Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 31 stycznia 1962 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M r!'1iln r r "I ~k i ~ r \ ~

'.'<" .. Gl

!l 4

1J4

63

ZARU',n :z.H~ IE

M1NISTRA nSNICTWA

,

dnia 3 1

~ I yn nia

I PRZG\,{\'SLU DRZEWNEGO

I UE:L r.

w sprawi e ulnania za rezerwat prr yrody ,

!':il Jll) d ~ Łd \V i(' ilrt. 13 u ~ I,, \ \y 1. dr,iil 7 kwi r lni,l l 'l4!! r.

(1)/" U, l'. r 25, i;u /. IBl)) 7.iJrt.'jr.i'i' si c; ,

eu 11", 11; 1) " j(

o {I CII !' O:li,' IHLy l Ody

LJznilj .. sic; za rp'/erll ',:I pr/. ') rody jJo d n il/ ll" l " .l nr1 /v

obs '/ ar /Ł1SU I) jllJ\vil·rI.c hni !J .7IJ ha \V Ll' ~n i,l wie

Ci/l ' ~ n ;c a

N acl / c~ś n icl \\'i l

Boqrla l'I('(', /J IJ/OiOlly w Urollwcl/ie

S/.ydlc',w, powiecie l /Jcll.k i lll W(ljl'II (Jd/I ', vil I< 'ld,kiPfJo,

1.

n/( '~nicki(' ''

W ~kl ad fI'/ efll 'idu IV! h nd/<l ocld/.i,l lv lil SU SB I:, S9!l ,

y) c , 5!-J r!, wra7. 7. II' cw nc;1rl!lVlIli l i niarn i poci l.!ed \I jJl)2.

wipf/ c hniowr' Cjo , wf' cll\l q O/.lI il(· /r ·(1 prl y j r;ly ('h \\' piallic' lIJ'1i1d/ l' nia Cjospocla r sl\\' d I p!;nt'qo nil o1:rps l!J'i H- l !Jl iH r . Cril Jli " r: rl'! C'rWil!.U Z/JSI,l iy ()Znil C',I Jnl' IW I1li1 pi p rl ' I (> I'\I<:"1I IV

!-;!·:.l l i l : S.O(JO sliJllowiq('(' j ,al'IClnik c!o (,cI ;'/Jwi{'r! :lic' j p'J/ Yeji r ('i"~l rH Iwo rów p rl\' r o d y p'.dd '1:lY : 11 pu d oc hr()n': .

3, i {c' !C ' rwaŁ 1\1·l) r/.y sil; IV [' r'll l '/il ' li n WiJniCI ze \\'IIJIC;rl l l\V

nil lik uwyc h i d y dd k I y CI. n yc h I [(,q III!.: 111 l! 11(.1 li i ril 111 ('lI() Id ', 11 jli (jluW{' ') '' ni.l 'jrunicy l.a si ' :l)u jo d :y ,

4.

i'~il

obs/.arl e rr ·/.Pi'wm l.l IiJi)[, 'l nililH' 5'·1

o ) \'. yc indnic' UI'I.f'\V ()ril/. p o iJ i f' riln: (·' u 'L y l ków drll'\\' n Y" h,

, . \\ y j <!lkillTl IJf/.Y I'"rlk',w 1I /il-.iHl:1 i llll,/l-h .pnlr/.I .IJr. ln i

{1I)'i! ;l Hlal<.llI'il rr ' .'(· rw lI l.(} \vl"Jf' . klrJryr-ll u lk'rps () k rt'.~ li

SP(" ' j i "n ;f;' IN I YII I Cf' lu opra :' OI\'ilIIY plCln IjOSI'O diIIT /V ,

!lIJ;l I"CJil.i i ICY /<1l l'.'i t'f'C.l/ ( nil< P//C ' I f'-: i.It'/f'lnl'qo I(III1 -; pr \\, ,) lllriJ

"r /y l'o dy; d" CIi I ~I / Si;o Uil cl ll'r.i i:l \-\'\'llIi " l'Ii,ln ( ' 11 l.l PI ; 1n u d I li) LI S I C I (l i nr ' j 1' ... 1 li SI I \\I <ł II i f' d r / (' IV 1lI" r -

Cy jI1 11-hotl<l\'.Ii.Il1y d l W P()/'() zl lJl l i e niu z k " n ser Wi1 I n r" !1I l"I.)'lodY i p IJ d j C' lju n"tl/.P I ( ' IIl,

IJ) :t!J i,', r owocljw o r i.IZ n rlsi o!l dr,, ' \\' i k r, c' \\'i,w, 'l. wyj,,, k i C' llI nll,jl )1I 1101 !JOLU.L·b y Ud ll"\" jr:'ll iil 1" '-. 1I, kt,', [')·ch

I " ll. )' .'i l:iw d ll i r' 111 ()).f' ocliJ)'\\-ilr sir.: nil \lil[, lI l1ki.IC h (I', :.:r InJ'i \. r-!1 i)[,/l ' l . konst' l'wu l oril pu v ror!y ,

ej I IJii,r IY) I kr mic/.yc h ord/, il1 /l y c h . r l) ś l i n lub it h

c/c ~, c i .

. d) lI i~, lcl ' nil' i 1I ~/. kad /. Clni,· dl'l(' \\, Olel Z in ll) l 'h J'lJslin ,

( . ) i' I II !il Jld s! (l l.l lll k C)\V \\fll() lI )'e h,

II pn/ \'sk i\l'illllf' )y\\'lcy,

ql n is/('!(' lli :' IIIc·by i pll/.ysk ilv il n i0 knpi'l in ,

hl IJI'/)'ski\\illll " ~(' iólki i lrdw y O I' i 1/. jJihdn ic nl· ir II' IŁ

~ II ) ...; Pl HL:.! fI." k je h.

i ) p ol , \l'1 ! I1"· . ( 1I1'.)lillli(', pJ IlS/.{'l1i l: i 7.il bijill1ip d/iko 'Lyj.:, · Y~ · h 1I':i (' 1'I;1 1,

j)

i'd ni c'c ' /y"/( " i 1n i,'

If'r(' nU

i

\V/l1 j( l( il llip

nqnia,

k) 11111 1(" I.('/i111;" I i.dll!, ·, lliljJi '; ów i innv, h !lwk,')w z wyjcllkil'!1l I,J!, IIC i 1.1l.,k(·, \'.' IW i ,! lilllyc h I. o, ·h rl1!1.J Ip[' (' Ilt!,

I) \\'/n l's /I'lli r: IJllll llw li o r d/ lil klil d"llif> luh b \l c1o\V iJ 111/,1d / n'l k rol1l \l llil-:il \' ): jnyc h i i llllyc h l/l"/ ijrl .'( ·/i l"C!llli, J,n VI ·II.

J) I' 1'1 ( ' 1)\, \V ;111 i , . 11 i:>

\t- r, · II i,·

r (, /. (' ['II ill ll

p" I i'l ci [' o 11'1; li i

i IIl i "j ,' <1 1111 1'.' \ · /n;I( ·/I ' II)'nd 1'1'1 1' 1 kOI1 ' (' ['I\'iI I" r il jlTly I'HI \' . z W )· j ' il ~: i l ' lll dr,'JrJ i I i lIii p od /.iidll PIl \\ krt.ch ni ·) l': I 'IJ() .

tv, yc h, w ywfo l(J \v j I.ł r ,n i ( '}'.v

Jltl

\V '-'Ip(,l.;r", h nip ll J r ai.aj ljcy

I.nis/.C I( ·n if· ol()(:/cnia , a 111·I.'lS/.C;!!I n,!l lJ ll)\V i pl Jd-

5.

Zal lilll/ Pl1ic'

v,', h ll r.!/i w 7.y (' i (>

7.

dnif'ill (l (lII)~/. C lliil,

rO'if i,w, l pu/IJS !.iI Wi , ;li( ' llI IV 1; 1' /1'; kilrp!n y ; d " !l ll s l. cl.ul:Je j (: ~ l ri, \\'l1il'ż d d k o ny v, illli" ,<d) i e '~J ") \V jJi ,-' l t.'J/hl -

7.J. ln l\DZ [l\I I

MJ~ISTl~ A

z dnia i:3 11I1r- ')O

II!,j(' ll ia iilC(l ł-M7óJlh,l' ni c 1. lInia

~ I)l ltlycji

:~7 1i:;lo pil dil l ~ł(iJ r.

kl.Jj ' )\·;'·j (Dl" tJ. 1'\ 1' 53,

1)u/.. 'i. ~ I) l.il JZ"d'.d :, i'; , lO lIiI S!. I, PlI jC

§ i , \V 7.ilf'lijdzr·lli ll Milli sl ril ](') lllllllik iIC j i 7. dniu 2il li sl rlJ )(Jd a 1~·· ."i7 r. \\' ~, ,, liIIVi c (j l ; :, PIjr! i:HowĆ/ lli a s lrJ;i!J')\n' rni PIJ j ' IZ(i1l1 :1i S2 111O(_h'ld() \\' y rn i i l ilSdd ich lI)YII ·itll i i.l (M ul1 ilo r i ',) I ski z 1c)5'7 r. l'<r !lij . fJ>lZ. 5'71 i z J %8 r. N r GO, p UZ, 3·D)

.\'Ii pr o \', d<lza !'it; II-",~ l ,.;p u j'.j ce 7111 iiln 'I

J) \V § 4

a) sk r r':~ la siG u f,l , ')

0_,.

bl d l J ~ y ch cz iJ se ' l\ e 1I ., 1.

fde" jt; L i 3;

3'

4 o lrz y mlljij k o kjnq 1J1I1;l(' -

2) w ~ 5

ił)

1 ~) li 'l

"

I' .

2/1 l i ;;( } pada 1<J57 r. w 8pr il \\'ie gmlpnd ~Hewiln i a ~Iużbo\\'y llli p o jazdami sn n1(wbollowym\

i Zi\~ u<l i c h Ui YWilJliil ,

1', ,1 po d s la\Ąi(! il r l. :!(i w , l uwy z dlli i!

o 11 dn ' p',f C: C dr"I!,) II )'lll i

I\O\-!lJ N IK AC.JI

p r, lisi , 4 t! OdiljC sip, now y u s l. 4,1 1V IJrzmi c: nill

« ,;a. OrtjJ ll

w , l u!i:l j <j Cy

p f'M

Sil lllo c h n t!IJ\\' y

IIlry i .C

\'Ii

IIZi!SiJr!ni'Jll \ 'f'h

jJ'''I.v !lJrlM;ch I1slalir~ I .\nn i"

'i.

(·lufe ·I JI r'JI'i'I1 'j n" rrn {; PI'I.t!iJ! l"q ll w'.' )' z'I "d

{j(J1J lni l'

u !),>" .. !,! nlj'l " "j

(7(1rZijdzenic

Mini~; lra

])r l;rJ UWI"Io

l '1ll1i"-/ (" ;(I z !I n;;1

l CiS) r . IV S'1 ;'il\\: P I' SIi.llrnii1 rl ,( ,.nych nor 111 pr /, c' lJ; c'rJU ~- ,- ; nl()(,:"'l\)( : I) \ ·\r u \ ohov\ Y"ll

j '. ·d no '; ; "k ()['qcll1 i / li" yj 11 )' (' 11 i; l ! 111 i 11 is l riJej i ,, :11'1,,' \11; \', (' j, (f():,p(J(la rk i 1I " p:l ' n''''lli OI1('j i nr"1'Ill i /;Ic ji

~Jl , df'(: /. n~T c h

l\'l ollilor

!' "h ki

~I r 1 1.

IH1/., -/~ l) , j"dnilk l'od\V )'i~z"!li l' lo II;" 1 11 {) ~;. e pr z "kr<~( /ut'- ·W u/" nor/ny Ol)(I I\'i, ! /.u j'l cPj .";

'r l "l llSI )l)rlu

'.l.,-c/pi a

:2. ~)

1;) p o 11 ~ 1, S dodd je s ic; no\\,(' ll.~ l. ;-;:1 i .'1b

I\' hr~'. Il~i { ' Jlill

Orq<l n do ~ prilw knllllll1iko cj i jH("' y diwll \\'li) <.C i \l'P j l c' r C' l1 owo wojl·wódzkir- j

rurJy nar o do\\ c i

nl< )·i .(' w U;'.' lsatln i on yc li pr zy pćlrlk,l c h \ 1 ' \'(! i1Ć .it ' d no r dZfl\vp i'.(' ·I.wo l eniP nil przC'krO (,," 'liie U" li,JO TlP ( JO

nIJS!.ar u,

Sb , S ill ~lOChrJd fUJlk cyjnv ("F") luh lH l lllini , l r<lcyjl l Y

("A" ) n ie po rll cfjil oqrilni O .f' nill co tlI) o1)S'lil l' \l

n:i.'.' l kowil l1i a flni kon1.ro li Cf' 1owosc i wVjfl7 ,III ,

jf':i'" li pr/.('wo'li osnhp, lIiHilwnion il do k(H'/vslilniil 7. sil lTlocho(!u slll:i.1Jowcu o Iwz ()(p· illlir7 r-ń. /lil