

łQl ów ny

(dyrektor prze dsi ębiorstwa)

księg o w y )

Oj Nłepolnebn e ~k res li ć.

67

ZARZĄDZENIE MINISTRA PINANSCW

l

dnia 27 stycznia 1962 r.

w sprawie 7.asad I trybu refundac ji prpzydi om rad narodow ych środków wydatkowanych na organizowanie nowych

punktów usługowych świadczących uslugl dla ludności.

Na pndst a wie § 16 liSt. 4 lIrhwa/y nr 2R9 Rady M inistrów 7 dnia ''ui lipca 1961 r. w sprawie zasad gospodarki

finansowPj państwowy c h pr l ed si ęb i or, stw przemy s łu lere now ego i w y kona wstwa inwpslycyjnego objęt y ch planowaniem

t f' renow ym (Monitor Polski Nr 64, poz. 276) zarząd z a się.

co następu je

6 t . Re fundacja wydatków prezydiów rad narodowych

na w y posaien ie prl. e dsiębiorstw pańs.lwowego przemysłu te" rennwp.go vi środki obrolowe. w związku z organizowaniem

nowych punktów uslugnwych. świadczących usługi dla lud·

ności. jeżeli prlek r aczają one kwoty okre~lone w budżetach

rad narodowych . na -skutek pr zekroczenia planowanych w

danym roku za::lan w zakresie organizowania nowych punk·

tów lisI ugowych świadczących usługi dla ludności, może na·

stąpić na wniosek prezydium wojewódzkiej rady narodQwej

(rady narodowej miasta wyłączonego z województwa) w

drodze przyznania dotacji wyrównawczej z budżetu centralnego.

§ 2.

Zarząd 7. enie

wchodzi w

życie

z dniem ogloszeni·a .

Minister Finansów: J. Albrecht

68

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSCW

z d!lia 27 stycznia 1962 r.

w sp.rawie ramowych zasad normowania środków obrotowych oraz planowania pasywów stałych w państwowych

przedsięblor~twach przemysIu terenowego I wykonawstwa inwestycyjnego, objętych planowaniem terenowym.

Na podstawie ~ 15 ust. 3 uchwały nr 289 Rady Ministrów

7 dnia 26 lipca 1961 r. w sprawie zasad gospodarki finanso·

wej

państwowych

przedsiębiorstw

przemysłu

terenowego

I wykonawstwa inwestycyjnego objętych planowaniem tere·

nowym (Monitor Pvlski Nr 64. poz. 276) zarządza się, co

następuje

..

,

DZIENNIK

POLSKIEJ RZE CI YPOSP OLI TEJ LUDOWEJ

URZĘDOWY

\Varszawa, dnia 23 lutego

ł 962

r.

.Nr 16

lRESCI

I'uz.

ZARZĄDZENIA

Ministra Finansów z dnia 27 stycznia lW2 r. w sprawie szczegółowyc h zasad i trybu r071ic 7 eń z huc!że­

tarn i terenowymi palistwowych przedsię'biorsl w przem yslu terenowe~to i wykon,~ \vst wa inwest ycy jr.ego

oujęlych planowani e m t e renowym ' .

67 - Ministra Fin ilnsów z dnia 27 stycznia 1962 r. w spra wie zasad i trybu refu f'd a cji prezydi om rCld ' narodowych środków wydat.k'Jwanych nd organiwwClnie now yc h pUlIktów usługowy ch świddclących lIsługi dla ludności .

63 - Minislra Finansów z dnia 27 stycznia 1962 r. w sprawie ra mowyc h zas<lC1 normowa nia środków ohrotowych oraz pl ilnowa nia pasy wów sta łych w Pilli s twowych pr z edsiębiorsl wach przemysłu ter eno.we go

i wykon il ws t wa inwes\ ycy jnego, ' objętyc h planowdniem te renowym .

69 - Ministra Finansów z dnia 13 lutego· 1962 r. w s prawie fi nans owania ośrodków normowdnia pra cy

70 - Minislra Finansów z dnia 14 luteyo 1962 r. w SJHdwie sprawd 1.i'ł ni a i zatwierd zania obliczeniu wyniku

/ r o k u poprzed za jąc e gu porównyw a Inego do w yniku planowaneg o nd dany rok (bazy) w p,dl s l wowych

. pr 'Leds iębiorstwuch przemysłowydl.

7t

Ministra FinansÓw z dnia 15 lutego 1962 r. w.oprawie zasad i trybu ro zli czania z budżetem centralnym przez palis lw owe i · ·spółd zie l c z e pr z edsiębiorslwa handl owe wyników z,mian cen towa rów .

66 -

';

105

109

109

110

110

III

.. !. ~.r: :-

"'.

·C·

,

•

66

o

· ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSOW

z dnia 27 stycznia 1962 r.

w sprawie szczegółowych zasad i trybu' rOLliczell z bucłżeta mi ter(>nowymi państwowych przedsiębiorstw przemysłu

l-e1'enowego i wykonawstwa inwt!sl y ty j'nego objętych plano .vaniem terenowym_

Na podslawie § 25 u c hwały nr 289 Ra.cly Ministrów z dn ia

26 lipca 1961 r. w ~pIawie zasa.d go,!podarkifinansowej pań­

. sIwawych pr zetlsiębiorstw przemy5iłu terenowego i wykon a~s:w a inwpstycyjnego objętych planowaniem terenowym

(Monilor Polski Nr 64, pOl. .. 276) zarządza się, co · następuje

. § 1.

Ilekroć

Vf

.mnleJszym

za'rządzeniu

jest

mowa

,. ° "przedsiębiorslwąch", rożumie się pr l ez to państwowe

-

przedsiębior st wa przemysłu terenowego i wykonawstwa inw e st ycyjnego oraz biura kon~lrukcyjne · i laboratoria podle' . gle radom . na rodowy m, określone w § l u c hwaJy nr :L!l9 Ra. dy Ministrów z dnia 26 li pc a 1961 r. w sprawie zasadgospodarki finans owej pal15lwowych przedsiębiorstw' · pr zemys łu terenoweqo i w ykon awslwa inwestycyjnego objętych planowaniem terel10wym (Monitor Pc>Jski Nr 64, poz. 276), zwanej

o

dali~j "uchwlIłą ".