Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 października 1962 r. w sprawie zasad rozliczeń związanych z przekazaniem terenów.

§ 2. Zarząd zenie wchodzi w życi e z . dniem ogłoszenia

z mocą od dnia l lipca 1962 r.

Minister Fina'nsów: J. Albrecht

340

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia l października 1962 r .

..,-

,

w sprawie zasad

rozliczeń

związanych

Na .podslawie f 26 rozporządzenia Rady Minis{rów

dnta 31 maja 1962 r. w spuwie przekazywania' terenów

· w iniastach i osiedlach (Dz. U. Nr 35, poz. 159) zarządza

się, co następuje

, . '§. l. 1. Ilekroć w zarządzeniu użyto wyrazu "rozporz ą­

dzenie!' " hez bliższego {)kreślenia, należy pn.eż to rozumieć

Tt?1':pcin:ąchenie Rady Ministrów z dnia 31 maja 1962 r. w

sprfł.\;..rie

pr.z~1(azywan.ia terenów w

miastach i osiedlach

(Dz. V. Nr 35, poz. 159) .

. 2 ; Ilekroć. W zarządzeniu użyt{) określenia "zarządze­

nie "Ministra Finansów", należy przez to rozumieć z arządze­

'file M~njstra Finansów z dnia 4 grudnia 1959 r. w sprawie

podstawowych za",3d prowadzenia księgowości, inwenlaryziłcji. sporządzania sprawozdań finansowych {)raz przechowywania dowodów księ g owych przez jednostki gospodarki

usąłOłectnionej (Monitor Polski z 1959 r. Nr 102, pOl. 546

· Ofćrzz 19tH r. Nr 26, poz.,, 128 i Nr 12, poz. 304).

7!

z przekazaniem teretl9w.

wych ohł ~ tych protokołem zdawc w-odbior-<::zym, z . tym

ze. w,artos~ przekazanych środk ('l W trwalychorazpf7:ettRuotow metrwaiych wyka zuje się w ic h wartośc i. po~

czątkowej.

2. 'vY pasywach bilansu przek';n:a nia wykazuje się: , '.

l) dotychczasowe umorzenie nieodpłatllie przekazan y-ch , bti~

dynków i budowli,

.

.

2) finansowanie nieoci pł atnie fJrzeka.zanych inwesty cji centralnych i zj e dno c z eń, .

3) różni cę mi ę d zy wi e lkości ą aktywów w y;mi e ~.i~nYcb · oM

ust. 1 pkt 1~3 a wielko ścią pasywów wvmienion~'Nt

w pkt l i 2 ninie jszego ustęp u, .k t órą w y kazuj e si~ j~k~

"Fundusz statutowy",

4) przekazane ewenlualnie inn e fundus ze i zobo wi 'rl,,:ni~,

5) dotychczasowe um or zenie pf'l e kŁ1 7. dl1.yc h odpł-óllnie ..śf~C:- .

ków trwałyc h i zuż ycie pr zedmio tów oietrwa1fc h.

3. Nfewykazuje s ię w b ilansie przr ka l anid war t ości

przekazanych te re nó w n ie zabudow a nych, które w ka żdyn'l.

: RaziicLeuhl . pomiędzy przedsiębiorstwami państwowymi.

przypadku są przekazywan e nieoap!atnie,

§ 2. ""y przypadkach przekazania terenu zabudowanego

§ 6. 1. Jeż e li suma przekaz anych składników małątko­

stanowią c cg{) zakład samodzielnie bilansujący (§ 18 ust. 2

'w ych, wyka zanych w aktywach bilansu prze kazania, pn:em:r.porz ą.ct ze'nia) podstawę rozlkzeń stanowi bilans spor z ą- . krac za sumę pr zekaz':lI1y cl1 fundus.r,ów i znbowią'lal'l, wYka· dZ,()fiy ·. nad z ie ń spisania proto k ołu zdawczo-odbiorc zego i odzanych w pasywach bil an su prze kaza nia, różnicę należywv­

·danii:' przedmiotu przeka zania jednostce' przejmując ej, .zwa- ka z ać w bilansie ' przeka zania ja !co zo ~c wią<:anie pf.ze4,si ę.­

ny. {{'ale'j "bilanse m przekazania".

biorstwa prz ejmującego wobec przedsiębiorstwa przekazującego.

\

: § -. 3. W - zakresie techniki spisu z natury składników

2. J eż eli suma przekazanych funduszów! zobaw-ią'llttń,.

, mająt kowych ujętych protokołem . zdawcz·o-odbiorczym, wywy kazanych w pasywa ch bilansu przekazania pf'lekraCl:8

ceny oraz zasad wykazywania w bilansie przekazania przesumę przekazanych składnikó w majątkowych wykazanych.

. · kd'~lIych . aktywów i pasywów stosuje się odpowiednio przew aktywach bilansu przekazania, różni-cę należy wy-kaZ1lć

o:-plsy· zarządzenia . Ministr a FinanSów, ' 0 . ile . pr-z·e pi-sy niniej ..

w bilansie przeka zania jako należność przedsiębiorstwa "f}czę,jr

· szeg,o.-. "l,Hządzenia nię stanowią inaczej.

mującego od prz e dsiębi o-rstwa pr zekazują<; ego.

§ 4. - l . Przeka zane aktywa i pasywa wyłąr::za ' się z bl3. Należno śd lub zob o wiązania z t yt ułu różnicrpoIR~­

lans.u przedsiębiorstwa przekazującego i wykazuje się w '

dzy

sumą przekazanych aktywów ipasywew pOW'l'lłny.:· być

-oor~bnym bilansie przekazania. Aktywa i pasywa ujęte hiustalone z pod z iał e m na

.laosem prze kazania , podl e gają włączeniu do bilansu prz-e dsię­

1) nale żności bądż zobowiązania płatne ze środków -®l'ObIorstwa' pr z ejmującego.

towych,

2. Bilans przekazania sporządZił pr z edsiębiorstwo prze2) należności bądz zobowiązan i a płatne ze śwdk:ów na inkazujące w ciągu 30 dni od dnia przekazania terenu. Jeżeli

westycje l kapitalne remonty.

jednak dnierll przekazania jest dzień 1 stycznia. bilans prz~

§ 7. Bilans przekazania podlega -nat ...'ierdzenru· prze!

. kazaniil sporządza się w terminie wyznaczonym dla zloźe­

jednostki nadrzęd ne przedsiębiorstwa przekazująceg{) i pneJni. słlrawozdania rocznego.

mlljącego według zasad okr e ślonych odrębnymi przepisćłftłi ·

J. Przepisy ust. 2 stosuje się odpowiednio do przedsię­

w terminie 5 d!łi po upływie terminu {)kreślonego w .i i 4 ·

~- biorstw, w których rok gospodarczy nie pokrywa się z roust. 2.

' kiem kalendarzowym.

§ 8. t. Należność przedsi ębiorstwa przekazującego -od'

. I

" AS.

1. W aktywach bilansu przeluzania wyk,.azuje się

przedsiębiorstwa przejmującego z tytułu przekazanych skład­

wartość począ tko w ą nieodpłatnie przekazanYCh budynników majątkowych (§ 6 ust. f) bądz należność IJn-eds i ębi&r­

ków i budowli,

21 ro z poczę te ' inwestyc je centralne { inwestycje zjednoczeń stwa przejmującego od przedsiqbioritwa przekdzującego z tytułu przejętych składnik ó w mająt kowych - (§ {) ust. 2) powiaw w ys o k ości ' r ze c zywiś cie poniesionych nakładów,

na być uregulowartapoleceniem przelewu.

3) warto ść in nych skł adników ·majątk.owych prz-ekazanycn

ni e odpł a tnie sto sow n ie do § 19 ust. 2 rozporządzenia.

2. Na kwotę należności przedsięhiofstw() będące wie4) wartość wszystkich powstałych składniok:ów mająt«.orzycielem wystawia w ciągu 5 dni od daty zat. wierdzenia bi-

.,

."

"

I

I

.

,..

l'

. ...

.'

\

.

.

Moniwf Pols<ki Nr 73 ' .

V' '

'/

I;,;

..

t,

.',

-

612

-

" ,

\

Poz. ~ ;j

,lansu przek~zania dwj e _ odr,ębn e lal!:.tury (płatne .z e sro,d ków

1) w akt'Y~ach i , pasywach..- wartość $kładników mająt­

obrotowych oraz ,ze środków na inwestycje i remo!TIty kakowych pr zekazyw,anych uieo(lpłatnie,

pitalne przedsiębioI:stwa b ę dąc egp dłużnikiem), podając w

, 2) w aktywach - skladI)iki majątkowe przekazywa,n e , od~

tyc h faktuiach WŻJIiiilU}~,ę o zatw-ieid;:eiliu bilansu przekapłatnie, wyceniop,e ";;e{]!ug ' bieżącej wartości , nabyc·ia

lub wytworzenia, należności , oraz nakłady na inwestycje

zania.

,

3. Termin zaplaty faktur, o których mowa w ust. 2, ustai remonty kap'i talne rozpoczęte w wysokoŚĆi rzeczywi-,

la przedsi ębi orstwo pr ż ekazujące w porozumieniu z prze dście poniesionych nakładów,

' ,

siębiorstwem prz ejm ujący m , Termin len nie może być jed:U w pasywach - zobowiązania i umorzenie przekazywa

nak dłu żs zy n iż:.-. 6 miesięcy od dnia wystawienia faktur.

nych 'odpłatnie środków podstawowych, obliczone vvedług obowiązujących stawek umorzeniowych za cały

§ 9. t. W celu księgoweffD lljęcia przekazania zarówno.

czas ich użytkowania.

przedsi ęb iorstwo przek a z u jelce , jak i pr ze dsiębiorstwo prze jmujące otw orzą konla pod na7,wą "Rozliczenia z tytułu pr ze2. Jeżeli suma przekazanych składników majątkowych.

kazania ( p rzejęcia) terenów" jako konta analityczne do kont ' wykazilTIych w aktywach bilansu przekazania, ' przekraCza Sll- ... ,

"Inne na l ci.no.śc i i zobow ;, ązania" i "Rouachunki 7. tytułu

mę przekazanych zobowią zań i funduszów wykazanych Wi ,:' '

j.nwestycjl i remon tów kapit alnych" ,

pasywach bilansu przekaz<lnia, różnica stanowi 'naleiJność ""

2. Przedsiębiorstwo przekazujące przeksi ę guje przekajednostki budżetowej od przejmującego przedsiębiOl:lOtwa. ,

zane ak tywa w ciężar kont, o których mowa w liSt. l, .prze3. Jeśli suma przekazanych zobowi~zań i fundusz.Ó:w '-:;,.

ka zane, za'ś pa!fywa - na dobro tych kont. Salda wymieniowykazanych w , pasywach bilansu przekazania przekracza ' SU;

nych kont b ę dą wyrażać n ależ no ść b ądż też zobowiązanie

mę przekazanych składników m-ajątkowych, wykazanych , w

przedsiqh iorstwa pf7.€;kazującego ' wob ec pr ze dsiębiorstwa

aktywach bilansu przekazania, różnica stanowi zobowiąza~

prze jm njąc ego.

nie je dnostki budżetowej ~obec pILedsiębiorstwa p.rzejmu~ ­

3, Pr ze dsiębio rstwo prze jmujf!c e przeksi ę guje prze ję te

jącego.

,

aktywa na dobro kont, o których mowa w ust. l, przejGte

4. Bilans przekazania podlega zatwierdzeniu przez kie:' "

ząś pa sywa ~ w cieżar tych ko nŁ. Sald a t yc h kont b ę dą

rownika jednos tki bu dżetowe j, chyba fe jednostka nadrzędVw'VHlża ć

zobowią za nie

bądź

nal eż no ś ć

przedsi'q'biorstwa

na zastrzeże sob ie zatwi e rdzenie bilansu przekazania do' wla~

pI~ejrnuj ącego wDbec przedsiqbiorstwa przekazującego.

sne j kompetentji.

§ 10. I. W przypad kac h przekazania tere nu zabudowa§ 15. 1: Rozliczenie należności z tytułu przekazania fe~

n/'go, ni e stano w i ąceg o zakJadu sa mod zielnie bilan s uj ąceg o,

renu mic;dzy jednostką bud żetową a przedsiębiórst\,jein~

nal eżność przedsiębiorstwa przekazu jąc 'eg o od prz e dsiębior­

lonych z pod zialem na należno ści płatne ze środkó'wdbro­

stwa pr z ejm ujące90 ustala się na podstawie protokołu zdawtow yc h i należności płatne ze środków na ' inwestycje i

czo-odbi orcze go wycenionego zgodn ie z , zasadami ustalonymonty kapitalne, następuje na podst-awie dwóch odrębnych

mi w ziHządzeniu łv'linistra Finansów,

faktur wystawionych przel jednostkę będącą wierzycielem

2. Należność, o której mowa w ust. l, stanowi \va rtość

w ciągu 5 dni od daty zatwierdzenia bilansu przekazania

n e tto składników majątkowych przek azanych odpłatnie,

'

2, Faktury powinny być ur egulowane poleceniem prze3, Przepisy §§ 8 i 9 stg s uje s ię odpo wiedn io..

lewu w terminie uzgodnionym międ zy dłu:iIiikiem , a wierzy§ II , W przypadkach (ldy przedmiotem prze kazania jest

cielem, nie pOżniej jednak niż w ciągu 6 miesięcy od .dnia

tere'1 n'ie zabudowany, który stDsownie do. przepisu § 19 wystawienia faktur.

, .!

ust:. l pkt l rozporządzenia jest każdorazowo przekazywany

§ 16. 1. W przypadkach ,przekazania terenu zabudowa~

nieodpłatnie, nie przeprowadza się żadnych rozliczen mię­

nego, nie stanowiącego zakładu samodzielnie bilansującego.

dzy pr ze dsiębiorstwem przekazujący m i przejmującym.

nalefność jednostki budże towej OU prz-edsiębiorstwa przejmującego ustala się na podstawie prot<?kołu zdawczo-odb'ior-,

l'

Rozliczenia pomiędzy przedsiębiorstwami państwowymi

czego, wycenionego zgodnie z zasadami ustalonymi w prze,a jednostkami budżetowymi (zakładami budżetowymi).

pisach o rachunkowości budżetowej.

~,

-.

2. Należność, o której mowa w ust. l, stanowi wartość

!

§ 12. 1. W przypad~ach przekazania terenu ' przez przed- / nelto składników majątkowych pr'zekazanyęh odpłatnie.

siębiors t wo państwowe jednostce budżetowej przedsiębior3, Przepisy § 15 stosuje się odpowiednio.

stwo slosuje się do przepisów §§ 2-11.

2. Teren objęty bilansem przekazania (§ 2) włącza jedRozliczenia pomiędzy jednostkami budżetowymi.

nośtka budżetowa do swego bilansu (księgowości) poodpo§ 17. Przekazanie terenu pomiędzy jednostkami budże­

wiednim przekształceniu bilansu przekazania.

towymi następuje nieodplatnie na podstawie protokołu

/ § 13. 1. W przypadku przekazania przez jednostkę

zda wczo-odbiorczego.

bu'dżetową przedsiębiorstwu pal1stwowemu terenu zabudowanego stanowiącego zakład samodzielnie bilansujący (§ 18

ust. 2 rozporządzenia) podstawę ro'zliczeń stanowi bil illlS Rozliczenia dotyczące przekazania terenów przez organizacje

społeczne na rzecz jednostek państwowych.

'

przeka'zania sporządzony przez jednostkę budże tową na dzień

spisania protokołu zdawczo-odhiorczego i oddania prze d§ 18. t. W przypadkach przekazania jednostce państwo­

miotu przekazania.

wej przez organizaejęspełeczną terenu stanDwiącego. ' jej "

2. Bilans przeka'zania należy sporządzić w Ciągu 30 dni własność nałeżność organizacji społecznej ustala się na pod- '

"d dnia przekazania ,terenu. Jeże li jednak dniem przekazania

stawie protokołu , zdawczo-odbiorczego wycenionego zgodnie .

jest dzień 1 stycznia, bIJansprzekazania sp.orządza się w ' z przepisami § 27 ust. ,2 rozporządzenia.

' '"

terminie wyznaczDnym do. złożenia sprawozdania rocznego.

2. Na kwotę - na'Ieżności -organ:izacja spOłeczna wysla:-·· ,

3. W bilansie przekazania -wykazuje się wartość skład­

wia dwie ,odrębne faktury (płatne poleceniem przelewu , ze:', " '.'

ników majątkowych według cen ewidencyjnych.

środkówobr,otowych oraz śro.dków na inwestycje , i ,remon4. W celu ustalenia sumy do rozliczenia z przedsiębi-or­

ty kapitalne jednostki państwow e j). Faktury powinny być .' .,

stwem jednostka , bmlżetowa dokonuje przekształcenia bilansu wystawione w ciągu 5 dIii od 'dnia, w którym decyzja Q prze';

pr:zekazania i wyceny przekazywanych składników mająlkokazaniu terenu sta.ła się ostateczna. ' ' ,

'wych według "lasadokreślonych w § i4.

'

3. ,Termin zapł~ty " faktur. o , którYch mowa w ust. 2; . "r

§ 14. l. _ W , .przekształconym bilansie ,p rzekazania wykanie może ,być dłuższy . n iż, 6 ,miesięcy , od dnia, w którym

2'ujes.ię: ' '

,

decy;zja <> przekazaniu terenu ~~ała, , si~ ~stateczna"

ustf

re-

"

"I

i"

,

\

),.,

,.

l,

'

-

tH3

Przepisy § l\S stosuje się odpowiednio do należ­

ności organizacji :społeczn yc h, wynikających z przekazania

tere'n u ,przez organ iZację spoleczną-" na rzecz organu do spraw

gospodarki komunalnp-j i' miesbkaniowej z powodu ' wyga:śnit:eia prawa , użytkowan i a - I§ 25 ro zpot L ądwn i a) .

Poz. 340- i 341

'-Przepis końcowy.

§ 19.

. 1. "

§ 20. Zarząd zenie wchodzi w ży<;ie z dnieITI oglo'szehia.

Minister Finansów : J. Albrecht

341

- ZARZĄ~ZENIE

'l

w ' sprawie

...

współpracy

MINISTRA HANDLU WEWNĘTRZNEGO

dnia 3 pażdzi ernik.a 1962 r.

koordynacji

działalności

handlu

hurl~we90

i handlu detalicznego.

t

W celu ' pogłębienia współpracy i k oordynBc ji dzialaJnowód'Zkie związki gminnych spórozielni ..Samopomoc

~,', ś-elgospodafczej organi7.a c fi harifllu hurlowcuo j- hand ltl- deeChłopska", repreL!mtujące zarówno hurt, jak idelal,

~~ ,· talitznego, na podstawie § 32 uchwały nr 195 Rady Mini2) uspołecznione wojewód zkie organ tzacje gospodarcze prof" -- -show z -, dnia 9 czerwc a 1960 -r. o - współpracy- i koordynac ji

wad zące handel detalicwy na, tererue danego wo jewództwa .

.

.:'

branżowej (Monito-r Polski Nr 56, poz. 2158) i po porozumieniu z Przewodniczącym KomitE'tu , Drobnej Wytwórc zości,

2. Jednostki organizacyjne, o których mowa w ust. l,

1 - _-;p:r;z~wodniczącymi prezydi ów wo jewódzkich rad narod-ow ych

mo-g ą być uczestni kami również innych poro z umień, jeśli

t,· '.: i rad narodowych miast wyłączonych 'L województw, Preze- wymag-a teg-o r óż norodność prowadwnej przez nie dzialalności.

~',

sem Centrali Rolniczej Sp6łdzielni "Samopomoc Chłopska'"

~

oiaz Prezesem Związku Spółdzielni Spożywcó w "Społem" zac

§ 4, l. Organem p'orozumienia jest komisja woj ewódzka.

2. W skł a d komisji wojewódzkiej w c h'od zą przedstarz~dza się, co na ~tępuje

wiciele

uczestników ,p orozumienia, o których mowa w · § 3

_ § 1. Wprowadza się koordynację współdziałan i a organ i~, ' zaE:jI handlu hurtowego i handlu detalicznego w zakresie , ust. 1.

3. Zaleca się -prezydiom wojewódzkich rad narodowych

artykułów: ,

wyznaczenie

~) odzież o wych i dziewia.rskich,

1) na przewodniczących komisji wojewódzkich dyrektorów

2) obuwniczych,

państwowych

branżo\,vych

przedsiębiorstw hurtowych,

3) sprzętu zmechanizowanego i jego części,

, działających na terenie danego województwa; w przy4) me,b larskich,

padku działania państ\\TOwego przedsiębiorstwa handlu

realizowaną w d-rodze porozumień terenowobranżowych, zwahurtowego na terenie miasta wyłączonego z woje "'lódznych dalej "porozumieniami", na zasadach ustalonych w nitwa i województwa przewodniczącym w jednej z tych

,

, . n i-ejszym zarządzeniu.

dwoch komisji może być także zastępca dyrektora tego

~" '- _' §- Z. 1. Celem porozumienia jest pełniejsze zaspokaJanie

,przedsiębiorstwa,

łłOPytu rynku miejskieg() i wiejskiego na artykuły, o któ2) na zastępców ,p-rzewodniczących komisji wojewódzkich

l y rych mowa w § 1.

z wyjątkiem iniast wyłączonych z województw - przed~

2. Zakres porozumienia powinien być dostosowany do

stawicieli wojewódzkiego związku gminnych spółdzielni

'7' , ' aktualnych potrzeb i warunków rozwojowych rejonu -obję.. Samopomoc Chłopska"; w miastach \\<ylączonych z wotego porozumieniem oraz jego uczestników, a w szczególjewództw zastępca przewodniczącego wybierany jest na

S , ności powinien obejmować

okres pół roku przez komisję wojewódzką spośród jej

1) współpracę i koordynację branżową działalności uspoczłonków.

łecznionego handlu hurtowego i detalic7.nego, z zapew4. Uchwały komisji wojewódzk ich podejmow.ane są jedt

nieniem obustronnych korzyści hurtu, i detalu wynika- nomyślnie.

jących ze współpracy, zmierzającej do pełnego zaspo5. Komisja wojewódzka działa na podstawie uchwal okojenia potrzeb konsumentów,

n-ego przez siebie regulaminu.

2) uzgodnienie jednolite] pot'ityki zaopatrZenia rynku i b i - 6 . Obsługę komisji wojewódzkich oraz prace związane

lansowania masy towarowej rynkgwej w danej branży,

z funkcjami wynikającymi z porozumienia sprawuje państwo"

3) infO'l'mOwanie o kształtowaniu się rynku w danej branży, 'We branżowe przedsiębiorstwo handlu hurtowego wyznaczo"

r ' '4) uzg.adnianie polityki gromadzenia zapasów interwencyj- ne przez prezydium wojewódzkiej rady narodowej. W przyn ych oraz sezonowych w hurcie i detalu,

,p adku działania 'P'łń$twowego -przedsiębiorstwa handlu hur5l; opiniowanie rozwoju sieci hurtowej i detalicznej,

towego na terenie dwóch województw ,posiadających orldziel6) koordypację akcji przeceny towarów,

ne porozumie'n ia ,obsługuje ono obie komisje. W miarę potrze~

7) uzgadnianie polityki w zakresie odbioru jakoś.ciowego by państwowe przedsiębiorstwo handlu hurtowego może ,

towarów~

utworzyć stal y sekretariat techniczno-ekonomiczny do obsłu~

:,. - '&) usprawnienie OIgani;zacji- obrotu towarowego i obsługi

g'i komisji

'

,

'

,

.

, , - konsumentów.

§ 5. W pracach kom.isji wojewódzkiej, o której m~wa,

3. Porozumienie zawierane jest w formie umów pomię- w § 4', biórą także ' udział z głosem doradczym przedstawi'my- zainteresowanymi -jednostkami organizacyjnymi handlu dele wojewódzkich organizacji przedsiębiorstw i spółdziel­

. ,'., muklwego i handlu detalicznegO', oddzielnie dla każdej gru- n'i prżemysłu terenowego produkujących artykuły wyszcze,,' py - artykul'ów wymienionych w § 1.

, g6lniońe

§ '1 i -przedstawiciele państwowych przedsię· 4.· Przykład,owy wzór powzumienia stanowi załącznik bioIStw przemysłu kluczowego produkujących wyżej wyrnie ..

, do 'zanądzenia. nione artykuły pniwie wyłącznie na rynek danegc woje-,

~; ; ': -, § 3. 1. Do porozumienia powinny przystąpić

-y wództwa, a w przypadku istnienia terenowych porozu~ie~

{/' t) 'wszystkie przedsiębiorstwa, ' spółdzieln ie 1ub 'zwiqzki branżowych przemysłu - przedstawiciele tych porozumian.

" ' spółdziefni ,prowadząoehandel hurtowy odpowiednimi

§ 6. 1. DziałalnOŚĆ' komisji woje\V6dzkkh powinna ZJ}lie- .

8rtyk'Ułami przeznaczonymi' na zaopatrżeiiie rynku' dane- ' rza'ć do zapewnienia ' ogólnego

interesu

społecz,~ego

- - go wojewódZtwa, z tym że w ódniesienhi "do spółdzielnl z uwzględnieniem interesów i równości uprawnień uczestnizaopatuenia 1 "zb)'tu 'ucz.estnikaIf1i porozumień Sil woje.. ków porozumienia.

r

oP

w

;~

.

. '.

-r

. \

-" ~

,

.

",

,.....

',.

'P.':'\

J

I

· M(}ruł:or Pobki Nr 73

-

6it________________________~__~~~.'~Po~z~.~3~3~9~ł_J~4~O

Z} nie stosuje się przcwidzianeq() w § 4 ~t. l pkt l i usL 3

pkt 2 warunku. iż osoby zatrudnione powinny być CZlOllkami -spółdzielni lub kandydatami na członków;

· 3~ przepisy § 14, stosuje si~ odpowiednio, jeśli idzie o inną

działalno~ć ' gospodarczą spółdzielni ' niż działalność za-

kładów, od których uiszcza się podatek w formie ryczałtu.