Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 września 1962 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

§ 2. Skup innych odpadków niż wymieni'one w § 1 pLOwaczą następujące jednostki organizacyjne

Lp.

1

2

3

Nazwa jednostki

Skupowane odpadki

2

3

Centrala Zbytu Stali "Centrostal" w Katowicach lub !J.poważnione przez nią jednostki

Biuro Obrotu Maszynami i Sur owcam i -- Składn-ica Odrzutów Hutniczych i Przewodów w Katowicach

Centrala Handlowa Przemysłu Wyrobów Metalowych w Bytomiu i j e j Oddział w Gliwicach

Wo jewódzkie zbfornice przemy s łowych surowców wtórnych podległe Centrilli Surowców Wtórnych w Łodz i lub upoważnione przez

nie jed nostki

przemysłu

-

odpadk i produkcyjne

-

odpadki kabli i przewodów

hutn iczego

- liny stal owe używane poniżf.'j 1.000 z ł wartośd

-- stłuC'Zka szklana

- z u żyte opony i dętki samochodlwe

-- zuży te wyroby z tworzyw sztucznych

-- opakowania tkane, drewniane, tekturowe, blaszane

i z tworzyw s ztucznyć h po towarach 7. produkcji krajówej i z importu, zarówno wymagające, jak i nie wymagające naprawy, o ile nie pod legają w myśl ogólnych łub branżo wych warunków. oostaw odprzedaży

(zwrotowi) dostawcy towaru

~ odpadki drewna powstające w zakładach drzewnych

wszystkich resortów z przeznaczeniem na renowację

()pakowali, płyty pilśniowe, wiórowe i celulozę papierniczą

5

6

7

-- t.aśmy filmowe i fotograficzn e, płyty re ntgen owskie

i fotograficzne, zużyty plyn ut rW alają cy

Centrala Handlowa Metali Nieżelaznych w

Katowicach lub wskazane przez nią jednost k i

g.ospodarki uspołecznion e j lub nie uspolecznionej, z którym i zawarła ona umo wę na dostawę odzy skanego srebra

Pr ze dsiębiorstwa zaopatrzenia drobnej ''''ytwórczości Pdllstwowego

przem ysł u terenowego (magazyny interwencyjne) oraz Biuro

Obrotu Maszynami i Surowcami w 'Wars zawie

I

~

-

Centrala Surowców Włókiennicz yc h i Sk órza nych w Łod zi -- be zpośred nio . i przez Centralę Rolnic zą Spółd ziel ni "Samo pomoc Chł op ­

ska"

§ 3. Traci moc zarządzenie Ministra Pr zemysł u Drobneg.o i Rzemiosła z dnia 6 lutego 1957 r. w spraw ie ustalenia

wykazu jednostek prowad zącyc h skup odpadków (Monit or

Polski z 1957 r. Nr 13, poz. 98 i z 1958 r. Nr 89, poz. 499) .

odpaciki proclukcyjn-e i zakwalifiko wane na surowiec

wtórny, wyroby gotowe i materiały zgodnie z § 3 us t. 1

zarządzenia Pr zewodniczącego Pal1stwowej Komisji Planowania Gospodarczego. powołanego w §. l

a) odpadki stalo'we i żeliwne , które mog · ą być zużyte

b ez przetapiania (żeli1st wo użytkowe),

b) odpadki drewna,

c) odpadki skóry.

d) odpadki produkcji tworzyw sztuc znych (celuloiu,

polimery, igelit, steelon itel .)

sznurek snopowiązulkowy-siwlowy

§ 4.

Zar z ądzenie

Pr zewodniczący

wchodzi w

Ko mitet u Drobn ej

życie

z dniem

ogłoszenia.

'Wytwórczości

W . Lecho1,vicz

312

OBWIESZCZENIE PRJ:ZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

oz dnia 1 września 1962 r.

w sprawie kursów dewiz

pieniędzy

zagranicznych.

"

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewi zowe j z dn ia

2K marca 1952 L (Dz. U. Nr 21, plYl. 133) ogła sza się tabelę

kursową nr 9/62, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.

wa nr 8/6 2, s ta nowiąca załącznik do obwieszczenia P'r ezesa

NarodDwego Banku Po łs kiego z dnia I sierpn ia 1962 r. w

s'p rawie kursów dewiz

pien ię d z y zagranicznych (Monitor

Polski Nr 60, poz. 289).

Tabela kursowa zawarta w załączn iku obowiązuje od

dn.ia 1 września 1-962 r. Jednocześn ie traci moc tabela kurso-

Prezes Narod.ow€go Banku Połskie~o: w z. L. Gluck

MDnitor Polski Nr 66

Załączn i k

do obwie~zC'zenia Prezesa

Narodowego Bank u Polsk ieCJO z dnia

I września 1962 r. (poz. 312).

TABELA KURSOWA Nr 9/62

Kur sy podstawowe.

Dew I zy i balIknoty

Alban ia

Austr<dia

Austria

Belgia

l3ułgaria

Cejlon

ChIny

Czec h osłow<1cja

Dania

Egi pt

Finlan di a

Francja

Ghclna

Crecja

H i~:zpan ia

HoJ.a n d ia

Indii!

Islandia

l zwe l

J u qosławia

Ka nada

KoreilIiska R e p ub l ika

Ludowo- De m okrilt yczllil

Li b,m

.

MMOko

Monqolska Repub l ik a

Ludowa

N iemiecka Repub l ika

Demokratv czna

N iemiecka Republika

Fede r ~lna

Norwe9ia

Pa kistan

e

Portu(falia

Rumunia

Stany Zjednoczone

Ameryk i Północne j

SUdiłl1

Syria

Szwajcaria

Szwecja

T UllE'z ia

T urcja

W ęi:lf Y

Wie lkci Brytania

\Vie l nam.~ka

Republik a

Demokratyczna

Włochy

WO leków

I lunt

100 Sly l inąGw

100 Irdnków

II}!) lewów

100 rllpii

!(lU j uanów

WO koron

100 Koro n

I funt

WOO U]d[('k

100 -nowyc h fra nk ów

I fun t

I'{)O drdChm

100 pese t

lUD florenów

100 rupii

lOt) k oro n

1 l un t

HlOO dinarów

I dola r

s przeda ż

zł

zl

I

ś red n i

8,94

15,3 4

7,98

341, u2

33,79

199,50

55.4'2

57,77

1 1,46

12,47

kurs

zl

I

8,02

8,!!8

15,42

8.oz

301 2,74

B4,2 1

200,50

5.5,70

58,05

11 ,52

12,53

8 1,20

1'1,23

13,36

t;,li9

7,U8

8, 8,96

15,38

B, 34 1,88

8 4,200, -

1.32

'9,32

1,:l4

5,32

3.69

3,'11

55,56

57,9 1

11,49

12,50

8 1,11,20

13,33

0,67

IW,50

8 4,9,10

1,33

5,:1'3

3,70

100 IVonów

100 fun lów

100 dirhamów

3'32,20

333,80

333, -

1 2{>,łlJ

127,12

100 luqrików

99 , 7~

100 m.arek

tłO,1l0

.

11,17

n30

6,li5

I Hl,22

·33, r-J

. !!,'28

•

I HJ)8

~4,2 1

5,3 .6

I

7lUJO

l dola r

1 funt

100 funtów

1f1() fr"nków

!OD koron

I dinar

100 fu nlów

100 forintów

I funt

79,20

•

100, -

1'19,5'5

180,~5

l SO, -

99,75

'55,136

Kl . t9

100, 56, 84, 13,9 13

66,61

.l3,hB

100,25

56,1 4

104 .2 1

1:l,Y5

66,50

6f3,ł\4

3,99

",O l

11 ..'i2

11 46

10.4,72

92,27

77,13

9,50

44,33

II, J 7

135,70

6,:38

443,33

100 donqów

K ursy pods la wo we l

.

\

I

I

4"

11.49

I 04,9B

105,24

92,7:3

33,99

';

126,80

79, -

I

100,25

I

100 marek

!CO koru n

JOO rupi i

100 escudów

100 lei

1600 lirów

100 rubl i

ZS R. R.

k upno

:&"

9~~,50

77.51

9.5 4

44 ,55

34, 16

11.23

77.32

9,52

136,3 0

6,42

445,55

136, 6,40

444,44

44,4 4

34,074

11. 20

do płat ą ·

Dew i zy

Al ba n ia

Bn/g.ari a

Chiny

Czechosłowacja

Koreańska Repub l ik a

ł

I

Ludowo -Demokraty czna

Monqolska Repub lika Ludowa

Niemiecka Republika Demokra tyczn a

Rumunia

Węgry

\<\lietna m ~ka

Z.S.R. R.

Republik a D emokra t y czn a

100 l eków

100 lewów

100 juanów

100 koron

100 wonów

100 tug r ików

100 mare k

100 lei

100 forin tów

100 dongó w

100 rubl i

kupn o

zł

14,96

1.71 9,80

897,75

12B ,99

87 1,329, 17

391,96

154,25

106,87

486, 1.496,25

l

sprzedaż

zł

15,04

1.728,40

902,25

129,63

875, 330,33

393,92

155.03

107,4 1

489, 1.50-3 ,75

I

ś r edn i

kurs

7ł

15, 1.724, 10

900, 1 2~,3 1

873 , 330, ~

392,94

154,6 4

107, 14

487,50

1500 , ~

I

I

Kursv podstawowe z o oplatą stosuje s ię wyłącznie w obrotach płatniczych z p Rllstwó m i wymienion ymi w tej częśc i tabe l i, 11;\

wa r unkach ustalonych odpowie d n im i porozumienia mi z tymi pa J1 stwami, do p ł rltnośc i Z tytułów nieh an d lowych, a w s zczególności

2 Iyt ulów.: I) kosztó w podróży i pobytu, 2) kosztó w utrz y mania przeds tawicielstw, 3) opla t za sz k ole ni e i l eczeni e, 4) hono r ariów,

1;'Pi!rlków, eml2 r ytur, alimentów, 5) sprzedaży mien ia, 6 ) inn y ch niehandlowych płatności obywateli p aństw uczestniczących w danym

t tJzr<iclwn.k u.

P'n. 312

5 1B

,Moni t(}f Polski' Nr 66.-

-.

Kursv sp 2cjJ!ne .

'

..

D ew izy

kupno

zl

-

53,86

92,96

48,05

-

345,65

-

,. średni ku rs

zl

, spr zed aż

zl

4ą,20

346,50

-

-

317,35

-

489,80

67,20

80, -

491, 67,38

Sn,20

664,502,74

55,68

6G7,40

505,26

55,92

6()5,70

5U4,55,80

31,92

22,20

32.08

22,30

32, 22,25

-

..

-

-

-

'Włochy

334,9Q

336,60

335,75

83,30

23,94

83,70

24,06

83.50

24,-

GB,73

553,30

4G4,8 5

-

67,05

33.55

J ugos ławia

38,G5

-

-

fi9 ,07

68.90

556,60

555,20

466,-

-

-

467. I 5

-

67,45

38, 75

lUD crUZ i~ I1UIV

100 r up, i

lU') Korun

67, 25

601,50

600,-

-

10d ~ Lylj n~lÓV{

100 tr dn ko lY

I(anada ,

Li ban

Ma rok o

Niemie cka Re pl'b lika

Fed e ralna

Norwcqia

}>,l k is! dll

Port ufJ dl ia

Stdny Zjednoczone

AI!ie rykf Póln uc nej

Suddn

Syr ia

Szwajca ria

Szwe cja ' •

T urcja

Wi e lka Brytania

598,50

-

I DO pesó\'!

1 Itlnl

Argenl yna

A us l r" Ir a

Austria

Belgia

Bru zy lia

Cejlon

Dania

Finldndia

Franc ja

Gha na

Grecja

I-lis zp" n ia

Holandid.

In dia

Is land ia

Izrael

54, 93,20

-

-

kupno

zl

-

-

54,14

93,4 4

48,35

4-88,60

67.02

79,80

-

Bill1knoly

I

19,40

5~, 5 5

3 ~ 2,30

7,j,435,05

-

73,80

3~J,.'i(l

659,lG

-

-

7, ! 5

~ 9 ,4 1)

22,ICl

7(',(i, 410,-

I

zl

18, 60

, 4,10

100 mar ek

1i_H) koro n

1(:<1 rup ii

I GO es c udó\'{

spr ze daż

5l.45

91,05

47,4G

225, -

I t:O'} IJl iH e k

100 nowych [rank ów

1 tunl

I no c1rdc hm

Il; () Pt· ,;"t

I \)0 lt orenów

10J r UO:l

IUO I' o rc,n

J l unt

l OGO din~ rów

1 do lar

le.o lun',)",

100 dirlldi1luw ' j

,

594,50

3J2,30

275,82,05

",.

, średni kurs

zł

19,52,50

92.50

47,70

4,2{j

250, 344,74,50

487,50

92,95

47,94

4, 30

2';"5,345,70

75, 439,95

79,20

39,90

6G6, 3(1

-

79,39.70

663, -

-

-

-7,20

7.25

3(>,GO

22,30

814, 430, -

30, -

22,23

7UO,430, -

600,50

597,513

31 4,285,82,50

335, 7CJ

295, 32,95

24,06

51. 630. -

4 'J ł ,60

4(jf),40

24, 50, 610,5.13, 464.-

I B'i. -

195, -

1 ~)lI . -

I [ lin!

67,05

1000 łi lO'N

31), 20

67, 45

38,60

l d o lH

l .fulit

23,9 4

49. -

iro IU Il!ó w

590, 550,20

100 IrJn K'Jw

I C,l k t>Pl ll

100 l un!ów

5~5 , 8 0

67,25

38,40

') 1 dirham ... 100 fr anków milfokilńskirh.

Kursy specjalne stosuje się w t [i\n ~ akcjitCh z n ,ls tę pujijcyrh lytuł l1w

•

1) kosztów podrÓŻy i po bytu. 21 koszlów utr zy mil nia pr ledst awiciels! w, 31 r('n l, emE'f y l ur i inn~'rh 7i\Jp'l lrleri, 4) " l ime ntów, ~ il r(ł ­

móg i spMII<ów, 5) praw aut o rskich , 6) zd[ oIJków i honori1fiów za usłuyi 1,lwoó'J\ve. 7) skl<lClek do orCJ<lnilac j i IIljęd zy IlMorl ~ wy ca,

Ił} u s ług te lekomunikacvj ny ch i p,j O lo wy ch, 9) u , ług pr ze wozu os,.,h, t ran ,portu morski e,:o, rzeu neq o, ł olnicl P Cfo j sMl1oclw c1o wer:!1l:-!

oraz innych lIslug l tym Zwią l,lnych , lO) lI sług po rlowych . lJIakl e r ~ kich i s'h ip(' h 'l o rł lers1<kh , II) uhezpi ecl e li i reasekurac j i, l:!) r.yb<r,

lówslwa i ral o Wllic t wd morski ego, 13) ddn in pu ulicz nych (poualk uw, o[.l<.It itp ,), 14) dudl 0JóW i r ea liz<lcj i m ie niiI.

Ba nk skupuje

I ) banknoty l1 ~ z ko(17one. lecz nadają ce się do sku pu. MCI!

banknoty dolarowe emisji sprze d roku 192U, Uw . dłu ­

gie - według kursów obniżon yc h o Sil/ U,

2-) obienowe monety srebrne i bilon -

według

kunów

banknotów obniżonych o IOo/y,

3) clintH y jugosłowiańskie - od po dróżnych ż Ju§oiiilWii

w odcinkach nie wyższych n iż dinar cJw l O().-.

Re kl a lJlacje z powodu niecbręcz enia p a SZCZE'~lulnyc h nume rów W/l0'jC Il itleży do Administr"c ji \V ydawn ictw Urzędu Rody Minislr<'lIv IWiHS Z,lWiI, ul. Kr ,lkOl''" skjn p[7~dmi e ś '- i e 50) IV ter minie lO do I S d.,i po otrzy maniu następnego k olejn€CJ o nurn e rLIi

Upłat a

za

pr e numercltę

f\1 u nito ra

Po hk ieCJo wynosi: ro czn ie 75,-

zl,

półroC2nie

45,- zl.

Prenumer a lę mo żna ZgłilSZ ,lĆ tylko na OkH~ S roczny lod J.I) fllb nil okres półro c zny ' tod l.! i od l.VII). Opł ata powi nna być uisz,czo nd co najmniej na mi e siąc przed okr ese m pre numeraly, a więc za okr es, roczny lu b za I pó ł rocze - do dnia 30 l istopada, · ·za

li półrocze - do dnia 31 m a ja, Do ab o ne ntó w, którzy op ł acą p r enum e r a tę po tych te rmina ch , w ysył ka pi erws zych numerów do, k onana zosianie z opóźnieniem, Jenno s tki na roz rachunk" gospodarczym i inni abon e nci po win ni dokonać wpłat za prenumeratą

na kOllto Narodowego B'a llku Polskiego, Oddział IV Miejski, Warszawa, nr 1528-91-903, cz. 3, dz. 7, rozdz. 3. Rachunków Z<I. '

prenumer at ę nie wystawia się. N,l odc ink u wplaly n a le ~ y podać dokładną n a7\v ę instytucji (be z skró tó w). nazwę i numer doręczd­

ją cego ur ~ęd.u pocztowego (jak Warszawa lO, Poznał] 3 ilp). pow iM, uli cę, nr domu, nr skr ytk i po czt.owe j oraz il ość za mawianychect l ern p ł i1flV I..tr> n ilora Po lsk iE'fl0.

P ojedyn cze egzemplarze Mo nito ra Polski e~Jo nil bywać moż no w Admin isl racji W yd awnictw Ur z~ dll Rady Minis lrów, Warsz~,\Va..

\ Krakowskie Pr ze dmieście 50, w punktach sprzed clży w W a rszawie : "Dom Książki ", Księ ga rnia Pra\Vcno-Ekonomi czn a, ul. Nowy $WRlt l,

kiosk "Domu Ksii! ż ki" w 9machu s adów al. Cen, $wier cze wski e go 127, w bsach Sądów Wojewódzkich w; Bi ałymstok u, KatowiĆdch"

Kie lcach, Koszalinie, Ł00 Z i , Opolu, Rzes zow ie, Wrorld w iu i 7i e lon c i GÓ r7.e or dZ W kosach Si\dóv; Powiatowy ch w: B y dgoszc z Y, ~ Bytomiu, Ci es7ynie, Częslochowie , Gdań s ku . Gdyni , Cliwi cach , Gnieźnie, ' Jeł E' ni e j Córze, Ka lis zu, Krakowie , Lubl inie, Nowym Sąem,

Oł sz l ynie, Ostrowie W!kp., POZJ1<lniu, Przemvślu, Rilcib orz u, Rildomiu, Szczec inie, Ta rnowie, Torun iu i Z a łl1o~ciu .

Redak c ja: Ur Zą d Rady M ini strów Ad.min istrilcja: A(lministra ci a W ydawni clw U r1ęclu

Tł oczono

Biuro Praw ne, \ Varszawa, al. Ujazdowskie ' 1/ 3.

Rud y ivf in istrów, \Varszawa, ul. Krakowskie ' Przedm i eści e 50.

z pol e cenia PrE'Y'Sil Radv Ministrów", Za kl c1dil Ch Graficznvch "Tamka", \Vars zilwa, u\. Tomka 3.

Cena"O.BOzi