MP_1962_415

Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1962 r. o Narodowym Planie Gospodarczym w 1963 r.

1 Articles / Provisions · Poland

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

M.P. 1962 nr 89 poz. 415 notInForce

Treść Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1962 r. o Narodowym Planie Gospodarczym w 1963 r. Open official source

POLSI{I

DZIENNIK

URZĘDOWY

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

___________' _~_________________w__8_rs_'z_8_w._a_,__d_n_i8__3_1__g_ru_d_n_i_a__I_9_62__r_·___________ ~r "S9*)

I.'

TRESC

Poz.

415 416 -

UCHWAŁY SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

z dnia 22 grudnia 1962 r. o ,Narodowym Planie GO'ipodarczym na 1963 r. .\

•

z' dnia 22 grudnia 1962 r. w sprawie zatwierd z,e nia spra wozdania R~ądu z wykonania Narodowego PlailU Cospodarczego w 1961 r. i sp rawozdania R z ądu z wykonania budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1961 r. ' ora z w sprawie uMiel enia Rządowi absolutorium , za ten okres

417 418 -

419 420 -

421 ,

422 . -

423 424 -

733

771

ZARl.,\DZENIA

Min istra Finansów z dnia 17 grudnia 1962 r. zmieniające zarząd zenie w sprawie nadania państwowym

jed,nostkom organizacyjnym Iorn) y z ak łC!dów budżetowych

. , .

•

Ministra Fmansów z dnia 19 grudnia 1962 r. w spra wie odsetek od kredytów udzielanych przez ban kj

pańs twowe.

•

Ministra Finansów z dnia 20 grudnia 19p2 r. imieniające zarządz enie w sprawie całkowitego lub czę

ściowego zwolnknia od opiaty sbrbowej niektórych 9ruP osób lub niektórych przedmiotów tej opiaty

' Ministra H,mdlu Zagranicznego z dnia 15 grudnia 1962 r. w sprawie utworzenia w Kaliszu Oddziału

Urzędu Celnego w ·PomC!niu '.

Ministra Rolnictwa z dnia 12 qrudnia 1962 r. w sprawie ustalenia obszaru, na , którym w 1963 r. prowadzi się powszechne .badanie bydła na gruźlicę we wszelkich jej postaciach, .

•

Ministra Budownictwa i PrzemysłU', Materiałów Budowlanych 'z dnia '8 'grudnia 1962 r. w ' sprawie należ-'

ności za dostawy, roboly i uslugi nie zgłos zo n ych do komisji arbitrażowych przez przedsiębiorstwa bu-o

dowlano·nwnta:lowe

' , '

OBWIESZCZENIA

Min istra Zd'r owia ' i Opieki Społecznej z dnia 7 grudnia 1962 r. q ustaleniu urzędowego spisu leków

•

Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dn ia 14 grudnia 1962 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych

771

773

774

"'''~

774

415

UCHWAŁA

SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ lUDOWEJ

z dnia 22 grudnia 1962 r.

" 0

NaródowVIIl Planie GospodacczymDa19S3 r.

' I. Wydlki rozwoju , gospodarki . narodowej w ,1962 r.

. 1. , Globalna prodl!-kcja przemysłowa

1962 ·r. będzie

wędług wstępnegO' szacuriku o 8;1°/. wyższa niż w 1961 r.,

, cO' 'o znacza wykonanie planu na ten rok W l00,5 0/e, w tym

. 'p r6dukcja wyi:obów grupy "A" O'siągnie w 1~62 T- poziom

· 0 ' 10,10/0 Wy2szv niż w 1961 r., ti- 101,SI'/o planu,a pro,dlikcja grupy "B" - pO'ziomo 6.?o/. wyższy niż w 1961 r .. ·

"" c6omacza niepełnewykoilenie planu (OkO'łO' 99%).

YQdO'bnie jak ' w latach pO'przednich i zgodnie z planem

tempo wzrO'stu prO'dukcji w , przemyśle masZynowymi che'" miCznym wyprzedza tempo wzrostu produkcji ,w całym, prze- ,

myś le .

W 1962 r. osiągniętO' dalszy wzrO'st produkcji pO'dstawO'- ,

wych wyrobów przemysłowych.- który ilustrują następujące

dane

1962

przewidywane

wykonanie

Energia

" elektryczna

w mld kWh

35,4

· 196~

przew idywane'

wykonanie

Maszyny inarzę.' dzi<s rolnicże

wmIn zJ

weąług cen

,porówny2545

walnych

SamO'chody

ciężarowe ,

22,J

w tys.szt.

Traktory

dwuosiO'we

12,6

wtys . .sztuk

Statki

,.. hTC:, nWT

2ąO

pełnO'morskie

Kwas siarkO'wy

w tys.ton

853

NawO'zy sztuczne

w czystym

składniku

w tys. ton

573

Cement

7,6

w mln ton

Tkaniny

" Przewidywane '

wykonanie 1962 r.

w °/~o/o ,

w pO'równaniu

z ,lS61 r.

wełniane

wmlnm

Obuwie skórzane w mln par

Mięso z uboju

w tys. ton

.) Ostatni num~r w 1962 r.

109,,3

7,1

535

102,5

106,1

.197,5

47,1

118,2

134,6

109,;3

w'/,'/"

111,6

114,1

119,3

133,0

101,4

110,9

102,8

713

1159

98,2

111 ,3

104,9

W energetyce wzro~t produkcji glO'balnej w porównaniu

z 1961 r. wyniesie według wstępnych szacunków 11.9010, tj.

będzie wyższy niż planowano. Sytua.cja energetyczna w cią·

gu roku była lepsza niż Yf.. roku'poprzednim.

w porównaniu .

z ,1961 r •

bawełniane

109,8

Węgiel

w mln tO'n

kamienny

w mln tO'n

Stal surO'wa '

:rurbiny parowe wMW

Obtabiarki

w tys. ton

dO' metali

Maszyny

ele~tn:czJ1;ę

w tY.$.szt.

Przewidywane

Wy'kO'nanie 1962r~

'};fonH~r Polski Nr 89 .

': w '~rfeni'yśfep'aliw

"wztgsC'

p ro4ukcjl "~loł)~lnej

w ' 1~62 'l:.

.. . ,

. .. ' .

....

w porównaniu. z 1961 L szacuje się na '4,1 Ufo, tj. będzie fn

'.'

. nieco wyższy ,?iż plan?wano: 'Plan wydobycia wę?l~k~miEf::

nego będzie llIezna~zllle 'przekrDczony. Rowno.czesnl~ Jednr.k

zużycie węgla kamiennego. w gospDdarce narodDweJ będzie

wyzsz~ niż planowano.. . ..

. ..

\tv hutnictwie: żelj'łzawzrost produkcji g10bąInej w. 1962 r.

1W p'o równaniu z 1S61

szacuj~się wstępnie na 8,60/~r tj.

nieco wyżej niż planowąno. Przewiduje ~ię. wykonanieplanu

prOdUkcj.isur.ÓWki i n,ieznaczne Prz~lH?, cZ,e.I.1ie· plan:u p.·l ?dlikcjl wyrobow walcDwanych. Przewiduje SIt: natoplla~t. ze

plan produkcji stali, rud żelaza i cynku nie będzie w pe ni

wykonany.

' . ..

. ':'Y~!.Dst

produk,cji

glob~lnej

W pr.z~~y.Śle

ma~zYIlDwTm

w:; ).~? r. ;.w . g9r.Qwna~iH~}961, Ft... ~,yn,lesle .,~.~dł,ug , ~v~t~p

nycn szacupkDw 15;6',&, tj. będzlegybszy: ,PIZ planowa, o .

Pr~ewiduje ' się przekroczenie- pl<inu produkcji kDtłÓ:W par owYQP. i tUr,~in"si1~ikó~ .elektryczny~h, oPfapiarekdD met, Ii,

ll1~s~;(n, i ,; n~~~ęąz~ , ~D1IPCZych, , st~!ko~J łozys~ toczn:~h, ~ł~~

~egp'. , 'd.óbr t~'f~łeg:() 1.).zytk.9,)Van1a.j .,pr.z y . ?1:a~znYI~ WZXO~f l~"

w "pDrowli·anlU z 1961 L prDdukcJI turbIn, Dbrablarek, ma.

sZYI1 i narzędzi rDlniczyc~, . tra-kt<;>ró:w i st~tków; wyrobów

z ' zakreśli ' ,e lektroniki i tel~technlki Równocześriie prze.wid~je sf'ę nit!pe'łne wyk~nanle:plal}u prDdu1ccji s,amochódów

ciężarowych~ wagonów towarowycp; iodówek. . .

" :w .przeniyś.le .'chemlcznY!n, we(\ługwstępzi,ych szac\lł1:k,ów;

.produkcja; glDbą-łna będzie -. D .14,9% " wyższa niż w 1961 r.

i wyi:sza' niż . planowano. Przewiduje' się; że prz~kroczonx

zostanie, pl,a.n pr,Ddukcji . nawozów sztucznych, . sody kalcynowanej,. chloru, amoniaku, tWDrzyw sztucznych, włókien che.n1icznych. Równocześnie przewiduje się niepełne wykonanie

planuprodu~cji siarki i kwasu siarkDw~go.

Wz~ost

produkcji glDbalnej przemysłu materiałów budDwl~nychszaFuje. się ' ob.ecnie · mr 5,50f0, tj. ,nieco wyżej ,niż

'z 1961 r.,' co ' o~I1ad~~ będz'ie . · niej?elne wykonahiepla1l\~.

w którym ZałDŻDnO wzrost wyd~jnoŚci o .5/i8/e. '··

Główną przyczyną niepełnego. wykonania planDwanej wy. dajności pracy bYłO nieosiągnięcie planowanej wypajn.oŚci

}V. przemyśle spożywczym, przęde , wszYS.t ~im w . związku

.z niekDrzystny~i wynikami . ,przemysłów kampanijnych. NatDmia,st pDzDsta.łe pDdstawowe resorty plaJl wydajności pracy

wykDnały . lub przekroczyły.

, Wed.ług wstępnych obliczeń planowane zadania· W zakrę.~ .

,$ie ,.obniżki . kosztówmateriałDwych. w ,1962 r. w znacznym

,stopniu nie z9staną " wykDnane

2. Rok 1962 · charakteryzował się bard.zD 'niekDrzystnymi

·waruI].kami atmosferyczn,tni dla rDlnictwa, zwłaszcza na .

terenie , województw centralnych i pDłudniDWD .wschDdnich.

Szacuje się, że , w rezultacie' globalna produkcja. ' rolnictwa

Qędzie> w ..1962. r. niżs:<;a', niż;, wwyjątkqwp , k.orzystnYm pod

tym , względ,emrokll 1961,aq nia,nowicie 07,8ł/t niż w 196Lr.

i D ' 8;6'/ę niż zakJad~no $~cunkowo w .planie ~la. 1%21'• .

g~odukc Ja;. ~Dślin~a .bęąz.ię; .. wec;Uu~ ,.wstępllych , . szac\ln~ów

9 ,' 13,lOfo, niższa . niż w 1961 r. Pr~dukcja. zwierzęca będzie

D ' 0,5'10 . wYższa' niż w 1961' L

.'. Ogólna , powierzchnia zasiewów w 1962 F.' uległa" zmniej- •

szeniu w pDrównaniu z 1961' L , O 80 tys; hAl t była " niższa

praWił' . D 200 tyS". ha: niż. , zakładano w phi.nie.· Powierzchn.ia

. p~ upr~:w-ę zbóż w 1962 t.była niższa o 265 tys; ha niż

w 1961 r. Zmniejszenie· to zostało tylko częściowo. wyrówmme" ' zwiększoną·· UJ)t&Wq7, ziemniaków D 9'1 ·tys;, ha> oraz.·

roślin przemysłowych o 105 tys:ha·;

PIDny ' i zbiDry · osiągnięte W 1962 r"s2acuje' , się' na'Stępti~

jąco

1962 r.

~ą~tapano ~- p,IąI).ję ... . PF;f!widlłję", :~ię , rYepe.łne ,.,wykonan~

planu

. głóW)11e,~ . przez

zakłady

Pri~Widuje się, że wydajność prłlcv ,oj pr7:~r!<;i(>hiorstwach

plzfmlysłowychw

w" pO,L9Wnijl1i~, ;z;

-;- .:. '

materiałóV/' .· budowlanyc\J'

~P! zęWyśh~ , terenDwym.• przy . wyk~naniu .plan\lprzez: zakłaqy kJu<;:zQw"e: ' Przewiduje , się · wykDp.ąni~ lub , przekrocze~

. nie. planu prDdukcji szkła· DkiennegD, papy, rur azbestowocementowych . .L. sączk,ów; . przewidu}e : się;.równoc.zesme

niepełne ' wykDnanie , planu produkcji cementu, wapna, cegły

i płyt dachDwychazbestDwo-cementowych,

W przemyśle włókienniczym, odzieżowym i skórzanD• obuwniczym łącznie wzrost pr.odukcji globalnej w 1962 r.

w porównaniu z 1961 r. wyniesie według wstępnego :' szacunku 6,2 % , tj . będzie nieco wyższy niż planDwano. PrzewidUje się przekroczenie planu produkcji Dbuwia skórzanego, ,, - niepełnewykDnanie planu produkcji tkariin, wyrDbów dziewiarskich i pDńczDszniczych.

W , \ przemyśle spDżywczym wzrost prDdukcjiglDbalnej

w porównaniu z 1,!:61 r o' szacuje' się nil" 4;'0% , CD · Dznacza' poważne ' niewykonanie planu. Zadecydowały o tym:· niekDrzystne, wyniki w takich . przemysłach; jak: cukrowniczy,

mięsny, ziemniaczany, .OWDcowD-warzywriy;

jajczarskD-drobiarski, ' :zbOŻDWY, mleczarski. Główną przyczyną " było nie'

pełne· wykonan ie planu. skupu SurDWCÓW rDlnych do ' prze"

robu. Pr.zewiduie się przekroczenie planu prDdukcji . tłusz

czów , :rQślinnych,; . zwłaszczama;rgaryri.y . OTazpapierósówi'

aniepełne wy konanie planu produkcjL cukru ~ mięsa, masła,

dr.obiu, . jaJ,przetwDrów DWOcDwo-warzywnych,win,piwa.

Produkcja cukru nie osiąqnie rDzmiarów z kampanii ubiegło

r.ocznej. Przewiduję: .się, ..że wyniesie ona około 1,3 mln ton.

W 'całym przemyśle uspDłecżnionym - wzrost przeciętneqó

rocżnegD'; .stanu zatrudnIenia ' w pbtóWnanitl z 1961 L

wyniesie według wstępnego5zaeunku 3 on/o" (przy planowanym

wzrośCie ' D2; 'I-'/e), tj. b~dzie;' wyższy 'niż planowan'D. ..

1962, i . .' \-vZrośnie

o 4,8'/,,,,,. pOrównaniu

Przewidywane

wykQnan,ie, ...

1962 r. w 0;,.0/.

'. ~

'-:'

,'..... ,

1:1

'. co"

:0..

•·.. ;r

.11)

e~· :..

~..S:: .. l

. Q)'. o ·

' 'lO. o

s;t . ....

CI)

• .,1( ,

.....

:N , ~ ~'" ,..,...:C:," " ~,

'CI)'

q;.q . ~,: .,-0. .....

.. : ... ...

....'

4)'. ·tO-

~ k

PI(;my

zbóż ' ogółem

wq/lur

w ·qlha ·

wq/ha

17,1

265'

H5'

16 ..0

238

129

93,6'

' 8~4

89;łj'

89,0

86;5'

80;6'.

ogółem

w mln'. ton

buraków .

ziemniaków·

Vi mln ton

w ·mln tDn

15,4'

11,1

, 40;6'

13,9

10,2.·

37,6

90,3 .

91,9

92,6

86',9

SW,9

83,2

buraków

zi.emmaków

Zbiory

zbóż

Mniejsza niż w 1961 r. powierzchnia' zllSiewów i niższe',

plony spowDdowały żnaczne. obniżenie w pcirównaniu

z 1961 .r. zbiorów zbóż, ' szaCDwane na DkołD 2.. 1 mln tOI\.

Zbiory ziemniaków sza.cuje się D około 7,6 mln ton niżej

niż w 1961 L

Niekorzystne warunk.i atmDsferyczne : w · 1962 r. SPOWOdDwały wyjątkowy nieurodzaj OWDCÓW i niektórych rodzajów

warzyw, zwłasżcza pomidDróW i Dg órków. Niższe niź

w' 1961 r, 'były także zbiory s iana , i 'DkoPDwychpastewnych.

Dzięki. ' zwiększonej kontr·iłk.tacji sk.up roślin ".oleistych

osiągnie według. wstępnego. ~zacunku około 318 ty~; tDn, tj.

będZie' o' około 37% wyższy niż skup ze zbiorów 1961 r';

Przewiduje ·się, że dDstawy bur'a k6w cUkr.owych·t. tegorocź-

riych' zbiorów wyniosą DkołD 10,2 mln 'tori; tj. kształtowaĆ

.siębędą ' na: pOiliDmie dosław ie zbiorów 19!iO ·r.<' ; · :· •. .

.'. Na skut ek. . żmniejszDnych zbiorow ' skup. z1?óż. ~.~ .Zbioro\\f·

1~62 r. szacu Je sie na 2230 tys. 'ton, tj,O. 10,8';,. nlie]" niZ,

skup ze''''zbi'o r"ów 1961

r. "

, '; Monitor

Polski Nr 89

;+ ', '

. '

W dziedzinie ,hodowli ,nastąpHi dzięki ,' zasobom pasz 'ze obiektów, ~ a równoczesmeznacznie zaaw;ansowimo budową

' :, :'1ibiorów ' 1961 r. . i korzystnym warunl,com~op.traktacji; :dalszy " . szeregu kluczowych obiektów , bieżącego planu5~letniego'. '

wz.r ost pogłowia bydła (wed~ugstanuwczerwcu 196~ !. było" .łviiędzyinnymi znaczIlie, . zaawanso~ano budowę kópalń

ono o 4,6°/8 wyższe niż , w ' czerwcu 1961 r:) 'orai trzocty" węgla kamiennego, budowę kopalni ,rudy miedzi Yi Lubinie,

~hlewnej , (wzrost o , 1,4°(0). Pogłowie owiec ' obniżyło się , rurocicWu naftowego i innych obiektów .

.o 70!~ w porównaniu z 1961 r., a pogłowie drobiu 0 , 1.,5°/..

RównoczeŚnie zgodnie ,z planem S-letnim rozpo~zęto

Pozytywnym objawemb:yło dalsze zmniejszenie pogłowia w 1962 r. budowę drugiej kopalni rud miedzi "Polkowice I",

koni o około 2,7°/".

kopalni węgla kamiennego "Borynia", elektrowni "Stalowa

Szacuje się, że skup żywca ogółem w przeliczeniu na Wola III", pIerwszej linii o napięciu 400 kV Mikułowa ...:..

itlięso w 1962 r. wyniesie około 1.234 tys. ton, tj. o około Częstochowa oraz szeregu innych obiektów.

20io więcej niż w lr61 r. Skup żywca , wieprzowego w wadze

W 1962 r. zostanie oddanych do uz'ytku według obecnych

:l.y.wca wyniesie według szacunku ' 1.14~ tys. ton, tj. 92°/, wstępnych szacunków. 330 tys. izb mieszkalnych typu miejplanu, i będzie się k~ztałtował na poziomie 1961 r., nato- ski ego, tj. o 1,8% więcej niż vi 1961 r., co oznaczą wyką

,miast skup żywca , wołowego ~..:. 5'25 tys. ton, tj. będzie

nanie planu wokoło 9ge/•.

o ,17% wyższy niż w 1961 r. i o okolo 3% wyższy niż, pla,Wykonanie rzeczowe plan Ul inwestycyjnego było gorsze niż

nowana

,: ,

wykonanie planu . nakładów," między' innytiii ' w zWiązku

,: Szacuje się, że skup mleka wyniesie około 3,9 mld litrow, z ptzekraczaniem planowanych koś'ztów łmdowtszim~g~

·co oznaczać będzie tylko 94,4% planu i ksitałtówaćsię bę- ' obiektów.

,,' , , , ,' '

dZłe ' na ' poziomie tylko o O,'~/o wyższym niż vi 1961 r.

5: Według' obećńych szacunków eksport będzie ' :W 1962

Znaez:nieniżej J:liż ' zakładano w planie szacuje s'ię.skup jaj. o ' 8,3°/. wyższy niż w 1961 r., tj. osiągnie 100,4°/, . plariu;

PrżewldUje się, że wyniesIe on 2,8 mld szt~k: tj. około 88°/e

import o ' 9,2% "wyższy niż v/'196i i., co' dznacza wykonanie

planu.

planu w 103,7°/..

' ,

, ' <W ,1962 f. dokonano dalszego postępu w dziedzinie zaopaPrzy ogólnym w:zrośc,ie obrotów handlu zagranicznego.

trzenia rolnictwa w środki produkcji. Zużycie nawozów ,w porównaniu z 1961 r. szacowanym wstępniena8,8 8/iI,

.sztucznych pod zbiory 1962 r. wzrosło ,o 12,30/0 w porówna- obroty z krajami socjalistycznymi wzrosną' <> ·10;60'/..

··,'

.niu 'z zużyciem pod zbiory , 1961 r. Dostawy maszyn rolniWzrost ekspOrtu w 1962 T.będzie ' oŚiąguięty " gł6whie

czych i traktorów będą według ' wstępnych szacunków, ' licząc

w wyniku zwięksźeniaeksportu maszyn r urządzen ' (eksport

., według wartości, o około 220/0 wyższe niż w 1961 r. ' Liczba

ten będzie według wstępnych 'szacunków o 13,8°/. wyższy

, traktorów w całym rolnictwie wyniesie na koniec roku niż w ' 1961 rloraz przemysłowych artykułÓw konsumpcyjwedług wstępnych szacunków 80 tys. sztuk, tj. o 150/0 więnych (przewidywany wzrost o 9,9%). W 1962 r. szybszy niż

cef niż na koniec 1961 r., w tym w kółkach rolniczych około

w poprzednich latach i niż planowanO był również wzrost

20 tys. sztuk, tj. przeszło 40% więcej niż na koniec 1961 r. eksportu surowców i półfabrykatów, a mianowicie wyniósl'

' W roku 1961/62 państwowe gospodarstwa rolne osiągnęły według szacunków 7,7°/, w porównaniu ź' 19u1 r.

dalszy postęp w produkcji. Szacuje się wstępnie, że proPomimo wzrostu udziału maszyn i urządzeń przemYsło.

dllkcja globalna wszystkich gospodarstw państwowych pod- :wy ch z 28,0% całego eksportu w 1961 r.do 29,4010 w 1962 tu

l~g~y.c~_.J'.Ef.1istrp'łli _ J.~,qln..ic::Jy.r~ Pę.dzie,.9 3.2.°Le.. __ wyżs.za niż eksport- maszyn ' nie oSiąga- poziotnu zakładanego w 'plartiei'

w 1961 r. Równocześnie według wstępnych obliczeń gospo.S-letnim i w planie ha '1962 r~ "Przewidb.je" sN~', ze ' plan ' eks~

darstwa te uzyskały poprawę wypików finansowych o ponad portu maszyn na 1962 r. zostanie .wykonań)~" Vi około -99°/.

100 mln zł w porównaniu i rokiem gospodarczym 1960/61.

a ' zadania na rok 1862 ustalone w plariie 5-letnim wokołO'

3 . .Według obecnych "szacunków przewozy ładunków 85 /0. '

w transporde kolejowym wzrosną o 4,6°/, w porównaniu ' . POdobnie w związku z niekorzystnymi wynikami w rolz 1961 r. Potrzeby przewozowe gospodarki narodowej nictwie przewiduje się, że plan eksportu artykułów roln.ow pewnych okresach 1962 r. nie były jednak w pełni zaspo- spożywczych będzie wykonci.ny tylko wokoło 95°/, i eks, kajane. Powstały między innymi trudności w terminowym port ten kształtować się będzie w 1962 r. na poziomie tylko

wywożeniu węgla z kopalń.

1,5% wyższym niż w 1961 r.

Na trudności w wykonaniu planu przewozów na kolejach

Plan eksportu do krajów kapitalistycznych według wstęp:wpłynęło między innymi dalsze zwiększenie się naładunku nych szacupków będzie wykonany wokoło 99%, przy wy- '

konaniu planu importu z tych krajów wokoło 107%. W rei wyładunku w Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych

w Katowicach, niedobór środków trakcyjnych oraz brakizultacie sytuacja w handlu zagranicznym ' w obrotach

w niektórych rejonach, zwłaszcza pl*lemysłowych, w zatrud- z niektórymi krajami kapitalistycznymi była nadal trudna.

nieniu na kolejach.

6. Dochód narodowy w 1962 r., w związku z obniżeniem

W trakcie wykonania planu , zarysowały się trudności poziomu produkcji rolnej i niekorzystnym przebiegiem reali.

zacji zadań w zakresie obniżki kosztów materiałowych, nie

w , pracy portow morskich, związane z częściową zmianll

asortymentu przeładunków oraz niedoborami w zatrudnieniu osiągnie według obecnych szacunków: ' poziomu ' założonego

i wyposażeniu technicznym.

w planie. Wzrost dochodu narodowego do podziału w 1962 r.

był dal s zy znaczny rozwo]

,. b ran- w porównaniu z 1961 r. szacuje się obecnie na 2;4%, przy

l,)ozytywnym z]'awI'sk'em

zakładanym w planie wzroście o 6,1%.

żowegotransportu samochodowego oparty przede wszystPrzewiduje się w 1962 r. niepełne wykonanie zadań planu

kim, o" , .~cal~nie

rOfproszonych gO!;ipodarsty.r

si:l!Jlo~hodowych.

w zakresie wzrostu spożycia indywidualnego, przy przekro' 4. Według wstępnych sza.c unków globalne 'nakłady na _czeniu zadań planu w zakresie wzrostu spo.życia zbiorowego •

inwestycje w gospodarce nar9dowej osiągną . w 1962 r. po- i prawie pełnym wykonaniu , zadań planu w zakresie inweziom o 9,,4% wyższy niż w i961 r., co ' oznac.za

" ne tt o..

- , wykon" a,n, l'"e,' s tyCJl

planu w 98,5~/~. w, tym nakłady na inwestycje w gospoJlarce

Wed.ług wstępnych szacunków fundusz spożycia indywiuspołecznionej będą o 10,6% wyzsze niż W 1961 r.

dualnego będzie w 196:.! r.o około lUfo wyższy niż w 1961 r.

'W 1962 r. oddano ' do uiytku sz'e'r eg ';~'żn~~h ' obiektów: ,

Szacuje się, że przeciętny poziom zatrudnienia będzie

dla gospodarki narodowej, .między innym). pierw.szy tQrbo~ w .lQ62, r. , o 3,7% ,wyższy niż w 1961. r.

' .

zespół o mocv 200 MW w ele,k trowni w Turoszowie, nową

Nominalny osobowy fundusz płac brutto będzie w 1962 r.

kopalnię węola brunatneqo "Pątnów", 3 baterie ' koksowniwedług wstępnego szacunku o 7,20/. wyższy niż w 19fil r.,

cze, walcownię drobną w ' hucie "Warsżaw;'a" i szereg~nnych a uwzględniając wzrost kosz.t ów utrzymania oszacol!:any

,>,

'136 Poz. 415

------------------------~~--------------------~~~~~~~

przez Główny Urząd Statystyczny na 3,3010 - wzrost real- W celu przezwyciężenia istniejących . trudnoścł oraz stwonego -lunduszu płac w porównaniu z 1961 - r. Wyniesie 3,8 % • rzenia podstaw do szybszego -rozwoju gospodarki narodowej

Prze ciętna płaca nominalna będzie według wstępnego

w dalszych latach bieżącego planu S-letniego. Narodowy

szacunku o 3,3010 wyższa niż w 1961 r. Oznacza to, że prze- Plan Gospodarczy stawia na rok 1963 następujące podstaciętna płaca ' realna, uwzględniając wzrost kosztów utrzywowe zadania

mania, kształtować się będzie w lS62 r. na poziomie 1961 r.

1) Należy dążyć do stworzenia warunków. które umożli

lub nieco niższym niz w 1961 r.

wiłyby utrzymanie hodowli na poziomie zbliżonym do

Dochody chłopów - w Ewiązku z gorszymi wynikami

dotychczasowych osiągnięć i które przeciwdziałałyby

. produkcji rolniczej - kształtować się będą według wstęp

większemu spadkowi pogłowia trzody chlewnej. W tym

nych obliczeń na poziomie niższym niż w 19nł r.

celu należy zwiększyć import pasz i zbóż oraz jak najracjonalniej wykorzystywać i dzielić posiadane zasoby

\Vedługwstępnego szacunku wzrost sprzedaży detaliczpaszowe, a zwłaszcza wydatnie zwiększyć w pierwszym

nej wyniesie w 1962 r. w porównaniu z 1961 r. 6,3%, jedpółroczu IS63 r. pomoc paszową dla rolnictwa tych renakże w związku ze wzrostem cen wzrost w warunkach

gionów kraju, gdzie w wyniku szczególnie słabych zbioporównywalnych będzie niżs zy. W 1962 r. nastąpiło pogorrów istnieje niebezpieczeństwo poważniejszego zmniejszenie w zaopatrzeniu rynku w niektóre artykuły, zwłaszcza

szenia pogłowia zwierząt hodowlanych. Równocześnie

żywnościowe głównie w mięso i masło.

należy w roku 1963 osiągną ć wydatny WZTost produkcj'i

. Fund'usz spozycia zbiorowego będzie · w 1962 r. weqług

roślinnej w stosunku do . roku'· 1961, stwarzając w ten

wstępnych szacunków o 5,5% wyższy niż w 1961 r., głównie

sposób podstawę do wzrostu hodowli w roku , gQspodar~

w związku ze wzrostem \Vydatków bieżących budżetu.

,czym 1963/64.

IIlwe~tycje I},e t.t o według wstępnych obliczeń będą w

~) Należy dą ży ć do dalsżej aktywizacji handlu zagranicz"

- EJ62 ' r~ 0 ' 13°/9 wyższe niż w' 1961 r., a udział ich w dochodzie

n ego, a zwłaszcza do takich zmian w kierunkach oraz

narodowym kształtować się będzie na poziomie 19,1O/0 wobec

strukturze ,eksportu i importu, k tó re UJIlOżliwiłyby nów17,3°/& w 1961 r.

noważenie bilansu płatnic zeg o kraIu przy jednoczesnym

Przyrost zapasów wyniesie według wstępnych szacunzaspokojeniu . potrzeb gospodarki narodowej- w zakresie

ków 28,2 mld zł wobec 23,4 mld zł w planie: Przyrost ten

zwiększony ch ilości zbóż i pasz.

będzie o około 8% niższy niż w 1961 r. Prze~!duje się, że

. 3) Założony w planie na rok 1963 program inwestycyjny

ząłożenia planu co do przyrostu zapasów w przedsiębior

oznacza . znaczną p rzeb udowę przew idzianej w planie

stwach gospodarki uspołecznionej będą jednak poważni-e

5-letnim struktury i kierunków produkcji, zmianę proprzekroczone, a miańowicie w przemyśle o około

. porcji na korzyść inwestycji produkcyjnych kosztem

1.9 mld zł (wyłącznie w zapasach materiałów i produkcji

p ewnej części inwestyc ji nieprodukcyjnych oraz kon-.

w toku, przy obniżeniu stanu zapasów wyrobów gotowych);

c e ntra c ję środków w ramach inwestycji produkcyjnych_

w obrocie towarowym wewnętrznym o około 6,9 mld zł.

na najważniejszy ch odcinkach nasze j gospodarki. JednoPrzekroczenie planowanego przyrostu zapasów w 1962 r.

cześnie w roku l $63 powinno nastąpić wyrażne usprawbyło c;zęściowo wynikiem ni edostatecznego postępu i słabej

nienie działalności inw estycyjnej, co będzie wymagać

.dyscypliny w gospodarce materiałowej.

specja,lnegq wysiłku w zakresie terminowego projekto7. Ogólnie biorąc rok 1962 charakteryzował się , przy

.• wani·a 'obiektów, -rozwoj u pot encjału budowlanego sp espieszenieh1· 'tempa ' Wżrostrr inwestycji; . a wolniejszym niż

cjalistytzneuo oraz ogólnego na terenach o dużej kon-.

w roku poprzednim wzrostem produkcji, o czym zadecydocenttacji robót.

- ..

wały głównie niekorzystne wyriild

rolnictwie, a w rezul4) O uraniczone możliwości przyro stu . zatrudnieniawyma"

tacie zwolnienie tempa w'Crostu produk cji w gałęziach, prze.gają w 1963 r. stworzenia warunków, -które umo żliw iłyby

mysłu zależnych od dostaw' surow'ców po'ch~dzen fa -iolnic~,e

poprawę proporcji pomiędzy wzrostem wydajności pracy

go' oraz konieczność zahamowania tempa wzrostu eksportu

a wzrostem zatrudnienia. W tym celu konieczne b ędzie

artykułów rolno-spożywczych. W rezultacie re a lizacją niewdrażanie post ępu technicznego, poprawianie organizacji .·

których zadań planu S-letniego w 1962 r. natrafiła na istotne

pracy, przestrzeganie zasady bi eżącej aktualizacji norm

trudno ści. Przezwyciężenie tych trudności wysuwa się na

przy wprowadzaniu zmian t echnolouicznych w procesie

czoło głównych zadań gospodarczych w 1963 r.

produkcji oraz po g łębianie dyscypliny pracy i płac.

\V lS63 r. należy ograniczyć przyrost zapasów oraz racjoII. Podstawowe zadania planu na rok 1963.

nalnie wykorzystywać dla potrzeb gospodarki narodowej

część nagromadzonych już zapasów w przemyśle, buW roku 1963 gospodarka narodowa będzie musiała przedownictwie i handlu "\vewnętrznym.

zwyciężyć szereg trudności wywołanych zmniejszeniem produkcji rolnej w roku 1962 oraz niekorzystną sytuacją w han- 6) W 1963 r. należy dążyć do wykorzystania wszystkich możliwości, które przy pełn y m zachowaniu warunku

dlu zagranicznym.

równowagi bilansu handluza aranicznego - zapewniłyby '

Niskie zbiory wielu roślin, spowodowane wyjątkowo

dalszy ponadplanowy rozwój sił w y twórczych kraiu

złymi warunkami atmosferycznymi . w 1962 r., ograniczają

i wzrost stopy życiowej ludności. W tym celu należy ·

bazę paszową dla hodowli w roku 1963 i wpływają hamuprzede wszystkim

jąco na dalszy wzrost produkcji zwierzęcej. Przejściowe

a) podnieść na wyższy stopień poziom gOspo-d arowania, ·

znmiejszenie produkcji roln ej wpływa również niekorzystnie

w tym zwłaszcza przez usprawnienie i' wprowadżanie

na, handel ;zagraniczny. z~uszając do , twiększenia importu

prawidłowej organizacji praCy · oraz stosoWanie najzbói; ; i pąs~przy jednoczesnym poważnym ograniczeniu

nowszych osiągnięć technicznych;

eksportu artykułów rolno-spożywczych.

b) dążyć do dalszego obniiania kosztów,. w tym ' zwłaśzcza

Związane ·z tym trudności w pełnym zrównoważeniu

do obniżania kosztów materiałowych, między -innymi

bilansu płatniczego kraju. w obrotach z kraja",j kapitaliprzez pełniejszą realizację dotychczas opracowanych

stycznymi są poałębione prz ez niewykonywanie w pełni

. programów bszczędności materiałowych; - ...

zadań planu 5-letniego w · zakresie eksportu maszyn i urzą

c) zwiększać w maksymalnie możliwym stopniu prod z.eń. Dlatego też podstawowym zadaniemgospodar.c zym

dukcję, która nie jest oparta na surowcach importoroku 1963 jest przezwycież enie niekorzystnych skutków"

wanych i może być wykorzystana dla -pohźeb rynku

nieurodzaju w roku 1()62, zwiekszenie produkcji rolnej oraz

wewnętrznego' i handl~ zagranicznego;

zapewnienie pełnej równowagi bilansu płatniczego kraju.

-d) szukać wszystkich możliwości zwiększenia planowanego poziomu spożycia między irmymi przez ponadplanowy wzrost produkcji, dodatkową wymianę nadwyżek towarowych z krajami socjalistycznymi, zwięk

szanie usług itp.

7) W związku z tym, że w niektórych gałęziach przemysłu

zakłada 5ię ograniczenie tempa wzrostu produkcji, należy

skoncentrować szczególną uwagę na poprawę jakości

produkcji: lepsze dostosowanie asortymentu wyrobów do

pOU:zeb gospodarki narodowej, przestrzeganie norm i receptur oraz zmniejszen~e braków.

III.

Przemysł.

1. Wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego ogółem w cenach porównywalnych w 1963 r. wyniesie

608,4 mld zł, co stanowi wzrost 0 ,5,0/1/0 w porównaniu

z ' przewidywanym wykonaniem planu 1962 r., w tym produkcja przemysłu środków wytwarzania (qrupa A) wzrosnJe

o 6,6%, a produkcja przemysłu przedmiotów spożycia

(grupa Bj o 2,7 % •

2. Wartość produkcji' globalnej przemysłu planowanego

centralnie w cenach porównywalnych w 19(?3 r. wyniesie

527,1 mld zł, co stanowi wzrost , o 5,1 % w porównaniu

z pi:zewidywanym wykonaniem planu 1962 r., a przemysłu

planowanego terenowo 81,3 mld , zł, co stanowi wzrost

o 4,8% w. porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1962 r.

3. Wartość produkcji globalnej , w cenach porównywalnych .w! poszczególnych gałęziach przemysłu kształtować .się

będzie następująco w mld , zł

Poz. 415

Udział

°/0

1963

1962

p.w.

1963

plan

procen-

51,1

8,4

98,6

18,8

3,1

108,1

Łowy

Pr7emysł włókienniczy /

(łącznie z dziewiarskim)

Przem ysł odzieżowy

(z wyjątkiem produkcji

odzieży skórzanej, futrzarskiej i dzianej)

Pr7emysł skórzano-obuwniczy

(łącznie z futrzarskim)

Przemysł

12,4

, 129,2

0.4

7,5

spożywczy

Przemysł solny

Inne gałęzie przemysłu

2,0

98,4

21,2. 100,7

0,1 .108,1

1,2

117,2

4. Wa. rtość proaukcji towarowej przemysłu socjalistycznego w cenach zbytu z dnia 1 stycznia 1963 r. powinna wynieść 624,3 mld zł, co stanowi wzrost o 4,3% VI porównaniu

z przewidywanym wykonaniem planu 1962 r.

5. Produkcja głównych wyrobów: przemysłowych powinna osiągnąć następujący poziom

Jednostka

miary

1963

plan

UJ63

1962

p.w.

Wytwarzanie energii elektrycznej i cieplnej

Wartość

1).')8,4

Wytwarzanie energii

. elektrycznej , i~ cieplnej

.p.rzemysłpaliw

Hutnictwo' żelaza , (ł(! r7 nie

z 'Wydobyciem: rud)

,Hutnittwo ··metalinieżelaznyr"

. (łącznie z wydobyciem rud)

,' Przemysł ' maszynowy i ' kon'strukc jiinetalowych

Przemysł . elektrotechniczny

. Przemysł środków transportu

Przemysł ', metalowy

Pr.zemysłchemiczny

sOWY

Przemysł

drzewny

papierniczy

Przemysł poligraficzny

Przemysł

105,0

Węgieł kamieimy typ .3I-38

w tym

39,2

'27,1

49,1

28,9

6,4

4,6

8,2

4,8

4,>,8

7,5

1.2

1.09,4

:102,3

14,2

50,0

2,3

8,2

51,4

8,.5

13,6

2,2

mln kWh

37.600

106,2

mln kWh

30.700

10ą,'5

, ~ys.ton

111.000,0

101,6

tys: ton

tys.,ton.

tys. ton

mln

210440,0

14·150,0

201,0

918,0

101;Q .'

129,8 .. '"

tys. ton

ty~.~on

. 1.430,0

13.820,0

494,0

105,4 ·

110.J ·

tys ..ton

'31,2

115,6

Przemysł

węgiel gazowy i koksowy

108,5

typ 33-,-38

103,1

- Węgiel brunatny

Ropa naftowa

·103,5

Gaz ziemny

101,1 ; Przerób ropy naftowej

bez regeneracji .

Koks

111,7

113,7 Oleje na'pędo~e .

111,0 Fenol (łącznie, z syn te- .

tycznym)

108,6

(łącznie

z kopalnictwem surowców

chemicznych)

Przemysł gumowv

Przemysł

materiałów

budowIąnych (.łącznie z w ydobyciem surowców mineralnych dla ' budownictwa i

przemysłów: materiałów budowlanych, szklarskiego i

porcelanowo-fajansowego)

Przemysł szklarski

Przemysł

porcelanowo-fajan-

procentowy

1963

1962

p.w.

produkcji globalnej

ogołem

1963

pIan

Udział

Energia elektryczna

w tym

elektrownie , zawodowe

paliw

mi .

tys. ton .

100,Q ,

1l4,7, "

ln~ 2

Hutnictwo żelaza (łącznie z wydobyciem rup)

7,2

19,0

3,7

3,1

0,6

106,8

108,1

1 2~:~

0,2

4,1

1,5

0,6

111,1

105,3

103,4

104,8

9.2

3,7

Rudy żelaza krajowe surowe

. w wadze rzeczywistej

tys. ton

Surówka żelaza w p'rzeliczeniu na martenowską

tys. ton

Stal surowa

tys. ton

Wyroby walcowane gotowe

tys. ton

w tym

wyroby walcowane gotowe

ze stali jakościowej

tys. ton

Rury stalowe gotowe ze stali

zwykłej i jakościowej

tys, km

Blachy cienkie walcowane

na zimno

tys. ton

tvs, ton

Blachy ocynowane (białe)

Blachy ocynkowane

tys. ton

I·

2.618,0

105;9

5.450,0

101,9

7.956,0 " 103,1

:;,375,0

102,8

650,0

114,0

102,0

109,1

48<;,0

104,2

157 ,9

111,1

30,0

105,0

.. !; ~

M6~r{o~' Polski Nr 89

.. :~~' ~ ':' . ~ ~

o, "/-

'r . ;.~'

t ·.•~:,

Poz. 415

0/.

Jednostka

miary

1963

plan

1963,·

1962

Jedqostka

miary

1963

plan

p;w.

p.w.

Hutnictwo .metali pieielaznych (łącznie z wydobyciem rud)

Rudy cynkowo-ołowiane

w wadze rzeczywistej

Rudy miedzi

wadze

rzeczywistej

Aluminium·- Al

Cynk .-:. Zn

Miedź elektrolityczna - Cu·

Ołów Pb

tys. ten

2.550,0

tys. ton

2.300,0 . 406;7

47,8

99,6.

188,5 ' 104,5

118,1

28,0

41,0, ': 100,7

Przemysł

O 'ł • •

Thrbiny~ jJiir.ow·e

okrętowe

s·zŁ.

napę?l,l " .

1 . :.głpwn,e~19. .

' ..

~Hniki okr.ętowe agregatow.e

Dbrabiarki .do metali

skraw~<\ce

Maszyny do 'obróbki pla"

stycznej met-ali

Maszyny i urządzeni4t ; dla

przemysłu

chemicznego,

. g,umowego .,,1 ' wyrobów:': 2:' 'gUIl1y: ()raz przemy~łli

• ra{i!leryjn~go

< '

Maszyny i urządzenia tlo .

produkcji włókien sztucznych

Maszyny, i urządzenia

wiertnicze

Maszyny górnicze, maszyny

i urządzenia do mechanicznej .przeróbki rud i

, węgla, wozy kopalniane

Maszyny i urządzenia hul-,.

nic ze

Maszyny i urząd zeni a ' do

produkcji suro\yców mine"

ralnych j . wyrobów z. nich

Maswny . '. ,i urządzenia . . do

, ~yrobu płyt-piIśniowych .

Maszyny i , urządzenia .. do

. wy-robupapieru i tektury

Maszyny włókienn icze '

') (bez części zamiennych)

Mariynyi .· .· urządzenia dla

t ptZemysłu rolneg b "i śpo'żywczego

Maszyny do robót ziemnych,

,: budowlari'y ch i drogowyćh

Mas'żyny i'narzędzia ro'lni ~"

i dla gospodarki le'śnef

cze

-szt. '

tys. KM

cylindęr

szt.

ty s; KM

cylinder .

szt.

tona

szt

. tona

; ..•.,

"'.

77,2

93,1

-ł.978

93,7

52,6

113,0

604,5

124,3

46 ,

121,8

215,1

127,0

.268

152..

110,1

49,5

109;8

834

111 ,6

, 105,525.615

110,3

41.920

101,4

3.20.5

9;900

108,8

68;1 < 13:2.5

tys. ten

mln zł C.p.

tys. ton

'. '

....

Odbiorniki radiowe i radiole

Odbiorniki ,teiewizyjn" .

J':il-ple silppprądowe

Kabl,e .telefoniczne

PrzemYlłl.środkvw

Lok ~ motywy parowe ' na tor

normalny

Lokomotywy spalinowe na

normalny

.,,' .

Lokomotywy elektryczne

.. tor normalny

· tor

łówstwa

morskieg~

100 DWT

2.830,0

; "

ln,2

71,4 '

.S'lt.

'242.. t ."

1Q,3,,9

552

. 103,2

16;503

i7.300 ,.

26.325

:p50

70016:1100 _

6&5;0

104.7

106,8119;4

122.6

35,0

133,3

106,5138,,5

125,0

97,9

310,9

107,2

',. '

~:.,

kQ.mple~y

~ "'"

• • l;-

szt.

s zt.

sz t.

szt.

tys. szt.

t ys.szt.

tys; szt.

tys; ~zt.

Przemysł

O"~

1ł7,O

~, O

50,0

86,0

metalowy

tys. ton

tys. szt.

tys. szt •

tys.s;zt.

1.215,0

113,0 107,8

510,0 , 85,7

13Ló . . 163,8

81,5

220,0 .

.2'J!!·,P

" .fr~emysl . chemiczny @czn,ie z kopalnictwem' Burqwców

ATYJoniak ~' synteŁycżny

chlor gazowy

r,:Hen,ticznych),

..... .

tys. ton

-490,0

. ,

'-':'

20~

. ' tys. DWT

113,8

s~ . ,

sżt.

Odlewy .żeliwnę

. Odlewy . staliwne

Priilki i praJ~owiró:w:ki .'

120,1

Lorl'Ówki

Maszyny , ~Q $zyci~

transportu ,

szt·

Jedn~stki ~ elektryczneirój~ .

· członowe

"-' ,

powyżej

, "

1.457.1 ,. 108,3

3.723,2 · l.12,9,

szŁ. .

lO:9781C()2,2

MVA

\ , , 4.370

115,1

. 500.,0 .

69,Q

tys.. szt.

tys. szt•

.350,.0

114,8

tys. ton

43,7, . 1.06,6

ty5;km ,.

. 34,5 , 1l6;~

tys: ton

'. 15,.4' 131 ,6

ti30,O , 146,1 .

tys. km żył

; .

. ,;

116,2 '

tys. ton

mln zł c.p.

, -ł;3

45,5

113,7

118;7

59.699

,23.530

MW.

112,9

" ... :," '

tona

tys. szt. .

tys. szt.

Transformatory o mocy po,wyżej 20 kVA

3,5

I • •~

55,7

elektrotechniczny ,... ,' i

','(,

lOt ,1

839,0

•

mln zł c.zb., ,. '. L~47,O '

..... . } .'r ;

Przemysł

27;6

mln zł c.p.

tys. ~O1.l ,

Wagony osobowe na " tor

, hormainy '

78,6

144,8

Wagony towarowe nil tor

81,8 '

normalny

t19

401 ;410t,5 .SamochodY osobowe

7,46 117,9 Samochody " ciężarowe .

Autobusy

Ciągn i ki jednoosiowe

2.395,3

105,6 Ciągniki dwuosiowe'

Motocykle

133,6

102,1

Skutery

Motorowery

32,5

116,1

'R owery

Tabor transportu i rybo-

mln zł c.p.

tys. ton

mln ,zł c.p.

tys. ton

ty5. ton

zamienne do maszyn

.r:oIn icz,yC;;h, ciągnikó.w i ,

· silników spalinowych dla

rolnictwa

Dźwigi i przenośniki

(transportery)

ogólnego

zastosowania

Łożyska toczne

.' .jąc,e

32,1

MW .. :'

Części

Ma~iynyel~ktryczne ~iru-

maszynowy l konstrukcji metalowyćh "

szt.

tys. ton

tp/h

Silniki

102,0

G/o

1963

1962

"81.6

Hi4

114.5

Mo'n itor Polski Nr 89 '

.. ,, :..

P(>l : ;i 41~

------------------------~----~~----

-139 , -

,. ~ .. ' ,' . .

ł '

, Siarka elementarna

Kwas siarkowy w przeli' czeniu na 100°/,

Soda kalcynowana w przeliczeniu na 98°/, (węglan

sodowy bezwodny, soda

amoniakalna łącznie z sodą ciężką) ,

Soda kaustyczna w ,przeli.

czeniu na 96% (wodorotlenek sodowy soda '

żrąca)

:iedrio~tka '

1963

mia,rr.

p fiut'

tys. ton

217,2

109,7

tys. ton

909,0

106,6

tys. ton

580,0

Srodki ochrony roślin

(na zbyt)

~łókna chemiczne

w tym

włókna sztuczne celu·

lozowe

W tym:"'"

przęd~1l sztucznego je.

, " dwabiu

włókno

cięte

oWłókna "sztuczne sYnŁe. ' '

, tyczn.

W tym

typu steelon

. typu terylen (elana)

T,w orzywa sztuczne

w tym

polichlorek winylu

polistyręn

(bez styro~

pianu)

Wyroby lakiernicze

Mydło do prania w kawał~

kach

Mydło toaletowe l specjalne

Proszki do prania

Wyroby perfumeryjno-kos.

metyczne

Wyroby farmaceutyczne

•

Przemysł

vvyroby gumowe

Opony trakcyjne (bez rowe~

rowych)

,' w ' tym: '

opony ' samochodowe

opoqy traktorowe i rolnicze

opony motocyklowe

Opony rowerowe

Obuwie gumowe

104,7

1~· 63

l962

' p. w.

materiałów blidowląnych (łącinie z wydobyciem

surowców mineralnych dla budownićlwa oraz przemysłów

maleriałów budowlanych; szklarskiego

porcelanowo,iajansowego)

Przemysł

Cement

WaRno budowlane

mysłowe

Materiały

ścienne

tys. ton '

8.225;0' 108;1

tys. ton

mln szt.

2.485,0

105;1

'· 5;300,0

' 106,6

przeogółem ,

cegły

z 'tego

205,0

105,1

.,; ';.

Karbia w przeliczeniu na, Nawozy " azotówe w przeli.

czeniu na NI

Nawozy fosforowe .w: prze·"

liczeniu na' P.O.

Nawozy wapniowe w prze.

liczeniu ' na CaO

Kauczuk syntetyczny

Barwniki organiczne '

syntetycz~e (na zbyt)

, ",' :.' '°l." ',':' "

...

' ,, " ,..;: ,- ., : . ..:~ ',. ~,

JednQslka

' f963

, -19~62 ~ '

,' , ml ai V

plan

, p.w. ' _--'---'-______--'-_ _ _--'-,...-_ _ _ _....:-____

tys. ton,

75~/.

;;..,". ,

tys. ton

395,0

'105,3

tys. ton

364,0

11 '1,3

tys. ton

285,0

108,4

tys. toli

tys. ton

612,3 ' li3,2

35,7

106,9

tys. ton

mln zł c.p.

12,8

990,0

'113,3

120,7

niln zfc.p.

tys. ton

682,0

88,2

103,2

, 103,0

'", .

elementy ścienne {materiały Ś~ienn.e) bez żel-. _~

betowych i betonowych

mln szt.

::"

ce.gły

tys. ton

cegła

elementy

teriały

ścienne

ścienne)

Dachówka' palona i gąsiory

palone

Papa

Płyty dachowe azbestowocementowe

Sączki w przeliczeniu na

5 cm

Przemysł

8,2

0,3

95,5

136,1

Porcelana stołowa

117,5

tys. ton

18,0

116,9

tys. ton

Porcelana elektrotechniczna,

techniczna, laboratoryjna

i apteczna

Porcelit stołowy

6,0

130,0

90,9

104,5

44,6

17,5

111,0,

66,4

110,1

118,6

705,0

4.831,0

104,9

110,9

17,5,3

105,,1

f i',

1.486,-2

96,1

lYś. ' Śżt.

" , . , 436',2

363,0

5.060,0

'23,9

113,3

88,5

88,0

96,4

tys':'szt.

tys. szt.

mln par

mln szt.

mlnmz

100,0

116,0

116,3

104,5

tys. m!

, 11.000,0

110,0

mln szt.

250

122,0

26.500,0

16.439,0

ioo.o

. ;

tys. in!

tofia

107;:1

Przemysł porcelanowÓ-lujansbwy

Fajans stołowy

Fajans sanitarny

Przemysł

Tarcica

Okleiny

Płyty pilśniowe

Płyty

wiórowe

Płyty paździerzowe

Sklejki

Meble ogółem

Zapałki

Przemysł

Celuloza,

Papier

Tektura

mln zł c.zb.

tona

447

13.100

105,1

105,6

tona

mln zł c.zb.

tona

mln zł c.zb.

tona

14.560

125

1.300

55,2

6.100

10.150

104,6

101,6

100,0

101,5

100,0

108,0

drzewny

tys. m 2

tys. m!

tys. ton

tys, m 3

tys. mI

tys. m 3

mln zł c.zb.

tys. skrzyń

ogółem

gumowy

tys. szt.

H3,8

szkJarskJ

okienne ciągnione

w przeliczeniu na 2 mm

Szkło 9osP9darskie

tys. ton

9B,0

1.546,0

Szkło

139,3

2 ~'285,4

cegły

mln s'zt

8,5

tys. szt.

~03,1

żelbe

, towe ' i betonowe

tys.1'on

tys. ton

, 3.6~4,0

(ma.

.100,4

100,4

mln zł c.p.

m.1n zł c.p.

103,!ł

mln szt.

51.,.5

•

" 3.,75.4,0

cegły

tys. ton

tys. toił

tys. ton

....

w tym

100,3

24,9

6.000,0

25.280,0

39.275,0

142,8

102,1

72.0

99,9

111,8

108,6

108,3

' 152,1

7.675,2

380,0

160,4

101,8

112,3,

103,0

, 3285

101.5

S()O,3

168,J

105,1

77.5

papierniczy

tys . ton

tys. ton

tys. ~pn

105,,1.

",or

Jednostka

miary

, Przemysł włókienniczy

Przędza

bawełniana

wełniana

1963

plan

1963

-1962

p.w.

117.470,0

27.950,0

7.055,0

106,8

103,2

106,9

mln 1100°

134,1

77,9

73,5

53,0

101,4

101,0

125,6

88,3

2.176,5

480,0

106,0

111,1

z dziewiarskim)

tona

159.500

97,5

tona

tys. mb.

60.210

5.900

18.830

95,7

107,6

110,7

welnopo-

dobntŁ i włóczka

Tkaniny transporterowe

Tkaniny opOJlowe (kordowe)

Tkaniny bawełniane i bawełnopodobne wykończo

ne (bez tkanin ko rdowych

i transporterowych)

Tkaniny wełniane i welno- .

podobne wykończone

Tk-aniny jedwabne wykoń

czone (łącznie z tkaninami

z włókien syntetycznych)

w tym

tkaniny z włókien syntetycznych

Tkaniny lniane

Włókniny

z włókien

626.714

684.990

99,6

99,1

t ys . m 2

tys. mb.

116.998

83.535

102,4

101,9

Wyroby dziewiarskie

Wyroby pończosznic z e

tys. m2

tys.mb.

99.845

103.650

' 98,1

97,7

tys. m 2

tys. mb.

9.120

10.130

116,3

116,4

tys. in 2

tys. mb.

90.380

99.405

106,6

107,0

tys. m 2

tys. mb.

mln zł c.zb.

1.500 .

1.000

6.357

2.382

123,0

123,5

102,4

113,5

śmietankowe

dojrzałe

Tłuszcze

i oleje jadalne

przemysł

Sól

Sól kamienna biała

solny

tys. ton

W Y t war z a n i e e n e r g i i e l e k t r y c z n e j

cieplnej

tys. par

68.900

99,4

tys. par

43.000

98,4

tys. ton

1.120,0

53,0

96,6

100,9

tys. ton

62,0

95,2

7. P r z e m y s ł p a l i w

tys. ton

24,0

102,1

tys. ton

mln l

tona

201.5

1.200,0

94.850,0

18.500,0

154.000,0

117,5

108,1

104,5

103,4

110,6

tona

117.000,0

111,4

tys. ton

1.525,0

103,1

w ~ym

margaryna

Cuki er z kampanii buraczanej w przeliczeniu na cukier biały

mln l

94,3

104,3

Mięso

Sery

mln 1100

mld szt.

16.030

13.950

Przemysł spożywczy

Masło

tona

t ona

tys. hl

topa

tys. m 2

futrzarski

(

z uboju w wadze

bitej cieplej

Bekony

Konserwy mięsne

(waga

n etto)

w tym

szynki i łopatki w puszkach

Połowy ryb morskich

zalewowych

Mleko spożywcze

Cukierki

Wyroby . czekoladowe

Piwo

Spirytus surowy w przeli0

czeniu na 100

W ódki i spirytus butelko0

wy w przeliczeniu na 100

Papierosy

Wyroby winiarskie - wina

i miody pitne

Wartość produkcji globalnej energii elektrycznej i cieplnej według cen porównywalnych wyniesie W. 1.963 r.

14,2 mld zł, co stanowi wzrost w porównaniu z 1962 r. 08,5%.

Krajowa produkcja energii elektrycznej według Hości

powinna osiągnąć poziom 37,6 mld kWh, co stanowi wzrost

w porównaniu z 1962 r. o 6,2%.

Produkcja energii elektrycznej wytworzonej z węgla

brunatnego powinna osiągnąć w 1963 r. poziom co najmniej

5,5 mld kWh, co stanowi ponad 2-krotny wzrost w porównaniu z 1962 r. i po~woli na zaoszczędzenie około 3,3 mln ton

węgla kamiennego. VV związku z powyższym oraz uwzględ

niając fakt, że w 1964 r. przewiduje się dalszy blisko

2-krotny w stosunku do 1963 r. wzrost produkcji energii

elektrycznej wytworzonej z węgla brunatnego, szczególną

uwagę w 1963 r. należy zwrócić 'IV przemyśle energetycznym

na terminową realizację inwestycji w elektrowniach Turów,

Konin i Adamów ;

W 1963 r. należy przekazać do eksploatacji przed

szczytem jesienno-zimowym 1.198 MW nowych mocy, w tym

w energetyce zawodowe j 1.103 MW łącznie z opóźnieniem

inwestyc ji z 1962 r. szacowanym na 260 MW~

W dalszym ciągu należy dąży ć do · systematycznej poprawy wskażników techniczno-ekonomicz~ych między innymi pf'lez obniżenie strat sieciowych przynajnmiej do poziomu 11 -,8%, a zużyc ia paliwa umownego do produkcji 1 kWh

elektrowni~h

cieplnych zawodowych do poziomu

439 g /kWh.

skórzany, obuwniczy

Skóry twarde

Skóry miękkie

Obuwie wszelkiego ·rocl zaj u

(bez obuwia gumowego)

Obuwi.e z wierzchami skórzanymi

Jednostka

miary

łyko

wych

Przemysł

tys. m 2

tys. mb.

pakulane

wykończone

Poz. 415

1963

1962

p. w.

i ba-

wełnopodobna

Pr zędzą

(łqcznie

1963

plan

\Var-tość produkcji globalnej według cen porównywaln ych prze m ysł u paliw wyni e sie w 1963 r. 50,0 mld ~TO

stanowi wzrost w porównaniu z 1962 r. o 3,1°/0.

Ustala się plan wydobycia węgla kamiennego w 1963 r.

na poziomie 111,0 mln ton, przy czym należy zapewnić warunki do uzyskania przekroczenia planowanego wydobycia

o 0,5 mln ton i osiągnięcia łącznego wydobycia co najmniej w wysokości 111 ,5 mln ton, co oznacza wzrost w porównaniu z 1S62 r. o 2,0%.

Rada Ministrów ustali poziom planu wydobycia węgla

kamiennego do podziału między poszczeqólne kopalqie

w wysokości uwzulędniającej obowiązujący w górnictwie

w ęgla kamiennego system plac i premiowania.

Wydobycie węgla gazowo-koksowego typu 33-38 powinno osiągnąć poziom 21.440 tys. ton, przy równoczesnym

założeniu importu węgla typu 35-37 w wysokości 1.200 tys.

ton.

Biorąc pod uwagę szczególnie napiętą sytuację wbilansie węgla kamiennego w roku 1963 Rada Ministrów określi

kierunki i zadania w zakres.ie oszczędności i racjonalnego

wykorzystania paliw. Jednocześnie należy przedsięwziąć

w 1963 r. dalsze · środki techniczne i organizacyjne w celu

uzyskania poprawy jakości węgla, zwłaszcza przeznaczonego

na eksport oraz dla koksownictwa.

między innymi

w węglu kamiennym

co najmniej o O,2°/u w porównaniu z 1962 r. oraz uzyskać ,

produkcję węgla grubego powyżej 25 mm w ilości odpowiadającęj 32,3°/9 ogólnego wydobycia węgla energetycznego.

celu realizacji

powyższego

należy

zapewnić obniżenie zawartości popiołu

W celu zapewnienia dalszego wzrostu wydobycia węgla

kamiennego w latach następnych należy

- kontynuować rozbudowę kop~lń: Julian, Halemba, Mortimer-Porąbka i l

Maja, których budowę rozpoczęto

w okresie planu G-letniego;

- kontynuować budowę rozpoczętych w okresie planu pię

cioletniego 195~1960 kopalń Moszczenica i Staszic oraz

rozbudowę kopalń Szczygłowice

Jastrzębie;

kontynuować

budowę kopalni Zofiówka i Borynia rozw bieżącym pięcioleciu;

rozpocząć budowę kopalni Pniówek;

przekazać do pierwszej eksploatacji 6 nowych poziomów

w kopalniach: Michał, Szombierki, Bobrek, Łagiewniki,

Julian i Siersza;

kontynuować budowę 52 nowych poziomów wydobywczych;

przekazać do eksploatacji 4 sortownie o łącznej zdolności

przeróbczej 1.440 t/h oraz 5 płuczek, o zdolności przeróbczej 1.665 t!h;

realizować budowę i rozbudowę 15 sortowni oraz 29 zakładów przeróbczych, przy czym budowę 4 sortowni i 6

płuczek należy rozpocząć w 1963 r.

poczętych

W przemyśle węgla brunatnego należy w 1963 r. osiągnąć

wydobycie w wysokości 14.150 tys. ton, w tym węgla grube.go 450 tys. ton, co oznacza wzrost w porównaniu z IS62 r.

o 29,8%.

W zakresie inwestycji należy kontynuować budowę kopalni Turów II, tak aby w 1964 r. ośiągnąć wydobycie pokrywające potrzeby elektrowni Turów w wysokości 7 mln

ton węgla rocznie.

'N rejonie Konina należy prowadzić rozbudowę odkrywki Pątnów, tak aby na początku 1964 r. osiągnęła zdolność

wydobywczą 3.700 tys. ton rocznie, oraz kontynuować budowę kopalni Kazimierz przygotowując ją do rozpoczęcia

wydobycia w 1965r.

W rejonie Konina zdolności wydobywcze odkrywek powinny być tak przygotowane, aby mogły pokryć zapotrzebowanie energetyki na węgiel, wynikające z zainstalowanej

mocy elektrowni na . początku 1964 r. w wysokości 595 MW

(wr • . z członem ciepłowniczym).

Budowę kopalni Adamów należy dostosować do potrzeb

budowanej elpktrowni Adamów, wykonując zakres robót,

pozwalający na rozpoczęcie wydobycia w 1964 r. w wysokości 1,2 mln ton rocznie.

W zakresie poszukiwań złóż ropy naftowej i gazu ziemnego powinny być prowadzone prace mające na celu

- dalsze konturowanie i dokumentowanie odkrytych złóż

gazu ziemnego i ropy naftowej powiększające . obecną

bazę zasobową tych surowców, co jest niezbędne do wykonania zwiększających się zadań produkcyjnych w następnych latach;

Poz. 415

wykonanie wierceńeksploatdcyjnych w stopniu zapewniającym planowane w 1863 r. wydobycie ropy naflowej

i gazu ziemnego oraz przygotowanie się do wykonania

zadań w zakresie wydobycia tycl~ surowców w 19G4 r.;

rozpoznawanie obszarów dotąd słabo poznanych, a głów'

nie Niżu Polskiego, co jest niezbędne dla stworzenia

podstaw wyjściowych do dalszych prac poszukiwawczych.

W . zakresie przemysłu gazowniczego należy w dalszym

ciągu kontynuować program budowy gazociągów niezbęd

nych do pełnego zagospodarowania gazu ziemnego w okresie do 1970 r. z rejonu Karpat i Przedgórza oraz gazu

z importu i oddać w 1963 r. około 102 km rurociągów magistralnych.

W przemyśle rafinerii naily należy szczególną uwagę

zwrócić na zaawansowanie budowy części rafineryjnej Mazowieckich Zakładów Rafineryjnych i Petrochemicznych

w Płocku w stopniu umożliwiającym podjęcie rozruchu mechanicznego destylacji rurowo-wieżowej i urządzeń bloku

paliwowego w I kwartale 1964 r. oraz rozruchu technologicznego w II kwartale 1964 r.

8. H u t n i c t w o

ż e l a za

Wartość produkcji globalnej hutnictwa żelaza wyniesie

w 1963 r. 51,4 mld zł, co w porównaniu z 1962 r. stanowi

wzrost o 3,5%. Krajowa produkcja stali powinna osiągnąć

poziom 7.956,0 tys. ton, co oznacza wzrost w porównaniu

z 1862 r. o 3,7 0/{}.

Do podstawowych zadań hutnictwa żelaza w 1963 r.

należy

poprawa wskażnika uzysku wyrobów walcowanych

z wlewka z 74,5% w 1962 r. do 74,90f0 w 1963 r.;

zwiększenie produkcji wyrobów walcowanych o podwyż

szonej wytrzymałości i podwyższonej odporności na korozję;

zmniejszenie zużycia koksu na tonę surówki przelicze-.

niowej z 930 kg w 1962 r. do 905 kq w 1963 r.

Należy' przedsięwziClć środki zmierzające do poprawy

organizacji pracy w Hucie im. Lenina dla zapewnienia

zwiększenia · produkcji stali i wyrobówwalcowanvch, zmniejszenia braków i uzyskania odpowiedniej jakości wsadu do

produkcji blachy ocynowanej i ocynkowanej.

Do podstawowych zadań w hutnictwie żelaza w zakresie inwestycji powinno należeć uruchomienie w I półroczu

1S63 r. VII pieca martenowskiego w Hucie "Łabędy" i ocynowni elektrolitycznej w Hucie im. Lenina.

Jednocześnie w 1963 r. należy kontynuować budowę stalowni konwertorowo-tlenowej w Hucie im. Lenina, rurowni

i ciągarni rur w Hucie im. · Świerczewskiego, ciągarni rur

w Hucie "Jedność" oraz modernizację walcowni taśm w Hucie "Florian" i w Hucie im. Cedlera.

Dla zapewnienia dalszeqo przyrostu produkcji stali

w starych hutach, w latach 1964-1965, npleży w roku 1963

rozpocząć i zaawansować rekonstrukcję stalowni w hutach

"Zawiercie': i im. B. Bieruta.

9. H u t n i c t w o m e t a l i n i e ż e l a z n y c h

Wartość

produkcji globalnej w hutnictwie metali niewyniesie 13,6 mld zł, co w porównaniu z 1962 r.

stanowi wzrost o 1,7 % •

W hutnictwie metali nieżelaznych należy podjąć środki

zapewmaJące

dalszą

poprawę

gospodarki materiałowej,

oszczędne gospodarowanie surowcami i najbardziej ekonomiczne wykorzystanie wszelkich złomów i odpadów metali

ni8żelaznych w celu poprawy stopnia odzysku, zmniejszenia

strat bezpowrotnych i podniesienia poziomu gospodarowania

deficytowymi metalami nieżelaznymi.

żelaznych

•

' M"nitor Polski Nr ,139

Poz. 415

, VV dziedzinie inw, eslYGj.i · należy . kontynuować ' budowę - nasilenia , prac iN ,rolnictwie. · Ppnadto Ull.leży podjąć i środki

huty tlenku cynku w Miasteczku Sl-ąskim oraz budowę kożapewniające dalszy, , pOnadplanowy wzrost produkcji siewpalni miedzi w zagłębiu głog0wsko-lubińskim.

ników zbożowych, kosiarek konnych, roztrząsaczy ' obornika,

rozrzutników wapna traktorowych oraz kopaczek do zlemniaków i kombajnów zbożowych.

10. 'Pr z e m y s I fi a s z y n o w y i k o n s t r u k c j i

m e t a' l o w y ch, p r z e m y s ł e l e k t r o t e c h n i c 7 n y,

W przemyśle elektroiechnicznymnależy dążyć do zwięk

p r z e m y s ł ś r o d k Ó w t r a n s p o r t u, p r z e m y sł

szenia i lepszego wykorzystywania zdolności produkcyjnych

metalowy

w zakresie produkcji średnich i dużych maszyn wirujących,

przyspieszać prace ~wiązane z uruchomieniem produkcji

Łączna wartość produkcji globalnej według cen porównytransformatorów o uzwojeniu aluminiow·yI.Il oraz prace żwią

walnych wymienionych gałęzi przemysłu wyniesie w 1963 r.

zane z pełnym opanowaniem produkcji balonów i lamp ki144,9 mld zł. co stanowi wżrost w porównaniu z przewidyneskopowych.

wanym wykonaniem 1962 r. o 11,2'10.

W ppemyśle taboru kolejowego należy skoncentrować

Podstawowymżadaniem ' tych gałęzi przemysłu w roku

prace nad opracowaniem nowych konstrukcji nowoczesnych

1963 powinna być pełna ' i .terminowa realizacja planowanych

Jednostek taboru oraz wykonaniem prototypów, ' między

dost.a w na cele eksportu, zaopatrzenia inwestycji krajowych

innymi lokomotywy elektrycznej uniwersalnej o mocy około

oraz , rynku. wewnętrznego oraz śc,isłe 'Vykonyvyanie planu 2.100 KW, nowo<;:zesnego wagonu osobowego dalekobieżne~

asortymentowego.

go,. wagonu czteroosiowego do transportu piasku. '

W 1963 r. szczególną uwagę należy zwrócić na niedoW 1963 r. należy wyprodukować na podstawie doku-o

puszczenie do produkowania wyrobów zbędnych dla gospo-. mentacji radzieckiej, dostosowanej do warunków eksploatadarki narodowej w celu zapobieżenia nieuzasadnionemu

cyjnych Polskich Kolei Państwowych, 2 lokomotywy protowzrostowi zapasów.

typowe spalinowe o mocy 750 KM.

Szczególną uwagę należ.y zwrócić na rozwój produkcji

W produkcji samochodów należy zwrócić szczególną

eksportowej, zapewniając jej odpowiedni poziom techniczny

uwagę na terminow0ść prac zmierzających do unowocześnie

i wysoką jakość.

nia produkowanych samochodów oraz podniesienia ich

Dalszym ważnym zadaniem jest zwrócenie uwagi na

jakości.

zmniejszenie zużycia materiałowego, a w szczególności

W celu dalszego usprawnienia prodllkcji przemysłu

wyrobów hutniczych w drodze zmniejszania ciężaru wyrookrętowego należy zwrócić szczególną uwagę na rozwój

bów " przez stosowanie oszczędnościowych profili oraz maprodukcji elementów kooperacyjnych . dla produkowanych

teriałów o wyższej wytrzymałości i wyższych własnościach

statków, ich jakosć oraz terminowość dostaw.

technicznych.

W produkcji maszyn włókienniczych należy przyśpieszyć

Należy zapewnić rozwój produkcji części zamiennych

prolotypowe opracowania bielników szerokościowych.

do maszyn, urządzeń oraz środków transportu ze szczególnym \lwzględhieniem produkcji części do sprzętu ' motoryza- .

W zakresie produkcji artykułów trwałego użytku należy

cyjnego, taboru szynowego, ciągników i maszyn rolniczych dążyć do rozwijania , pf0dukCji nowych wyrobów poszukioraz sprzętu trwałego użytku.

wanych przez odbiorców, podnoszenia jakości wyrobów oraz

dostosowywania asortymentu -,p rodukcji do. wymagań rynku

W przemyśle maszynowym należy stworzyć warunki do

wewnętrznego i eksportu oraz zapewnić odpowiednią ilość

pełnej realizacji planu postępu techniczqego w zakresie

produkcji części wymiennych do artykułów trwałego użytku.

przygotowania i uruchomienia produkcji nowych wyrobów

ora'z unowo'cześnienia już produkowanych wyrobów; w tym

celu naJeży otoczyć szczególną opieką rozwój prac naukowo1LPrzemysł chemiczny

)

. badawczych, konstrukcyjnych i technologicznych.

Wartość produkcji globalnej według cen porównywalSzczególną uwagę należy zwrócić na zapewnienie terminych w 'przemyśle chemicznym wyniesie w 1963 r. 4'5,8 mld zł,

nowej realizacji planowanych inwestycji, szczególnie w zaco stanowi wzrost w porównaniu z 1962 r. o 9,4 % •

kładach produkujących wyroby na eksport i kooperację

wewnętrzną oraz wpoclstawowych dziedzinach wytwórczości

Założony

wzrost produkcji należy osiągnąć przede

przemysłu maszynowego.

wszystkim przez p e łniejs z e wykorz ystanie istniejąc y ch zdolNależy rozwijać produkcję części, elementów i zesponości produkcy jnych, co dotyczy głównie pr z em y słów nie

łów słuiących do kompletacji wyrobów gotowych. Wykouzależnionychocl import u surowców. Należy dążyć również

rzystvwać należy w szerszym zakresie również współpracę

do intensyfikacji procesów produkcyjnych oraz do zapew- ,

'koop~racyjną z krajami - członkami RWPG, specjalizują nienia termin~wego oddawania do użytku nowych mocy

. cymi się w danej dziedzinie produkcji.

produkcyjnych. ,

W przemyśle maszyn energetycznych należy zapewUlc

W przemyśle kopalnictwa surowców chemicznych naterminową realizację produkcji walczaków do kotłów wyleży zwrócić szczególną uwagę na organizacyjno-techniczne

sokoprężnych oraz generalorów do . turbin parowych.

przygotowanie kopalni i Zakłarlów Przetwórczych Siarki

W przemyśle obiab'iaikowym należy zapewnić' prawi- w Tarnobrzegu w cehi za p e wnienIa produkcji siarki w 1963 r. dłowy rozwój produkcji obrabiarek ciężkich, a '1.'; szczeqólna poziomie -co I\C1jmniej 212 tys. ton oraz pro'.vadzenie prac

no 'ści tokarek karuzelowych, wytaczarek, strugarek wzdłuż

inwestycyjnych, zapewniającyCh zwiększenie produkcji siarnych i tokarek cię:i'kich. Ponadto należy zwrócić 'u 'wagę na

ki do 300 tys . ton w 1!:64 r.i 400 tys. ton w 1965 r.

terminowe wprowadzenie do produkcji nowoczesnych i wyW przemyśle syntezy chemiczne; należy zapewnić wzrost

sokowydajnych typów ohrabiarek.

produkcji nawozów ażotowych przez doprowadzeriie 'do peł'

W zakresie maszyn i urządzeń górniczych należy zanego wykorzystania zdolności produkcyjnych "Azotu III"

pe}Vnić wykonanie 11 ,sztuk ma!jzyn wyciągowych głównych

w Zakładach Azotowych Kędzierzyn w oparciu · o przerób

oraz rozszerz.enie produkcji zmechanizowanej obudowy kogazu koksowniczeąo i osiągnięcie na tej instalacji produkcji

palnielnej.

amoniaku w wysokości 140 ton na dobę.

,W zakresie produ,kcji ciaqnik,ów i maszyn . rolniczych

W przemyśle tym należy również zapewnić zorqanizonależy zapewnić terminową ich dostawę dla rnlnict.wa w cewanie> wykonawstwa inwe~tvcii w oddziale polietylenu wylu umożliwienia pełnego wykorzystania sprzętu

okresach

sokociśnieniowego w Zakładach Koksochemicznych '

Bla-

(

M<;,n;tor . ~oIski Nr 89

143 ... , ... .

chowni, zapewniając przekazanie do eksploatacji tego oddziału w połowie i964r.

'Ponadt6 nalezy:'"

-Ś~oncentrowac ' rDboty inwestycyj~e Vi Zakładach Ko. ksochemiczl1ych Vi BlachDwni, aby oddać 00 pksplDatacF

oddział tereftalanu dwumetylu na przełomie lat 1963/1964

w" celu zapewnienia niezbędnych ilości surowca do nowo

budowlmych TOTuńskichZakłauów Włókien Sztucznych;

- skoordynować terminy ukończenia inwęstycji w zakresie

akrylonitrylu V( Zakładach AzotoWych w Tarnciwi~ oraz

anilany w Łódzkich' Zakładach WłÓkien . Sztucznych w

celu rÓwnoczesnego uruchomienia tych obiektów w '

1964 r.

W . prZerrtyśle ni€organicznym nalezy' zrealizDwać niezbędne 'zadania inwestycyjne i organizaqijń.o-techniczneza

pewńiające całkowity prżerób keków na kwas ' siarkowy

w celu zmniejszenia irrąiottu surowcó:vsiarkonoshy~h;

. .. '

, '. W prźeińyśle organicznym rtworzyw ' sztucznychnaleh'

zwrócić szczególną uwagę na zakończenie budowy instalacji

po produkcji mat-eriałów amonowo-saletrzanych w Zakładach

Chemicznych Pronit w Pionkach i rozpoczęcie eksploatacji

w terminie pozwalającym na zlikwidowanie tej samej produkcji w Zakładach Chemicznych Krywałd odstytzriia 1964 r.

w celu umożliwienia kopalni SzC'zygłowice nieskrępowanej

eksploatacji węglowego ,f ilaru ochronnego pod tą wytwórnią;

W przemyśle tym należy zwiększyć produkcję barwników organicznych i wzbogacić ich asortyment w celu ogranicżeniaimpor,tu barwników z krajów kapitalistycznych.

W przemyśle włókien .sztucznych między ińnymi ' należy

wkońcżyć inwestycje w Toruńskich Zakładach ' Włókien

Sztucznych i osiągnąć w 1963 r. produkcję 150 ton elany

z rozruchu (przy łącznej produkcji wraz z półtechniką w Jeleniogórskich Zakładach C~lulozy i Włókien Sztucznych .

w . wysokości 300. ton). Szczególnie ważnym zadanierrijest

uzyskanie wydatnej poprawy jakości włó-kien wiskozowych;.

. j.

' 12.

Przemysł

ma · teriałów

budowlanyc~

Wartość produkcji globalnej według cen porównywalnych przemysłu materiałów budowlanych osiąqnie . w 1963 r.

/ ?~.,

Poz .. 41S

' v;,j.

prefabrykowanych w Lublinie i Kolbuszowej, zakładu strunobetonów. na ZeranIu oraz~akładów prefabrykacji gipsowej.

Wprzemyśle ~ izolacji budówlanejnależy rozpocżąć budowę fabryki wełny mineralnej w Nidzicy.

' 13. Przemysł szklarski '

Warlość produkcji globalnej według cen ' porÓwnywalnych w 1963 r. wyniesie w przemyśle szklarskim 3,7 mld zł,

co stanowi wzrost w porównaniu z 1962 r. o 8,1010.

W zakresie działalnoś.Ci inwestycyjnej należy zakończyć

budowę -L oddanie do eksploatacji oddziału automatycznej ~

produkcji słoi w hucie szkła "Gostyń"braz ' oddziału produkcji szkła gospodarskiego w hucie szkła ~ , KrosnolI" ' Ponadto należy przyspieszyć opóżniońą VI 1962 r. teaHzację

bUdo'w,Y huty szkła okiennego w Sandómferzu.

Ważnym zadaniem przemysIu szklarskiego powinno być

dąż'enie do "podI1ie'k'ienia jakości produkCji \;r'az "do" fepszeg6

asortymentowego pokrycia potrzeb rynku krajowego i handlu zagranicznego.

14. ~ r z 'e m y s ł P o r c e l a n o w o - f a' j a n s O w y

Wartosć produkcji globalnej według cen pofó~nywal

nych przemysłu porcelanowo-fajansowego osiągnie w 1963 r.

poziom 1,3 mld zł, co oznacza wzrost w porównaniu z 1962 r.

o 11,1010.

Dla zapewnienia założonego w planie wzrostu produkcji

porcelany stołowej należy zakończyć rozbudowę zakładu

"Krzysztof". Jednocześnie należy zakończyć budowę i oddać

do eksploatacji szlamownię kaolinu , w Zebrzydowej. .

W przemyśle ceramiki stołowej należy zwrócić szczególną uwagę na -poprawienie jakości wyrobów oraz na dalsze

wprowadzenie do produkcji nowych asortymentów i wzorÓw

dekoracyjnych dostosowanych 'do wymagań odbiorców , za"

granicznych i krajowych.

15. P r z e m y s Id r z e w n y

Wartość produkcji globalnej według cen porównywalnych

w przemyśle drzewnym wyniesie w 1963 r. 2S,0 mld zł,

poziom 19.0 mld zł, co stanowi wzrost o 6,8°/0 w pDrówna-"

co stanowi wzrost w porównaniu z 1962 r. o 5,3°/•.

niu z lS62 r.

Zwiększające się zap.otrzebowanie na drewno w poNajwiększy wzrost produkcji powinien być uzyskany

w 1%"3 L W zakresie gipsu palonego (68,9010), sączków (22°/&), szczególnych dziedzinach gospodarki narodowej i wynikają

rur azbestowo-cementowych (16,7'10), dachów~i palonej cy z tego deficyt drewna wymaga zwrócenia szcze~lnej

uwagi z jednej strony na rozwijanie produkcji materiałów

(16,30/0), żelbetowych i betonowych materiałów ściennych

zastępujących drewno, z drugiej , zaś strony na · ośzczędną

(13,8°/1»), cegły wapienno-piaskowej (11,2 % ), płyt dachowych

gospodarkę drewnem przy produkcji wszelkiego . rodzaju

azbestowo-cementowych (lOt/o) i cementu (8,7 9/0).

Dla zapewnienia wzrostu produkcji przyjętego w plahie wyrobów drzewnych. Przemysł tartaczny poza zwiększeniem

sztaplowania tarcicy z 46610 w 1962 r. do 600/0 w 1963 r. pona 1963 r. należy zwrocić szczegÓlną l,lwagę na przebieg reaWInIen zwiększyć zakres sztucznego suszenia tarcicy

lizacji inwestycji przemysłu materiałów budowlanych. '

w 1963 r. co najmniej do 430 tys. m S •

W przemyśle cementowym należy zakończyć rozbudowę

W celu uchronienia tarcicy, szczególnie eksportowej,

cementowni "Odra" i "Wysoka" oraz adaptację cementowni

przed

sinizną tartaki powinny rozszerzyć stosowanie kąpieli

"Wejherowo" do produkcji cementu białego. Równocześnie

należy kontynuować budowę cementowni "Rudniki", kombi- . antyseptycznych do wysokości około 600 tys. m tarcicy.

W celu jak najszerszego wykorzystania surowca drzewnatu . cementowo-wapiemllkzego "Nowiny" i cementowni

nego należy w dalszym ciągu zwiększać w przemysłach

"Działoszyn". Ponadto należy zwrócić szczególną uwagę na

przyspieszenie rozpoćzęcia i terminQwą realizację budowy płytowym i celulozowym zużycie odpadów p~wstających

przy mechanicznym przerobie drewna W przemyśle drzewoddziału kredy pastewnej i nawozowej przy cementowni

nym. Poza rozszerzeniem produkcji płyt pilśniowych, wió"DziałQszyn',' .

. W przemyśle wapienniczym powinno się zakończyć roz- rowych i pa*dzierzowych należy zwiększyć w 1963 r. do

około S'/, ogólnej produkcji płyt pilśniQ.wych, produkcję

' budowę i oddanie do eksploatacji zakładu "GÓraŻdże".

. W przemysłach ceramiki budowlanej i silikatowym na- płytuszlachetnio1'I'ych. Należy uruchomić w 1:V kwartal(J

1963 r. Zakład Płyt Pilśniowych w Przemyślu. Należy zależy . zakończyć rozbudowę Gozdnickich Zakładów <;:eramiki

Budowlanej oraz zakładów ,silikatowych w. lAldyni i Bia- pewnić w 1963 r. wzrost produkcji mebli o 12,3% osiągając

go przeae wszystkim przez pełniejsze wykorzystanie zdoł~ '

łymstoku.

' w przemyśle betonów należy przystąpIć lo' termino- nóścipiodukcyjnych w przemyśle terenowym i spółdziel

w~iI9 . ró;~~cz~Cia ~budowy' ' zakładcfw produkcji i elementów czym.,

144 -

Poz. 415

Najważniejszym zadaniem przemysłu meblarskiego, poza

mmeJ 22,70f0;udział włókien sztucznych w ogÓlnym zużyciu

mebli - głównie w zakresie obróbki i wy- surowców na czesankę wełnianą i wełnopodobną powinien

kończenia powierzchni jest zwiększenie produkcji mebli . wynieść W. 1963 r. ćo najmniej 39,8010, a włókh~n syntetycznowoczesnych odpowiadających normom budownictwa mie- nych co najmniej 15,0%; udział włókien sztucznych w ogólszkaniowego i zapotrzebowaniu odbiorców.

nym zużyciu surowców na przędzę wełnianą zgrzebną poW celu zapewnienia dalszego rozwoju przemysłu drzew- winien wynieść w 1963 1". co najmniej 29,2010, a włókien

nego, szczególnie przemysłu płytowego, należy kontynuować syntetycznych co najmniej 3,9%.

w 1963 r. budowę Fabryki Płyt Pilśniowych w Czarnkowie

Należy również zwiększyć udział produkcji obuwia na

oraz drugiego ciągu płyt pilśniowych w Przemyślu.

spodach nieskórza~ych w ogólnej produkcji obuwia z wierzcha'mi skórzanymi co najmniej do 57,2010.

16.. P r z e m y s ł p a p i e r n i c z Y

Należy maksymalnie dostośować asortyment produkcji

tkanin, wyrobów dziewiarskich i ' pończoszniczych, konfekcji

Wartość produkcji globalnej według cen porównywal- ' z tk~nin, obuwia oraz pozostałych wyrobów włókienniczych

nych w IS63 r. w przemyśle . papierBiczym wyniesie i skórzanych do aktualnych potrzeb, rynku wewnętrznego

9,2 mld zł, co oznacza wzrost o 3,4% w porównaniu z 1962 r.

i eksportu, usprawniając system umów o dostawy z centraNależy zapewnić zakończenie inwestycji przewidzianych

lami ' handlu wewnętrznego i zagranicznego, . oraz system

do eksploatacji w ciągu 1963 r. i kontynuowanie budowy kooperacji branżowej w planowaniu produkcji drobnej wynowych obiektów dla zapewnienia odpowiedniego wzrostu twórczości.

produkcji w latach następnych.

Zarówno" przemysł, jak i centrale handluzagrariicznego

Założon'}[ przyrost produkcji celulozy o 1,5% w porówwinny 'wzmóc wysiłki w kierunku wprowa~lzania do sprzenaniu z 1962 r. należy osiągnąć przez modernizację i odda- daży towarów o określonych markach fabrycznych w cel,u"

nie do eksploatacji II ciągu ' produkcji celulozy w fabryce

nawiązywania

trwałych

stosunków handlowych między

w Niedomicach oraz przez intensyfikację produkcji .w pozo~

odbiorcą a producentem.

stałych celulozowniach.

Operatywne uzgadnianie asortymentu produkcji do poZałożony w porównaniu z 1962 r. wzrost produkcji patrzeb rynku w.ewnętrznego nie może jednak spowodować

pieru o 5,1% i tektury o 5,1010 należy osiągnąć między inny- przekroczenia limitów zużycia surowców włókienniczych

mi przez uruchomienie IV maszyny papierniczej w fabryce

i skórzanych, ustalonyc{l w planie na 1963 r., oraz nie może

w Ostrołęce, IV maszyny papierniczej w fabryce w Skolwiwpłynąć na obniżenie poziomu zapasó~ surowców włókien

nie i III ciągu produkcyjnego w fabryce w Niedomicach niczych, przędzy, skór surowych i skór garbowanych ustaoraz maszyn tekturniczych w fabrykach w Czerwonaku

lonych w bilansach na 1963 r.

i w Bydgoszczy.

W celu zapewnienia dalszego rozwoju przemysłu pa18. P r z e m y s ł s p o Ż y w c z y

pierniczego w latach następnych należy w 1963 r. zwrócić

Wartość produkcji globalnej przemysłu spożywczego

szczególną uwagę na kontynuowanie budowy papierni i cewedług

cen porównywalnych wyniesie 129,2 mld zł, co stalulozowni w Ostrołęce i oddziału celulozy słomowej we

nowi wzrost 'IN porównaniu z 1962 r. o 0,7010.

Włocławku, Kombinatu Celulozowo-Papierniczego w Swi~ciu

W przemyśle spożywczym należy dążyć do zacieśnienia

oraz przeprowadzić modernizację 4 maszyn papierniczych

bezpośredniej koordynacji i współdziałania poszcżególnych

i 3 tekturniczych.

jednostek organizacyjnych~ Zjednoczenia wiodące w syst~

'vV 1963 r. należy w większym stopniu zwracać uwagę

na z'używanie przez· przemysł celulozowy surowców zastę mie koordynacji branżowej powinny ponosić pełną odpowiedzialność za działalność dan-ej' branży. Należy dążyć do

pujących papierówkę klasyczną i zapewnienie ich równotozszerzenia eksportu artykułów spożywczych, a w szczególmiernych dostaw pr:zez lasy państwowe i tartaki.

ności artykułów o wysokim wskaźniku opłac·alności.

W dalszym ciągu należy zwracać szczególną uwagę na

Należy dążyć do usprawnienia gospodarki surowcami,

racjonalne i oszczędne zużywanie papieru, tektury i opakomaksymalnego eliminowania strat między innymi w drodze

wań między innymi prz~z

:z;organizowania właściwego przechowalnictwa zwłaszcza bu- rozszerzenie przewozów luzem cementu, sody, wapna

raków, ziemniaków, owoców i warzyw oraz poprawy gospoi niektórych nawozów sztucznych,

darki magazynowej.

- zwiększenie rotacji opakowań tekturowych i papierniW ramach realizacji programu inwestycyjnego W. przeczych.

myśle spożywczym należy dążyć do

- rozbudowy zdolności produkcyjnych

p,rzemyśle paszo17. Przemysł' włókienniczy, przemysł

wymprzez rozpoczęcie budowy 6 nowych zakładów, kono d z i ~ ż o w y, p r z e m y s ł

kó rza no-ob uw n i czy

tynuowania budowy wytwórni pasz w Osieku, Sosnowcu,

Łączna wartość produkcji globalnej według cen porÓwSandomierzu, Sierpcu, Rykach, Kaliszu, tak by oddane

nywalnych wyżej wymienionych gałęzi przemysłu powinna

były do ; uzytku w 1964 r., oraz zakończenia budowy

osiągnąć 82,3 mld zł, co oznacza wzrost w porównaniu

w Białymstoku;

z 1962 r. o 0,7010. Wartość produkcji przemysłu włókienni - budowy i rozbudowy oddziałów ' drożdży paszowych

czego powinna osiągnąć 51,1 mld zł, przemysłu oozieżoweqo

w Jaworzynie Sląskiej, Szczecirtie, Józefowie i Goświno18,8 mld zł i przemysłu skórzano-obuwniczego 12,4 mld . zł.

wicach;

W H'63 r. należy przedsięwziąć odpowiednie środki orga- - rozI1oczęcia budowy chłodni w Szczecinie, rozbudowy

nizacyjno-techniczne, zapewma)ące możliwość uzyskania

chłodni w Lubli~ie, kontynuowania budowy vi Wałbrzy

oszczędności dewizowych przez zużywanie tańszych gatunchu, Toszku i Częstochowie oraz ukończenia budowy

ków surowców importowanych i ścisłe przestrzeganie norm

chłodni w Krakowie, Wrocławiu i Chrzanowie;

zużycia

jednpstkQ-weqo, przy równoczesnym ' utrzymaniu, - kontynuowania budowy i oddania do eksploatacji na kama nawet poprawie jakości produkowanych wyrobów.

panię w 1963 r. cukrowni Werbkowice;

Jednocześnie należy zwiększyć udział włókien sztucz- kontynuowania budowy krochmalni w Łomży w celu zanych i syntetycznych -w ogólnym zużyciu surowców na

pewnienia oddania jej do użytku w 1964 r.;

przędzę bawełnianą i wełnianą do następującej . wysokości: .

- kontynuowania budowy zakładów mięsnych w Warszawie

udział włókien S'ltuc7llvch w ogólnvm 7:lJ7:vc i n surowców

(Żerań), Kielcach i Nisku oraz zakończenia budowy pawina przędzę bawełnianą powinien wynieść w 1963 r. co najlonu szynek l konserw W Łodzi i Gorzowie;

poprawą jakości

~Monitor p'oJski Nr 89

./ przygotowania dokumentacji projektowo-kosztorysowej

' na budowę kompleksowych obiektów przetwórczo-chłod

niczych rybnych w celu umożliwienia podjęcia ich realizacji w 1964 r.;

- powiększenia floty rybackiej o następujące jednostki

2 trawlery B-20

3 trawlery B-23

7 kutrów 24 m

3 kutry 17 m

- rozpoczęcia budowy miejskich zakładów mleczarskich

w Warszawie, Łodzi ·'i Poznaniu.

i uprawę odłogów, w tym w państwowych ·góspodarstwach

rolnych ponad 30 tys. ha oraz w gospodarce chłopskiej ·okolo

100 tys. ha.

3. Przewiduje się, że plony podstawowych ziemiopło·

dów kształtować się będą na,stępująco (w q/ha)

19. P r z e fi y s ł o b jęt Y P I a n o w a n i e m t e r e n o w y m

Ziemniaki

Buraki cukr.owe

Oleiste,

Podstawowym zadaniem · państ~owego i spółdzielczego

przemysłu objętego planowaniem terenowym powinno być'

% 1963

1963

plan

Zboża

ogółem

17,3

145

265

14,0

średnio

P/o 1963

plony

z lat

1958 -1962

1962

p.w.

108,1

107,3

113,2

109;4

108,1

112,4

111,3

102,2

w 1963 r. rozszerzenie produkcji asortymentów . przeznaczonych 'na rynek, wydatne polepszenie jakości produkcjLO'raz

dostosowanie . tej produkcji do potrzeb rynku.

Dalsżym z ważnych zadań przemysłu terenowego powinno być intensywne rozwijanie usług dla ludności, zwłaszcza

usług w zakresie napraw artykułów gospodarstwa domowego, przemysłu elektrotechnicznego, środków transportowych,

robót · remontowo-b'udowlanych; pralnictwa i pomocy domowej.

W 1963 r. należy zapewnić wprowadzenie nowych eksperymentalnych form organizowania świadczenia usług dla

ludności, jak np. objazdowe punkty usługowe, usługi wykonywane w ramach pracy chałupniczej, ośrodki majsterkowania, usługi wykonywane w 'domach, mieszkaniach itp.

Przemysł terenowy powinien wydatnie zwiększyć produkcję eksportową, szczególnie na obszary wolnodewizowe

w oparciu o ścisłe porozumienie z odpowiednimi centralami

handlu zagranicznego.

Należy pogłębić prace w zakresie technicznie i ekonomicznie uzasadnionej specjalizacji zakładów i koncentracji

produkcji.

W terenowym przemyśle drzewnym ' należy zwiększyć

produkcję mebli nowoczesnych odpowiadających aktualny:ql

normom ; budownictwa mieszkaniowego. W przemyśle odzieżowym należy rozwijać w szczególności produkcję odzieży '.

młodzieżowej i dziecięcej ró żnych wymiarów i wzorów oraz

odzieży dla dorosłych o wymiarach nietypowych.

W przemyśle spożywczym należy zwrócić uwagę na zapewnienie wykonania planu w zakresie produkcji marmolady i dżemów.

W przemyśle materiałów budowlanych należy zwrócić

uwagę na rozwój produkcji kruszyw naturalnych, a przede

wszystkim żwiru.

W przemyśle maszyn

konstrukcji metalowych należy

zwrócić specjalną uwagę na terminowe wykonanie planu

produkcji maszyn rolniczych oraz części zamiennych do tych

maszy n.

Przy produkcji przemysłu terenowego należy w pełni

wykorzystać różnego rodzaju surowce i materiały pochodzenia lokalnego.

4. Priewiduje się, że zblorypodśtaw~\ĄIyc~~!e~iopło~

dów kśztaltowaćsię · będąnast ępującó . (w · tys; fon): "

IV. Rolnictwo i skup.

7. Ustala się, że skup podstawowych produktów r ('> ś lin

nych (łącznie z materiałem siewnym kwalifikowan ym ) ze

zbiorów 1963 f. osiągnie ' następujące rozmiary (w tys. ton)

Zboża ogółem

Ziemniaki

Buraki ·.cukrowe

Oleiste

1963

plan ,

1963

,1962

p.w.

15.300

40.600

12.300

372

tIO,1

'108,1

120,1

100,3

Przewiduje się, że pogłowie zwierząt. gospodarskich,

na 30 czerwca kształtować się będzie następująco .(w tys.

sztuk)

Bydło

ogółem

vi tym: krowy

Trzoda chlewna

Owce

Konie

1963

. plan

1963

1962,

p.w.

9.830

6.070

13.000

3.200

2.580

102,5

100,8

95,5

98,4

97,1

6. Przewiduje się, że produkcja podstawowych produktów zwierzęcych kształtow:ać się będzie następująco (w tys.

ton)

Zywiec ogółem

w tym: wieprzowy

wołowy

Mleko (mln l)

Wełna (ton)

Jaja (mln szt.)

1. Szacuje się, że w 1963 r. wartość produkcji globalnej

rolnictwa (w cenach porównywalnych) wzrośnie o 5,8010

w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1962 r.,

przy czym produkcja roślinna osiągnie znacznie wyższy poziom niż w 1962 r. (111,6010), a produkcja zwierzęca poziom

nieco niższy (98,0010).

2, Należy dążyć do zwiększenia ogólnej powierzchni "

Zboża ogółem

zasiewów z 15.243 tys. ha w 1962 f. do 15.370 tys. ha

Ziemniaki

w 1963 f., tj. o około 130 tys. ha.

Buraki cukrowe

Założony wzrost powierzchni powinien nastąpić przez

zagospodarowanie gruntów Państwowego Funduszu Ziemi Oleiste

1963

plan

0/0

1961

1%2

p.w.

2.345

1.540

620

12.870

8.360

6.050

96,1

93,3

103,3

102,1

100,0

· 100,2

1963

plan

°/0

1903

1962

p.w.

2.350

4.240

11.50')

330

105,4

121.1

112;3

103,8

8 / Ustala się, ze skup podstawowych produktów

',. rzęcych osiągnie następujące rozmiary (tys. ton)

~wie

0/ /\

Zy wiec ogółem

w ' tym: wieprzowy

wołowy

1.668

1.040

545

. 94;8

90,8

103,8

1.150

4.050

7.600

2.800

93,2

104,7

100,0

ogółem

w przeliczeniu na

mięso (łącznit.; z żywcem końskim)

Mleko (mln l.)

Wełna (ton)

Jaja, (mln szt.)

. 5) ' Usrala się~ że dostawy z 'wsZystkich gospodarstw paÓ-';

stwowych pocIległychMinistrowI 'Rolriictwa pódstawo- .

wych produktów zwierzęcych

miary (w tys. tm1)

1963

1962

p.w.

1963

plan

ZYWiec

Poz. ł15

'7·16

Zywi ec ogólem

w tym: wieprzowy

wołowy

Zywiec ogółem w przeliczeniu na

mi ę so (łącznie z końskim)

Mleko (mln 1.)

9. Dla wszystkich państwowych" gospodarstwflolnych

Ministrowi RolnictWa przyjmuje się następujące

ustalenia

1) Wartość produkcji globalnej (w roku kalendarwwym

19(3) wzrośnie s7.acunkowo o około 7;3%, w tym produkcji roślinnej o?,6%, a produkcji zwierz ęcej o 4,6; .

2) Przewiduje się, że plony podstawowych 7,iemioplodów

kształtować się będą następująco (w q/ha

podległych

Ofo 1%3

1962

średnio plon y

z lat

p .w.

1958 -1 962

---'----

ogółem

Ziemniaki

Buraki cukrowe

Oleiste

17,3

135

247

14,0

110,9

116,4

126,0

108,5

102,4

108,0

110,8

103,7

Przewiduje się, że pogłowie zwierząt gosporlarskich na

30 czerwca kształtować się będzie następująco (w tys.

sztuk)

O/o

________

Bydło

196J

plan

__________________________________

ogółem

w tym: krowy

Trzoda chlewna

1.142

437

660

1963

1962

~p.w.

107,9

104,9

100,5

4) Ustala się, że dQstawy podstawowych pro(luktów roślin

!1ych (łąc711 ie z materiał e m siewnym) ze zbiorów 1963 r.

ze wszystkich państw owyc h gospodarstw rolnych podległych MInistrowi Rolnictwa osiągną nast ępujące roz. 'miary (w tys. ton)

1%3

plan

°/0

1963

11.162

p.w.

Zboża' , ogółeni

ZiemnIaki

B\lraki cukrowe "

Oleiste

780

640 '

1.1Q

108

1963

1962

p,w.

137·

76 '.\

108,7

100,0

115,2

825

107,6

111,5

6) W roku gospodarczym 1962/63 państwowe gospodarstwa

rolne powinny osiągn ą ć 143 mln zł zysku, przy dalszym

zmniejs ::eniu dotacJi przedmiotowych.

10. Zaopatrzenie rolnictwa w pasze treściwe z zasobów

państwowych w roku kalendarzowym 1963 powinno wynieść

2.096 tys. ton, w tym 347 tys. ~on pasz wysokObiałkowych.

11. Zaopatrzenie rolnictwa w nawozy ogółem pod zbiory

1963 r. powinno wzrosnąć w przeliczeniu na czysty składnik

z 58,6 kg w 1962 r. do 61,0 kg aa 1 hektar zasiewów.

W tym celu dostawy poszczególnych nawozów ' sztucznyc!l pód zbiory 1963 r. powinrry osiągnąć następujący poziom (w tys. ton czystego skła'dnika).

e/o 1963

Zboża

1963

plan

Z ogólnej ilości 1.040 tys. ton skupu zywca wieprwwego

na dostawy żywca wieprzowego z pańslwowego tuczu przemysłowego przypada 63,3 tys. ton, CO oznacza wzrost o 2,4%

w porównaniu z 1962 r.

1963

plan

osiągną następującero'z

101,3

141,3

102,8

108,8

1962/1963

plan

01ół E' m nawozy (NPK)

yvtym

nawozy azotowe (N)

naw ozy fosforowe (P205)

na wozy pC>' ;<;owe (K20)

Wapno ,nawozowe (w towarze)

Ofo

1962/1963

. 1961/1962

. p,w.

938

336

262

340

950

112,2

111,9

94,7

144,6

12. Ogół em wartość zaopatrzenia rolnictwa w środki

ochrony roślin powinna wzrosnąć z 425,3 mln zł w 1962 r.

do 592 mln zł w 1963 r., tj. o około 39%.

13. Nakłady inwestycy jne w dziale rolnictwa ' (bez nakładów na -budo wnictw o mieszkaniowe) wzrosną z 13,8 mld zł

w 1962 r. do 17 mld zł w 1963 r., tj. o 22,8%, w tym inwestycje panstwowe wzrosną z '7 mld zł do 8,2 mld zł,

tj. o 17,2%.

Sza cuje się, że inwe stycje produkcyjne gospodarstw

chłopskich, finansowane z własnych środków oraz z Funduszu Rozwoju Rolnictwa, w y niosą 8,8 mld zł wobec 6,9 mld zł

w 1S62 L, tj , wzrosną o 28,6%.

14. W r ama ch nakładów inwestycyjnych na meUoracje

w go sp odarstwach chłopskich , spółdzielniach produkcyjnych

i państwowych gospodarstwach rolnych w zakresię melioracji

grunta w ornych nal eży pr zeprowadz i ć drenowanie nowe na

obszar ze 65,4 tys. ha i odbudować drenowanie na obszarze

91,4 lys. ha; w zakresie łąk i pastwisk należy przeprowad7ić melioracje rowami nowymi na obszarze 101,1 tys. ha

oraz odbudować rowy na obszarze 65,7 tys. ha.

Zagospodarowaniem pomelioracyjnym powinno , być objęte 168,2 tys. ha łąk i pastwisk.

- 15. Inw estycje we wszystkich pa'ństwÓwych ; gospodarstwach rolnych poc:lległych Ministrowi RolniCtwa (plah terenowy' łącznie z i)]anp.'n centra.l nym bez n' akłild6w na melioracje i elektryfikację) wzrosną z 3,5 mld zł w 1962 r. do

3,8 mld zł w 1963 r., tj. o 8,6%. Założone w "plan'ie na rok

1962 ' nakłady -inwestycyjneWpańs1wowych ' gospodarstwach

ro)nycch przekraczają poziom założony dla Idku1963 w- planie 5-letnim:':: ,

16. Przewiduje się, że w ramach nakładów inwestycyjnych zostanie __ :?:elektry{ikowallych.około 90, tys. zagród

chłopskich oraz 413 państwowych gospodarstw rolnych

(w tym modernizacj,ą objętych będzie 245 gospodarstw).

17 .. Kredyty inwestycyjne dla gospodarki indywidualnej

i spółdzielczej wyniosą 2.500 mln zł.

18. Zaopatrzenie rolnictwa -w. traktory, silniki i maszyny

rolnicze kształtować się będzie następująco

1) .wartoŚć dostaw>dla całego rolnictwa traktorów, sill!ików

i maszyn rolniczych powinna wynieść w 1963 - r. około..

5;750 mln zł wobec 4.850_ mln zł w 1962 r., tj. wzrosnąć

o 18,6%;

2) dostawy traktorów powinny wzrosnąć -następująco

(w sztukach fizycznych)

Traktory 4-kołowe i gąsienicowe

w tym: o mocy 25--30 KM

Poz. 415

147

1863

plan

1963

1962

p .w;

19.820

15.000

123,9

117,2

wartość dostaw dla kółek rolniczych i spółdzielni produkcyjnych traktorow, maszyn traktorowych, młocarń,

przyczep traktorowych i silników pOWinna wzrosnąć

z 1.780 mln zł w 1962 r . do "'2.520 mln zł w 1963 r.,

tj. o -41,6%. Dostawy traktorów powinny być prawie

2-krotnie wyższe niż w 1962 r. (wzrost o 92,9%);

4) wartość dostaw dla odbiorców indywidualnych narzędzi,

maszyn -konnyCh, młocarń o wydajności mniejszej niż

~q/goąz., silników qrąz , tri,iktorów l-osiowych wyniesie

1.430 mln zł.

19.- Zaopatrzenie rynku wiejskiego w podstawOwę materiały budowlane (łącznie . z produkcją prywatną) powinno

osiągnąć następujące rozmiary

,3)

zwiększenie stosowania wapna nawozowego oraz rozsze'rzeniewykbrzystywania torfu na cele nawozowe;

- pełną realizację programu rzeczowego w dziedzinie' melioracji rolnych oraz .zadań . w zakresie.-.konserwacji urzą

dzeń melioracji rohiych oraz zadań w zakresie konserwacji urządzeń .melioracyjnych;

- zwiększenie doradczej i instruktorskiej działalności specjalistów rolnych bezpośrednio związanych z produk.cj:ą

rolną;

otoczenie specjalną opieką budownictwa produkcyjnego

-w . państwowych gospodarstwach rolnych, spółdzielniach

produkcyjnych i kółkach rolniczych.

21. W celu dalszego gospodarczego wzmm::nienia istnieprodukcyjnych zobowiązuje . s-ięRadę-Mi

,nistrów do

-zapewnienia spółdzielniom pierwszeństwa Vi uzyskaniu

środków produkcji (nasiona, nawozy,' środki ochron}"

roślin, pasze, " maszyny rolnicze) ._

-oraz pomocyagronomicznej;

- zapewnienia odpo'iiedniej pomocy kredytowej w ramach

przewidzianych r dzmiarów kredytów państwowych dla

gospodarki chłopskiej-,

jących spółdzielni

Leśnictwo.

1. .W celu zaspokojenia nie,zbędnych potrzeb kraju oraz

eksportu ustala się w 1963 r. ogólny rozmiar wyrębugru

bizny w wysokości 16.414,0 tys. m'. Z liczby tej pozyskanie

w przedsiębiorstwach lasów państwowych powinnow-ynieść

15.400,0 tys. m~, a w lasach nie państwowych 897,0 tys. m S•

Zgodnie z ustaleniami planu 5-letniego, .we wszystkich

dziedzinach gospodarki narodowej powinny być kontynuowane wysiłki w kierunku racjonalnego i oszczędne-go zuży

wanIa drewna orllZ jak naj szerszego stosowania i wykorzystywania _produkowanych w· kra jumateriałów- zastępująt::ych

drewno.

2., Wartóść produkcji towarowej leśnictwa powinna wynieść w cenach zbytu (w mln zł)

6/0

1963

1962

p.w.

109,9

111,6

112,9

107,6

108,6

1963

plan

p.w.

Wartość

produkcji towarowej

ogółem

12.600,4

100,1

10.9>70,0

663,1

99,6

100,8

w tym

przedsiębiorstwa lasów państwowych '

lasy niepaństwowe (drewno)

3. Pozyskanie drewna w całym leśnictwie według waż

niejszych sortymentów powinno kształtować się następująco

(w tys. ma)

Ofn

99,8

99,3

20. Realizacja założonego wzrostu produkcji rolnej wymaqaćbędzie zwrócenia szczególnej uwagi na

-zapewnienie . środków umożliwiających zrealizowanie założonego w planie zwiększenia powierzchni zasiewów;

- dalsty rozwój gospodarki nasiennej zapewniający rolnictwu planowe odnawianie , materiału siewnego, . zwłasz

cza zbóż, i sadzeniaków ziemniaków;

_ dalsze ,p'p lepszenie gospodąrki nawozowej, przede wszystkim przez ba,rdziejracjonalne ~ykorzystanie óbornikli t

1963

1962

Drewno ogółem (grubizna) A + B

A. Drewno iglaste (grubizna)

w tym

drewno tartaczne

drewno kopalniak.owe

papierówka czerwona

papięrówka białą

H ' 63

plan

1963

1962

p.w.

16.414;0

13.808,0

100.1

99;9

7.924.0

99it

2.207,0 .

1.039,0 '

lfi2.9

112,1-

954,0

l06,ł

. , .~~

:~ ,. I "

- - 148 t.

B. Drewno liściaste (grubizna)

w tym: drewno tartaczne

Z liczb powyższych przyp~da

1. Prz~dsiębiorstwa lasów.

101,2

104,1

2.606,0

1\003,0

państwowych

Dre~no ogółem

(grubizna)

A+B

A. Drewno iglaste (grubizna)

w tym

'drewno tartaczne

drewno kopalniakowe

papierówka czerwona

papierówka biała

B. Drewno liściaste (grubizna}

w tym

drewno tartaczne

2. Lasy niepaństwowe

Drewno ogółem (grubizna)

15,400,0

12.930,0

1963

1962

p.w.

1963

plan

100,0

99,8

H'63

. plan

A+B

7.280,0

2.200,0

1.030,0 ,

. 945,0

2.470,0

98,9

102,8

112,0

108,7

101,2

930,0

104,5

897,0

780,0

601,0

117,0

66,0

100,8

101,1

100,8

99,0

98,6

4. Wywóz drewna z lasu w przedsiębiorstwach lasów

ustala się w wysokości 14,3 mln m 3 , w tym

środkami uspofecznionymi 10,8 mln m3 , przy czym własnym

transportem przedsiębiorstw lasów pai,stwowych powinno

być Wywiezióne 8,0 mln m 3, z czego środkami mechanicznymi 7,4 mln m 3 •

państwowych

p.w.

Transport · kolejowy normalnotorowy

Transport samochodowy publiczny

i branżowy

Transpoit wodny śródlądowy

. 308,0

103,4

157,8

3,7

107,9

1'23,3

2. Przewozy ładunków kolejami normalnotorowymi powinny być wykonane według następującego podziału kwartalnego (w mln ton)

Ogółem

w 1963 r.

308,0

I kwartał

II kwartał

III kwaFtał

IV kwartał

Nadawcy

zwiększonego

w I półroczu

calego roku.

73,6

74,9

77,0

82,S

ładu.nków powinni zapewnić warunki do

wykorzystania zdolności przewozowej kolei

1963 r. oraz W. niedziele i święta w okresie

3. Przewiduje się, że przewozy pasażerów transportem

kolejowym i samochodowym (polskie Koleje Państwowe,

wojewódzkie przedsiębiorstwa Państwowej Komunikacji

Samochodowej, Krajowy Związek Spółdzielni Transportowych) osiągną 1.414,1 mln pasazerów, co oznacza wzrost

o 6,10f0 w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu

1962 r., w tym przewozy pasażerów podstawowymi środka

mi transportu powinny kształtować się następująco (mln

Piisażerów)

0/.

1963

plan _

odnowienia

1962

z tego

A. Drewno iglaste (grubizna)

w tym: drewno tartaczne

B. Drewno liściaste (grubizna)

w tym: drewno tartaczne

5. Zalesienia

1963

sztuczne

powinny

objąć

145,0 tys. ha

w tym

na terenach przedsiębiorstw lasów państwowych

102,0 tys. ha

w tym: plantacje topolowe

2,0

Na terenach lasów niepaństwowych

41,8

Inne podstawowe prace hodowlane w przedsiębiorstwach

lasów państwowych ustala się w następującej wysokości

Poprawki i uzupełnienia

46,2 tys. ha

Pielęgnowanie lasu

505,8

w tym: upraw

281,6

młodników

184,4

6, W dziedzinie zadrzewienia kraju przyjmuje

zadania

Ogólna powierzchnia szkółek

w tym: przedsiębiorstwa lasów

się

na-

stępujące ważniejsze

państwowych

Sadzenie drzewek

w tym: topoli

3854 ha

p.w~

Transport kolejowy normalnotorowy

Transport samochodowy (wojewódzkie przedsiębiorstwa Państwowej

Komunikacji Samochodowej)

4. W zakresie elektryfikacji kolei

należy włączyć do wstępnej eksploatacji następujące odcinki

Warszawa Odolany - Warszawa Praga

Skierniewice - Łowicz

Tarnów Zachodni - Rzeszów

-Katowice Ligota - Bielsko

845,0

102,1

529,1

114,4

14 km

22 km

,,84 km

46 km

5. Podstaw9we wska źniki techniczno-ekonomiczne na

kolejach powinny kształtować się następująco

°/0

2130 "

10395,5 tys, szt.

4578,5

VI. Transport i łączność.

1963

1962

Obrót wagonu towarowego w dobach

obliczeniowego w kg

na 1000 brutto tono-km

w ,ruchu towarowym.

w ruchu pasażerskim

1963

plan

1'963

1962

p.w.

4,6

98,9

29,3

61,1

99,0

97,9

Zużycie węgla

, 1. Przewozy ładunków transportem zorganizowanym

(bez transportu morskiego) powinny osiągnąć 482,0 mln ton,

co oznacza WZI0st w porównaniu z przewidy wanym wykonaniem planu 1962 r. o 4,8°/0, w tym przewozy ładunków podstawowymi środkami transportu powinny k s ztałtować się

następująco (w mln ton)

6. W 1963 r. w ramach planu cenfralneqo należ" 7budować '

okolo ,132 km dróg, przebudo~ać około 116 km dróg

749

--------------------------------------------------- --------~-----------------------------------------'--~

oraz zbudowa'ć około 4,0 tys. mb. mostów i wiaduktów.

W ramach planu terenowego przewiduje się budowę

i przebudowę około 187 km dróg lokalnych o nawierzchni twardej oraz budo:w ę około 1,5 tys. mb. mostów .

. Prezydia rad narodowych powinny dąży ć do jak najszybszego rozwoju dróg lokalnych w rąmach społ ec z

ny ch czynów drogowych, których warto ś ć powinna wyni e ść co najmniej 630 mln zł, przy czym n'a pomoc finansową Państwa w zakresie realizacji społecznych czynów

drogowych należy pr z eznaczyć co najmniej polowę ogólnej kwoty dotacji Państwa na qyny społ e czne, przewidzianej w budżecie na rok 1963 w wysokości 540 mln zł.

7. Nakłady finansowe z busl żetu Państwa na utrzymanie

dróg państwowych powmny osiągnąć poziom 2,6 mld zł,

ts na utrzymanie dróg lokalnych 635,7 mln zł. Nal e ży

przeprowadzić kapitalne remonty 6.000 km dróg pań

stwowych oraz 33 tys. mb. mostów na drogach państwo

wych.

8. Zakłada się, że całkowita praca przewozowa Polskich

Linii Lotniczych "Lot" powinna osi ągnąć w 1963 r.

21.004 tys. tono-km, co stanowi wzr ost o 27,5% w stosunku do przewidywanego wykonania planu 1S62 r.

9. Stan własnej floty morskiej powinien zwi ę kszyć się

z 1.021,4 tys. DWT w e dług IJrzewidywanego w ykonania

na koniec 1962 ·r. do 1.172,9 tys. DWT na koniec 1963 r.

Przewozy ładunków Hotą własną po\\Cinny osiągnąć

9.555 tys. ton i 27.999 mln tono-mil.

10. Przeładunki portów morskich w 1S63 r. powinny wyni e ść

23,2 mln ton, co oznacza wzrost 02,8%

porównaniu

z.. przewidywanym wykonaniem planu 1962 r.

11. Wartość usług - Ministerstwa Łączności ogółem według

cen bieżących powinna osiągnąć poziom 4.921,8 mln zł,

co oznacza wzrost o 9,2°/0 w porównaniu z przewidywanym wykonaniem plalJ.u 1962 r.

1l. W 1863 r. 'powinna nastąp i ć da-lsza rozbudowa i osiąg

nięcie stanu: sieci miejscowej ogół e m 1.865,8 tys. km

par (przyrost o 112,3 tys. km par), w tym kablowej

1.679,0 tys. km par (przyrost o 104,3 tys,. km par), pojemności central miejscowych 869,2 ' tys. numerów (przyrost o 91,4 tys.), w tym automatycznych 646,1 ty s. numerów (przyrost o 90,9 ty s.), abonentów telefonicznych

696.6 tys. (przyrost o 61.5 tys.), łączy międzymiastowych

f okręgowych 23.554 szt.' łączy (przyrost o 1.308 szt.

I '

łaczy, w tym . na na liniach ~ radiowych ) 20), mfędzymia

stowych linii kablowych 16,1 tys. km (przyrost .o 500 km).

Należy oddać do eksploatacji kabel , koncentryczny

granica ZSRR - Rzeszów - Kraków - Katowice . gran ica CSRS, którego ułożenie zostanie zakończone

w 1962 r.

13. 'vV 1963 r. powinny być uruchomione 2 nowe stacje_telewizyjne, a mianowicie w Krakowie i Białymstoku. Ponadto pow inna być zwięk..szona moc stacji telewizyjnej

w Poznaniu z 0,5 kW do 10 kW. Długość łączy te!ewizyjnych na Ilniach radiowy ch powinna wzr osnąć o około

1.200 .l km i osiągnąć stan 3.920 km łąc zy na koniec

1963 r.

VII. Inwestycje 1 Budownictwo.

1. Ustala" się, że globalne rozmiary nakładów inwestycyjny ch w całej gospodarce narodowej wyniosą w 1963 r .,

według cen 1963 r., 124,7 mld zł, co oznacza wzrost

w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu

w 1962 r. o 8,3.%

Zakłada si ę, że

w lS63 r. nakłady · inwestycyjne według

gospodarki narodowej ukształtują się nast ępu

jąco (w mld zł)

d z iałów

1962

p.w.

1963

plan

1963 plan

---1962 p.w.

11~

4 ,

3;3

13,8

0,5

12,2

3,0

4,6

124,7

52,4

3,5

1'1,0

0,5

12,7

2,9

4,2

108,3

109,6

108,9

122,8

109,9

104,1

95,0

92,1

20;9

21,7

103,,9

5,5

6,4

115,6

/ 2;3

2,2

92,2

1,2

105,9

Ogółem

gospodarka

narodowa

~ tym: przemysł

budownictwo

rolnictwo

leśnictwo

transport i łącznósć

obrót towarowy

. gospodarka komunalna

budownictwo

mieszkaniowe

oświata, nauka

i kultura

ochrona zdrowia, opieka

społeczna

i kultura

fi zyczna

administracja publiczna,

instytucje

w ymiaru

sprawiedliwości,

instytucje

finansowe,

ubezpieczenia, organizacje pplityczne, społeczne i pozostałe

•

3. Globalne nakłady inwestycyjne w planie centralnym

w gospodarce

uspoł e cznionej wyniosą )w 1963 r. ogółem .

73,9 mld zł, tj. wzrosną o 9,6010 w porownaniu z lS62 r.

4. Ogólna suma na inwestycje jednostek objęt y ch planami

terenowymi (poza udziałami inwestorów planu centralnego) wyniesie 29,4 mld zł.

5. W ramach ogólny ch nakładów inwestycyjnych w p 1i!nie

terenowym

inwestycje

rad

narodowych

wynios4

26,8 mld zł.

6; Inwestycje spółdzielcZOści (poza spółdzielczością rolniczą i mieszkaniową) wyn.iosą w 1963 r. 2,6 mld zł,

w tym w planie terenowym 2,0 mld zł.

7. Szacuje się, że nakłady nielimitowane, realizowane w ra,mach czynów społecznych, Społeczny Fundusz Odbudowy Kraju i Stolicy, inwestycji szybko rentujących się

. itp. w gospodarce uspołecznion e j (w planie centralnym

i terenowym) wyniosą 2,6 mld zł.

8. Ocenia się, że ogólna kwota nakładów na inwestycje

w rolniczych spółdzi e lniach produkcyjnych i w indywidualnych gospodarstwach chłopskich, łąc:-mie z kwotami

.Funduszu Rozwoju ~olnictwa dla kółek rolniczych, wyniesie 12,1 mld zł, co oznacza wzrost o 21,50f0 w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu w 1962 r.

W kwocie t e j nakłady z Funduszu Rozwoju Rolnictwa dla kółek rolniczyćh wraz ze środkami własnymi

kółek rolniczych wyniosą 3,4 mld zł.

Pomoc kredytowa Państwa dla spółdzielni produkcyjnych i indywidualnych gospodarstw chłopskich -

w . ramach

szacowanych

nakładów

w wysokości

12,1 mld zł - wyniesie 2,5 mld zł.

Nakłady na b\1downictwo mieszkaniowe ludności

typu miejskiego (spółdzielcze oraz indywidualne) ocenia

się na kwotę 6,5 mld zł. Z kwoty tej pomoc kredytowa

Państwa wyniesie 3,5 mld zł.

9. Przewiduje się, że globalne nakłady na kapitalne re'.

monty środków trwałych w gospodarce uspołecznionej

wyniosą - w cenach z 1 sty cznia 1963 r. - 20,2 mld zł,

tj . osiągną wzrost o 4,6% w porównaniu z 1962 r.

10. Przy jmuje się, że w zwią z ku z załażonym programem

w zakresie inwestycji i kapitalnych remontów ogólne

•

M~mitor

Polski Nr 89

rozmiary robót budowlanych w kraju osiągną wielkość

około 91.1 mld zł, tj. wzrosną o około 7,6% w porównaniu z 1962 r.

11. ·W żwiązku z planowaną strukturą inwestycji wykonawstwo robót budowlano-montażowych w podziale n~

grupy wykonawców powinno kształtować się następ~jąco (w mln zł).

•

1S()

Poz. 415

3. Przy pro"wadzeniu prac geologiczno-poszukhva wczych

w jak naj szerszym zakresie stosować metody geofizyczne.

4. Ola wykonania zadań, n który'~h mowa w poprzednich ustępach, należy zapewnić' nakłady w wysokości

1..542,6 mln zł z podz iałem na

aj nakłady finansowane z · budżetu 1.00S,5 mln zł,

b) nakłady finansowane z inwestycji 537 mln zł.

należy

'0/0

19~2

Ogółem

p.w.

1963

plan

1963 plan

- - - 1962 p.w.

84.724

91.139

107,6

z tego

'dowlano-montażowe

62.212

2.854

społe~nych

74 ·

inne przedsiębiorstwa i iristytucje uspołecznione (system

gospodarczy siły własne '

_9.613

i obce)

~ykonawcy pozostali (ludność

9.971

i rzemiosło)

·12.

68.862

3.019

110,7

105,8

101,4

9.678

100,7

9.505

95,3

Upoważnia się Radę Ministrów do

1) ustalenia przypadków, w jakich mogą być zIpienione - w toku wykónywania planu - globalne nakłady inwestycyjne, ' określone w niniejszej uchwale;

2) przeprowadzenia w planie zmian i przesunięć nakła

dów w dostosowaniu do stanu 'przygotowania dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla inwestycji

planu centralnego i terenowego oraz d-la zwiększenia

koncentracji nakładów w zakresie inwestycji kont ymJ.Owanych, kosztem inwestycji nowo rozpoczynanych.

VIII. Geologia.

1. W zakresie prac geologiczno-poszukiwawczych na83,7 tys. mb. wierceń ręc znych, 598,3 tys. mb.

wierceń mechanicznych, 8,2 tys. mb. robót górniczych oraz

badań geofizycznych o wartości 195 mln zł.

2. W ramach zadąń, o których mowa w ust. 1, nalezy

przede wszystkim

dla bieżących potrzeb przemysłu

- kontynuować pTace rozpoznawcze i uzupełniające na zło

żach węgla kamiennego i brunatnego,

- prowadzić intensywne prace geologiczno-poszukiwawcze

w rejonie Karpat, Przedgórza i na Niżu dla zapewnienia

planowanego wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego

w następnych latach,

- ·przygotować dokumentacje geologiczne dla złóż miedzi

/ ' w stopniu gwarantującym planow:ańą budowę kopalń,

- kontynuować prace rozpoznawcze za rudami cynkowoołowianymi i rudami żelaza,

- kontynuować prace rozpoznawcze za solami potasowomagnezowymi i za -'s urowcami budowlanymi i drogowymi,

- prowadzić prace geologiczno-inżynierskie.

W zakresie badań podstawowy ch

- zakończyć na Ni żu badanie I eta·pu ' oraz kontynuować

/ w jak najszerszym stopniu badanie If etapu dla ustalenia

pp-rspektyw SHrowcowych tego rejonu,zwlaszcza ropy

naftowej i gOO'u ziemnego,

zintensyfikowaĆ' prace poszukiwawC7.e za rudami żelaza,

zw las7c7C1 w 'północno-wschodni ej Polsce, i 7a węglem

brunatnym.

leży wykonać

•

1. W 1963 r. należy zwrócić szczególną uwagę na zadania planu 5-letniego na lata 1961 -1965 związane z techniczną rekonstrukcją i unowocześnieniem metod wytwarzania oraz produkowanych wyrobów, zwłaszcza w prze myśle

maszynowym, elektrotechnicznym, chemicznym

hutnfcżYm~

Sprawą szczególnej

wagi jest dalsze systematyczne

obniżanie norm zużycia surowców, paliw i energii w procesach wytwórczych. Należy szybciej rozwijać nowe i udoskonalone procesy technologiczne, umożliwiające ' bardziej

racjonalne \vykorzystanie surowców i" matedilłów we ,/

wszystkich fazach ich uzyskiwania, przerobu i zastosowania. Należy w szczególności dążyć do pogłębienia oszczęd

ności koksu i węgla, metali kolwowych, sŁali i drewna.

Należy szybciej - rozwijać produkcję i zastosowanie tworzyw sztucznych oraz materiałów zastępuJących deficytowe

'i importowane tworzywa i surowce.

Niezbędne jest przyspieszenie i rozwinięcie prac w dziedzinie koncentracji i specjalizacji produkcji, zwłaszcza

w. prz.emyśle maszynowym. Główną uwagę ' należy zwrócić

na kompleksowe ujęcie problemu specjalizacji w 'poSZCi!ególnych branżach, przy czym opracowanie tych zagadnień

powinno być oparte na' analizie · typowych podzespołów

i elementów maszyn, które mają być przedmiotem specjalizacji produkcji. Programem specjalizacji należy przede

wSzystkim obj.ąć produkcję powszechnie stosowanych typowych i znormalizowanych ' części maszyn i zespołów · pr zemysłlL motor y zacyjnego, maszyn rolniczych

i włókienni

czych, wyrobów me talowych po~ws z echnego użytku oraz produkcję typowych narzędzi i przyrządów. W celu stworzenia

właściwych warunków do koncentracji i specjalizacji pro~

dukcji należy kontynuować normalizację części i po.dzespołów, a w szc zególn.ości podkładek sprężystych. pierścieni

Seegera, kół zępatych, połączeń wielowypustowyc.h, spręż y n,

ogumienia~ pojazdów oraz pó~yrobów i elementów uzupe ł- \

niających do tłoczników.

Należy szerzej wykorzystywać w tym celll"porozmńienia gestyjne i uprawnienia zjednoczeń

p~ii.stwowe przedsiębiorstwa bubudowlaąe spółdzielnie pracy

przedsiębiorstwa organizacji

IX. Rozwój techniki.

wi<>:dących.

Konieczne jest dalsze wydatne wzmacnianie placówek

badawczych, zakładowych i branżowych oraz,' ShlŻb technicznych w przemyśle. Należy zapewnić warunki do szy bkiego rozwoju tych placówek i służb i tak sprecyzować ich

programy i zadania, żeby jak najszybciej stworz y ć wyprzedzenie w pracach naukowo-~dawczych, ' doświadczalnych

i projektowych, niezbędne dla dalszeg.o rozwoju produkcji.

Należy dąż y ć do z acieśnienia współp-racy i współdziałania

placówek badawczych w5"'Zystkich szczebli oraz do zbliżenia

placówek przemysłowych z placówkami Polskiej Akademii

Nauk i szkolnictwa wyższego. Należy efektywniej niż dotychczas korż y stać z międzynarod{)wej współpracy naukowo-technicznej krajów socjalistyczny ch w ramach Rady

WzaJemnej Pomocy Gospodarczej, zwłaszcza w drodze wielostronnej współpracy gałęziow e j w stałych komisjach branżowych. Najeży dążyć do podniesi-enia na wyższy poziom

pracy . w zakresie międzyna.rodowej specjalizacji i koopera c ji pródukcji. W dziedzinie , badań należy stworzyć warun ki do wspólneqo rozwiązywania kluczowych, złożonych

i truc~nych problemów naukowych i technicznych. Współ

prił ca w tym 7akresie powinna bvć zapoczątkowana w 1961 r.

dla ~ilku wybranych i wspólnie uzgodnionych problemów.

f./lonitor polski Nr 89

Główne

zadania w poszczególnych

gCJlęziach

produkcji

W 'przemyśle energetycznym należy otoczyć ' szczególną

opieką nowe obiek.ty wyposażone w wielkie jednostki 200

i 120 MW, pracujące na węglu brunatnym i odpadowych

nisko kalorycznych węglach kamiennych, oraz w pełni opanować ich eksploatację. Należy kontynuować modernizację

czynnych elektrowni, zwłaszcza przez racjonalizację procesów spalania oraz poprawę sprawności pomp i wentylatorów. Należy modernizować sieć el.ektroenergetyczną, zwłasz

cza przez instalowanie urządzeń mocy bierne j i przechodzenie na wyższe napięcia. Należy stosować w szerszym zakresie energetyczną gospodarkę zespoloną oraz skojarzoną

cieplno-energetyczną w energetyce przemysłowej, jak równiez kontynuować pracę w zakresie doskonalenia urządzeń

odpylających.

kamiennego należy rozszerzać meprac i esiągnąć wzrost mechapizacji urabiania

co najmniej do 39% i mechanizacji .ładowania do 38%. Należy w szczególności zapewnić: - dalsze wprowadzenie udoskonalonych maszyn . urabiają

cych, pracujących w powiązaniu z przenośnikami pancernymi, ciężkich kombajnów węglowych, wrębiarek oraz

strugów węglowych;

- rozszerzenie kompleksowej mechanizacji robót w przodkach ścianowych.

Należy zapewnić postęp w automatyzacji, zwłaszcza dołowych ciągów przenośnikowych, pomp od~adniających oddziałowych i głównych oraz kontynuować prace nad prowadzeniem i rozszerzeniem automatyzacji maszyn wyciągowych

i urządzeń mechanicznych przeróbki węgla.

Niezbędne

jest również kontynuowanie prac badawczych nad projektowaniem budownictwa nowych i rekonstrukcji czynnych kopalń o wysokiej koncentracji robót górniczych.

W górnictwie węgla brunatnego należy kontynuować

prace nad kompleksową mechanizacją robót oraz dążyć do

lepszego wykorzystania wysokosprawnych maszyn i urządzeń

do urabiania i odstawy węgla brunatnego oraz nadkładu ziemi. Należy zwrócić szczególną uwagę na zadania, związane

z perspektywami rozwojowymi przemysłu węgla brunatnego,

i prowadzić niezbędne prace .przygotowawcze w tym kierunku.

W przemyśle koksowniczym najeży kontynuować prace badawcze nad lepszym przygotowaniem wsadu do koksowania oraz. prace nad wzbogacaniem węgli gazowych, które

umożliwiłyby zwiększenie udziału

węgU niedeficytowych

w składzie mieszanek węglowych do kokso'wania.

W kopalnictwie naftowym należy zapewnić postęp i rozwój nowej techniki i metod eksploatacji oraz metod poszukiwania ropy naftowej i gazu. Szczególną uwagę należy

zwrócić na przygotowania do wierceń o głębokości od

4,5 tys. do 6,5 tys. m, opracowania konstrukcji otworów

. oraz odpowiedniej płuczki odpornej na wysokie temperatury i ciśnienia.

"Należy wprowadzić w szerokim zakresie automatyzację

pompowania ropy naftowej w odwiertach i automatyzację

powierzchniowych urządzeń eksploatacyjnych w kopalniach

ropy naftowej.

W kopalnictwie rud należy zapewn i ć dalszy rozwo]

ścianowego systemu eksploatacji rud żelaza, obejmując tym

systemem 63% wydobycia, oraz osiągnąć 22% mechanicznego ładowania urobku na chodnikach głównych przy użyciu

skreperów i podawarek.

W kopalnictwie metaIJ nie żelaznych należy zapewnić

dalszą modernizację maszyn i urządzeń . gÓrniczych oraz zapewnić wzrost mechanizacji wydobycia rud.

kopalnictwie rud cynkowo-ołowianych należy osiąg

nąć udział mechanicznego ładowania w chodnikach w 18%,

w kopalniach rud miedzi w 20%.

przemyśl,e węgla

chanizację

Poz. 415

751

W hutnictwie żelaza należy dążyć do

rudy, koksu i sfa-li oraz zwięk

szenia uzysku we wszystkich fazach hutniczego przerobu,

rozszerzenia produkc ji stali o wyższe j jakości, . profili

o zawężonych tolerancjach i oszczędnościowych,

dalszej mechanizacji i 'intensyfikacji procesów produk-'

cyjnych.

W szczególności należy w zakresie wielkopiecownictwa

zmniejszyć zużycie koksu z 930 do 905 kg na 1 tonę surówki, między innymi przez

- zwiększenie udziału aglomeratu do 1.440 kg na 1 tonę surówki oraz uśrednianie rud i sezonowanie mieszanek

wsadowych oraz stopniowe wprowadzanie automatyzacji

dozowania skła'dników mieszanek i regulacji szybkości

taśm spiekalniczych i ilości nadawy oraz instalacji' łama

czy i przesiewaków spieku,

szersze wprowadzanie dmuchu o podwyższonej temperaturze 750 - 1050° C oraz podniesienie w wielkich piecach

3 i 4 Huty im, Lenina ciśnienia na gardzieli do wielkości

1,2-1,7 at.

W stalowniach należy podnieść wydajność pieców SM

z 6,23 do 6,44 t/m 2 /24 h między innymi przez przejście na

wyłączny opał paliwem płynnym dalszych 11 pieców SM

i zastosowanie paliwa płynnego do karburyzacji miesząne,k

gazowych dla 3 pieców 'H uty Bobrek i 2 pieców Hutyjm: Lenina oraz stopniowe wprowadzanie powietrza spreżonego lub

pary dla , intensyfikacji procesu spalania w piecach SM.

Należy również podnieść dyscyplinę technologiczną oraz

dokonać usprawnień tecłinologii i urządzeń dla podniesienia

jakości blach zimnowalcowanych oraz blach ocy nowanych

ogniowo i elektrolitycznie, ocynkowanych, jak również opanowanie produkcji blach transfonnatorowych o niskiej stratności. Szczególną uwagę należy zwrócić na modern izacjq

i rozbudowę walcowni oraz ciągarni rur, na opanowanie nowych technologii w dziedzinie produkcji rur kwaso i iaroodpornych, rur wiertniczych do głębokich . wierceń i Im ło

żyskowych zimnowalcowanych. Należy prowadzić prace nad

opanowaniem technologii rur powlekanych plastykami.

pogłębienia oszczędności

opanować

VI hulnictwie me/ali

technologię

nieżclaznych

należy

produkcji tlenku glinu z nisko

modułowych boksytów i wyprodukować 8 tys. ton AbO~,

- wzszerz y ć zakres stosowania odlewu metali i stopu metodą półciągłą,

wprowadzić stopniowo technikę topienia w prÓŻni m e tali

i stopów.

W przemyśle maszynowym i elektrotechnicznym należy

w ,oparciu o rozwój koncentracji i specjalizacji produkcji

wyrobów i podzespołów przygo t ować podstawy do zasadniczej modernizacji wytwarzania w latach następnych. Należy

zwrócić szczeqólną uwagę na unowocześnienie kużni; prasowni, odlewni i spawalni, a ponadto rozszerzyć stosowanie nowoczesnych precyzyjnych metod kucia, tłoczenia

i odlewania onlZ mechanizację i automatyzację wybranych

procesów.

VV wydziałach mechaniczno-montażowych należy przechodzić na wielkoseryjne metody wytwarzania i montażu

w potokowych liniach zmechanizowanych i zautomatyzowanych oraz szersze zastosowanie obrabiarek agregatowych

i specjalnych. W szczególności należy wprowadzić w 1963 r.

około 15 potokowych linii obróbki.

Vv' roku 1963 należy uruchomić między inymi produkcję

pras automatycznych 2,5 t, pras wielostopniowych 25 t, pras

korbowo-ramowych 400 t, wytaczarek Cb 63 mm, strugofrezarek HFA-125, frezarek FYA31A ze sterowaniem proCJr amowym, szlifierek do wałków SWC-32, Zadaniem o szczeqóInej wadze jest wykonanie około 90 obrabiarek zesDołowvch

w 39 typach oraz 2 linii automatycznych złożonych z obrabiarek zespołowych.

...:-

Poz. 415

. ~---------------------------

branżach

przemysłu

maszynowego

jest przyspieszenie przygotowania i opanowania

now ych ' typów maszyn i urządzeń dla potrzeb inn ych gałę

zi produkcji. Należy opanować i uruchomić produkcję 90

ważniejszych nowych typów' maszyn i ur ządze ń, w yko nać

i przeprowadzić badania 110 ważniejszych prototypów oraz

pr zygotować projekty oko ło 120 nowych konstrukcji maszyn i urządzeń. W 1963 r. nal e ży wykonać m iędzy innymi następujące ważniejsze prototypy

maszyny wyciągowej 4-lin owe j 2.400 KW, maszyny do

produkcji papierów cienkich, lokomotywy el ektryczn ej

4E o mocy :,1.100 kVA, wagonu osobowe(J o typ 1.044, wa gonów platform o ładowności 120 t i 230 t, bazy ryba ckiej przetwórcze j o wyporności 10.000 DWT, drobnicowca 13.000 DWT, trampa motorowego 14.300 DWT.

ora z opanować i rozwinąć produkcję

wyposażenia pomocniczego dokotlów energetycznych

wysokoprężnych,

urządzeń

chłodnicz yc h

dla trawlera

zamraża lni BIB, zmodernizow anego ciągnika C-328, żu

rawia budowlanego wieżowego BO ton (0,45 t/tm). ła do

warki zasięrzutnej . na ciągniku gąsienicowym, o pojemno śc i łyżki 0,5 m 3 , ładowarki ślim3kowo-taśmowej o wydajności 63 m 3/godz., rozciągarki włókien ciętych do rozciągania

taśm poliestrowych, przędzarki obrączkowej

o 408 wrzecionach i 4.000 - 12.000 obrotów na minutę.

Przy opracowywaniu konstrukcj i nowych maszyn nale ży

poł ożyć nacisk na. unowocześnienie ich konstrukcji i usprawni enie procesów technologicznych w celu u zy skania mniejszego zuż ycia materiałów i podniesienia sprawności maszyn . Do produkcji seryjnej nal eży dopuszczać jedy nie konstrukcje o wysokich parametrach te chniczn ych i charakterystykach odpowiadających standmd om świa towym zapewniającym konkurencyjność na ry nkach zagranicznych i poważne efekty ekonomiczne u użytkowników w kraju.

W przemyśl e elektrotechnicznym nal eży opracować

• ł uruchomić produkcję silników prądu stalego serii Pb, wykonać serię informacyjną transformatorów energetycznych

z uzwojeniem aluminiowym; urucho mić produkcję dalszych

wielkości silnik ów asynchronicznych serii "e", urucho mić

produkcję kabli elektroenergetycznych w osłonie aluminiow ej , prowadzić intensywne prace d ośw iad cza lno-konstruk

cy jne nad nowymi maszynami i urząd zen iami elektroenergetycznymi oraz poprawą ich jakoŚci.

W prz e m yśl e elektronicznym i t el etechnicznym nal eży

uruchomić produkcję maszyn matematycznych UMC, wykollać prototyp centrali automatyczn ej syst em u krzyzowe90 ,

pr owadzić dalsze prace nad opanowaniem produkcji urzą

dzeń telefonii wielokrotnej, rozs ze rz yć asortyment produkcji

nowoczesnych podzespo łów radio- i tel etechnicznych w oparciu o elementy półprzewodnikowe oraz prowadzić intensywne prace nad poprawieniem jakoś c i produkowanych elementów i podzespołów dla umo ż liwienia

zwi ę ksz eni a

eksportu.

W przemyśle chemicznym należy położyć szczególny nacisk na uruchomienie produkc ji 114 n owych wyrobów, żwłasz

cza two rzyw sztucznych i włókien syntetycz nyc h (poliety len

produkowany m etodą nis ko ciśnieniow ą , nowe gatunki żywic

poliestrowych i epoksydowych, włókno poliestrowe "Elana"),

farb , lakierów i materialów izo la cyjnych dla przemysłu maszynowego i elektrotechnicznego, nowych gatunków na wozów sztucznych, pasz oraz środków ochr ony roś lin dla 'rolnictwa (dwufosfat i fo sforan paszowy). środków pomocniczych i barwników dla włókiennictwa. Ważnym zadani em

pr zemysłu chemicznego jest dalsza poprawa jakości wyrobów tego przemysłu, a w szczególności tworzyw sztuczn ych ,

ka uczuków i vvyrobów gumowych oraz. farb i laki.erów ,

W zakresie intensyfikacji produkcji należy przede WS7YStk im intensyfikować produkcię amoniaku, karbidu, kap ro laktam u, benzolu, sody, fenolu i superfosfa tu.

'vV

poszCL.e~ólnych

niezbędne

•

W dziedzinie unowoczeslllenia procesów technologicznych oraz mod ernizacji urządzeń wytwórczych należy koncentrować zamierzenia na dalszym wprowadzeniu i ro zszerzeniu metod ciągłych, zwłaszcza w produkcji kaprolaktamu,

nitrogliceryny i alfanitronaftalenu. Należy zapewnić automa- '

t yzacJę węzłów produkcji metanolu, amoniaku, polichlorku

winylu, bezwodnika ftalowego, fenolu oraz procesów destyla'cji i suszenia .

W produkcjach chemicznych należy Vi coraz większym

stopniu stosować surow'ce bardziej ekonomiczne. W produkcji amoniaku udział gazu ziemnego powinien wzrosnąć

z 12% do 25% oraz gazu koksowniczego z 10/0 do 13%. W produkcji kwasu siarkowego nal eży zwiększyć udział siarki krajowej z 35,7 do 39,5010. W dziedzinie prac naukowo-badawczyc h nal eży zapewnić intensywne tempo badawcze w kierunku opracowywania kompleksu zagadnień związanych z produkcją siarki, J lenku glinu, tworzyw ' sztucznych, węglopo

chodnych, nawozów sztucznych, witamin i antybiotyków

ora.z półproduktów.

W przemyśle materiałów bU/Jowlanych należy zapewnić

uruchomienie produkcji nowych materiałów i wyrobów,

a w szczególności cementu hutniczego marki ,,350", cementu hydrotechnicznego, pustaków ceramicznych "Cer. bet" i elementów budowlanych z tych pustaków dla potrzeb doświadczalnego budownictwa oraz opanować produkcję izolatorów wysokonapięciowych szklanych, ' hartowanyc h,

rozszerzenie produkcji el ementów ście nnych i dachowych wielkowymiarowych z betonu komórkowego do

30 tys . m~, wyrobów drą żo nych silikatowych do 50 mln

jednostek ceramicznycn oraz wyrobów porsanitowych,

wprowadzenie nowych metod technologicznych, a zwłasz

cza nowej metody produkcji płyt z włókna szklanego

o ciężarze właściwym około 440 kg/m 3 , mokrej metody rozwłókniania azbestu, technologii "Uń ipol" przy produkcj i

betonu komórkowego, opartej na spoiwach rnieszanych,

- uruchomienie odd zia łu selektywnej hydratyzacji wapna,

- wyeliminowanie. stosowania proszku aluminiowego przy

produkcji betonu komórkowego przez zastósowanie

spulchniania typu chemicznego.

Nal eży zapewnić dalszy rozwój mechanizacji i automatyzacji przez kont ynuację prac nad mechanizacją zasypu

w 15 wannach szklarskich, zastosowanie 7 dalszych automatów butelkowych, zautomatyzowanie pracy 4 suszarń w cementowni Nowa Huta oraz zwiększyć przewóz cementu luzem do 2 mln t. Należy zapewnić warunki wzrostu produkcji

urzqdzeń klimatyzacyjnych i wentylacyjnych i dalszej jej

sp ec jalizacj i.

W przemyśle drz ewnym nale ż y zapewnić

- dalszy ro zwó j ilo śc iowy i jakościowy , produkcji płyt

wiórowych międz y innymi przez uruchomienie produkcji'

płyt w iórowych poprzecznie prasowanych,

da lsze rozszerzenie stosowania płyt wiórowych i paźd z ie

rzowych w przem yś le meblarskim,

dalszy rozwój produkcji płyt laminowanych wiórowych

i pilśniowych do 930 tys. mE oraz ich zastosowanie

w prze myśle meblarskim,

dalsze zwiększenie produkcji wyrobów oszczędnościo

wych, zwłaszcza s krzyń z łus zczk i , parkietu mozaikowego oraz płyt -- kom órkowych z płyt pilśniowych,

rozszerzenie stosowania chemicznej ochrony drewna

i ~llastego przed wtórnymi ' szkodn ikami oraz kąpieli antyseptycznych,

dalszy rozw ój me ch anizacji prac.w przemyśle tartacznym,

a w szcze9ólno!:ci r ozładunku , tra ns portu i składowania

na pla cach drzewnych oraz korowania drewna okrągłego

i zrzynów tartacznych.

MonUor Polski Nr 89

153 -

W przemyśle meblarskim należy ~ap~czątk9wać · mechaciągów

obróbczych, szlifierskich i lakierniczych,

. rozszerzyć mechanizację wykańczania powierzchni mebli do

2 mln' mi oraz rozszerzyć stoso:wanie zmechanizowanych

metod tapicerowania.

W przemyśle celulozowo-papierniczym należy zapewnić

_ dalsze rozszerzenie stosowania surowców zastępujący ch

klasyczną papierówkę łącznie z surowcem liścias'tym do

udziału 26,7%,

. _ dalsze rozszerzenie mechanicznego korowania papierówki przez zainstalowanie korowarek o zdolności produkcyjnej około 150 tys. m' drewna na rok, a ponadto

przystąpić do eksperymentalnego przerobu 'w skali technicznej niekorowanych . żerdzi,

- rozszerzenie automatyzacji procesów warzenia celulozy

siarczanowej do 32% ogólnej produkcji,

o-:. dalsze uporządkowanie gospodarki wodnej i ściekowej

przez modernizację istniejących urzClcl7eil, usprawnienia

oczyszczania ścieków oraz zamykanie obiegu wód. W przemyśle lekkim należy

_ rozsze rzyć stosowanie apretur szlachetnych niegniotliwych, niekurczliwych, wodoodpornych, trwale usztywniających, . moloodpornych, wykończeń jedwabistych i . in-

Poz. 415

nionych przetworów zi emn.iaczanych oraz rozszerzyć produkcję wysokowartoścIowych mieszanek paszowych.

W pracach naukowo-bądawczych szczególny nacisk należy po łożyć na opracowanie metodyki przeestryfikowal1ia

· olejów tłuszczami zwierzęcymi, zagadnienia fermentacji burzliwej i leżakowej piwa, polepszenie wartości paszowej śrutu

rzepakowego oraz badania nad ustaleniem optymalnych warunków przechowywania · surowców, w szczególnoŚci buraków cukrowych, zbóż i nasion oleistych .

W rolnictwie do głównych zadań należy dalszy ' postęp

w mechanizacji poprzez

- rozszerzenie mechanizacji prac przy uprawie buraków,

ziemniaków i zbóż, przy czym zbiór buraków kombajnami w państwowych gospodarstwach rolnych · powinien

wzrosnąć do 22%,

- rozszerzenie kompleksowej mechanizacji prac przy sprzę

cie siana i zielonek przez stosowanie kosiarko-ładowa

czy,· pras · podbierających, siloso-kombajnów, transportu

• pneumatycznego i 'agregatów suszarniczy ch,

- rozszerzenie mechanizacji prac w hodowli inwentarza

żywego przez zwiększenie mechanizacji udoju w państwo

wych gospodarstwach rolnych do 43%, usuwania obornika, przygo(owania pasz, pojenia i mycia zwierząt ofiiz

~~,

automatyzację karmienia trzody chlewnej.

- zapoczątkować produkcję wyrobów laminowanych piank(\

W leśnictwie należy zapewni.ć

poliuretanową oraz wyrobów z udziałem włókien trój~ rozsz~rzenie rozmiaru nawożenia mineralnego

·orgaoctanowych.

/ .

nicznego na słabych siedliskach,

\V zakresie gospodarki surowcowej n.ależy

- .rozszerzyć asortyment . wyrobów, z udziałem włókien - zwiększenie wprowadzania podszytów w celu ochrony

gleb i produkcji leśnej,

lnianych i konopnych,

~ rozszerzenie rozmiarów pozyskania drobnicy użytkowej

stosować tworzywa sztuczne. zastępujące surowce tradydla . celów przemysłowych (do 170 tys. m S),

cyjne · w wytwar2'lUniu artykułów . technic~ych ielemen- dalszy rozwój mechanizacji prac, w szczególności przytów maszyn,

gotowania gleby w szkółkach leśnych i zadrzewieniQ- rozszerzyć stosowanie skóry sztucznej.

wych, przygotowania gleby pod zalesienia i plantacje,

Należy rozszerzyć stosowanie nowoczesnych metod techścinki· drzew i ich okrzesywania, korowania papierówki

:n ologicznych, szczególnie w produkcji włókni, dzianin na

oraz wyrzynki i załadunku dłużyco na wagony.

okrycia wierzchnie, obuwia kle jonegn f wytwarzanego syW transporcie kolejowym należy szczególną opieką otostemem WEM, klejenia. elementów odzieży, skracania proczyć wprowadzenie unowocześnionych urządzeń zabezpieczec:'esów przęd~enia, roszenia i garbowania.

nia ruchu kolejowego, w tym głównie samoczynnej blokady •

W zakresie prac naukowo-badawczych · należy

liniowej, nastawczych urz ądzeń przekaźnikowych i samo- prowadzić dalsze prace nad zwiększeniem asortymentu

czynnych sygnalizacji na przejazdach.

w yrobów z udziałem włóki ~ n chemicznych i krajowych

Należy dążyć do dalszego zwiększenią szybkości tech~

włókien łykowych oraz kont ynuować prace badawcze nad

. opanowaniem technologii wytwart ania · wyrobów z udzia- nicznej oraz zmniejszenia rozpiętości pomiędzy szybkością

techniczną i handlową,

zwłaszcza w ruchu towarowym;

łem włókien polipropylenowych, trójoctanowych, polialkoholowinylowych i wiskozowych modyfikowanych che- zwiększenie szyb~ości i wykorzystanie nowych rodzajów

trakcji. oraz nowego taboru wymag~ odpowiedniego zwięk

micznie,

- prowadzić dalszą .działalność badawczą nad opracowa- szenia udziału torów głównych na podsypce z tłucznia ora7

niem oryginalnych nowoczesnych procesów technolo- wzmocnienia nawierzcbni przez rozszerzenie stosowania szyn

gicznych przędzenia włókien chemicznych, stosowania ·typu S49.

'V_ transporcie morskim i wodnym śródlqdowym należy

lin{i potokowych w przędzalniCtwie bawełny.. szczególnie

zapewnić dalsze usprawnienie techniki przeładunku głów

zaś uintensywnić działalność badawczą procesów modyfikowania prz ę dz i 1aminowania wyrobów włókienniczych. nie masowych asortymentów przeż dobór odpowiedniego

W przemyśle spożywczym należy rozs·zerzyć udziaf dy- sprzętu, oprzyrządowania i systemu łączności dyspozytQłfuzji ciągłych w cukrownictwie przez zastosowanie dal- · skiej w celu skrócenia czasu wyładunku w portach i unikszych 9 urządzeń, zwiększyć produkcję margaryny w cyklu nięcia przestoju · statków.

zamkniętym,

wprowadzić metodę zdrożdżowania brzeczki

W łqczności należy prowadzić dalsze prace nad usprawmelasowo-wywarowej.

nieniem telefonii miejscowej i międzymiastowej, rozwija~

krajową sieć telekomunikacyjną przede wszystkim przez

Należy rozszerzyć ukres chłodnictwa w technolagH,

przechowalnictwie i transporcie artykułów żywnościowych · uwielokrotnienie istniejących torów kablowych.

w szczególności przez oddanie do użytku 3 nowoczesnych

W 1963 r. należy zapewnić poprawę łącznoSci telefo-·

chłodni parterowych z automatyczną regulacją pracy urzą

niczneJ i telegraticznej przez

dzeń, rozszerzenie jednostopniowego

s·chładzania mięsa,

- dalszą automatyzację telefonicznego ruchu międzymiastowego,

./ .

szybkiego schładzania drobiu, zwiększenie stosowania środ

ków transportu chłodniczego, głównie w przemyśle mięs - automatyzację miejscowego ~uchu telefonicznego.

nym, jajczarsko-drobiarskim i olejarskim,

Należy prowadzić prat:e w zakresie unifikacji systemów

Należy rozwijać produkcję koncentratów spożywczych

i środków technicznych łąc7nościorganizowanej prz~z inne

l odżywek dla dLieci, konserw dietetycznych i uszlachet· res'orty dla własnych potrLeb.

nizację

~ 1.54

. Poz. 415

W budownictwie należy

downictwa, a zwłaszcza wielkopłytowej 1 wielkoblokowej

w budownictwie mieszkaniowym,

-rozszerzać stosowanie _ w budownictwie przemysło\Vyin "

elementów prefabrykowanych, żelazobetónowych i strunobetonowych, jak równi e ż w budownictwie kubaturowym metody monolitycznej w ' szalunkach przestawnych

i przenośnych,

- szeroko stosować elementy prefabrykowane ż e lbetowe

1 strunobetonowe; l ekkie prefabrykaty żelbetowe i prefabrykaty gipsowe, unowocześnione konstrukcje stalowe

1 stal profilową o granicy plastyczności Ot 3.600 i wyższe,

- w budownictwie wiejskim stosować lekkie prefabrykaty

,- żelbetowe, z betonu sprężonego i gipsowe, a na pokry' cia dachowe stosować lekkie ognioodporne płyty azbestowo-cementowe w celu wyeliminowania słomy;

'-,

rozszerzyć zakres stosowania przemysłowYch metod bu-

1963

plan

1963

1962

p.w.

51.800,0

103;2

433,'0

99,7

3.326,5

111,3

9.396,3

105,7

Związek Spółdzielni Spożywców

"Społem"

Sprzedaż w detalu organizilcji społe c znych

Sprzedaż

w sklepach prowadzonych bez-

pośrednio przez pq:edsiębiorstwa hurtu i zbytu oraz zakłady produkcyjne

Sprzedaż w zakładach gastronomicznych

państwowych organizacji handlowych,

oddziałów zaopatrzenia robotniczego

i stołówkach

w tym : wojewódzkie zjednoczenia

przedsi ębiorstw ' handlo'w ych

Sprzedaż w zakładach gastronomicznych

spółdzielczych organizacji handlowych

w tym: Centrala Rólnicza Spółdzielni

"Samopomoc Chłopska"

w zakFesie rozszerzenia stopnia mechanizacji robót bu106,4

7.275,0

dowlanycli

r- podwyższyć procentowy udział prac zmechanizowanych

106,0

8.121,7

w robotach ziemnych ładunkowych, transporcie pionowym

, 1 w szczególności w robotach wykończeniowyc~; ,

105,9

4.418,'0

w zakresie wykorzystania maszyn ciężkich i urządzeń

Związek Spółdzielni Spożywców

"Społem" .

- uzyskać wzrost wydajności maszyn i stopień ich wyko106,4

3.500,'0

rzystania średnio o 50f0;

Sprzedaż w zakładach gastronomicznych

w produkcji' betonów i zapraw

organizac ji społecznych

105,4

150,0

..... stosować węzły betoniarskie, przy czym w res'ortach Sprzedaż bezpośrednia dla ludności z hurposiadających zmechanizowaną produkcję masy betono104,8

10.570,'0

tu, zbytu i zakładów produkcyjnych

wej i zapraw osiągnąć wzrost mechanizacj ~ minimum

3. Ustala się, że zaopatrzenie obrotów detalicznych w

o 15% ,,, yżs zy niż przewidywane wykonanie ,1962 r. '

podstawowe: artykuły powinno kszta~tować si~ następując~l ,

Ponadto należy: '

- szeroko stosować użycie rur aZ,b estowo-cementowych tak

, ,

.. Cio

dla robót , wodno-kanalizacyjnych, jak i gazowych,

1963

- zwiększyć zakres stosowania prefabryko~anych kabin

Jednostka

1963

i węzłów sanitarnych,

1962

plan

miary

o- rozszerzy ć produkcję lekkich , i w09,o-odpornych materiap.W.

łów i prefabrykatów na ścianki kabin.

105,1

412,0

Mąka pszenna rynkowa

tys~ ton

102,5'"

X. Handel wewnętrzny.

135,3

Kasza jęCzmienna

100,0

710,0

~ięso i przetwory

1. Sprzedaż detaliczna ogółem, obejmująca sprzedaż do103,5

120,6

Tłuszcze zwierzęce

konywaną przez uspołecznione przedsiębiorstwa handlu de98,7

58,5

~asło śmietankowe

talicznego, zakłady gastronomiczn,ę, stolówki, oddziały zao- Tłuszcze roślinne

112,3

132,3

patrzenia robotniczego, organizacje społeczne, sklepy przy110,0

11:2,2

, w tym: margaryna

zakładowe oraz spr z edaż b e zpośr e dnią dla ludności z hurtu,

108, 5

1.128,0

mln" szt.

-Jaja

żbytu, skupu i za k ładów produkcyjnych, w cenach l Pl;łŹ

105,7

930,0

~leko spożywcze

mln l

dzi ernika 1962 r. powinna w y nieść 276.700 mln zł. W porów- , Cukier

107,6,

710,'0

tys. ton

nanfu z przewidy wanym wykonaniem planu na 1962 r. w Tkaniny wełniane

103,9

63,0

mIń mb.

cenach bie żących sprze daż detaliczna powinna wzrosnąć Tkaniny bawełniane

. , - 98,8

3ę7,3

o 3,6TJ /o.

97,9

92,8

Tkaniny jedwabne

104,7

43.450,0

Obuwie skórzane

tys." par

2. Przewiduje się , że z ogólnej wartości sprzedaży de100,0

20.400,0

Obuwie gumowe

talicznej w wysokości 276.700 mln zł przypadnie na

106,4

175,5

~otocykle i skutery

tys." szt.

94,S

45,0

~otorowery

Ofo

101,8

560,0

Rowery (bez dziecięcych)

1963

540,0

101,'0

Odbiorniki radiowe

plan

1962 Telewizory

112,4 .

385,'0

p.w. Pralki elektryczne

100,3

,540,0

165,3

143,'0

Lodówki domowe

103,1

ty,s." 'm I

800,0

Tarcica iglasta

Sprzedaż w detalu państw o Wych organiza108,4

1.806,0

Cement '

t y s. · ton

cji handlowych i oddział ów zaopatrzemln jednoniarobotniczego

119.899,8

103,4 ~ateriały ścienne

stek ceraw tym: wojewódzkie zjednoczenia

110,2

micznych 2.060,0

przedsi ębiorstw ha'ndlowych

75.020,0

103,'0

168,0

580,0

tys. ton

Wapno budowlane

Sprzedaż ' w de t .. lu sp ó łd z ielczych orgaWęgiel komienny łącznie '

nizacji handlowy ch

t24.802,7

t03,1

z przeznaczonym dla pow ty m: Centwla Rolnicza Spółdzi e lni

trzeb administracji (bez

"Samopomoc Chłopska" (ł ą cznie ze

102,5

,12.100,0

deputatów)

sprzedaż ą dla kó ł e k rolniczych)

67.200,'0

103,1

. ' II

)

Monitor' Polski Nr 89

Poz. 415

------------------------------------------------------------------~-----------------

W ogólnej wartości towarów przeznaczonych na zaopatrzenie obrotów detalicznych wartość artykułów żywnościo

wych wzrośnie w cenach bieżących o 2,5%, a artykułów nieżywnościowych o ..1,0% w porównaniu z przewidywanym

wykonaniem planu 1962 r.

4. Dla zrealizowania planowanego zaspokajania potrzeb

ludności i dalszego usprawnienia działalności handlu wel .wnętrznego należy

l} zwrócić większą iliż dotychczas uwagę na prawidłowe

gospodarowanie towarami przeznaczonymi na potrzeby

rynku wewnętrznego, a w szczególności prawidłowy ich

rozdział między poszczególne tereny konsumpcyjne, w

tym także towarów produkcyjno-inwestycyjnych dla

wsi, na hardziej wnikliwą gospodarkę zapasami towarów

rynkowych oraz dokonywanie zamówień w przemyśla

w oparciu o głębsżą analizę aktualnych potrzeb rynku;

2) rozszerzać wykorzystanie lokalny~h źródeł dostaw towarów, w tym także z produkcji własnej handlu, i dążyć do

wzbogacenia asortymentu wyrobów przeznaczonych na

rynek;

3) przeciwdziałać nadmiernemu wzrostowi sprzedaży artykułów rynkowych dla jednostek budżetowych i gospod,arczych;.

4) oszczędnie i celowo wykorzysty~ać środki przeznaczone

do realizacji zadań handlu wewnętrznego, a w szczególności środki na inwestycje i remonty;

5) wprowadzić usprawnienia i zmiany, które pozwolą na

pełną

realizację ' wzrastających

zadań

dalszą

poprawę

poziomu obsługi ludności;

6) rozwijać i pogłębiać współpracę handlu z przemysłem

opartą na analizie potrzeb rynku, badania kierunków

konsumpcji i elastyczności popytu oraz wymianę informacji w tym zakresie.

i,e dodatnie saldo' w zakresie orrotó.w

powinno wynieść + ,498,9 mln zł

d,ewizowych.

5. W trakcie wykonywania planu na 1963 r. w zakresie

handlu z,a granicznego należy zwróCić szczególną uwagę na

- dołożenie przez krajowych producentów towarów na eksport maksymalnego wysiłku w celu wykonania i przekroczenia zadań ustalonych . w planie;

- traktowanie przez krajowych producentów zamówień

eksportowych jako priorytetowych, w szczególności w zakresie zaopatr,zenia surowcowego i terminowości wykonania zamówień;

- jakość i wykońc z enie towarów przeznaczonych na eksport;

- prawidłowe kształtowanie się kosztów produkcji ekspor.;

towej w drodze ' dalszego usprawnienia organizacji produkcji, postępu technicznego i oszczędności w zużyciu

surowców;

- rozszerzenie działalności akwizycyjnej;

- dołożen i e przez odbiorców towarów importowanych starań w kierunku ograniczania w toku realizac ji planu potrzeb importowych poniżej założeń planu;

- rozszerzenie wymiany towarowej z J.<.rajami ,socjalistycznymi między innymi w drod ze realizowania ustaleń dotyc zących specjalizacji i kooperacji procłukcji w ramach

międzYl1arodowego socjalistycznego pod z iału pracy;

- rozszerzenie wymiany towarowej z krajami kapitalistycznymi, przy czym szczególną uwagę należy zwroClc ' na

rozwijanie z obustronną korzyścią obrotów z krajami gospodarczo słabo rozwiniętymi..

Zakłada

usługowych

XII.

się,

zagranicą

Urządzenia

kulturalne i socjalne.

1. W zakresie oświaty i wych~wania podstawowe wskaż

niki kształtować sie bec!ą następu:iąco (w tys,)

XI. Handel zagraniczny.

~/~

1. Wartość eksportu ogółem 'powinna wymesc co najmniej 6.904,1 mln zł dewizowych, co stanowi wzrost w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1962 r .

.o 6,(1'10.

W tej liczbie eksport maszyn, urządzeń i środków transportu powinien wynieść co najmniej 2.215,0 mln zł dewizo.- Wych, co stanowi wzrost w porównaniu z ' przewidywanym

wykonaniem planu 1962 r. o 15.4%.

2. Wartość importu ogółem ustala się ,na 7.604,9 mln zł

dewizowych, co stanowi 'wzrost w porównaniu z przewidy' wanym wykonaniem planu 1962 r. o 3,2~/~. W tej liczbie import maszyn, urządzeń i środków transportu powinien wy~.

nieść 2.634,2 mln zł dewizowych, co stanowi wzrost w porów~

naniu z przewidywanym wykonaniem planu 1962 r. o 11,80f0.

3. Zakłada się, że struktura obrotów towarowych handlu

zagranicznego kształtować się b~;dzie następująco

w zakresie eksportu

og ółem

plan

1963

1962

p.w.

liczba dzieci w przedszkolach

w tym: plan centralny

liczba dzieci i młodzieży ' korzystają

cych z kolonii i obozów

w tym: plan centralny

lic-zba uczniów w szkołach podstawowych

liczba oddziałów w I szkołach podstawowych

liczba izQ. w szkołach podstawowych

liczba uczniów w szkołach podstawowych specjalnych

liczba uczniów w Ictasach VIII liceÓw

ogólnokształcących

442,9

10,0

100,0

82 3,5

588,5

5. 248,9

95,1

97,7

102,1

197,7

125,4

102,0

102,9

63,5

107,1

107,5

100,3

349,3

31,4

107,2

106,4

26,4

2,4

112,3

109,1

184.4

31,6

104,5

110,5

485,6

32,1

115,0 _

111,1

100,0

liczba uczniów w klasach I szkól zawodowych dla młodzieży nie pracującej

w tym: plan centralny

liczba oddziałów w szkołach zawodowych

, dla młodzieży nie pracującej

w tym: plan centralny

liczba miejsc w internatach przy szkołach zawodowych

w tym: plan centralny

wydatki z budżetu pal1stwa na stypendia

dla uczniów szkół zawodowych (mln zł)

w tym: plan centralny (mln zł)

34,6

46,0

12,7

6,7

2. ' Liczba studentów na I r oku studiów dziennych wyniesie 31,S tys. osób wobec 29,3 tys. osób w porównaniu

z przewidywanym' wykonaniem planu 1962 L, co stanowi

wzrost o 7,7%.

w ~/~Ofo

100,0

w tynt

maszyny, urządzenia i środki transportu

surowce, paliwa i materiały do produkcji

towary rolno-spożywcze

towary konsumpcyjne przemysłowe

32,1

37,2

17,0

13,7

w zaluesie importu: '

ogółem

1963

W tym

maszyny, urządzenia i środki transportu

surowce, paliwa i materiały do produkcji

towary rolno-spożywcze

towary konsumpcyjne przemysłowe

Poz. tU '

756

,3. Liczba miejsc w domach studenta wyniesie 47,8 tys.

mie jsc wobec 46,3 tys. miejsc według przewidywanego ,w ykonania planu 1962 r., co stanowi wzrost o 3,2%.

4. W ydatki na stypendia dla studentów kształtować się

będą następująco (mln zł): .

9. Rozmiary pom0cy otwarte] powinny kształtować sil{

(wtys. godzin .pracy lekarzy)

następująco.

1963

plan

1963

1962

p.w.

43.391,3

4.371,1

,20.504,3

1.448,8

108,9

107,3

108,5

108,9

O/o

Ogółem

1963

plan

1963

, 1962

p.w. '

423,4

106,6

193,7

94,7

lekarzy medycyny ogółem

w tym: plan centralny

lekarzy dentystów ogółem

w tym: plan centralny

:z tego na

stypendia zwyczajne

wydatki na stypendia fundowane

z budżetu centralnego

wydatki na stypendia fundowane

ze środków własnych przedsiębiorstw

10. Liczba miejsc w źłobkach

(w tys. miejsc)

stałych kształtować

132,2

120,6

97,5

117,6

Zleca się, aby w raniach wyżej ' wymienionej kwoty,

stypendiami (zasiłkami) do 48,2 0 /Q studentów I roku.

5. Liczba tytułów i egżemplarzy książek oraz broszur

wyniesie

1963

średnia stan na

1962

roczna 31 grudnia p. w . .

objąć

O/o

1963

plan

1963

1962

p.w.

5.593

83,0

101,6

101,0

Złobki ogół em

w tym: plan centralny

0,1

56,0

O,'}

11. Liczba miejsc w zakładac h zamkniętych pomocy spo·

wyniesie (w tys. miejsc)

łecznej

6. Liczba tytułów i globalny nakład roczny gazet i .c zasopism osiągnie

6/ 0

1963

plan

Gazety

liczba tytułów

globalny nakład roczny

(w mln egzemplarzy)

Czasopisma

liczba tytułów

globalny nakład roczny

(w mln egzemplarzy)

102,2

100,0

liczba tYt ułów ogółem

liczba egzemplarzy (mln ,~gzemplarzy)

sią

będzie następująco

1963

, 1962

p.w.

1963

śr·ednia stan na

1962,

[G)czna 31 grudnia p. 'W.

Zakłady zamkni ę te

p omocy społecz

nej ' - ogółem

w tym: za'kłady państwowe

XIII.

38,7

28,2

39,5

28,8

104,8

105,1

Gospodarka mieszkilniowa 1 łwmunalna.

Gospodarka mieszkan ,iowa

1. W budownictwie mieszkaniowym typu miejskiego. z@·

stanie .oddanych do użytku ogółem 5.994,1 tys. m t powierzch·

ni użytkowej mies zkań, co stanowi około 370,3 tys . izb

101,0

1.552,0

1128,1 tys. mieszkań. VI porównaniu z przewidywanym wy·

konaniem planu 1962 r. wzrost .izb wyniesie około 12,20/.,

100,0

690

a wzrost m 2 powierzc~ni użytkowej 5,2%.

Nakłady inwestycy joe, na budownictwo mieszkaniowe

99,2

549,2

.·rad narodowych wy'n'iosą 7.597,7 mln zI, co stanowi wzrost

Liczba t~mów książek, które majll być zakupion-e dla o 16,1% w porównaniu z przewidywanym wykonaniem pla·

bibliotek powszechnych, wyniesje ponad -2.700,0 tys. tomów, nu na 1962 r.

co stanowi wzrost o 9,9% w porównaniu z przewidywanym

3. W budownictwie mie szkaniowym rad narodowychzo·

wykonaniem planu 1962 r.

stanie oddanych do użytku 2.279,9 tys. m 2 powierzchni użyt

3. Liczba łóżek w szpitalach. zakładach psychiatrycznych kc)'\Vej mies zkań, odpowiadającej 54,8 'Y5. mieszkań, czyli

t sanatoriach przeciwgruźliczych kS2'itałtować się będzie na151,4 tys. izb, co stanowi wzrost izb o około 21,7% w po·

stępująco (w tys. łóZek)

równaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1962 'r.,

a wzrost powierzchni o 14,4,0/0.

0/"

4. W budownictwie mieszkaniowym zakładów pracy zo·

1963

1963 stanie oddanych do użytku 1.369,5 tys. m! pówierzchni użyt·

średnia stan na

1962 kowej mieszkań, odpowiadającej 86,2 tys. izb i 31,3 tys.

roczna 31 qrudnia rP. w.

mieszkań. co oznacza wzrost o. 18,00/0 w porównaniu z prze·

widywanym wykonaniem planu izb oddawanych do użytku

103,4 w roku 1962, oraz wzrost o 10,3iI/0 w stosunku do przewicly·

147,2

149,1

,s zpitale

103,~ , wanego wykonania planu powierzchni oddawanej do użyt

20,7

20,8

w tym: plan centralny

34,9

101,7 ku w roku 1962.

34,8

~a,kłady psychiatryczne

163,4

12,1

:12,0'

5. Z budoWlilklwa typu miejskiego kredytowanego lud·

w tym:pTan centralny

102,8 ności (spółdzielczego i indywidualnego) zakłada się u7.yska~

25,3

25~O

sanatoria przeciwgruźlicze

lO6,l , nie o.koło. 1.714,7 tys. nil powierzchni użytkowej mieszkań,

1,6 ,.I;.,. 1,6

w tym: plan centralny

100,0

757

odpowiadającej około 103,6 tys. izb i 34,2 tys. mieszkań, co

stanowi wzrost o 0,4% w stosunku do przewidywanego wykonania planu izb oddawanych do użytku w roku 1962, przy

jednoczesnym zmnfejszeniu powierzchni o 7,7%.

6. Przewiduje się, ze z budownictwa ludności niekredytowanego uzyska się około 630,0 tys. mi powierzchni użyt

kowej odpowiadającej około 29,0 tys. izb i 7,8 tys. mies z kań,

co w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu na

1962 L stanowi wzrost o 0,3% izb odd{iwanych do użytku,

a powierzchni o 3,fNo.

7. Przewiduje się, te nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe typu miejskiego ,wyniosą około

18.520 mln zł.

8. Ustala się kwotę kredytów bankowych na budownictwo mieszkaniowe ludności w wysokości 3,463,7 mln zł, co

stanowi wzrost o 11,9% w porównaniu z przewidywanym

wykonaniem planu na 1962 r.

9. Zakłada się, że nakłady na kapitalne remonty budynków mieszkalnych wyniosą 2 . 928~4 mln zł, co stanowi wzrost

o 3,2'J/o w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu

na 1962 L

Gospodarka komunalna

1. Przewiduje się, że w wyniku realizacji inwestycji zostanie oddane do eksploatacji

, sieci wodociągowej

sieci kanalizacyjnej

560 km,

około 460 km.

około

1963

plan

1963

1962

w przemyśle

3.223,5

w buclownictwie

870,8

w rolnictwie (bez spółdzielni prC?dukcyjnych) 413.1

w transporcie i łączności

707,9

728,9

w obrocie towarowym

242,2

w gospodarce komunalnej l mieszkaniowej

555,5

w oświacie, nauce 1 kulturze

w ochronie zdrowia, pomocy społecznej

370,7

i kulturze fizycznej

101,7

104,4

się,

103,6

że

liczba uczniów w gospodarce uspoosób, co oznacza w zrost

o około 14% w porównaniu z 1962 L

Szacuje

100,6

102,3

100,2

103,6

104,5

łecznionej osiągnie około 188,0 tys.

3. Zakłada się, że wydajność pracy liczona na pra cownika ogółem wzrośnie w ' przemyśle o 3,2%,

w uspołecz

nionych ' przedsiębiorstwach budowlano-montażowych o 6,4%

w porównaniu z 1962 r.

4. Globalny fundusz płac brutto w gospodarce usp o łecz

nionej wzrośnie o 7,5 mld zł w porównaniu z 1962 L i wyniesie 185,1 mld zł, co stanowi wzrost o 4,2% .

Osobowy fundusz płac (bez płac uczniów) w poszcze- ·

g61nych działach gospodarki narodowej (bez spółdzielni produkcyjnych) powinien kształtować się następująco (w mln zł)

Sprzedaż

wody dla gospodarstw domowych powinna

w por ównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1962 L

'wynieść okoio 452 mln m S , co stanowi wzrost o 3,9%

3. Powinno nastąpić polepszenie zaopatrzenia ludności

w ga7 przez dostarczenie około 995 mln m S gazu dla gospodarstw domowych, co stanowi wzrost o 6,0% w porównaniu

z przewiąywanym wykonaniem planu 1962 r.

4. Usługi pralnicze dla ludności w pionie spółdzielczości

pracy i gospodarki komunalnej, dzięki uruchomieniu nowych

zakładów l modernizacji istniejących, powinny wzrosnąć w

zakresie prania bielizny o około 48,8%, Ił y; zakresie chemicznego czyszczenia o około 30,2% w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu na 1962 r.

5. Zakup taboru komunikacyjnego dla gospodarki komunalnej ustala się w następującej wysokości

au tobusy

w ozy tramwajowe

trolejbusy

755,

50,

20.

6. Ustala aię, że udział przedsiębiorstw planu centralnego w kosztach inwestycji komunalnych realizowanych przez

rady narodowe wyniesie około 554 mln zł.

7. Zakłada się, że nakłady na kapitalne remonty urzą

dzeń k omunalnych wyniosą 1.688 mln zł, co s.tanowi wzrost

o 9% w porównaniu z planem 1962 L

8. Szacuje się, że nakłady na budownictwo komunalne

na wsi wyniosą ogółem 234,2 mln zł, w tym dotacje objęte

limitem .inwestycyjnym 49,9 mln zł. Z ogólnej kwoty nak ła

dów przeznacza się na zaopatrzenie w wodę około 193 mln zł.

XIV. Zatrudnienie łpłace.

1. . Przewiduje się, że liczba !:atrudnionych w gospodarce soc ja listyczne j (bez spółdzielni pfodukcyjnych i bez uczniów) wy niesie średnio rocznie 7.738,2 tys. osób, co stanowi

wzrost o 2,2% .w porównaniu z 1962 L, W tym (w tys. osób)

w przemyśle

w budownictwie

w rolnictwie

w transporCie i łączności

w obrocie towarowym

w gospodarce komunalnej i mieszkaniowej

w oświacie, nauce i kulturze

w ochronie zdrowia, pomocy społecznej,

kulturze fizycznej

1963

plan

1963

' -1962

78.091,2

22.531,1

7.193,8

15.130,6

13.207,4

4.895,6

12.390,4

103,8

106,1

102,3

104,2

101,3

104,9

106,8

6.512,1

105,5

5. Dla wykonania zadań założonych w narodowym pIanie gospodarczym na 1963 r.. niezbędne jest os z czędne gospodarowanie siłą roboczą i funduszem płac w szczególności

przez

konsekwentne ' wprowadzanie postępu technicznego i postępu w organizacji produkcji i pracy,

pogłębianie

porządkowanie

norm na grut:lcie opracowanych normatywów i wprowadzanie norm technicznie ' uzasadnionych

oraz bieżącej aktualizacji norm przy wprowadzaniu zm!an

techniczno-organizacyjnych w procesie produkcji,

dalsze normalizowanie czasu pracy przez zmniejsze nie

. pracy w godzinach nadliczbowych.

dyscypliny pracy, płac i norm,

XV. Koszty

własne.

1. Obniż e ni e udziału kosztów własn ych w warto ś ci produkcji (usług) w ważniejs zych dzi a ła c h gospodarki narodo.we j powinno o s i ąg nąć n a st ę pującą wielko ś ć w porównaniu

z 1962 L

PoZ. 415

XVII.

w przemyśle

'łączności

w transporcie

w budownictwie

w obrocie towarowym

d etal

zakłady gastronomiczne

1962

1963

'/,

p.w.

plan

obniżenie

83,3

82,2

94,3

82,9

81,1

93,0

0;5

1,3

1,4

7,41

23,07

7,30

22,53

1,5

2,3

2. Przewiduje się, że udzia ł procentowy kosztów wła

snych w wartości produkcji towarowej w leśnictwie (Ministerstwo Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego) kształtować ' się

będzie · na poziomie 53,4%

wobec 51, 2% w 1962 r., co ozna- ,

cza w zrost kosztów o 4,3%.

3. Przy opracowywaniu planów techniczno-ekonomicznyc h oraz w czasie r ea lizacji planu na 1963 r. naj eży dążyć

do pogłębieni a zalo żonego w narodowym planie gospodarczym obniżeni a poziomu kosztów własnych produkcji, zwłasz

cza przez wykorzystywanie rezerw w kosztach m ater iało

wych oraz poprawę wskaźników wydajności .pracy.

4. W t oku realizacji planu należy zwrócić szczególną

uwagę na b ieżącą analizę kos ztów własnyc h produkcji,

zwłaszcza kosztów jednostkowych ważniejszych wyrobów,

w celu dalsze go zmniejszenia istniejąc yc h dysproporcji w

kosztach produkcji tych samych . wyrobów wytwarzanych

przez różne zakłady.

W tym celu należy prowadzić an ali zę prawidłowości rozmieszczenia produkcji między zakładami z punktu widzenia

wysokości kosztów własnych produkcji oraz pr ze kazywać

wyniki przedsiębiorstw przodujących pr ze dsiębiorstwom o niskich efektach ·ekonomicznych.

' 5. Należy zwracać spec jalnl\ uwa gę na ks zta łtowanie

się kosztów jednostkowych wyrobów nowo wprowadzanych

do produkcji. Koszty tych wyrobów, w miarę zwiększania

się wielkości produkcji i opanowywania technologii, powinny ulegać systematyc znemu obniżeniu.

XVI. Dochód narodowy.

Na podstawie zał ożo nego na 1963 r. wzrostu produkcji

w przemyśle, -rolnictwie, budownictwie i w pozostałych dział ach gospodarki narodowej oraz uwzgl ęd niając z akładaną

obniżkę kosztów mat eria lnych szacuje się, że dochód narodowy wytworzony liczony wedlug cen z 1 styc znia 1963 r.

wzrośnie w 1963 r. o oko ło 5,2010 w porówna niu z przewidywanym poziomem osiągniętym w 1962 r. Szacuje się, że dochód narodowy do podziału będzie wy ższy w 1963 r. o około 4,9010 od przewidywanego poziomu w 1962 r .

Z,akłada s ię, że fundusz ~pożycia b ędzie wyższy w 1963 r .

o 3,80/0 w porównaniu z przewidywanym poziomem w 1962 r.

Zakłada się, że akumulowana czę ść dochodu na r odowego wyniesie w 1963 r. 105,6 mld zł, czy li 23,5010 dochodu narodow ego do podziału, wobec 25,6010 w przewidywanym wykonaniu planu 1962 r.

Rozwój

g~spodarczy

województw.

M i .a s t o War s z-a w a

1. Osiągni ęt e zostaną następują ce ważniejsze wskaźni ki rozwoju cał e j gospodarki narodowej na tąrenie ni.iasta

wartość na kładów inwestycyjnych w gospodarce us połecznionej wyniesie ogółem około 9 .943,2 mln zł, w tym·

inwestycje rad narodowych łącznie z inwestyc jami wła

snymi przedsiębiorstw 1.748,0 mln zł;

- wartość produkcji globalne j pr ze mysłu socjalistycznego

wyniesie 39.517,5 mln z ł, w tym przemys!u tele nowego

5.030,4 mln zł.

Przewiduje się , że liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych (razem z . uczniami) według sta nu na koniec

1963 r. wyniesie ogółem około 650 tys. osób, w tym lic zba

zatrudnionych w przemyśle 198 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji

- zakończona zostanie budowa walcowni clro-bnej w Hucie

"Warszawa", el ek troci ep łowni Siekierki,

- kontynuowana będzi e budowa Warszawskiej Fabryki

Pomp, zakładów mięsnych na :Leraniu,

kontynuowana b ę dzie rozbudowa Warszawskich Zakładów

Mechanicznych Nr 2, Fabryki Obrabiarek Precyzyjnych,

Fabryki Wyrobów Precyzyjnych im. Gen. $wierczewskiego , Zakładów W y twórczych Lamp Elektrycznych L-l, Za-o

kładu Betonowych i :Lelbetowych . Elementów Prefabry,"

kowanych na Służewcu,

- rozpoczęta zos tanie budowa walcowni zimnej taśmy w

Hucie "Warszawa", Zakładu Strunobetonów przy :Lerań

skiej Fabryce Elementów Betoniarskich "FA-EL-BET".

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

nakłady inw ę;;tycyjne ' na r ozwój państwowego pr ze mysłu

t erenowego wynios ą 16,5 mln zł,

wartość usług przemysłowych i nieprzemy słowych dla

ludności,

świadczonych przez Jednostki uspołecznione,

wyniesie około 515 mln zł, czyli wzrośnie o · około 11°/,

w porównaniu do 1962 r.,

zostanie wybudow'anych _ .ogół em okolo 15.432 mies zk ań,

36.939 izb mieszkalnych o powierzchni użytkowej

639,9 . tys. m 2 , w tym w budownictwie rad narodowych

5.955 mies zkań , 13.500 izb o powierzchni użytkowej

241 ,0 tys. m 2 ,

nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

narod owych wyniosą 880,3 mln zł,

na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszkaniowe ze środkó w własnych ludności przeznacza sią

421,0 mln zł,

dla komunikacji miejskie j przydziela się 200 autobusów,

50 tramwajów i 3 trolejbusy,

zostanie wybudowanych około 190 izb lekcyjnych ellą

szkół podstawowych ,

liczba ł ó żek w szpita lac h ogó lnych zwiększy się 'O okoł o

150, w tym w planie terenowym o około 150 ł óżek .

Mi a s t o Kra k ó w

1. Osiągnięte zostaną następują ce ważniejsze wska ź niInwestycje netto (łącznie z szacun kiem przyrostu stada

ki rozwoju całej gospodarki narodowej na terenie miasta

podstawowego w rolnictwie) wynios ą w 1963 r. 87 ,5 mld zł.

co oznacza wzrost w porównaniu z przewidywanym wykowartoś ć nakładów inwestycyjnych w gospodarce usponaniem planu 1962 r. o 8,7% oraz wzrost udziału w dochołecznionej wyniesie ogółem około 4.503,5 mln zł, w ty m

dzie narodowym z 18,8% w 1962 r . do 19,50/0 w 1963 r.

.inwestycje rad narodowych łąc znie z inwestycjami własnymi przedsiębiorstw 718,9 mln zł;

Przyrost zapasów i rezerw w gospodarce naroc!owej za w·arto ś ć produkcji qlohalnej przemysłu socjalistycznego

kłada się na 1963 r. 'IV wysokości 18, l mld zł, czyli 4,00/0

wyniesie 24.032,1 mln zł , w tym pr zemysłu ' terenowego

d ochodu narodowe90 do podziału, wobec 6,80f0 w przewidy-·

2.61-3,1 mln zł.

wanym wykollaniu planu 1962 r.

r' ·

:Monitor Polski Nr 89

" - ot "

1· -

759

Poz. 415

nakłady inwestycyjne na rozwój pmistwowego przemysłu

·tere nowego wyniosą 11) mln zł,

wartość usług przemysłowych i nieprzem'ysłowych dla

ludności świadczonych przez jednostki uspołecznione wyniesie około 212 mln zł; czyli wzro~:1.ie o okola 9010 w

ijpfównaniu do 1962 r.,

zosŁanie wybudowan ych ogółem około' 6.727 mieszkań,

19.827 izb mieszka.lnych o

powie·r zchni użytkowej

296,2 tys. m~, w tym w budownictv.... ie rad narodowych

4.455 mieszkań, 13, 142 izb o powierzchni użytkowej

185,9 tys. m 2 ,

...'

nakłady i.llwestycyjne. na. budownictwo mieszkaniowe rad

narodowych wyniosą 568 10 mln xl,

na .pomoc krędytow,ą Par'Jstwa na budownictwo· mieszkanio'We ze środ.ków · wla,s laycb ludności ·' przeznacza się

122,5 mln zł,

dla· kOilliun.i,kacji miejskJej przydziela się 13: autobusów,

zostanie wybuclowan'y ch okolo 50 izb lekcy JHych dla

szkół podstawowych,

liczba łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się o około

130, w tym w planie terenowym o okolo 130 łóżek.

Przew'i duje się, że liczba zatrudnionych w zawodach pozarolnicżych (razem z uczniami) według stanu na koniec

1963 r. wyniesie ogółem około 249 Łys; osób, w tym liczba zatrudnionych w przemyśle 99 tys. osób.

.. ;:',

,:,

Spośród ważniejszych

inwestycji

W hucie im. Lenina 'zakollczona zostanie budowa ocy-

nowni elektrolityeznej i walcowni drutu oraz kontyn uowana bę.dzie między innymi budowa aglomerowni nr 2,

stalowni t1enowo-konwert0rowej. dolomitowni nr 2 i baterii koksowych nr 9 i 10; kontynuo.vana będzie rozbudo' wa między innymi walcowni zgniatacza, odlewni żeliwa

.i staliwa, walcowni ciągłych blach na " gmąco i. na zimno

oraz rozp0ezęta' zostani.e b.udowa wielkiego pieea nr 5,

. ~ zakoń.czon~ zostanie budowa ' chłodni ' składowej ' "Kra.k6w II" i cementowni' "Nowa H elta'" 'oraz kontynuowana

będzie rozbudowa Krakowskich ' Zakładów Farmaceutycznych.

3, Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

nakłady inwestycyjne · na' rozwój pal1stwoweg.o przemys.łu

terenowego wyniosą 15,4 mln zł,

- w;ntość usług. przemysłowych i nieprzemysLowych dla

. ludności świadczonyca !'lrzez jednostki uspole€znione wy'Mi' asto Poznań

niesie około l88 mln zł, czyli w zrośnie o okolo 12,5°/0

w porównaniu do 1962 r.,

1. Osi·ą,gnięte zostaną. następujące ważniejsze- wskaźniki rozwoju <':ałej gospoda-rki naroyowej na terenie mias-la

.- zostanie wybudowanych ogółem około 5.117 mi~szkań,

14.898 izb mieszkalnych o . powier:z chni użytkowej

wartość nakładów inw.estycYinych w go!podarce uspo218,8 tys. m 2 , w tym w budownictwie rad narodowych

łe<':znionej. wyniesie ogółe-m okolo· 1.4J3,8 mln zł; w tym

3.028 mieszkań, 8.618 ' Izb o powierzchni użytkowej

inwestycje rad narodowych łącznie z inwestycjami wła

121,7 tys. m~,

snymi przedsiębiors'lw 388,8 mln zł.

- nakłady in.westycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

wartość produkcji globalnej przemysł'u ' s-ocjaUstycznego

narodowych wyniosą 508,0 mln zł,

wyniesie 14.547,7 mln zł, w tym przel'nysłu terenowego

- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszka1.614,0 mln zł.

niowe ze · środków własnych ludności przeznacza się

Przewiduje si~. ŻE? liczba zatrudnionych w zawodach po95,5 mln xł,

zarolniczych (razem z uczniami) według stanu na -koniec

- . dla komunikacji miejskiej przydziela się 26 autobusów,

1963 'L wyniesie ogółem około 205· tys. osób, w· tym liczba

~ liczba ' łóżek w lizpitala€h ogólny€h zwi·ększy się o oko. zatrudnionych w przemyśle 87 ,tys. osób.

1080, w tym w planie terenowym o około 80 łóilek.

2. Spośród ważniejszych inwestycji

- zakończona zostanie rozbudowa Wielkopolskiej Fabryki

Miasto Łódź

Urządzeń Mechanicznych,

kontynuowana będzie budowa Poznańskiej rabryki Ło

t. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskaźniki

żysk Tocznych, PoznaI'lskictl Za·kładów Wyrobów Korrozwoju całej gospoda·rki narodowej, na terenie miasta

kowych, nowej g.a zowni, fabryki maszyn i aparatów dla

- wartość nakładów inwestycyjnych w gospodarce uspoprzemysłu spożywc'zego,

łecznionej

wyniesie ogółem około 2.940,3 mln zł, w tym

kontyrruowana będzie rozbudowa Za,kładów Pr:lemysłu

inwestycje rad narodowych łącznie z inwestycjami wła

Metalowego "H. Cegielski".

snymi przedsiębi'orstw 995,8 mln zł,

- wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego

3. Zgodnie z ustaleniami ' zawartymi w planie terenowyniesie 35.736,9 mln zł, w tym przemysłu terenowego

wym

2.402,6 mln zł.

- . nakłady inwestycyjne na rozwój paiistwowego przemysłu

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach poterenowego wyniosą 12, l mln zł,

zarolniczych (razem z uczniami) według stanu na koniec

- wartość usług przemysłowych i nieprzemysł'Owych dla

1963 r. wyniesi.e ogółem około 350 tys. osób, w tym liczba

ludności świadczonych przez jednostki uspołecznione wyzatrudnionych w przemyśle 200 tys. osób.

niesie około 181 -mln zł, czyli wzrośnie o około 17,8010

w porównaniu d'o 1962 r.,

2. Spoś.ród ważnie jszych inwestyc ji

- zakończona zostanie' budowa pawilonu szynek i konserw . - zostanie wybudowanych ogólem około 2.941 mieszkań,

8.553 izb mieszkalnych

powierzchni

użytkowejprzy Zakładach Mięsnych,

134,2 tys. m 2 , w tym w budownictwie..rad naTod0wych

- kontynuowana będzie budowa fabryki transforma.torów

1.295 mieszkań, 3.765 izb o powierzchni użytkowej

i aparatury trakcyjnej "Eltra" oraz wytwórni anilany

52,9 tys. m 2 ,

w Łódzkich Zakładach Włó!tien Sztucznych i Łódzkich

nakła.dy inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe ra~f

. Zakłao.ów Wyrobów Papierowych,

narodowych, wyniosą 16-7,2' mln zł,

- kontynuowana będzie rozbudowa Łódzkiej Fabryki Ma- -:- na pomoc kredytową Państwa na budownietwo mieszkaszyn Jedwabniczych,

• niowe ze środków własnych ludności przeznacza ' się

- rozpoczęta będzie budowa rejonowej sortowni i szarpar114,0 mln zł,

. ni szmat.

- dla komunikacji miejskiej przydziela się 21 autobusów,

I 3'.

Zgodnie z ustaleniąI,l1i zawartymi w planie tereno- zostanie wybudowanych około 70 izb lekcyjnych dla

szkół podstawowych,

•

wym

•

)

76()

Poz. 415

----------------------------------------------------------~-------~,-------------------------~~----~~~

liczba łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się o około

80, w tym w planj~ terenowym o około 80 łóżek.

Miasto Wrocław

1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskaźni

ki rozwoju całej gospodarki narodowej na terenie miasta

-- wartość nakładów inwestycyjnych w gospodarce uspołecznionej wyniesie ogółem około 1.452,9 mln zł, w tym

inwestycje rad narodowych łącznie z inwestycjami. wła

snymi przedsiębiorstw 394,1 mln zł,

wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego

wyniesie 16.728,9 mln zł, w tym przemysłu terenowego

1.186,0 mln zł.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawooach pozarolniczych (razem z uczniami) według stanu na koniec

1963 r. wyniesie ogółem około 192 tys. osób, w tym liczba

zatrudnionych w przemyśle 77 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji

-- zakOl'lCzona zostanie budowa chłodni składowej "Wro.

cław II" oraz rozbudowa Wrocławskiej Fabryki Urzą

dzeń Mechanicznych,

-- kontynuowana będzie odbudowa browaru,

-- kontynuowana będzie rozbudowa Zjednoczonych Zakładów "Archimedes", Fabryki Urządzeń· Mechanicznych,

'Wrocławskich Zakładów Włókien Sztucznych oraz rozbudowa i modernizacja Zakładów Mięsnych.

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

-- nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu terenowego wyniosą, 5,8 mln zł,

-- wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla

ludności świadczonych przez jednostki uspołecznione wyniesie około 130 mln zł, czyli wzrośnie o około 22°/0 w

porównaniu do 1962 r.,

- zosŁanie wybudowanych ogółem około 3.037 mieszkań.

8.637 izb mieszkalnych o powierzchni użytkowej

133,0 tys. m 2 , w tym w hudownictwie rad narodowych

1.606 mieszkań, 4.378 izb o powierzchni użytkowej

65,7 tys. m 2 ,

- nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

narodowych wyniosą 222,9 mln zł,

-- na pomoc kredytową Państwa na budqwnictwo mieszkaniowe ze środków własnych ludności przeznacza się

105,5 mln zł,

- dla komunikacji miejskiej przydziela się 22 autobusy,

:- zostanie wybudowanych około 90 izo lekcyjnyc4 dla

szkół podstawowych,

liczba łóżek w szpitalach ogóln.ych zwiększy się o około

180, w tym w planie terenowym o około 180 łóżek.

Województwo białostockie

1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskaźni

ki rozwoju całej gospodarkf narodowej na terenie wójewództwa

- wartość nakładów inwestycyjnych w gospodarce uspołecznionej wyni~sie ogółem około 1.964,0 mln zł, w ty"Ill

inwestycje rad narodowych łącznie z inwestycjamiwła

s'rlymi . przedsiębiorstw 1.091,1 mln zł,

-.-: wartość prodUkcji globalnej przemysłu socjalistycznego

wyniesie 7.676,5 mln zł, w tym przemysłu terenowego

2.195,3 mln zł.

Przewiduje się, że ' liczba 2'atrudnionych w zawodę.ch

pozarolniczych (razem z uczniami) według stanu na koniec

1963 r. wyniesie ogółem około 152 tys. osób, w tym liczba

zatrudnionych w przemyśle 48 tys. osób • .

2 .. Spośród ważniejszych inwestycji

zakonczona zostaiJ.ie budowa' tkalni w Zambrowskich Za. kładach Przemysłu Bawełnianego, wytwórni pasz i mły

na w Białymstoku, zakładu jajczarskiego w Łomży, Zakładów Silikatowych w Białymstoku,

- kontynuowana będzie budowa Zakładu Płyt · Wiórowych

w Suwałkach, tkalni białej w Zakładach Przemysłu Bawełnianego w Fastach, zakładu przemysłu ziemniaczanego w Łomży,

-~ontynuowana będzie rozbudowa Zakładów Drzewnych

w Hajnówce,

- rozpoczęta zostanie budowa wykończalni w Zakładaoo

Przemysłu Bawełnianego w Fastach.

3. Zgoqnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

- nakłady inwestycyjne na rozwój 'państwowego przemysłu terenowego wyniosą 28,2 mln zł,

- wartość usług przemysłowych i, nie przemysłowych dla

ludności, ' świadczonych przez jednostki uspołecznione,

wyniesie około 72 mln zł, czyli wzrośnie o około 25°/.

w porównaniu do 1962 r.,

- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przeznacza się 486,0 mln zł, w tym na inwestycje w państwo

wych gospodarstwach rolnych 123,5 mln zł i na melioracje 210,0 mln zł,

- w zakresie meliorb.cji szczegółowych należy wykonaĆ

na gruntach ornych: 1.200 ha drenowań ' nowych, 3.000 hil

odbudowy drenowań 'oraz na użytkach zielonych: rowy

nowe na 19.772 ha, odbudowę rowów na 1.200 ha użyt

ków 2'ielonych i zagospodarowania pomelioracyjnę na

18.000 ha,

- pogłowie bydła wzrośnie z 590,2 tys. sztuk w 1962 r. do

617,0 tys. sztuk w 1963 r., a pogłowie trzody chlewnej

w roku 1963 wyniesie 850 tys. sztuk, co stanowi 88,8°/.

pogłowia w -1962 r.,

- skup zbóż wyniesie 82 tys. ton, ziemniaków 25Oty9. ton. .

żywca 79 tys. ton, mleka 237 mln litrów, '

- wydatki na utrzymanie 'dróg lokalnych wyniosą 26,1 mln :zł,

- odbudową zostanie ob jęte 99,6 km dróg lokalnych o nawierzchni twardej,

- wartość przewozów i usług Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 199,5 m.ln zł, wielkość prze,wozów

taborem Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 1.132· tys. ton ładunku i 17.1 00 tys. pasażerów, tabor

zwiększy się o 54 samochody ciężarowe i o 63 autobusy,

- zostanie wybudowanych ogółem około 3.549 mieszkań,

10.601 izb mieszkalnych o powierzchni użytkowej

180,5 tys. m 2, w tym w budownictwie rad narodowych

1.510 mieszkań, 4.406 izb o powierzchni użytkowej

65,2 tys. m2 ,

- nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad .

narodowych wyniosą 218,6 mln zł,

- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszka/ nlowe ze środków własnych ludności przeznacza si"

)09,5 mln zł,

- nakłady na gospodarkę komunalną na wsi wyniosl\

6,9 mln zł, co stanowi wzrost o 27% w porównani'u do

1962 r.; całość powyższych nakładów przeznacza się na

zaopatrzenie wsi w wodę,

- dla .k omunikacji miejskiej' przydziela się 18 autobusów,

- zostanie wybudowanych około 160 izb lekcyjnych dla

s7,:kół podstawowych,

liczba łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się o około 780, w tym w planie terenowym o około 70 łóżek.

Województwo bydgoskie

1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze ' wskaźni

ki rożwoju całej gospodarki · narodowej na terenie województwa

Monitor 'Polski Nr 89

761

Poz. 415

--: wartość nakła.dów inwestycyjnych w gospodarce uspo1.571 mieszkań, 4.478 izb o powierzchni użytkowej .

łecznio!lej wyniesie ogółem około 3.944,5 mln zł; w tym

66,6 tys. m 2,

inwestycje. rad nąrodov.Tych łącznie z inwestycjami wła - nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

snymi przedsiębiorstw 1.364,3 mln zł,

narodowych wYniosą 202,0 mln zł,

- wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego - na pomoc kredytową Państwa na budo'w nittwo mieszka- 'wyniesie 32.647,1 mln zł, w tym przemysłu terenowego

,niowe ze - śródkówwłasnych ludności .przeznacza się

212,0 mln zł;

5.191,3 mln zł.

Przewiduje się, że liczba . zatrudnionych w zawodach - nakłady na gospodark.ę komunalną na wsi wyniosą

20,8 mln zł, co stanowi wzrost O 4% w porównaniu do

pozarohiiczych (razem z uczniami) według . stanu na koniec

1962 r.j całość powyższych.. nakładów przeznacza się ' na

1963 I. wyniesie ogółem .około 373 tys. osób, w tym liczba

zaopatrzenie wsi w wodę,

zatrudnionych w przemyśle 167 tys. osób.

- dla komunikacji miejskiej przydziela się 24 autobusy;

2. Spośród 'ważniejszych inwestycji

- zakończona zostanie buQ.9wa wytwórni ~płyt wiórowych - zostanie wybudowanych około' 220 izb lekcyjnych dla

prW Bydgoskiej Wytwórni Ekstraktów Garbarskich i za- _. szkół podstawowych,

- licźba łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się o okokładu jajczarskiego w Bydgoszcży,

ło 550, w tym w planie terenowym o około 550 łóżek.

_ . kontynuowana będzie budowa Toruńskich. Zakł.adów Włó

kien Sztucznych, Zakładu Celulozy i Papieru w Świeciu,

oddziału celulozowni słomowej w Zakładach Celulozy

Województwo gdańskie

i Papieru we Włocławku, Toruńskiej Przędzalni · Wełny,

nowe j gazowni w Bydgoszczy, wytwórni pasz tre ś ciwych

1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskażni

w Osieku,

ki rozwoju całej gospodarki narodowej na terenie woje~

_ kontynuowana . będzie rozbudowa Pomorskich Zakładów w ództwa

Budowy Maszyn w Bydgoszc,zy, Fabryki Maszy n Budowla- - wartość nakładów inwestycyjnych w gospodarce usponych w Tc;>runiu,Fabryki Narzędzi Rolnic zych w Grudzią

łecznionej wyniesie ogółem około 4.629,0 mln zł, w \.y"m

dzu, Pomorskiej Odlewni i Emalierni w Grud ziądzu, Bydinwestycje rad narodowych łącznie z inwestycjami włagoskich Zakładów Papiernicz'jlth, Grudzi ą dzkiego Zakładu

snymi przedsiębiorstw 1.402,2 mln zł,

Przemysłu Gumowego, Janikowskich Zakładów Sodowych,

,...... wart.ość produkcji giobalttej przemysłu socjalistycznego

Zakładów Chemicznych w By dgoszczy, Zakładów Sprzętu

wyniesie 26.860,8 mln zł, w tym' przemysłu terenowego

Budowlanego ' Nr 2 w Solcu Kujawskim, Toruńskich Za4.010,7 mln zł,

kładów Materiałów Opatrunkowych, Kujawskich Zakła

- przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach podów Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego we Włocławku.

zarolniczych (razem z uczniami) według stanu na koniec

- 'rozpoczęta zostanie budowa 'wytwórni pasz treściwych

1963 r. wyniesie ogółem około 362 tys. osób, w tym liczw Golubiu-Dobrzyniu, oddziału furfurolu przy Wytwórni

ba zatrudnionych w przemyśle 138 tys. osób.

' '

Ekstraktów Garbarskich w Bydgoszc zy .

2. Spośrod ważniejszych inwestycji

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie t e r~ no

zakończona zostanie adaptacja zakładu do produkcji cewym

11;lentu białego w Cementowni "Wejherowo",

- nakłady inwestycyjne na rOtZwój państwowego przemysłu - kontynuowana będzie budowa suchegQ doku w Stoczni

terenowego wyniosą 1.9,4 mln zł,

, '

im. Komuny Paryskiej, ośrodka produkcji silników o~rę

- wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowy,ch dla

towych w Stoczni Gdańskie j, Zakładów Wytwórczych

ludno ś ci, świadczonych przez jednostki uspołecznione,

Aparatury Rozdzielczej w Lęborku, Zakładów Produkcji

. wyniesie około 259 mln zł, czyli wzrośnie o około gO/e

Elementów Budowlanych Reda II w Redzie, Zakładu Konw porównan iu do 1962 r.,

centratów Spożywczych w Malborku,

- na inwestycje w rolnictwie w planie' terenowym prze- - kontynuowana będzie rozbudowa: Zakładów Mechaniczznac za się 639,5 mln zł, w tym na inwestycje w państwo

nych' w Elblągu, Stoczni Gdańskiej, Stoczni Północnej , w

wych gospodarstwach rolnych 278,8 mln zł i na melioGdańsku, Gdańskiej Fabryki Opakowań Blaszanych, Wy- .

racje HiO mln zł,

twórni Gazu w Gdańsku, Zakładu Przetwórstwa Owoco- w zakresie melioracji szczegółowych należy wykonać na

wo-Warzywnego w .Kwidzynie, Słodowni w Elblągu.

gruntach ornych: 8.000 ha drenowań nowych, 9.900 ha

3• . Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie, terenoodbudowy dr e nowań oraz na u,żytkach zielonych: rowy

nowe na 500 ha, odbudowę roWów na 4.200 ha użytków wym:.

zielonych i zagospodarowania po.nelioracy jne na 5.000 ha, - nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

- pogłowie bydła wzrośnie z 599,7 ty s. sztuk w 1962 r . do

terenowego wyniosą 26,3 mln zł,

618,0 tys. sztuk w 1963 r., a poiftowie trzody chlewnej - wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla

w roku 1963 wy niesie 1.150,0 tys. sztuk, co stanowi 96,9%

ludności, świadcz o nych przez jednostki uspołecznione,

pogłowia w roku 1962,

wyniesie około 248 mln zł, czyli wzrośnie o około 16%

- skup zbóż wyniesie 330 tys. ton, ziemniaków 480 tys. ton,

w porównaniu z 1962 r.,

żywca 130 tys. ton, mleka 446 mln litrow,

'- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przezna- wydatki na utrzymanie dróg lokalny ch w y niosą 39,0 mln zł,

cza się 456,8 mln zł, w tym na inwestycje w państwowych

- odnową zostąnie objęte 90,0 km dróg lokalnych o nagospodarstwach rolnych 221,0 mln zł i na melioracje

wierzchni twardej,

132,0 mln zł,

- wartość przewozów i usług Państwowej Komunikacji Sa- - w zakresie melioracji szczegółowych należy wykonać na

mochodowej wyniesie 398,1 mln zł, wielkość przewoi ów

gruntach ornych: 2.500 ha drenowań nowych, 3.800 ha .

taborem Państwowej Komunikacji Samochodowej wynieodbudowy drenowaIj. oraz na użylkachzielonych: rowy ,

sie 3.080 tys. ton ładunku i 33.930 tys. pasa że r ó w, tabor

nowe na 2,800 ha, odbudowę rowów na 6,000 ha. użyt

zwiększy się o 85 samochodów ciężarowych i o 100 autoków zielonych

' zagospodarowania 'pomelioracyjne

busów,

8.800 ha,

-- zostanie 'wybudowanych ogółem około 5.104 mies zkań, - pog ł owie b ydła wzrośnie z 292,3 tys. sztuk w 1962 r. do

15.308 ' izb mieszkalny ch o powierzchni użytkowej

305,0 tys. sztuk w 1963 r.. a pogłowie trzody chlewnej

255,1' tys. m 2 , w tym w budownictwie rad narodowych

-: 382,9 tys. sztuk w 1962 r. do 390,~ tys. sztuk w 1963 r.,

Poz. 4t5

162

. :?:,.:-:. '

skup L:bóż wyniesie 96 tys. ton. żiemniak6w' 150 tys. ton • .

. żywca 53 tys. ton. mlęka 199 Jllln litrów:. , ,.

". .

~ . wydatki natitrzymanie dróg lokalnych wyni~są 30,2 lIlln zł.

- odnową zostanie obj~tych 68.0 km dróg lokalnych ·na·

wie.rzchni twardej.

. .'

- . war tÓśćpjzewozówiu~ług Państwowej Komunikacji Sa·

" , .ll10chodowej wyniesie 247.8 mln :zł.wiel~ośćpizewozów

taborem Państwowej Komunikacji ' Samochodowej wynie·

sie 2.240 tys . ton ładunku i 15.680 tys. pasażerów, tabor

zwiększy ''s1ę o 79 's amochodów ciężarowych i o 80auio·

busów.

- zostanie wybudówanyc!J, ogółem około 7.178 mieszkań.

20~232 . izby mieszkalne

()

powierzchni użytko.wej

. 311,3 tys. m 2,wtyni 'f. budowl!ictwj.e ra~ nar()do~ych

3.064 m'i eszkania; _ 7.950 iz.b . o powierz.c hni użytKowej

11B} tys. m~.

. '.. .,.. ....."

.. '

- nakłady" inwestYH]ne na budowń~ctwo mieszkaniowe,Jad

nan)do.wych wyniosą 371,8 mlll zł; "

.. .

..::. ,n'a pomoc . kredytowąPanstwa ,na budownictwo. miesi ka- .

'. nibwe ze ' 'środków' własriych ludnośCi przeznacza się

232,0 mln ,.zł.

- nakłady na ' gospodarkę komunalną na wsi wyniosą

11.2 mln zł. co stanowi wzrost o 29% w porównaniu . do

1962 r.i całość powyższych nakładów przeznacza się na

'zaopatrzeii~e wsi w wodę.

- dla komU!!.ikacji miejskiej przydziela się 40 autobusów

i 3 trolejbusy.

_ zostanie wybudowanych około 190 izb lekcyjnych dla ·

szkół" podstawowy<;:h.

- liczba. łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się o oko·

ło 110. w tym w planie terenowym o około 110.

Woj e w ó d z t w o k a t o w i c ki e

1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejs z e' wskażni·

ki rozwoju całej gospodarki narodowej na terenie woje~ództwa

~ wartość

nakładów

inwestycyjnych w gospodarce uspo·

łecznionej wyniesie ogółem około 17.015.0 mln' ił. w tym

inwestycje rad narodowych łącznie z inwestycjami wła

snymi przedsiębiorstw 2,523;1 mln zł.

- wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego

wyniesie 139.054.9 mln zł, w tym przemysłu terenowego

, 7.415,4 -mln zł.

Przewiduje się. że liczba .zatrudnionych w zawodach po·

zarolniczych (razem z uczniami) według stanu na koniec

1963 r. wyniesie ogółem około 1.308 tys. osób, w tym liczba

zatrudnionych w przemyśle 777 tys. osób,

Spośród ważni e jszych in",estycji

zakończona zostanie budowa elektrowni "Halernba" i

"La·

gisza" •. k~palni rudy żelaza .•Szczekaczka". II etapu walcowni metali kolorowych w Łabędach. rozbudowa cemen·

towni "Wysoka"oraz budowa zakładu mięsnego w Czę

stochowie.

L. kontynuowana będ.zie budowa kopalni węgla 'kamienne·

go. "Staszic". "Szczygłowice". , ,,Jastrzębie". "Moszczeni·

ca" ... Zofiówka", "Borynia", kopalni rudy żelaza ' ..Dźbów",

"Golce" i "Złochowice". kopalni rudy żelaza "Jerzy" w

Grodzisku. Huty Cynku w Miasteczku Śląskim. I etapu

Walcowni Taśm Specjalnych w Dziedzicach. oddzi~łu Cieszyńskiej FabrYKi farb i Lakierów w Marklowicach, Ce·

mentowni Rudniki. Zakładu produk,cji kruszywa lekkiego

w Bytomiu, ~hłodn1 składowych w Toszku i w · Często·

chowie.

- kontynuowana będzie rozbudowa kopalni węgla kamien·

negQ ... Bolesław Śmiały". ..Wesoła", ..Wiecz9rek.....~ie.

, IDPwit", .. Sosno. wtec" • ..KIi,moritów"; ,.:tyf()rtimer-~Qrąbk!,-.",

. ,,Julian", .. Niwka~Modr.ze.jÓw .....$atolVice .... 'Wand~~Lęch ...

"Nowy ' Wirek". "HalE'mba", .. Andaluzja", ,,1 Maja", Huty

im. Bieruta W : CzęstQcoo;wie. ,;Huty. ;.Łab.ędy" ...Zawierde";

.. Pokój", .. BaiIdon"'. ..Kościuszko"; "Jedność". "Bobrek" ..

"Cedler". i,Ferrum ... ·.. tazis~a'·; · im:'; M . . Buczka,;' ;;8atoty",

Zakładów Górnicz6~Hutniczych w saoinowie; Zakładów '

Koksochemicznych "Walenty". Odlew!1i .. Blachownia"" w ""

ęlachowni k. Częstochowy. Zakładów Produkcji Ul'z'ądzeń .' .

Mechanicznych W ,Pszczynie. Rybnickie j-Fabry.ld "Maszyn.

Bielskiej Fabryki Wyrobów Śrubowych. Fabryki Urządzeń

Mechanicznych w Porębie. Cieszyńskiej -Fabryki Narżę·

dzi. Zakładów Azotowych w . Chorzowie. Zakładów Elektrochemicznych w · Żąbkowicach. Zakładów Ch~tnicznych

w Tarnowskich Górach:,/ Zawierciańskich Zakładów " Eter- •

nitu W Ogrodzieńcu, . .. .,:'

rozpoczęta zostanie' budowa nowej 'kopalni' węgla kamien· '

nego "Pniówek ~'. nowego poziomu' w kopal m ' "Knurów", .

przeładowni dla kiopalń; nidy żelaza w rejonie Kłóbucka:!

3. Zgodnie zuslalerHami ' zawartymi' w planIe tereno·

wym

:....... nakłady inwestycyjne na rozwo) państwOwego przemysłu tere nowego wynio~ą 19.6 mln zł.

- wartość usług przemysłowych . i . nieprze~ysłowych dla,

, ludit'ó:i;ci. · swiadczonych 'p rz'e z ' jednostki uspołecznione.

wyniesie okoro 418 mln ~ł. czyli wzrośnie o około 13°/.

w porównaniu do 1962 r..

- na inwestycje w roln j ctwię w planie terenowymprzezna. cza się 232,2 mln zł. w tym na , inwestyc je w ' pań~two·

wych gospodarstwach rolnych 32.4 mln zł i na ' meliora·

.cje 118,7 mln zł.

- w 'zakresie melioracji szczegółowych na'leży wykonać na

gruntar.h ornych: 4.200 .ha drenowań nowych. 1.600 ha

odbudowy dre n'owań. na użytkach zielonych: rowy nowe

na 1.540 ha, odbudowę rowów na 1.430 ha użytków zielo·

nych i zagospodarowania · pomelioracyjne na 3.500 ha.

- pogłowie bydła wzrośnie z 284.3 tys. sztu~ w 1962 t .. do

290.0 ' Łys. sztuk w · 1963 r.. ćłpogiowle"tr2;pdy chfę.Wnej

w 1963 r.wyniesie' 330.0 tys. sztuk.. costanqwi . 98.~o/1ł

pogłowia w 1962 r.~

. ' ". .

" ..

skup zbóż wyniesie 33 tys. ton, ziemniaków 50' tys. ton.

49 tys. ton. mleka 107 mln litrów.

- wydatki na utrzymanie dróg lokalnych ~yniosą 49.0 mln zł,

- odnową zostanie objętych 140,0 km drog lokalnych o nawierzchni twardej.

-- wartość przewozów i usług Państwowej Komunikacji Sa·

mochodowej wyniesie 575.8 mln zł. wielkość przewozów

taborem Państwowej Komunikacji Samochodowej wynie·

sie 4.150 ~ys. ton ładunku i 59.480 tys. pasażerów. tab.~r

zwiększy się o 155 samochodów ciężarowych i o 190 au·

tobusów.

- zostanie wybudowanych ogółem około 21.071 mieszka,ń.

ti2.272 izby mieśzkalne

powierzchni użytkowej

1000.4 tys. m!. w tym w budownictwie rad narodowych

7,616 mi$szkań. 21.283 izby o powierzchni użytkowej

301.3 ty"s. m!.

- nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

narodowych wyniosą 1.170.4mlri Złi

- na · pomoc kred ytOWą Państwa na budowryctwo mieszka·

niowe ze środków własnych ludności przeznacza się

500.0 mln zł.

- nakłady na gospodarkę komunalną na wsi wy·nio·są

6.2 mln zł; całość powyższej kwoty przeznacza się na zaopatrzenie ' wsi w' wodę.

.__ dla komunikacji miejskiej ,.przydziela się, 84 auto.busy,

_ zostanie .wybudowanych ołwło 390 izb . lekćyjnych . dla

szkół podstawoWych.

' .

. ': ,.'

_ liczba . ~óżek w szpitalach ogólnych zw,iększy .~ię

;oko- .

,Lo ło 740,"w tym w planie terenowym <> .~koło 74o,łóże~: ' "

żywca

:0.

...

. Monitor Polski Nr 89

. Woje w 6 d z t w o k i e le c k i e .···

763 ' -

poz.ns ·

sie 2.85()' tys. ton ładunku i 28:560 tys'. pasa~eiÓw, tabor

zwiększy się o 149 samochodów ciężarowych i o i2bą'u~

t. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskaźni

tobusów,

. '..

ki rozwoju całej . gospodarki narodowej na terenie wojezosŁanie wybudowanych ogółem 5.157 mieszkaiI, 15.474 izby

wództwa

mieszkalne o powierzchni użytkowej 249,6 tys. m 2 , w

- wartość nakładów inwestycyjnych w gospodarce uspotym w budownictwie rad narodowych 1.863 mieszkania,

łecznionej wyniesie ogółem około 4~265,5 mln zł, w ,tym

5.346 izb o powierzchni użytkowej 78,4 tys. m 2,

'inwestycje rad narodowych łącznie z inwestycjami wła - nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

snymi przedsiębiorstw . 1.229,1 mln zł,

narodowych wyniosą 260,9 'mln zł, .

: - wartość produkcji globalnej 'przemysłu socjalistycznego - na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszkawyniesie 20.667,9 mln zł, w tym przemysłu terenowego

niowe ze środków własnych ludności przeznacza się

3.143,1 mln zł.

,201,0 mln zł,

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach

nakłady na gospodarkę komunalną na . wsi wyniosą

pozarolniczych (razem z uczniami) według stanu na : koniec

9,6 mln zl, co stanowi wzrost o 55% w porównaniu do

1963 r. Wyniesie ogółem około 313 tys. osób" w tym liczba

1962 Li c;ałość powyżs z ychnakłaclów przeznacza się na

za:.trudnionych w przemyśle 144 tys, osób.

zaopatrzenie wsi w wodę,

dla komunikacji miejskiej przydziela się 31 autobusów,

. 2. Spośród ważp.iejszych inwes.tycji

--.: zostanie wybudowanych około 280 izb lekcyjnych dla'

zakończona zostanie budowa rurowni w Kieleckich Zaszk ół podstawowych,

kładach Budowy Przewodów i Armatury. Zakładu Silikaliczba

łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się o okotowego w Ludyni oraz odlewni w Zakładach Odlewniczoło 20, w tym w planie terenowym o około ' 20 łóżek.

Emalierskich "Kamienna" .w Skarżysku-Kamiennej,

-.:.. kontynuowana ' będzie budowa Zakładów Wzbogacania

Województwo koszalińskie

Piasków Zelazistych w Starachowicach, wydziału aparatury chemicznej w Kieleckich Zakładach Budowy Prze1. Osiągni ę te zostani! następujące ważniejsze wskaźni

wodów i Armatury, Fabryki Łączników w Podkanowie,

ki rozwoju całej gospoda·rki narodowej na terenie woje'Kombinatu Cementowo-Wapienniczego "Nowiny", Zalda- wództwa

dów Przemysłu 'Wapienniczego "Bukowa", Huty Szkła

- wartość nakładów inwestycyjnych w gospodarce uspoOkiennego w Sandomierzu, Zakładó",' Wyrobów Kamionłecznionej wyniesie ogółem około 1.756,5 mln zł, w tym

kowych w Suchedniowie, fabryki mebli w Kozienicach,

inwestycje rad narodowych łącznie z inwestycjami wła

· zakładu mięsnego w Kielcach,

snymi przedsi ę biorstw -1.123,1 mln zł,

- kontynuowana będzie rozbudowa: Huty im. Nowotki w

wartosć produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego

Ostrowcu Świętokrzyskim, kopalni' wapienia "Ostrówka",

wyniesie 6.409,2 mln zł, w tym przemysłu terenowego

Fabryki Narzędzi / Rolniczych w Kunowie, Fabryki Samo2.490 mln zł.

chodów Ciężarowych w " Starachowicach, Kieleckich Za Przewiduje

się,

że

ILczba

zatrudnionych

w 'zawodach po.

' kładów 'Wyrobów Metalowych, 4-akladówPrecyzyjn'y:ch '

zarolniczych (razem z uczniami) według stanu na ' kmiiec

· "IskI:a" w Kielćach, Zakładów Chemicznych "Pro nit" '., w

1963 L wyniesie ogółem około 132 tys. osób, w tym liczba

Pionkach, Cementowni "Przyja źń " w Wierzbicy, zakładu

zatrudnionych

w przemyśle 40 tys. osób.

mięsnego w Radomiu, cukrowni w C zęs tocicach,

2. Spośród ważniejszych inwestycji

rozpoczęta zostanie budowa Zakładów ~ Okładzin'owych

. - zakończona zostanie rozbudowa Zakładu ' PrzemysłuWełPłytek K.amionkowych w Przysus ze;

. nianego w Zł ocieńc u oraz budowa wytwórni płyt p a ź dzie

3. Zgodnie.z ustaleniami zawartymi w planie " terenor zowych w Koszalinie,

wym~

kontynuowana będ z ie budowa przedsiębiorstwa JaJczarnakłady inwestycyjne na rozwój państwowe.go przemysłu

sko-drobiarskiego w Sławnie i rozbudowa stoczni w

terenowego wyniosą 24,2 mln zł.

Ustce.

wartość usług prze mysłowych , ' i nieprzemysłowych ella

3. Zgodnie z usta ]f'niami zawartymi w plani e te renoludności, świadczonych przez jednostki uspołec z nione,

wyniesie około 135 mln zł, czyli wzro śnie o okolo 16% wym

- nakł a dy inw es tycy jne na rozwój pal1stwowego przemy słu

w porównaniu do 1962 L,

' terenowego wyniosą 23,5 mln z ł,

- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przeznacza się 333,1 inJn zł, w tym na inwestycj e w państwowych - wartość usług przemysłowych i nieprzemy słowych 'dla

ludności, świadc z onych ' przez jednostki uspołecznione,

gospodarstwach rolnych 14,1 mln zł i na me lioracje

wyniesie około 84 mln zł, czyli wzrośnie o około 20%

140,0 mln zł,

w porównaniu do 1962 t.,

- w zakresie me lioracji szc zegółowyc h na jeży wykonać na

na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przezna· gruntach ornych: 2.200 ha dren owa ń nowych, 20 ha odcza się 590,2 mln zł, w tym na inwestycje 'w państwowych

budowy drenowań oraz na użytkach zielonych: rowy nogospodarstwach rolnych 338,8 mln zł i na melioracje

we na 6.441 ha, odbudowę rowów, na 250 ha użyt ków

150,0 mln zł,

zielonych i zagospoda wwanie pom e lioracyjne na ·5.917.ha,

w zakresie mel ioracji s 'l.czegółowych należy wykonać na

- , pogłowie bydła wzrośnie z 659,3 tys. sztuk w 1962 L do

gruntach ornych: '2.380 ' ha dr e nOwań nowych, 4.966 ha

665,0 tys. situk w 1963 L, a pogłowie trzody , chlewnej

odbudowy drenowan oraz na . użytkach zielonych: rowy

.w 1963 L wyniesie 800,0 tys. sztuk, co stanowi 89,6%

nowe na 3.207 ha, odbudowę rowów na 6.992 ha , użytków

pogłowia w 1962 L,

zielonych i zagospodarowania pomelioracyjne na 9.130 ha,

- skup zbóż wyniesie 56 tys. ton, ziemniaków 140 · tys . .ton,

-po głowie bydła wzrośnie z 342,6 tys. sztuk w 1962 r. do

żywca 87 tys. ton, mleka 92 ri]ln litrów,

360,0 ty~. sztuk w 1963 L, a pogłowie trzody chlewnej

- ' wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 44,9 mln zł,

w 1963 r. wyniesie 470,0 tys. sztuk, co stanowi 98,8%

- odnową zostanie ' ob jętych 100,0 km: dl'óg lokalnych o napogłowia w 1962 L,

wierzchni twardej,

- wartość przewozów i usług Państwowej Komunikacji Sa- - skup zbóż wyniesie 126 tys. ton, ziemniaków 390 tys. ton,

żywca 64 tys. ton, -mleka 164 mln litrów, ' .

mochodowej wYniesie 391;7 mln ż1, wielkość przewozów

taborem Pa,ństwowej Komunikacji Samochodowej wynie- -wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 29,9 mln zł,

'.'"

..,

- , 764

Poz. ,-MS

~ . ..

-.-.: odnową zostanie objqtych 102,0 km dróg lokalnych o nawierzchni twardej,

--- 'wartość przewozów i uslug Państwowej KomunikacJi Sam.ochodowe j wyniesie 147,8 mln zł, wielkość przewozów

taborem Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 1.208 tys. ton ładunku i 9.930 tys. pasażerów, tabor

zwię~szy się o 72 samochody ciężarowe i o 70 autobusów,

zostanie wybudowanych ogółem okolo 2.655 mieszkań,

7.616 izb mieszkalnych o powierzchni użytkowej

118,1 tys. m 2 , w tym w budownictwie rad narodowych

1.836 mieszkań, 5.254 izby o powierzchni użytkow ej

81,6 tys. m 2,

nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

narodowych wyniosą ' 223,7 mln zł,

_ na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszkanio we ze środków własnych ludności pr~eznaczasię

41,5 mln zł,

nakłady na

gospodarkę

komunalną ' na

wsi wyniosą

3,7 mln zł; całość powyższej kwo,t y przeznacza się na

. zaopatrzenie wsi w wodę,

dla komunikacji miejskiej przydziela się 16 autobusów,

zostanie wybudowanych około 110 izb lekcyjnych dla

szkół podstawowych, "

liczba łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się o około 50, w . tym w planie terenowym o około 50 łóżek.

Województwo krakowskie

Osiągnięte

zostaną następujące ' ważniejsze

wskaźni

ki rozwoju całej gospodarki narodowej na terenie województwa

- wartość nakładów inwestycyjnych w gospodarce uspołecznionej wyniesie ogółem około 6.484,3 mln zł, w tym

inwestycje rad narodowych łącznie z inwestycjami wła

snymi przedsiębiorstw 1.389,7 mln zł.

- wartość produkcji ~JJobalnej przemysłu socjalistycznego

, wyniesie 33.11.9,2 mln zł, . w tym. przemysłu terenowego

3AOO,3 mlIi zł.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych W" zawodach

pozarolniczych (razem z uczniami) według stanu na koniec

1963 r. wyniesie ogółem około 375 tys. osób, w tym liczba

zatrudnionych w przemyśle 188 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwestycji

- zakończona zostanie budowa wykoilczalni w Andrychowskich Zakładach Przemysłu Bawełnianego,

- kontynuowana będzie budowa fabryki opakowań blaszanych w Brzesku, Walcowni Metali "Dziedzice" w Kętach,

Zakładów Górniczych "Chrzanów" w Trzebionce, wydziału masy anodowej w Hucie Aluminium w Skawinie, Za. kładu Przygotowania Rud Żela z a w Burkach, Sądeckich

Zakładów Elektrowęqlowych w Biegonicach, Zakładów

Ceramiki Budowlanej w Woli Rzędzińskiej, Zakładów

Stolarki Budowlan e j w Gry bowie, oddziału produkcji maszyn i urządzeń szklarskich Przedsiębiorstwa 'BudowlanoMontażowego . "Szkłobudowa"

w Jaroszowcu, rozbudowa

z<l.kladu jajczarskie go w Tarnowie, chłodni składowej w

Chrzanowie, kombinatu broilerowskiego (adaptacja) w Pasternik u,

kontynuowana bęclz:ie rozbudowa kopalu węgla kamienneuo "Bierut", "Kościuszkci-Nowa", "Siersza", "Brzeszcze", Zakładów Górniczo-Hutniczych w Bolesławiu koło

Olkusza. Zakładów Materialów Ogniotrwałych w Chrza- '

nowie i w Skawinie, Wytwórni Silników Wysokopręż

nych w Andrychowie, Fabryki Lokomotyw w Chrzanowie, Południowych Zakładów Wytwórczych Silników

Elektrycznych M-7 . w Tarnowie, Zakładów Chemicznych

w Oświęcimiu, Zakładów Chemicznych "Azot" w Jaworznie, Zakładów Azotowych w Tarnowie, Zakładów Che-

micznych "Alwernia''.,Żywieckiej Fabryki . Papieru, Fabryki Wyrobów Azbestowo-Cementowych w Szczucinie,

Niedomickich Zakładów Celulozy w Nieclomicach,

rozpoczęta zostanie rozbudowa elektr.owni "Siersza II"

(U etap}.

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie .tereno'tvym

nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

terenowego wyniosą 23,0 mln zł, .

- wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla

ludności świadczonych przez jednostki uspołecznione wyniesie około 141 mln zł, czyli wzrośnie o około 16% w

porównaniu do 1962 r.,

na inwestycje. w . rolnictwie

planie terenoWym przeznac za się 348,3 mln zł, w tym na melioracje 195,5 mln zI,

w zakresie meliOracji szczegółowych. należy wykona,ć na

gruntach ornych: 7.567 ha drenowań nowych, 330 ha ·odbudowy 'drenowań oraz. na użytkach . zielonych.: rowy: ·nowe na 3.300 ha, odbudowę rowów na 352 ha użytków· zielonych i zagospodarowania pomelioracyjne na 9AJOO ha,

- pogłowie bydła wzrośnie z 724,5 tys. sztuk w 1962 r. do

729 tys. sztuk w 1963 r., a pog~owie trzody chlewnej w

1963 r. wyniesie 510,0 tys. sztuk, co stanowi 85,30/6 pogłowia W 1962 r.,

skup' zbóż wyniesie 24 tys. ton, ziemniaków 35 tys. ton,

żywca 8.0 tys. tori, mleka 137 mrn litrów,

- wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 39,5 mln zł,

- odnową zostanie objętych 147,0 km dróg lokalnych o na,

wierzchni twarde},

. .

- wartość przewozó.w i usług Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 570,6 mln ' zł, 'wielkość przewozów

taborem Państwowej Komunikacji Samochodowej wynies ie 3.860 tys. ton ładunku i 54.460 tys. pasażerów, tabor

zwiększy się o 144 samochody ciężarowe i o 210 autobusów,

zostanie wybudowanych ogółem około 5.314 mieszkań,

16.547 izb . mieszkalnych o powIerzchni użytkowej

277,0 tys. m 2, w tym w budownictwie rad nąrodowycł:l

2.563 mieszkania, 7.377 izb o .powierzchni u żytkowe j

'. 108,2 tys. 2 ,

. • .

- nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

narodowych wyniosą 360,9 mln zł,.

- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszkaniowe ze środków własnych ludn ości przeznacza się

163,5 mln zł,

--nakłady na gospodarkę komunalną na wsi wyniosą

26,6 mln zł, co stanowi wzrost o 58% w porównaniu do

1962 r. Z tego na zaopatrzenie wsi w wodę przeznacza

się 22,3 mln zł,

~ dla komunikacji miejskiej przydziela się 28 autobusów,

zostanie ' wybudowanych około 240 izb lekcyjnych dla

szkół podstawowych,

liczba łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się o około 70, w tym w planie terenowym o około 70 łóżek.

Województwo lubelskie

1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskaźniki

rozwoju całej gospodarki narodowej na terenie województwa

_ wartość nakładów inwestycyjnych w gospodarce uspołecznionej wyniesie ogółem około 3.241,3 mln zł, w tym

inwestycje rad narodowych łącznie z inwestycjami wła

snymi przedsiębiorstw 1.425,3 mln zł,

_ wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego

wyniesie 17.281,2 mln zł, w tym przemysłu terenowego

3.416,1 mln zł.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych, (razem z uczniami) według stanu na koniec

Poz. 415

1963 r. ,wyniesie ogółem około 265 tys .. osób, w tym liczba

1962 r.; z teg'o na~aopatrzenie wsi w wodę przeznacza

zatrudnionych w przemyśle 89 tYs. osób.

się 29,5 mln zł,

:..... dld komunikacji miejskiej przydziela się 13 autobusów

2. ' Spośród ważniejszych inwestycji

i 4 trolejbusy,

-zakończona zostanie adaptacja zakładu dziewiarskiego

zostanie wybudowanych około 170 izb lekcyjnych dla

"Trawena" w Trawnikach, r.ozbudowa Zakładów Mięsnyc;h

szkM podstawowych, '. ,

w Lublinie, Zakładu Owocowo-Warzywnego w Milejowie.

liczba łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się -o okoi Cukrowni w Lublinie,

ło 120, w tym 'w planie terenowym o około 90 . łóżek •

....... kontynuowana będzie budowa Zakładów Azotowych w

Puławach, Fabryki Mebli w Zamościu, adaptacja zakładu

Województwo łódzkie

przemysłu dziewiarskiego w Biłgoraju, budowa cukrowni

w Werbkowicach, przedsiębiorstwa jajczarsko-drobiar1. Osiągnięte zo.staną następuiące ważniejsze wskaźniskiego w Zamościu, wydziału masy ' jajowej w przedsię

biorstwie jajczarsko-drobiarskim w Lublinie, przedsiębior ki rozwoju całej gospodarki narodowej na terenie wojewodztwa

stwa jajczarskiego w Hrubieszowie" wytwórni pasz w Za.,..,.wartość nakładów . inwestycyjnych w gospodarce uspomościu;

łecznionej wyniesie ogółem około ·, 3.008,4 mln zł, w tym

- kontynuowana . będzie roz~udo)va Fabryki Sa.mochodów

inwestycje rad narodowych łącznie z inwestycjami wła'Ciężarowych w Lublinie, Fabryki Wyrobów Metalowych

snymi przedsiębiorstw 1.137,7 mln zł,

w Kraśniku, Ci:imentowni "Chełni." w Lubelskich Zakła

dach Cementowych, Zakładu Młynarskiego w Lublinie, ',- wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego

wyniesie 20.691,8 mln zł, w tym przemysłu terenowego

Cukrowni w Klemensowie, Zakładu Przetwórstwa Owo4.233 mln zł.

cowo-Warzywnego w ZagłQbie,

Przewiduje się, że liczba zat~udnionych w zawodach

- rozpoczęta zostanie budowa zakładu produkcji elementów budowlanych w Długim Kącie, zakładu żelbetowych - pozarolniczych (razem z uczniami) według stanu na koniec

1963 r. wyniesie ogółem około 383 tys. osób, w tym liczba

elementóWi prefabrykowanych w Lublinie i rozbudowa

zatrudnionych w przemyśle 143 tyS'. osób.

chłooni składowej w Lublinie.

2. Spośród ważniejszych inwestycji

3. Zgodnie. z ustaleniami

zawartymi

planie

tereno"

- zakończona zostanie bLldowa tkalni w Zakładach Przewym

mysłu Wełnianego im. Nowofki w Tomaszowie Mazowiec- nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemykim, tkalni w Zgierskich Zakładach Przemysłu Wełniane

słu terenowego wyniosą 49,5 mln zł"

go "Radunki", '

- , wartość usług przemysłowych i nieprzeinysłowych dla

-- kontynuowana będzie budowa kopalń rudy żelaza "Łę

ludności, świadczonych, przez jednostki uspołecznione,

czyca I", Cementowni "Dzia10szyn'.. , Skierniewickiej Wywyniesie ·około 176 mln zł, czyli- wzrośnie o około 15010

twórni

~onstrukcji Stalowych "Mostostal", zakładu przew porównaniu do 1962 r.,

twórstwa owocowo-warzywnego w Łowiczu,

---' na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym 'przezna. cza się 652,8 mln zł, w tym ,n'a inwestycje w państwo . - kontynuowana będzie rozbudowa Fabryki Maszyn Górniczych w Piotrkowie, Zakładów Metalowych "KOlTIUna Pawych gospodarstwach rolnych 124,4 mln zł i na ' melior aryska" w Radorllsku, Zakładów Wytwórczych Maszyn

cje305 mln zł,

Elektrycznych w · Żychlinie, Pabiani:::kiej Fabryki Zaró~

- w zakresie melioracji sżczegółowych należy wykonać na

wek, Zakładu Przemysłu Barwników "Boruta" w Zgierzu,

gruntach oPńyćh: 3.100 ha drenowań nowych, ' 250 ha odZakładów Włókien Sztuc:z;nych w Tomaszowie, Zduńsko~

budowy drenowań oraz na użytkach zielonych: rowy nowolskich Zakładów Przemysłu Bawełnianego,

we na 20.000 ha, odbudowEl rowów na 300 ha użytków

. zielonych i zagospodarowania pOJ.l1elioracyjne na 16.000 ha, - rozpoczęta zostanie budowa Oddziału Kredy w Cementowni "Działoszyn" oraz Zakładów Odzieżowych w Ła

- pogłowie bydła wzrośnie . z 831,9 tys. sztuk w 1962 r. do '

sku, Wieruszowie, Poddębicach i Tomaszowie Mazowiec' 859,0 tys. sztuk w 1963 r., 'a pogłowie trzody chlewnej w

kim.

1963 r. wyniesie 1.270,0 tys. sztuk, co stanowi 91,4010 pogłowia w 1962 r.,

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w plaI}ie tereno- skup zbóż wyniesie 134 tys. ton, ziemniaków 320 tys. ton,

wym

żywca 152 tys. ton, mleka 202 mln litrów,

....: nękłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

terenowego wyniosą 26,7 mln zł,

- wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 31,0 mln zł,

- odnową zostanie objętych 50,0 km dróg lokalnych o"'na- ;...- wartość usług przemysłowych i nieprzemyslowych dla '

ludności, świadczonych przez jednostk,i uspołeczn'ione,

wierzchni twardej,

- wartość pr-zewozów i usług Państwowej Komunikacji Sawyniesie około 120 mln zł, czyli .wzrośnie o około 17%

mochodowej wyniesie 389,5 mln zł, wielkość przewozów

w porównaniu do 1962 r., ..taborem Państwowe Komunikacji Samochodowej wynie- - na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przesie 3.280 tys. ton ładunku i 28.5Q..0 tys. pasażerów, tabor

' znacza się 379,9 mln zł, w tym na inwestycje w państwo

zwiększy się o 129 , samochodów ciężarowych i o 12Q auwych gospodarstwach rolnych 49,1 mln zł i na melioratobusów,

cje 158,0 mln zł,

- zostanie wybudowanych ogółem około 4.929 mieszkań, - w zakresie melioracji szczegółowych należy wykonać na

14.488 izb mieszkalnych o powierzchni użytkowej

gruntach ornych: 6.800 ha drenowań ' nowych, 3.500 ha

238,7 tys. m!, w tym w budownictwie rad narodowych

odbudowy drenowań oraz na użyt)<ach zielonych:' rowy

1.991 mieszkań, 5.425 izb o powierzchni użytkowej

nowe na 3.800 ha, odbudowę rowów na 800 ha użytków

84,7 tys. m 2 ,

zielonych i zagospodarowania pomelioracyjne na 5.500 ha,

- nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad - p.ogłowie bydła wzrośnie z 605,5 tys. sztuk w 1962 r. do

narodowych wyniosą 240,5 mln zł,

, 613,0 tys. sztuk w 1963 r., a pogłowie trzody chlewnej

- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszkaw 1963 r. wyniesie 820,0 tys. sżtuk, co stanowi 93,90f0poniowe ze środków własnych ludności .przeznacza się

głowia w 1962 r.,

152,0 mln zł,

- skup zbóż wyniesie 128 tys .. ton, zierp.n-ia-ków'-330, tys. ton,

- nakłady ' na gospodarkę komunalną na wsi wyniosą

zvwca 114 tys •. ton, mleka _2W~-mtn-litrów"

31,3 mln zł, co stanowi wzrost o 96% w porównaniu do - wydatki na utrzYJ!laJliedtóg lokalnych wyniosą 36,6 mln zł,

---

•

_-:;-"~,-:: nT.i--,t0"T;r:'";"

,. ~:':-o_rs...;k_i_N_r_8...,.9-:--_ _ _ _ _-=-_ _ _ _ _ _ _-_.....7.. :;6,6•..:;,:;...

. .;.....-._ _ _ _ _ _ _ _ _--'"_ _ _ _;.;

...""',,;.. . ",:,;,;:_

. .'...

.. _...;.p:;:.::Óz •. : ~l~,,:,i-- ~

odnową zostanie objętych 106 k~ dróg. lokalnych o nfl- w zakresie melioracji szczegółowych, należy w.ykonać na

wierzchni twardej,

' grunt&ch OiiiYch.:L70ollil· drenowań no'w ych,' Ht385 ll.'a

odbudowy drenowan oraz na użytkach ' zlelońytli !" i-"owy '

- wartość przewozów i usług Państwowej .Ko"rriunikacji Sa. mocb0d6wej- wyniesie 538,2 mlIi zł;' wielkośĆ przewozów "

nowe na 2.700 h:a, odbudowę rowów ·n a:7.000 ha użytków

. taborem Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniezi~lonych i zagospodiir6wania porheJiofacyjne na 12:000 ha,

sie 4.370 tys; ton ładunku i 26.790 tys. pasażerów, 'tabor .....;pogłowie · bydła wzrośnie. z 548,1 tys . .sztuk W 1962 y;do

zwiększy się O 137 samochodów cięzaroWych' 'i' o : 115 au570,0 tys. sztuk w 1963 r., a pogłóWie ' trzody chlewnej

tobusów '

' .,

. Z 610,4 tYS'- SZtilk w 1962 r. dó 620,Otys: sz"tuk

196j ·t-.,

- .zostani~ ,'\vybudOwanych ogółem ' około 4.479 mie'szkań, - skup zbóż wyniesie 130 tys. toń, ziemniaków 280 tys: tort,

13.227 . iZb mIeszkalnych ' O . powferzchni użytkow~j

' żywca 90 tys. tein, młeka 434 mln ' litrów,

' .

218,9 tys. m t , w 't ym . w budownictwie rad ' narodowych . -- wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyni.osą 3-1,1 niln zł,

1.822 mieszkań, 4ł939 izb - (j powierzchni Użytkowej - 'odnową' zostanie . objętych . 104,0 kmdtóg lokalnych o na78,1 tys.

'wierzchni twardej, ' .

- nakładY- inwp.stycyjne na btidówńfdwo mieszkaniowI:! rad - wartość przewozów' "i uśług Państwowej Komunikacji Sa"'batddbwych \.'Vynibsą2 n ,3 .mln ' z(

mochodoweJ ' wynIesie 1"63,4 ' ililn ' zł, ' wielkość ' przew'6Zów

_ na ' pOIlIOC Kl'edytoWą -panstwa . na oudownićtwo miesikatabótelłl ' Pań"s~wówej ' Kqmu:rrikacji ,:Scim'o chodowejwynieniO\\Te- ' ze ś·rorlK-.ów własnych ' IUallOŚCi . przeznacza się

sie 1.300 tys.:' tori ładunku l Hl.9W tys. piJ'sazetów; 't,cibor

127,5 ID:ln zł, .

, " .

.' "

zwięI(szy śięo64 samoch'Ody'tięzarowe i

35 autobuSÓW,

, '.

;',>

. . ...' .

I :.

:, '..:...,

- ' ruikhtdy .'na' ' gb~POtilUkę . ' k6"Iininałilą - na " wsi wyiliO'śą

25,0 mln zł,c'o ~tanowi wzrost o 15010 w porównaniu do - zosŁanie ' wybudowanych ogółem ' ok'oło '2;317 mieszkań,

1962 r '.;. z 'tego na zaopatrzenie wsi 'w . wodę przeznacza

6.890 izb mieszkalnych opowierzcbni użytkowej

się ·17,0 mln zł,

107,9 tys. m 2 , Vi tym w b"udownidwie rad narodowych

1.467 mieszkań, 4.300 izb o powierzchni użytkowej"

- dla komunikacji miejskiej przydziela · się 18 autobusów,

_ zostanie wybudowanych około 230 izb lekcyjnych dla

65,5 tys. m!,

szkółppdstawowych,

- nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

I _

liczba łÓźek w szpitalach ogólnych zwiększy się o oko'narodowych wyniosą ' 205,8 mln zł, '

. ło 320, w tym Vi planie terenowym o . około 320 łóżek . .

pomoc ' kredytową Państwa na budownictwo mieszkaniowe ze środków własnych ludności przeznacza 'się

60,8 mln zł,

' Woj e w ó d z t ~ o o l s z t yń s k i e

- dla komunikacji miejskiej przydziela się 13 autobuśów,

1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskażni - zostanie wybudowanych około 110 izb lekcyjnych dla

szkół podstawowych,

ki rozwoju całej gospodarki narodowej na terenie woje- liczba łóżek w szpitalach ogólnych zwięksZy się o okowództwa.

ło 70, w tym w planie terenowym o okolo 50 łóżek. '

- wartość nakładów inwestycyjnych w gospodarce uspołecznionej wyniesie ogółem około 1.876.2 mln zł, w tym

Wojewódz.t ..yQ ,opolski 'e ' ' .'

inwestycje rad narodowych łącznie z inwestycjami wła

. snymi prz·edsiębiorstw1.226,2 mln zł, '

1. Osiągnięte zostaną następujące waż,ni~jsze wsk~źni

- ' wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego

wyniesle8;340,t ' mln zł, w tym przemysłu terenowego ki . roz~oju . caiej gospodarki narodowej na terenie' województwa

3.476,4" 'mln zł.

gospodarce uspo~

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach po- _ wartość nakładów inwestycyjnych

-iecznionej wyniesie ogółem około 3.353,2 mln zł, W, tym

zarolniczych (razem z uczniami) według stanu na koniec

inwestycje rad narodowych łącznie z inwestycjami wła

1963 r. wyniesie ogółem około 155 tys. osób, w tym liczba

snymi

przedsiębiorstw 803,0 mln zł,

zatrudnionych w przemyśle 44 tys. osób.

- wartość produkcji globałne1' przemysłu socjalistycznego .

2: Spośród ważniejszych inwestycji

wyniesie 24.149,4 mln zł, w tym przemysłu . terenowego

- zakończóna zostanie odbudowa elektrowni wodnej w Bra30481

l z.

, mn

niewie, budowa wytwórni płyt paździerzowych w SzczytPrzewiduje się, że .liqba zatrudnionych w zawodach ponie ~ Przetwórni Owoców Leśnych w Szczytnie, . zaroIniczych . (razem z uczniami) według stanu na konieo

- kontynuowana będzie budowa Zakładów Produkcji Ele1963. r. wyniesie ogółem 9 koło 250 tys. osób, w tym liczba

mentów Budowlanych w Lidzbarku Welskim, adaptacja zatrudnionych w przemyśle 125 tys . . osób.

obiektu na zakład przemysłu dziewiarskie~o w Bartoszycach,. bu<;towa zakładu mięsnego w Olsztynie, adaptacja

2. Spośród ważniejszych inwestycji

pomieszczeń w Giżycku na wydział drobiarski i wychów

- zakończona zostanie budowa płatkarni w Zakładach Mły- .

broBerów,

narskfch wOleśnie,

- rozpoczęta z.o stanie budowa Fabryki Wełny Mineralnej o...- kontynuowana będzi~ budowa Fabryki Kotłów w Radw Nidzicy.

borzu,

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie tereno- - kontynuowana będzie rozbudowa Zakładów Koksochewym;

micznych w Zdzieszowicach, Huty im. K. Swierczewskie_ nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemygow Zawadzkiem, Huty "Mał",panew", Zakładów Urządzeń Przemysłowych w Nysie, Fabryki Sprzętu Rolniczesłu terenowego wyniosą 36 mln zł,

_ wartość usług pr"emy'slowych i nieprzemyslowych dla

go w Strzelcach Opolskich, Fabryki · Obrabiarek "Rafaludności, świadczonych przez . jednostki uspołecznion~,

'met" w Kuźni Raciborskiej, Zakhidów Koksochemicznych

wyniesie około 86 mln zł, czyli wzrpśnle o około ISO/.

w Blachowni, Zakładów Azotowych w Kędzierzynie~ CeW porównaniu do 1962 r.,

mentowni "Odra", Zakładów Ptze~ysłu Wapiennkzeg~

_ na iTlwf'stycj"e wrołnictwie Vi planie t,erepowym ' przew Gorażdźacb, Celulozowni w Kr.apkowickich Zakładach

znarza .si~ 679,0 . mln zł, w tym na in"'estycj~ " Vi . państwoCełulozowo-Papierniczych.

.wych , gospodarstwactJ. rolnych 382,9 mln zł l

meIiora- .

.3 • . ZgodI}ie .:l ustaleni.a nii zawar.tymi , vipI~~ie tereno'"cje 158,5 mln zł,

~- ---_~,.

wym;. .

/.,

,_, '

'. ,

m',

.. .

- na

-.;.

---------..

"'---

.~'

--------~-------------------

76'1- -.-

Poz. 415 ·

----------~----------------------~.

., _ .nakłady inwestyqjne na rozwój pąń~t:Wo'Xego ' przemysłu.'

Fabryki fyla:;zyn i · Urządzeń dla przemysłu Spożywc·zego

·.we Wronkach,

terenowego wyniosą 18,1qlln żł, . . : ' ,

.;.... wartość ' usług przemysłowych l n~epizemysłowych 'd la , - kontynuowana . będzie budowa kopalń węgla 'brunatnego

ludności, świadczonych przez jednostki uspołecznione,

,~Kazimierz", "Pątnów" i ,;Ada[Dów", III etapu elektrowni'

wyniesie około 98 mln zł, czyli wzrośnie o około 20%

"Konin", elek.trowni "Adamów", Huty Aluminium w Kow porównaniu do 1962 r.,

ninie, kopalni soli w Klodawie; dachówczarni .w Piwoni- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przeznacarh,. oddziału produkcji słoi w hucie szkła "Gostyń", Zacza się 324,1 mln zł, w tym na inwestycje w państwowych

kładów Porcelitu Stołowego "Chodzież''', . Zakładu Płyt

gospodarstwach rolnych 139,2 mln żł,na melioracje

Pilśniowych w Czarnkowie, wytwórni pasz w Kaliszu,

- kontynuowana będzie rozbudowa. Pleszewskiej Fabryki

100,0 mln zł,

- w zakresie melioracji szt:'zegółowych należy wykonać na

Obrabiarek, Zakładu Automatyki Przemysłowej w Ostrogruntach' ornych: 2.200 ha rlrenowań nowych, 4.600 ha

wie Wlkp., Zakładów Przemysłu Sklejek w Orzechowie,

odbudowy drenowań oraz na użytkach zielonych: rowy

rozbudowa. i modernizacja' wykończalni W Kal,!skich, ZAkładach Przemysłu Jedwabniczego, rozbudowa Kaliskiej

'. nowe na 2.450 ha, odbudowę rf!wów na 2.700 ha użytków

Fabryki Pluszu j Aksamitu, Zakładu Przetwórstwa Owo. zielonych i zagospodarowania pomelioracyjne.na 5.800 ha,

cowo-Warzywnego w pudiiszkach i w Międzychodzie,

- , pogłowie bydła wzrośnie z 365,0 tys. sztuk w 1962 r. do

378,0 tys. sztuk w 1963 r., a pogłowie trzody .chlewnej - rozpoczęta zostanie budowa elektrowni "Konin IV" VI Pąt

nowie, oddziału kwasu siarkowego w Poznańskich Zakla- .

z 466,3 tys. sztuk w 196'2 r. do 470,0 tys. sztuk w 1963 r.,

, dach Nawozów Fosf.orowych, rozbudowa zakładu wytwór- skup zbóż wyniesie 156 tys. ton, ziemniaków 180 tys. ton,.

czego maszyn i urządzeń dla przemysłu spożywczego w

żywca 70 tys. ton, mleka 149 mln litrów,

Gnieżnie.

- wydatki na utrzymanie dróg lokalnychwyniósą 31,9 mln zł,

- odnową zostanie objętych 110,0 km dróg lokalnych o na3. Zgodnie z ustalenia::l!. zawartymi w planie terenowierzchni twardej, .

wym

- . wartość przewozów i usług Pań stwowe j Komunikacji Sa- nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

mochodowej wyniesie 211,4 mln zł, wielkość przewozów

terenowego wylliosą 24,0 mln zł,

taborem Państwowej Komunikacji Samochodowej wynie- wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowych dla

sie 1.910 tys. ton ładunku i 22.890 tys. pasażerów, tabor

ludności, świadczonych przez jednostki uspołecznione,

zwiększy się o 5!r samochodów ciężarowych i o 73 autowyniesie około 226 mln ' zł, czyli wzrośnie o około 16°/,

busy,

w porównaniu do 1962 t, .

- zostanie wybudowanych ogółem około 3.618 mieszkań,

- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przezna11.161 izb mieszkalnych o powierzchni użytkowej

cza się 765,0 mln zł, w tym na inwestycje w państwowych

183,9 tys. jll2, w tym w budownictwie rad narodowych

gospodarstwach rolnych 297,0 mln zł i na melioracje

1.303 mies zkań, 3.842 izb o powierzchni użytkowej

250,0 mln zł,

56,4 tys. m 2,

- w zakresie melioracji szczegółowych , naleiy wykonać na

..:.. nakłady invvestycy jne na budownictwo miesżkaniowe rad

,grulltach ornyc~: 6:480 h.a drenowań nowych, 12.191 ha

narodowych wyniosą 183,0 mln zł,

odbudowy drenowa.ń oraz .na użytkach, zielonych: ,rowy

.:.... na pomoc kredytową Państwa na . budownictwo mieszkanoweną 7.465 ha, odbudowę rowów na 7.485 ha użytków

niowe ze środków własnych iudności ' przeznacża się

zielonych i zagospodarowania pomeiioracyjlle na 14.030 ba,

112,0 mln żł,

- P09łowie bydła wzrośnie z 918,0 tys. sztuk w 1962 r. do

- nakłady na gospodarkę komunalną na wsi wyniosą

930,0 tys. sztuk w 1963 r., a pogłowie trzody chlewnej

6,3 nlln zł, co stanowi wzrost o 88010 w porównaniu do

w 1963 r. wyniesie 1.700,0 tys. sztuk, co .s tanowi 98,5 %

,. 1962 r .; z t~go na zaopatrzenie ' wsi w wodę przeznacza

P09łowia w 1962 r.,

się 5,2 mln zł,

- skup zbóż wyniesie 359 tys. ton, ziemniaków 580 tys. ton,

- dla komuJlikacji miejski e j przydzie'la się 10 autobusów,

żywca 217 ty s. ton, mleka 479 mln litrów,

- zostanie wybudowanych około 80 izb . lekcyjnych dla - wy datki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 47,8 mln zł,

s z kół podstawowych,

- odnową zostanie .objętych 158,0 km dróg lokalnych o naliczba łó że k w szpitalach ogólnych zwię kszy się o okowierzchni twardej,

•

ło 90, w tym w planie te renowym o około 90 ł ó7.ek ,

- w a rLość przewozów i u s ług Pań stwowe j Komunikacji Samochodowej wyniesie 424,0 mln zł, wielkość przewozów

Województwo poznańskie

taborem Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 3.330 tys. ton ładunku i 33.650 tys. pasażerów, tabor

1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wska ź n'- ·

zwiększy się o 101 samochodów ciężarowych i o 150 auki [("zwoju całej gospodarki narodowej na terenie wojetobusów,

wództwa

- zostanie wybudowanych ogółem około 6.267 mies z kań,

- , warto $ć nakładów inwestycyjnych w gospodarce uspo20.575 izb mieszkalnych o powierzchni użytkowej

łecznionej wyniesie ogółem około 5.346,1 mln zł, w tym

340,8 tys. m 2 , w tym w budownictwie rad narodowych

'. inwestyc je . rad narodowych łącznie ,zinwestyc jami .. wła

1.344 mieszkania, 3,998 izb o pQwierzchni użytkowej

,snymi przedsiębiorstw 1.459,2 'mln zł,

59,3 ty s. m 2 ,

- ' wartość ' produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego

- na k łady inwestycyjne na budownic two mieszkaniowe rad

. wyniesie 27 .295,6 mln· zl ..- w tym pr.zemysłu terenowego

nal~oclowych wynios'ą 164,0 mln zł;

, 7.036,0 mln zł.

~ na pomoc kredy tową Państwa na budownictwo mieszka-niowe ze środków własnych ludności przeznacza się

Przewipuje się, że liczba zatrudnionych w zawodach po182,5 mln zł,

zarolniczych (razem z uczniami) według stanu na koniec

- " nakłady na gospodarkę komunalną na wsi wyniosą

19'63 r. wyniesie ogółem około 344 tys. osób, w tym liczba

14,1 . mln zł; z tego na zaopatrze nie wsi w wodę przeznazatrudnionych w przemyśle 145 tys. osób.

cza się 10,8 min zł, .

2. Spośród ważniejszych inwestycji

- dla kotminikacji miejskiej' przydziela się 27 alltobusów,

- ' zakończona zostanie budowa , o,ddziału tektury w Zakła - zostanie wybudowanych około 290 ' izb . le,kqijnych dla

szkół podstawowych,

dach Papierniczych w Czerwonaku, I etap rozbudowy'

---

•

Monitor._P_o_ls_kL ~_r_89_ _ _ _ _ _ _........,._ _ _ _ _ _ _ _ _1_58_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~~z_._415

liczba lóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się o oko180, w tym w planie terenowy m o około 170 łóżel5..

ło

Woj e w ó d z t wo . r z e s z o w s k i e

1'. Osiągnięte zostaną nast ępujące ważniejsze wskaźni

ki ro zwoju całej gospod arki narodowej na terenie województwa

- wartość nakładów inwestycyjnych w gospodarce uspoł ecz nionej wyniesie ~gółem około ' 4.271,3 mln zł, w tym

inwestycje rad narodowych łącznie z inwestycjami wła

snymi przeds iębiorstw 1.032,1 mln zł,

- wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistycznego

wyniesie 23.207,9 mln zł, . w tym przemysłu terenowego

2.89 1,6 mln' zł.

•

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych (razem z uCl,niami) według stanu na koniec

1963 T.wyniesie ogółem okola L82 tys. osób, w tym liczba

zatrudnionych 'iii prze myśle 121 t ys. osób.

2. Spośród ważni e js ąc h inw estycji

- zakończona zostanie budowa zak ładów drzewnych w Rzepedzi, zakładu jajcza rskie go w Łańcucie, zakładu przetwórstwa owocowo-warzywnego "Pektowin" w Jaśle,

- kontynuowana będż,ie budowa elektrowni wodnej w Solin ie, elektrowni Stalowa 'W ola III, urz ądzeń powierzchnio. 'wych i zagospodarowanie nowych kopalń gazowych w

rejonie Lubaczowa i Węglówki Nowej ;-Zakładu Porcelany Elektro techniczne j w Boguchwale, Kopalni i Zakładu

Przetwórstwa Siark i w ' Tarnobrzegu, oddziału Wyrobów

Olejnych - vi' Dębickiej Fabryce Farb i l.akierów, kolejki

le ś nej Rzep e dź-Moczarne, Zakładu Płyt Pilśniowych w

Przemyślu, młyna w Jarosławiu, wyd z iału drobiarskiego

oraz chłodni w Rzeszowie, zak ładu przetwórstwa owocowo-warzywnego w Rzeszowie,

kontynuowana będzie rozbudowa Fabryki Maszyn Górniczych w Glinniku Mariampolskim, Zakładów Przemysłu

Gumowego w D ę bicy, Zakładów Tworzyw Sztucznych w

Pustkowie, Zakładów Chemicznych w Sarzynie.

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

- nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

terenowego wyniosą 27,9 mln zł,

- wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowych' dla

ludności, świadczonych przez jednostki uspołecznione,

wyniesie około 131 mln zł, czyli wzrośnie o około 11 Ufo

w porównaniu do 1962 r.,

- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przeznac za się 342,9 mln zł, w tym na inwe stycje w państwowych

gospodarstwach rolnych 69,5 mfn zł ina melioracje

125,0 mln zł,

- w zakresie melioracji szczegółowych należy :v-ykonać na

gruntach ornych: 6.263 ha drenowali nowych; 1.570 ha

odbudowy drenowa!'l oraz na użytkach zielonych: rowy

n owe na 1.778 ha, odbudowę rowów na 768 ha u,żyt ków

zielonych i za.gospodarowania pomelioracyjne na 3.325 ha,

- po g łowie bydła wzrośnie z 726,9 tys. sztuk w 1962 r. do

733,0 tys. sztuk w 1963 r.,. a pogłowie trzody chlewnej w

1963 r. wyniesie '540,0 tys. sztuk, co slanowi 91,7 % pogłowia w 19fi2 r.,

skup zbóż wyniesie 40 tys. ton, ziemniaków 90 tys. ton,

żywca 90 tys. t on, mleka 89 mln litrow,

- wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 60,1 mln zl,

- odnową zostanie objętych 135,0 km dróg lokalnych o nawierzchni twardej .

- wartość przewozów i usług Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 352,8 mln zł. ' wielkość przewozów

taborem PaMtwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 2.870 tys. ton ładunku i 39.730 tys. pasażerów, tabor

zwiększy się o 62 samochody ciężarowe i o 130 auto-o

busów,

- zostanie wybudowanych og ółem około 3.937 mieszkań,

11.509 izb mieszkalnych o powierzchni ' użytkowej

206,0 tys. m 2 , w tym w budownictwie rad narodowych

1.562 mieszkań, 4.116 izb o powierzchni użytkowej

67,2 tys. m 2 ,

- nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

narodowych wyniosą ' 189,6 mln zł,

- na pomoc kredytową Państwa na b:udownictwo mieszkaniowe -ze środków własnych ludności przeznacza . się

98,5 mln zł,

~ nakłady na gospodarkę komunalną na wsi wyniosą

35,9 mln zł, co stanowi wzrost o 109\1/ 0 w porównaniu do

. 1962 r., z tego na zaopatrzenie wsi w wodę przeznacza

si ę 15,4 mln zł.

- dla komunikacji miejskiej przydziela się . 20 autobusów,

- zostanie wybudowanych ok o ło 220 izb lekcyjnych dla

s z kół podstawowych,

. - liczba lózek w szpitalach ogólnych zwiększy s ię o okolo 400, w tym w planie terenowym o około 400 łóżek.

Woj e w ó d z t w o s z c Z ec i ń s k i e

1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskażni~

ki ro zwo ju całej gospodarki narodowej na terenie województwa

- wartość nakładów inwestycyjnych w gospodarce uspoł ecz nionej wyniesie ogółem ck olo 3.0lO.6 mln zł, w tym

inwestycje rad narodowych ląc711ie z inwestycjami wła

snymi przedsiębiorstw 1.128,5 mln z ł,

- wartość produkcji globalnej przem ys łu socjalistycznego

.wyniesie 13.559,1 mln zł, w tym przemysłu terenowego

2 .536,9 mln zł.

Przewiduje się, że liciba zatrudnionych w zawodach

pozarolniczych (razem z uczniami) według stanu na koniec

1963 r. wyniesie ogółem okolo 207 tys. osób, w tym liczba

zatrudnionych w przemyśle 68 ty s. osób.

2. Spośród waź.niejszych inw estycji

- zakończona zostanie odbudo ',va elektrowni Pomorzany,

budowa IV maszyny papierniczej w Szczecińskich Zakładach Celulozowo-Papierniczych, cljkrowni w Szc zecinie,

- kontynuowana będzi e budowa fabryki kabli i przewodów

w Załomiu, odbudowa obiektu meblarskiego w Goleniowie, odbudowa obiektu pr ze mysłu maszynowego leśnic

twa w Płoniu oraz kontynuo wa na będ z ie budowa zakładu

przetwórstwa owocowo-warzywnego w Dębni e,

kontynuowana p ędz ie rozbudowa S zc:zecińs kiej Fabryki

Maszy n Bud owlanych, Stoczni Szczecil'lskie j im. A. Warskiego,

- rozpoczf)ta zostanie adaptacja zakładu . odzieżowego w

Szczecinie, budowa w y twórni pasz w Stargardzie oraz

c~lodni składowej w Szczecinie.

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

- nakłady inwestycyjne na rozwój paJlstwowego przemysłu terenowego wyniosą 26,3 mln zł,

- wartość usług przemysłowych j. nieprze'Illyslowych dla

ludności, świadczonych przez jednostki uspołecznione.

wyniesie około 115 mln zł, czyli wzrośnie o około 19010 w

porównaniu do 1962 r.,

- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przeznacza się 500,9 mln zł, w tym na inwestycje w państwo

wych gospodarstwach rolnych 300,0 mln zł i na melioracje 11ą,O mln zł,

- w zakresie meliorac ji szczegółowych należy wykonać na

gruntach ornych: 1.200 ha drenowań nowych. 13.000 ha

odbudowy drenowań oraz na użytkach zielonych: rowy

-"-------

Monitor Polski Nr 89

Poz. 415

769

nowe na 1.498 ha, odbudowę rowów na 8.171 ha użytków

_zielonych i zagospodarowania pomelioracyjne na 9.476 ha,

_ pogłowie bydła wzrośnie z 275,0 tys. sztuk w 1962 r. do

28'9,0 tys. sztuk w 1963 r., a pogłowie trzody chlewnej

z 338,1 tys. sztuk Vi' 1962 r. do 350,0 tys. sztuk w 1963 r.,

- skup zbóż wyniesie 131 tys. ton, ziemniaków 205 tys. ton,

żywca 50 tys. ton, mleka 143 mln litrów,

'~ wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 17,4 mln zł,

- odnową zostanie objętych 67,0 km dróg lokalnych o nawierzchni twardej,

- wartość przewozów i us'ług Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 101,1 mln zł, wielkość przewozu

taborem Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 784 tys. ton ładunku i 6.320 tys. pasażerów; tabor

zwiększy się o 34 samochody ciężarowe i o 35 autobusów,

- , zostanie , wybudowanych ogółem około 3.397 mieszkań.

9.926 izb mieszkalnych o powierzchni użytkowej

143,0 tys. m 2 , w tym w budownictwie rad narodowych ,

2.127 mieszkań, 6.156 izb o powierzchni użytkowej

89,3 tys. m 2,

'"""'; nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

narodowych wyniosą 268,0 mln zł,

- na pomoc kredytową Państwa na budownictwo mieszkaniowe ze środków własnych ludności przeznacza się

~,O mln zł,

- nakłady na gospodarKę komunalną na wsi wyniosą

4,9 mln zł, z tego na zaopatrzenie wsi w wodę przeznacza się 2,2 mln zł,

- dla komunikacji miejskiej przydziela się 25 autobusów,

- zostanie wybudowanych około 210 izb lekcyjnych dla

szkół podstawowych,

- liczba łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się o około 150, w tym w planie terenowym o około 150 łóżek.

Województwo warszawskie

1. Osiągnięte zostaną następujące ważniejsze wskażni

ki rozwoju całej gospodarki narodowej na terenie województwa

- wartość nakładów inwestycyjnych w gospodarce uspołecznionej wyniesie ogółem około 6.133,4 mln zł, w tym

inwestycje rad narodowych łącznie z inwestycjami wła

sny:Ini przedsiębiorstw 1.744,6 mln zł,

- wartość produkcji globalnej przemysł,! socjalistycznego

wyniesie 19.731,9 mln zł, w tym przemysłu terenowego

5.386,7 mln zł.

Przewiduje się, że liczba zatrudnionych w zawodach pozarolniczych (razem z uczniami) według stanu na koniec

1963 L wyniesie ogółem około 313 tys. osób, w tym liczba

zatrudnionych w przemyśle 116 tys. osób.

2. Spośród ważniejszych inwesty~ji

- zakończona zostanie budowa fabryki mebli i oddziału

płyt w Wyszko~ie, wytwórni płyt paździerzowych przy

Zvrardowskich Zakładach Przemysłu Lniarskiego, adaptacja Siedleckich Zakładów Przemysłu Dziewiarskiego, rozbudowa Zyrardowskich Zakładów Tkanin Technicznych,

- kontynuowana będzie budowa Zakładów Lamp Oscyloskopowych w Iwicznej, Mazowieckich Zakładów "Rafine

ryjnych i Petrochemicznych ,Aj Płocku oraz Zakładów

. Tłuszczowych w No'wym Dworze, Zakładu Produkcji Keramzytu w !lĄszczonowie, oddziału produkcji butelek w

Hucie Szkła w' Wyszkowie, oddziału produkcyjnego w

Hucie Szkła Technicznego w Wołominie, pawilonu szynek przy Zakładach Mięsnych w Mławie, wytwórni pasz

w Sierpcu i w Rykach, zakładu przetwórstwa owocowowarzywnego w Płocku,

- kontynuowana będzie rozbudo"'[a Z.akładów Mechanicznych "Ursus", Grodziskich Zakfadów Farmaceutycznych,

Fabryki Urz,ądzeń Dźwigowych w Mińsku Mazowieckim,

Fabryki Urządzeń Technicznych w Ostrówku, Fabryki

Kabli w Ożarowie, Zakładów im; 1 Maja w Pruszkowie,

Fabryki Urządzeń Mechanicznych w Warce, rozbudowa

i modernizacja cukrowni w Małej Wsi.

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie terenowym

- nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemysłu

terenowego wyniosą 54,9 mln zł,

- wartość usług przemysłowych - i nieprzemysłowych dla

ludności, świadczonych przez jednostki uspołecznione,

wyniesie około 165 mln zł, czyli wzrośnie o około 16°/0

w porównaniu do 1962 r.,

- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym przeznacza się 662,7 mln zł, w tym na inwestycje w państwo

wych gospodarstwach rolnych 63,1 mln zł i namelioracje 305,0 mln zł,

-.:. w zakresie melioracji szczegółowych nal e ży wykonać

na gruntach ornych: 8.781 ha dr e nowań nowyr:h, 745 ha

odbudowy drenowań oraz na użytkach zielonych: rowy

nowe na 20.328 ha, odbudowę rowów na 1.000 ha uż y t

ków zielonych i zagospodarowania pomelioracyjne na

24.1 26 ha,

- pogłowie bydła wzrośnie z 857,0 tys. sztuk w 1962 r. do

875,0 tys. sztuk w 1963 r., a pogłowie trzody chlewnej

w 1963 r. wyniesie 1.600,0 tys. sztuk, co stanowi 93,5%

pogłowia w 1962 r.,

- skup zbóż wyniesie 154 tys. ton, ziemniaków 420 tys. ton,

żywca 166 tys. ton, ml eka 4";8 mln litrów,

- wydatki na utrzymanie dróg lokalnych w y niosą 40,0 mln zł,

- odnową zostanie objętych 81,0 km dróg lokalnych o nawierzchni twarde j,

- wartość przewozów i usług Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 809,0 mln zł, wielkość przewozów

taborem Państwowej Komunikacji Samochodowej w yniesie 5.220 tys. ton ładunku i 72.000 tys. pasa ż erów; tabor

zwiększy się o 182 samochody ci ę żarowe i o 249 auto-busów,

- zostanie wybudowanych ogółem około 7.158 mieszkaJ1,

20.796 izb mieszkalnych o powierzchni użytkowej

352,6 tys. m2 , w tym w budownictwie rad narodowy ch

1.864 mieszkania, 5.032 izby o powierzchni użytkowej

78,6 tys. m2 ,

- nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

n arodowych w y niosą 268.4 mln zł,

....... na pomoc kredy tową Państwa na budownictwo mieszkaniowe ze środków własnych ludności przeznacza się

191,5 mln zł,

- nakłady na gospodarkę komunalną na wsi wyniosą

23,1 mln zł, co stanowi prawie 3-krotny wzrost w porównaniu do 1962 L; całość powyższych nakładów przeznacza

się na zaopatrzenie wsi w wodę, '.

- dla komunikacji miej skiej przydziela się 12 autobusów,

- zostanie' wybudowanych około 460 izb lekcyjnych dla

szkół podstawowych,

- liczba łóżek w szpitalach ogólnych zwiększy się o około 460, w tym w planie terenowy m o około 460 łóż e k.

Województwo wrocławskie;

1. Osiągnięte zostaną następujące ważni e js z e wskażni

ki r ozwo ju całe j gospodarki narodowej na terenie wojewód ztwa

- warto ś ć nakładów inwestycyjnych w gospodarce uspołecznionej wyniesie ogół e m około 7.071,8 mln zł, w tym

inwestycje r~d narodowych łącznie z inwestycjami wła

snymi przedsiębiorstw 1.441,2 niln zł,

- wartość produkcji globalnej przemysłu socjalistyczneno

wyniesie 40.904,6 mhi zł, w tym przemysłu terenowego

4.900,0 mln zł.

•

Monitor Polski Nr ,8.9 .

. ~ r71fJ ....,-

. Poz. -H5

"_'! "

...-:-,-::-.,-,:--:-.~'-:-;-"--;'--;-,,~,.--:---:,-'..-:-7,~--";'--------,.----'----"":":'--...,..,---_-"'---";'------____-;-,-~-...,.....,.~ -- -"-, - .' _

. ,,

",' ~r.ze"w:Jduj~ . się,·.że IkzbiLzatrudniQnycnwzawo(lac.h' p(h . . -.-dla . komunihcji miejskiej - przyddela ·.• się. ' ~30 . autobusów . ,

~(łro,lniczycp. ; (razeJllz , uczniamilwedług stanu n'akoni.ec

. l ',l{) trolejp}lsów,

.... . .

196~ r. w:ynle~ieó9ólemokoło503t.ys. osąb, wtylilIiczba

', zatrudnion;ych W przemyśle 214 tY~; ' iOS;Q.b: ' .'

2. Spośród ważniejszych inwestycji

' .- zakończoną. zostlłniebudowa , kop.tln.i rud miedzi Lubi.cłJ,ów,SzlamovynL Kaolinu koło Zebrzydo.wej,

.- , ko.ntynuowana będzie , budowa KombinatuGórniczo~Ener

getyqnego w Turowie, Kombinatu Górnjcźó~Hutniczego

MiedzI w rejonie Lubina, Fabryki Przewodów Nawojowych w Legnicy . oraz linii energetycznej 400 kV Mikułowo-Częstochowa, Zakładu Grysów Twardych ' w .Granicznej, .Kopalni Kwarcu "Stanisław" w ~ozd~ożu Izerskim, adaptacja obiektu na zakład , przemysłu . dziewiarskiego w Chełmsku Śląskim, budowa. .chłopIJ:i st>,ładowej

w Wałbrzychu,

. . "

. '

. ' .. .. .. . " ,

- kontynuowana będzie rozbudowa JaroszowskichZakła

dów Materiałów Ogniotrwałych, Zakładów Magnezyto~

wych w Świdnicy, Jelczal\skich Zakładów SamochodoJ

wych, Huty Miedzi im. ·Wi;llec~iego , w: ; ;L-egnicy,Nado,- "

drzailskich Zakładów Przemysłu Organicznego "Rokita"

w Brzegu Dolnym, Zakładów Porcelany Stołowej "Krzysztof" w Wałbrzyt;:hu oraz zakładl!, PJzet:wÓrst.w,! ,owoco-..

wo-warzywnego

Legnicy. .

,...

Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie teraną,

wym

-'. nakłady inwestycyjne na rozwój pańsJwowego przemysłu terenowego wyniosą 21,8 mln zł,

- wartość usług przemysłowych i nieprzemysłowychdla

ludności, świadczonych przez jednostki uspołecznione,

wyniesie około 163 mln zł, czyli wzrośnie o około 159 /,

w porównaniu do 1962 r.,

- na inwestycje . w rolnictwie w planie terenowym przeznacza się 544,2 mln zł, w tym na inwestycje w państwo

wych gospodarstwach rolnych 290,0 mln zł i na melio~

racje 140,0 mln zł,

' ,', "

' - w zakresie melioracji szczegółowych należy wykonać na

gruntach ornych: 250 ha drenowań nowych, rL040 ' ha

odbudoWY drenowań . oraz na użytkach zie~Qnych: ., rowy

nowe na 1.560 ha, odbudowę rowów na 9.502 ha użyt. ków zielonych i zagospodarowania pomelioracyjne na

8.340 ha,

- pogłowie bydła wzrośnie z 643,7 tys. sztuk w 1962 r. do

660,0 tys. sztuk w 1963 r., a pogłowie trzody chlewnej

z 620,8 tys. sztuk w 1962 r. do 650,0 tys. sztuk w 1963 r.,

- skup zbóż wyniesie 271 tys. ton, ziemniaków 180 tys. ton,

żywca 115 tys. ton, mleka 272 mln litrów,

---, wydatki na utrzymanie dróg lokalnych wyniosą 56,9 mln zł,

- odnową zostanie objętych 206,0 km dróg lokalnych o nawierzchni twardej,

- wartość przewozów i usług Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 611,2 mln zł, wielkość przewozów

taborem Państwowej Komunikacji Samochodowej wyniesie 5.740 tys. ton ładunku i 54.700 tys. pasażerów; tabor

zwiększy się o 143 samochody ciężarowe i o 180 autobusów,

- zostanie wybudowanych ogółem około 5.765 mieszkań,

16.461 izb mieszkalnych o powierzchni użytkowej

260,0 tys. m 2 , w tym w budownictwie rad narodowych

2.821 ' mieszkań, 8.293 izby' o 'powierzchni uzytkowej

124,3 tys. m 2 ,

- nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

, 'narodowych wyniosą 448,4 mln zł,

- na pomoc kredytową Państwa na' budownictwo mieszka. niowe ze środków własnych ludności przeznacza się

, ' 45,7 mln zł.

.' .

- nakłady na gospodarkę kOmunalną ha ' wsi ' wyniosą

6,9 mln zł; całość powyższej kwoty przeznacza się na

:caopatrzenie wsi w wodę,

~~o!'tanie wybudpwanych oJ.coło 220 ·"izb. dekcy;jnych:',dla.

szkĆlł podsta'\v'\)wych,

~ liczba łóżek w szpitalach ogóhlych zwiękSzy . się o oko"

lo 140, w tym w planie terenowym o około 140 łóżek .

Województwo zielo·nogórskie

Osiągnięte

zostaną następujące

ważniejsze 'wskażnj

ki rozwoju całej gospodarki narodowej na terenie woje\vództwa

- wartość nakładów inwestycyjnych w gospodarce uspołecznionej wyniesie ogólem okolo 1.943,8 mln zł, w tym

i l1 westyc je rad Jl9r0c10WY~.h łącznj,ę ,; ~ Jn}'l,e,sty,& jap11wła

snymi przedsiębiorstw 977,1 11lln zł, ' ", . ,.• '. ' ",

- wartość produkcji globalnej przemysłu socjillistycznego

wyniesie 14.836,6 Ipln zł, w tym przemysłu terenowego

2.231,0 mln zł.

" Pt2:'ewidlijesię, , 'Że " litżba zatrudnionych w zawodach

pozarolniczych (razem z uczniami) według stanu na koniec

1963 'r. wyniesie ogółem około 192 tys. osób, w tym liczba

zatruQnio.nych.;w przemyśle 85 tys ", QsQP. • .· . T " ,

Spośródważniejszyćh

inwestycji: '

...;.;.. zakończona zostanie budowa odlewni rur żeliwnych w

Zakładach Mechanicznych w PFemkowie,odbu..<iowa . Za·

gańsklejCzesalni Wełny, budowa pawilonu !izynek wJ]o~

rzowie, adaptacja pomieszczeń na zakład )ajczars1dw.

Szprotawie,

. ' .,

~ kontynuowana będzie rozbudowa GorzQwskich Zakhldów

., Włókien Sztucznych, Zakładów Mechanicznych w "Gorzg~

wie, Zakładów Wytwórczych Aparatury Teatralnej

i Oświetleniowej w Kożuchowie, Kostrzyńskiej Fabryki

Celulozy Papierniczej, Lubuskiej Fabryki Zgrzeblarek

" B~wełnian)l'c;.h W Zielonej Górze oraz odbudowa Gozdnic..

kich Zakładów Ceramiki Budowlanej w Gozdnicy,

- rozpoczęta zostanie budowa wytwórni pasz w Nowej SoU

J w S!r.zelcach~rajeński!:b. .c,(, · "

" . "

3. Zgodnie z ustaleniami zawartymi w planie tereno"

wym

- ' nakłady inwestycyjne na rozwój państwowego przemy·

słu terenowego wyniosą 13,4 mln zł,

- wartość usług przemysłowych . i , nieprzemysłowych dla

. ludności, świadczonych przez jednostki uspołecznione,

wyniesie około 81 mln zł, ' czyli wzrośnie o około 1fiO/.

w porównaniu do 1962 r.,

- na inwestycje w rolnictwie w planie terenowym prze"

znacza się 394,8 mln zł, w tym I?a inwestyc je w państwo;"

wych gospodarstwach rolnych 208,7 mln zł i na melioracje 110,0 mln zł,

- w zakresie melioracji szczegółowych należy wykonać ha

gruntach ornych: 300 ha drenowań nowych, 4.500 ha odbudowy drenowań oraz na użytkach zielonych: rowy nowe' na 2,OOÓ ha, odbudowę rowów na 7.500 ha użytków

zieJonych i zagospodarowania pomelioracy jnena 9.500 ha,

- pogłowie bydła wzrośnie z 298,8 tys. sztuk w 1962 ~. do

312,0' tys. sztuk W 1963 T., a pogłowie tf70dy chlewnej

z 403,2 tys. sztuk w 1962 r. do 430,0 tys. sztuk w 1963 r.,

- skup zbóż wyniesie 100 tys. ton, zierrm1akÓwi60 tys: ton,

, żywca' 62 tys. 'ton, mleka 134 mIniitrów.

-:- . wydatki na. utriymanie dróg lokalnych wynidsą:22,3 nilnzł;

- O'dnową zostaną ' objęte - 92,0 km dróg lokalnych o ria~

viierzchni tWardej,

. .'

- wartość przewozów i usług Państwowej . Komunikacji SamOchoqpwej wyni~sie) 72,6 mln zł, . wielf?ś~ przewpzów

taborem Państwowej Komunikacji Samochodowejwyniesie1.020 tvs, ton ładunku i 14.416 tys. pasażerów, ' tabor

zwiększy się o 52 samochody ciężarowe i ,o 80 autobusów,

( ...,.;.

'".;.

,,;r~'~~i,

'::,. , 1'~

MoniŁor

Polski Nr 89

711

Poz. 415, 416, 417 i 418

------------------------------------------------------~------------------~---------

r";·.. ·~!fł ! ~·,' \,;;.~t ',-;;

ti'

.:.J;.."

-- ',

. , 6'; '

'" .. ..

"'~' ~ "" " " • .

,:."

:.. ,

'1" 1"

". "

;

':! , "'~

-zostanie wybudowanych ogółem okolo .. 21970 . mięszkail.,

: ", 8.344 · izby . miesZkalne '. ,o ' pQwien:chniui,ytkowej

128,7 tys. m!, w tym w budownictwie . ralf..; narodowych

., " .~.Q95 . . mieszkań, 5.~28 . izb o · powierzcll.l.l-i. '\.łżytkowej

, . Słhlł tys . .m2, . ,

. '. '

- nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad

narodo~ch wyniosą . 2M, D mln zł" '

- na pomoc kredytową Państwa" na budownictwo mieszka. " l),~o.w:e ' ze śfQdków , wł.asnych , h,ldpQści ., przeznacza się

32,0., mln zł,

.. '

-n~kłady na ' gospodarkę komunalną ' na wsi wyniosą

. 2,0 mln zł; całość powyzszej kwoty przeznacza się na

'o:patrzenie wsi W wOdę,

~ dla komunikacji mh~jskie.j przydziela ' ~ię' 1-ła~tobusów,

..2.. "zostanie wyb\idowluiych 160 ' :Izb lekcyjnych 'dici ' 'szkół

podstaw-owych"

' ,'

, "" ' ''";'.' 1, .:!"" " , ~,' "'t.' , : '

za-

'1,

' , ' .

,•

•

' ..'"

:'r'

. .: ;.",

.:r

..".... .lil;:zba łóżek "w szpitalach ,o,gólnych zwiększy się, o około 50, w tym w planie terenowym- o , około 50 ł~żek.

XViII. Poatuowienia .koi;Ćowe~'

Sejm Polskiej Rzeczypospolitej L~t1Ówej podejmując nirltejszą uchwałę upoważnia Radę ~inistrów do

' .

1) .ustalenia " na podstawie : niniejsz~j uchwały szcz'egóło

~ych ' zadań plci"nowycł{ilif 1963 r. dla ' poszczególnych

.. ministerstw, prezydiów wojewódzkich ' rad riar'ódO'wych

f'innych dziedzin yospodarki'harodowej;

2(dokonywariia w chł9U roku, w razieistotilych i uzasad, . , nionyth ekoilOtTIlĆznie kóniec'znościi p~trieb, ż'mian Vf

planach 'szczegóło'wych w stosunku do. posta'nowień niniejszej uchwały, ' m-ając ': ria uwadie zadlOwahie podstaWo-\\iych; proport: ji planu. " J " ;

~ll:r.s~~ałęk ,~ejmu: , ~.z. Wyc.~c~

:;'

. '..

"."

416 ' "

.:~ '"

'. ' UCHWAŁA -SEJMU POLSKJEJRlECZYPOSPOLlTEJ " i;UDOWEJ

o--

z· dnia 22 ., grudnia, 1962 r.

w sprawie zatwierdzenia" sprawomitbhl Rzild.u z 'wykonania Narodowego Planu ' Go.podarczeg~ w UNil l. i ' spril.wozd,.nła

Rządu z wykonania: bu~źetu Pań.twa~ ; okres, od l stycznia do 31 grudnia 1961 r. oraz, w sprawie udi'h~leDiaRządowi

ab8olutorlum za len' okreS. ··

. ' . .

"~" ' . 'i. 'Sejm' Polskie' j · Rz~'czypóspojitej . Ludo~ejz.tw'ierdza

~piawozdanie R~hldti 'Z wykdn~mia' NarOdowego P1<l.llU Gospodarcżeg~w 1961 ;r. '

2. Sejm Polskiej RzecżyposPołite3 Ludowej zatwierdza

apra:'Wozd-anie' Rządu zwyk.o'tHluiac bud·żetu PaIlsŁw8' Zlli okres

~lstycznia do 31 grudnIa 1961 r. . '

.1';."

. . .'

;: , . ;...., ~

• _; ,

3. Sejm Polskiej RzeczypM-polit:ei Ludowej .....,.. zg{)dnie

z wnioskiem Najwyższej Izby Kontroli ~udzie'la ' Rządowi

'absolutorium za okres' od 1 stycznia 1961 r. do 31 -grudnia

1961 r.

Marszałek

Sejmu: Cz. Wycech

417· .

" .,:"

.....

. ;>. .

' .. ~

~. i' -1

ZAR:ZĄDZENIE~ MINISTRA FINANSÓW

.' <

."'

•

• ,<

•• •

': %

d,~ia - 17 ,grud'riia "1962 ' i.'

~.-

't ~

zmieniające zarządzuie, w ·.pt-awie'itlid.ailhi, państwowym jedno'Stkom organizacyjit:ym łormy ' z,aklad-ó.'W · ',?udtefoW}"ch.

'" .

.'!

l .,

,':"

~.'.

. ',: "

.... '

..... .

Na· podstawie arLll ust. 4' ustawy z dnia 1 lipcil> 1958 r.

, Q prawie' b~dżetowym (Dz. U. Nr ,45; poz. 221)z~rządza się;

co następuje

, , § 1" 1. W § 1 zarządzenia Ministra' Finansów z dnia

21 'grudnia 1957 r . .w spr.awie nadania pań'stwowym jednast. kam organizacyjnym formy zakładów budżetowych (Monitor

PoL'iki z 1958' r. Nr 1, poz. 3, z 1959 r. Nr 4,. poz. 16, Nr 25;

,p oz. 115, Nr 37, poz. 169 i Nr 55, poz. 261, ' z 1960r. Nr 42,

Po.z. 20.4, Nr 52, poz. 249, Nr 58, poz. 275 i Nr 69, poz. 323,

·"Z 1961 r. Nr 9., poz. 55, Nr 66, poz. :285: i ~'k 70, poz. 299 oraz·

',z 1962 r. Nr 86, poz.. 406) wprowadza' się- następującą zmianę

w części ~ ;B. w :zakresieo ' budż~tów ' te-tenowych" dodaje

się pkt 13 w brzmieniu

,,13) Domy Wczasowe Prezydium WOjewó,dzkif"j Rady

Narodowej w Szczecinie', położone. , w MiędzYrZdro

jach i Swin{)ujściu 'w powieciewoiinskim". ....

2. Do wymienionego. w ust. 1 zakładu ' budżetowego nie

mogą być stosowane dopłaty ze środków budżetowych.

§ 2. ' Zarządzenie wchodzi w zycie z dniem 1 stycznia

1963 r.

Minister Finansów; J. A/brecht

418

ZA~ZĄDZENIE

MINISTRAFINANSOW

z dnia 19 grudnia 1962 r.

w.prawie

ooRlęk

od kre-dytów udzielanych przez bailki państwowe.

N~ po.dst~wie § .s(§ 7 ust. 2 'u~hwaiy nr . 347 Rody Ministrów z. dnia 8 listopada 1962 r. w sprawieodsetęk od kred.Y.,tów. U.d zielany. Ch.• '.przez . banki.. pp. . . ń. stwow. e. oraz ' OP;f.o~ę. . ntowanią: śiodkĆl,wpienięznych lła ~c;::łninkacpw tych' bankach

~ (M:on'itor Polski Nr 84, poz. 391) ~arządza: ~~ę, conastęp.uje

I: Od.elki od kredytów ,b ankowych.

''''''.' :' 1. l ' Banici pobienljll ulgowe odsetki o'd kredytÓw

11: .udzię'i~~Yc::h ' j~d~~s,t~9m ' 'go~p~dai~i uspoiec~nion~j

, 1I)().brpto,w ych o.rllz . inwestycyjnyćh ina hpitalne ;remonty dla

....

państwowych ... gospodarstw rol-'

nych oraz obrotowych dla ' rol. n,iq;y:cn. spółdzięlni produkcyj',' .,

nych

w wysokości . 2'/.,

b) obrotqwychdll spółdzielni zrz,e" .

szo!1ych w Związku Spółdzielni

Mleczarskich

-3°/.,

,, '

. " ..c) , obrotowych · dla . uspołecznio- ..•

." " nych . px;z.edsiębiorstw . handlowych z wyjątkiem kredytów

określonych pod lit. d)

Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1962 r. o Narodowym Planie Gospodarczym w 1963 r.

Statutory Text (1 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?