Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 3 sierpnia 1962 r. w sprawie wytycznych w zakresie opracowywania formularzy.

J09

Z :\ l ~l. :\ Dl.c·m

I'jU[WQD i'~! CZ \ CEGO CfJHVN ECO

l":O:\iI H :r U hlj L ~Uin' Hf'. r ClNEJ I

T U i ~ ',' .·;Tua

7ł! ~t~· n1()i!1. (, ~ ~

:t '-~f /. ;F.~ r. {\ ~l~e w RJlra.l.vif' Uh ...' ;)7"' .... · dł-d \v(' d "d J: } {jjlł,' I ' Ku.i ·'dr ",V /\1C.!f; r ,:j;ii \/V ·1 ' ch u '.v:1H~ tl r ,;y :'"' lłH'. f~("' i~u. (p ' n. hi"nnl

i ,Molil .; ·, ·ii '~:(,I." \\Si-;; ~'<J'1 IV V; JrSI. ·iw ~ ,~ i w l.\' yi ·,t) l h ;){i,nl ,lcl\ \\: ydl f"'i1 ilid fi,.yr :/lVW' \ V I\ r,tkoi·{ j" . l' ul.iLWiu i \VrQd"w i u .

r-.I j p 'yi,, !. , ~\ :r. (ł ~ •. . IJ ~1 ·, ' dV~' ·l' 7. d' l i) .S 1:.' -; ;; l ' I. J j r::, ;: r .

o :;/ :.: ,I ! I h ',. ':'I"-i rl' ~Jt !f) ,~. lj . ~'~r ód iJ l l l... J : ~, ) /J: I ). ; : ..1 .'l J ~ ,

r

l } j I ~~ ~ f r; C): ,' / Y t l! ! j.. h t ' ! 1: i .~ , r! i f.~ '

1. 1' ,) I l: ry . . i\':~i l. d \N·IUl d ~.j:{L]j , l! i\i

-.I ) (' ; :I) f~, '~il: k l

(, ł i l J -) ~.t ( : .'Li J ~ '

\) , q : i l l i..wJ I.: jl

l ' l, \ ' :~l \{ łtir

i ,) ! : ·! , ~ji

l? I . V: :: ?

II ' . t, /.1~I i\d n· i1I J nr 1+ : [' l . . • . >J r~.Idy ~'l i ­

lf J ( I :. ! ~ l i ~ t'r; '{ r. IN j: ! r J l,< ;:! Ul ..: ił " :O n t (, VI Y

cl.: ..J h\ :.v i 1 :.I ł ·dr' ',~! /\. :':d : l i ~ ! !iii \'Jvrh · / ~V .l ' ~~.J f·i l,\' . .I:!f.~ q ł ) i łn .

lj,'tl. IJ r ') ni I, J ffl l :J :;\','i ' ( ,_' I. ( , \\' ..,k i : " ~j ' ) ;.v \ \ .J , ..... j\v k~ i Vi Vi)""·

J1 i s !. n~1 ~.. . -/

~, "'(r:. h

r1: .. J

-<>

S.r!(: ) ; J { ~ l

V/··,'~ i F . ,:.'~n i J

n i u i V/ i. .,; ' !.:v:t ll U"': ' i :ll i J

<t t Dl t. ~ 0i,t

fi ;: yCC1 ~ r-'

P I ~I : ... ki

7.

': 1

1f; :,1 r

{ ~r J k n w . '''',

l\;r

A~ ' ; ,

i :~'l : ,d ' .'k! tu: y ·.iyti, " ,

2, d' ,fl, j ' ", i ł; p::! 17 ',V : ) ;I, !t : : , '~li ll ~

,, 17) I C' :J( ;i i ltl l ~ ~ I 'H l y '(l 11 if :.' i J r ... l'-.'J;l, 1'i-;.......·~,,] I :; i ...·lJ '," [ d /. lI h ') ~

'/.: J \. l: ; l i r· ~ V~· J

.~

I. dk 1_' L ' l lt" ,

I/ O 'l ft r}·

p I • .' .

ł "j : ł

ł : ·! ! i ;! j ' (

( ;: I:, >.,.' ft " 'J "

N il p Y l ,' nv ,e ~ l 7.Jrnrl ':~ ni<1 11 ~ ~-)'; I'r " ' ,' " fI ) I h( M r. l ...-j'::d 9 i )::J ·; ~,L~ ~ , 'rn tl ~ J / 9rjt r , ...V ... ~ , t J N i '\ ( I ' ... :j dd Jrki

n~ ',t(u· V

f ' . rr. ! \.1i':)~/.-3 ' l tl

( : '~ : l ) :!:t' J t

[')I:i.~ i

Nr i') ,

{j . J/"

: ~ :: ~ ,

'. JtJ.,.~ d· .j

~t ' i ,

" : ./ i ·l ; . ~

; ,'~

ł ( ' ,·'. ~::/~h,

\': : 'l t:~

1 ) i. r/ \{ltllT: \ '·, '/ ·~.tt

r,i , ','I: .,

[1 ; '

j

\\ r. l,k (/. er,

ZIt\ : il tl y

'.l r 'H· i ·~

l.

łl !I·, ! \ ·.I, ' ~U

!"łl 'IS ł \v:J ,

sl ..Jllu-

' .:d :r:': -':ll·:k d , t IHr. ~J' i ~ ! q d

tł u :ł i. ~iJl' j0.

C 'J

§ l.

l r', l :1 1d ~; i ~ ~ ~.~'\' !yr. !. il .-~ VI 7 rJ t( r :~ :;; -' " : ) [1 '

:"\ : ~l jn! " I( :J : j t

rnU!1{l.Y 'w

nr ' ta;\'J

!t

U · : ;ip~.j J :, ki

. . ! -j [! ·h

Ol:,);'l t.:j ,

."

p a ' l ~ ,· .~!. i ,V , t

in,:.y l.UL ; .j h i

PI' . j ,_. ,

; 1 1 { .... ;~I/ · · f

ł

l ,: ł !. i.c i!·: ! tl

r ~I t ~ ·' l l !J /.ll ·\';n l, '·,1 · '

\tv

\ . l ! h , · ~i. !, 1=' :'1

')~ ' j I , I Ł / d'

JJ h

t..

Z. ? r't; ' ," t. ł [-'\'1,,' i~ "

.' i;tf l '

/I i ~ , Ii~lk d ' l '1 I ( ! I d/"i!! I

,\ ' , L'(!' ;

!

d ll!. 1

Lt' ' J ~ il i ·t q

'j ... \ , \fp l \ ; ,J

['1'" / 1'--..',1 P" 'ł l ·

~·;'. Il : l i " I I!':1 'i ; I) " ! ~ ' ­

I ~ : ""! r. tjJ "l.. :';i, I~ ..

\tv :{T '{ C:?!< [

"\/'[ Z ,\ f(!~ E::,! [ (;-~') ~) :\ (' ~ ;~:/ :' ....... '\ . ' j f -\ j :~' )l': !" r ,: 1 /\ l ~Z y \ ".r ( ),' ('; \ ~~ ,'t C: ł /\;),\ II ",l l'- ;' r:~ /\ C:.i ! I"!\ f':.l.!)·I' \l/ ( }\V CJ,

J~~ ! y·.. ~ r)~) r! : /\CI -I (; : ) ~;l ' CiI ) !\ :n: f r,:.-l :I, )L: .. ~· i'~' : i' ; ~··l ': J . f:"~~f \'r { ;('; \~";· i I (}i;(:-'. ~·; f ~>\ C j !\ C~ i :ji ' LJ ~, LC'Z ~ ~ '(C~ L

(JCl:!:'(I\ , t~ I ' . \ ··\·t· ~ 1

~

I.

k 1{jrent lJ

f) ... ; ~ .'\.:~ j ~

L

t. () '), ił' n ':: '.: i H Y f ·" .:fi 'l' ej :. r. , . IH 3 j ·l'-· fi 1 ""i\' , 'l ~. ' " .1.

p r r) ] ' kf(n:13~ '/

I o r rn \ lic.łr l

tHd

si'.J!. ~' (:.

1\ ,_ ,v.. ~f1i .'n

pl:.~,~­

(1 , I j I't

i~ ~

{; .;· l1'U ł' . \ ": .-; ~r \; ~/'\

*

.~ ,

l.

~J j

'~ I •

stn c g d:': , a;)'{ f,,; n)"l~rl il yl

1) p~- f) ' !. V .

id'W<l

':1.".( ·f: IY, jJ,ny i

2) 7.hann ()n i : · ) W3t1\/ L

[ "l'loul,\[r.]

p rf.~ ! r ( y ·;!'y'

W U I.l ,, ; l l i C' ,

i ,!:\yln [ f:H IIIUldl ~ ' )II ,i ,

3) e:; tE'tyczn y .

4 ) l.J.ni t' Id l. W '{ W w v!·; rJndniu i \ll'ttlCt ,/ JII'lI

2 , r·...; 'l ") ·jr I'J ;-·) ·N j fJ~~ [ o!' lil uIJ r t. J ~.. :d J tJ :J ją c.;i ' ~ n ~t :, tr:i , \_: ; " ': ' e

gr up y ('f.y flnc, ,~ci

IJ[Jljll

l:..~\ : hn i (:l. n ·:! 'j o Ji .ł

: r "'~ '

I: ~ "C i!

111 ,,1

!JyĆ

;" L;' (" piln\,"(11 I'lI:Hy :, lu :) tl: ~ i C'rt c k .

_~) l; ~ J :~

\1 :,11. \\ : . ,. :~ ;

r"r/. -I J : ~ ·,)\o\' ' : H ii p

\\, y : ;; · : n ~ l ) :: ·t'i . h lt\rrnu! lH ,y.

l Ii I.

W ph'J!'\il

d 'j p o o

t:;! ~I "y ri k .)w.:l nt C '

l'ri':1 l: . l l. .i l.·) ~·lj ~ 1 łt~k .; ij ; r · )rU HI I.Jr~ .) fl .J ;., i· ~t !.'N/'J-t ać lI\'I/.]1' :'/ ·\Vl\.I yv...·· uny ~p)j :~J I)

1 J \ V{! ' 0! '1 i ,J!l i ...l {r ~ r , nt. ·, Hl d;r, '!n ·) ...··.' , j ~ r ')j··,-i Vn·C f.'., tH'!,f~r. k Ld··

S, lł.') lał l'n; p r,)j ,od jlJ .1;j l f t'I. (.1 d ':: ~n i ~ł i r.! r ' ; ~ ' I ] \ I , r·; ! :i ·"" iJ:) p

::;u rJr l.ą (Jl. e liL~

nUII ' r ' !',

fi l' f :' t !' :lI li!:\ ( 1 J ,

q"; ~1 :J

3) w'(ill,r : ,l ' : rlJ !_'J .

4 ) u·, I. J I<:>n.1' u 'd] :l u V " fi': I.I1 " 'l'J .

( ( · (h ; • .

~n i 1" " LI' ·Y · " , " , :h

~!..

J) u " lil lc n ic t(: k s: u,

2) wybór PiJ: li,~r 'J .

u)

:";',' :ll! " J : ;l} ' .L

'2) .... . ,k .4/.ow k t j l " (·. ',i' _l l · l. t · ) .. . , r! .- , ~') fl'~J . 'Ii .- lt v,Iyp.)lfli ...lni ct i o hi c"

{")/ViJ,

l]l u !t:Jrnl.

1: (: i I. p, ~,

l ' ..

1'117, 3 ~ \)

,Pl . ')

:1) q:' ul \ ~ \ ..· tln:i

1" l llh:L j i ,

p·. ~ ·~j ! ;' · ~ " \'.II!);(l, l:ld~, }łjkt . \\v J: :d) Dl .... l r.Jj;.lu,

11\ -

-----------------I"rJ y \\ } Lll t i. ( ~ '_r hitJlill nt ~~! llllu ' \ '\I

l l l t ll. ;l. \

~ .' t 1; ' 1

4) li i; i, (" l,

'\'v

~': I, '\',l1i( :\\'!)

:1.

I ' ) ', II'

i

i ll..,I IU ·Cjl!( h,

1\'

I , ' I,~( i"

I :, I I!I: II. : :, il

~ld "'d ' \\ · l .1l1 /iiU

}1I,\.Vi t,t!i.l· !-lln\VIlif 1'.\\1

,'d-

l ,f.l" :'in "

111 ': 1 !lj~d ~' h

v.'

d ul\' !t Ji " .. h ł LiI -l t ·!! () pr '/ l d:!';; l lli. ( )~;· i.';J.·~ilO : ,

1'\)\1 ' Il:: )' lJyc ,!'Iy: " w j ,klll yc/n ylil 1,11,"I ~nij t ·~, /t 'i.:1 :)j (, n ,l

in ~ I rl' ''( ' \ jl ' Y< 11, "y,id', n :d j'j" \' c l! if '!P ! ' I / , ' / l ldl ' .' , 'ni , ', ~ !,l" {Ib 1,1 y . pf ' ni"n jd łl l .i /, tJb;(·'.J1I. \ ·\":-.j· il / . , \,,: :\ j Ił p . I . . \' : I; I1~· byt:· \ \,~: , 'rł1~ \ I ­

W.IłH ·. Hltli.li \'·:i , · lJ! j~· I.." p l~j pl i t' / lld (' / l lliY "h ,: 11 \\ 'i pt , l ,: i tlnjd .

'1 .

!\h;

7.1111 f d

3.

\\· l;, ..ll,·,·:,,· {· k

f' : IIIlI I !, I /'lU

I. \ "/yl;." r (JtI !H1 ", ic: t1 n: " '!",1 !'dpif' llI !),) \\'ini f' !l ];'/t' I' Nl k i nillll )' "i! w)' rll ilq ,H'1 P"' Ld\\,illll\'t h 0 i!Jiil ' II\\ YW"i ,L' l1Il1 Jor lllld,H/II Wi, \-V ~:'-' ,: , ,( , , :d ! l ll '~C ', Jl,,!t-~:y H l /II 'C:!) ('

" ,·,·yk l y).

2) .; b" s plil·r l!;)\\ Y "'d nia jJo '\ I' I,ll'ln i t ' nill IlrI', a ly u,y c za C J}'

!>p I'; ~ ' l.

II y kUIHI !l lil

u :t, ' lk \l "'-:llI i a

(w \'I' l'! lli ,ll1i f'

Jlyc h Z" I\'(II{)' ,- h \-\' ! drll , IlJ<lJ/,lI J, ) ~: r ,')l n , l,

L, Do druku

1\ 1;' n~ \lI ,H /, y

Jlaki y

,!,

1-. ,11"!\'sl ;ll1 l C

\I, i l.'-

popi , fU

\I;: )" \"{

k lif:": d /

W'yl\',l~.! d:l

11<1!I':iy I' l:r('~ l ić

rt \.d '...~ ) j I,n -

' =lf . 1!li ' lll lił,

h df \\oil p ap i: ~ rll bf:d /1P I ~ dindllj! \\ll.. d nipj!; .'. ~~

w yhon;lIlid i P ()"J II ~Ji v.. ,!n i il sit; I IIJ'lllli!dlll',lll.

w j( ' I /c hni ( ·:;:1.

4, \'\'y b u r

PJ'/.y

Wy l l(l l ". c'

! o J';r1iilll

do

j(lr lll"'!\I,

f (1 J' rnlllil l !,LI

Il,lk:r)'

l Hi"'

J'ld ~' y'l

•.I!•. Il ·n ;·, () v~, ~

J): ; tS ; \JIlY

, J) Jl()~;L' miej" ,'c) pr>lr7.(' \),)(>q o nil kk " I, I n ' , ,', nfJl. Jn,l:-p;n, '~Y ,

'2) kl.l łli ( 'f ' .'n f>~ t': t!1I',l(I~ " \V iI:'; r{l J OJ'J!\c:ltJ 11l11J111!,!I;',iJ du \\ ', 111 ,,1~ : ... I'l "h n l~ j')f,uj' l c y ( h n" fl n w tyllJ z'lkr,''''-!f' ,

3) ' h r-,n ;f'('J, II() :~ t'- d "'; I (),,(~ \\'iUliil h " I!lillll r ,lJTII Ul clU a d o 11'(' h Jll c.:ny<. h II rh) f:J (' I'1 ]) ; I""W)'('1I tLlI1 y I!U Jllil~ /, y l1 sl,dysI yn,I\) t'lJ, k,; 1 t y '('(J ,d I.I W I' it p ,),

4) I " i ' h nil-:t; V,' } kUJlLJ:lia JIHJl ) ulilf/,J (d rtJ J...JI "ka o ,y pow ic' la C/ OWiJ ),

5. Llsl ,l lt ' ni e uldil clu UI'i1iiC'l1euo,

§ 5. I. O! 'ril ' ilwuj<)c y W / I ~r lt-rPI11 1cIT 7,il , po c1' .](]'Hl ny m

2i1jlOJlliln ill ~i f ; z I l'k ,~I[,i1l prnjf Idul'.' al1"CiO JOfml1i,lJ'/,i1 ,Cld'/.

7.,' s;Jllsobf'1l1 p ilslll\ jiWil!!i a siC; nilll , pu win ;rll z k ole i bl dl

}J u d tJW i!f I' ;

)) °j;1 k I hl l t':i~' Hl7nl i(' ,~( ii: 11.1(1 rllk i O"i1Z p o lu jJr7,l'znaC',(ll1C Tlil

wpi!,y i j.,kć) S7 f' l , )k,,~ć lI\ C\.i iJ m ieć llli1r ~Ji l1(>sy,

3)

4)

5)

1'1)

'7)

zi;t1rIlK o wlIni c ilrk1l5'1.il I· ii p if" ru llhl być j ed no - C J, y

(>h \l ~ 1 r o nIl" ,

kt ó r(~ (,!f ' IIII ' ldy ic'k~ ll1 wymil~jt ! i'l "I,fli1kCl'n l oWilnia ,

.i Jk i !: cu' ionk i p(IWin:1Y lJ','ć Zi\ ~ll)S o\\'ilnl' (lV il' lko~(, l(]'ó j),

jaka Illil byt'- 1; ,1 fW,1 d rJl k u ,

jak 'jl('('/lI l;k ij d1'\lk nr shij I'orllllllar '/. m i l h~ ' c- w ykon]' \\' i.l lIy,

j ,lkilJ l iJlIlY!1I W )' llld~,JtllJ i urn sjJp(' j l1ln)'m j o r llllllarz J;1il od -

powiodn('.

n~,(.:i (·, byf'

tl· :~~I(1\\. y ~l'lp . .,~·N1.1 dł · ('J '~'2 ! , L:b( Jtłr).~ /: ' Y (.,I ! ~;':i f · }) , ~ l! \ h(" i

lls ł3-~ l ,

(.):;. ;!., I ' ~.l; ( ~J l \'\' el /ll1i .: :1 \\' sl p :-.d'-,i, t\ !Jiot' Y" (J~ ~5).

ll

(':-,

L. ; f' i ( · . ( p ' {

~ / l ' : f ·. l,t'':· ł··

\ 1 ' 1 ~l l ' ~ I l\\~ : ! ~ (i

\o\Y,ill.tlU

~ t! ~!}, \'vl ~i , "

( · Idl

\\· V '> łlk n ~(··

~I ' ~ ~l f '

fil.I

rubr~k

pu~rl('h .

. li n it ' jH } v,,'innd

\\· yj tl ::nj ;J j ; v~

p i ... o\'\,

b,yh

~ Itl""­

il' ll ,;c h : ,I / \ " .l i1clk,; c h /"!, ,, 'i1 sic;

I J !I.iii /1 1]'

t~ ..,

!~n.i

.

! .. kj t l"' lK l H ) \ \inni l

n ;, !i\u(T niJ-

}":r/y ( ' / " !I)

\\ ;) !) \\ ' ac

na

w;('J ~,vt!.(

IU-

"h; ,: )] ( k ,

j

,>. S/ ł 'i l :\ ~ O~ ( ·· r ~: l)f \ : k n i) \'\.' ;.'1j ,y, dpk, ~ .n~ ' \'\' l=;:~ ( ' p b l1l1 fn

S/ 'y'H n\V:J 'I),

P~;\\' :rl;\;-}

jJO!J i t 'łJn,/ch

,;p dl . ~, :· Lh"j1.:{l

t ; dp\ ',\" i ~ł d l IC

Vv ! )J~1I 1

t 'i :'.y l .lbi i{' .' ~: Jl j ll VJj l ' ~ho~ci

7.

p l t{ ' .. tl'1 t · q 41('

i i i"', ił ł ! ;

~lI :'r ljC

I})fi-

'/.n il~t\ \V

SlCJGkU ' ,cj

łt tC /r . :l' l. pr/ t ' f \\' ,,1 :ni j

))11 (' ('-. i li

id}.: n,1 i 'x i ł ;( t' j rll~ t ' ;~: (

rJ ll} lJl i1: ' j nd n~ d Jl:k.

j iik

Ln ,l-

n tJ

l~l'ldr l)k ))t11p:i.V

,t nil '\I'\'pi~y n rt\O"l'

{!c h :_!

łH r;lIl1l l ,r / J} .

s. ) ' , ;1 (' .'t-j(!:-u i~ (' VVt l n ; d JJ O \" inl1lJ ;; ri l ' t' \\.;! Jrl ; i.r

1) j)J'Iy

(' nrlii łl< ;P

L I pf '/)"

lt 'jl li df

1\3 -

:C'

11. ·'; - -

:3 ) p r. ·.y . j t lft l i dl ·j ( · l\.'"

4 ) V l /y 1 \'JJI ~ tiCj (' A t )

~ / " loko ~·t··

D.

l H/. Pin i'! ~ ', ': \ :1)': h

"r ns/yli-lc!l

l 's ', '1.2 ~, \\' . : { : :d:y dr:rkilf·... :dc\

lt P ..' 4 :'. l !.l l:\\~j{I~- ,~ !t:j\Ą' f:rll k cli's},i\.h ,

7 "

l()t ,: .~ k\\adr ,J l~1 ~lrl i ~': H ł<;;h i ('~J ' ) ,

~ . ....

I

JJld rqi!1 r' ... u

do

]ll " ',: I;!',;!

kv" ' t l! i. : :' ·) \\

d;U }· ..l !· ~~\; (, ) 1.

\\ ł" V\ l1 ł ; !r/:1 t "j l)

!li.l

l t. l r!n uJuI :!o~· h

p! ,, (' ~· hl'\\·~ · \\ . n~:a

v.; ~t '!; !I 'litl!l!r.1C h i ~k t} ­

" " llt b;L ('u J\;:jfJ1ll;c j l l r-- :2~l !lI I , 1 14:!- ,' i:l

pl1l ~ I\! ( ') \,\,

fYP''l ,r d!; c / ny i' ·l l}. ~ ... t ' l oi\o~ { )n,l ; , ~j!: ''-~'' 11 ( ~r ..- b il-' t l ; \I\' P ­

!I " , '~/dl . I :', 1-:1,',1" 'lU k i: r l y 1~"lj'l 13')' >'- s!\ l" i 1"(' 1l , I "\\,iW P, !lIl\ '\; )lI l)d

\\yl ~ I , ~jc ('n n, - ill1nj"j :.!O -- ~:) n:łll f'-1i ..'.:! ,'I) S lYl' pr},

Z l yłll ".l · l i k, Id l(; -- Lł li ) !!) iJl / y :'d:! d :'. I f I ~ U n_l { .'. ł ;~: (· In l1rqi ld :--tl P!I:, I~ i;1 !q' .i V,' l ift h i, ·" j (' , r i :-.:t~ł / u ~ 7-- 1:': ~i '! J I ni l lJ!t..!I' !j!-

pull

l1Wdfl';

2) c z y

(łl:!i ~ !( Uli .

l ikLłd

}ll l :-;

§ 4,

k l."': : d : l< k l ł \\ y {.'~l .

l.kldd •. \. i

h{li!

:3.

ł\\ (l

Jl (;~l f:­

fi 1,1I ,; r:f,vniu !: W(; \Y III (h <l II" .Jtlria 1\) h lil Sf; ni f' n i:i,Sl" j ni} V,

2) lIil j (l rli Jlllil l ZP, h ll\r(' b ,,;dq 7,i1J icz ' )J1 f' ' do ;:k l o f ,niw /(' !li\l

UdS"\\ Y, )\ tl:i!l"'1vr :il n) kla~ t : n :l! \'Iyi !.1. i] lIi): V ,

T l ld/a j .

\\" --- :" ~:'.i , l!

\ \'(

jn'lUlI ldJl' ł )L -.)

ahl

~;llIry

li I

j.l i IJ \·, " c:;"' : '.; u

f",,, \ )l \ 1: 1 ',Ih UO dt1 b ok l. d i u/. . .,,I·: ~ j l: .

d,, -

'I.

) , '(\1),);111.'--\', ,-, , ':.-y

l) nil 1.' 1'::111 1..,-'"<, , "! Ó' f' po w YP(' lnil'\l ill b l;d'l 7,a l ic/o n r ~ lo

:1, \Iti li rl , ",) ')',(' i (I d lI';titl,ll:yl li

tt

dtli~'

~ k li :<lU

)'O\!, i,, !,jr' /fl\\, i ') ,

j

JJlI.j, !cy ' ! , ),-, Iil";

s'/{ '') (' q (')ł :') V''( ~1

t.

t: G

:~ . : ;(/)

"t ł1)~ j r..r / t · ~ ld~ ) l':{ ' \'\r ~ Jlii.

(' , y

(clruL;,' s !, cl

:, ~' ;~ ~ !i

\ ,\ l\l~i( '

5.

~ 3,

J) kcl ln l !; ';

l ~t.'

J'I\', ,·, tJl ,·;.; !, · l I II

łJ y{

, 4) v\'- ,lI l1 ll ki

'i l';\ c (: ~:i,~ ~:. Sj ~ VI , ,:~ ! t · (}n f :' l lI k lliJI"1 I':' \\ '! ~ ~ ~ . 11:';:1 (lt ' \JI ~',~l k.l · t-

/\ , j

, ;1 jJ'-\\ ') I. !'.:;(l d~d;.l . Y

I ld lu !

.· : 1~1~11l ~ ;. \

\\'yb ó r Jn pif':\I.

I) c l!<l rilk il'r f" )' I!'ll! i l l/ <l Ir (' !H " I ," nliIl' Y.iny

f ' ; ... ·- lI

:.

,IJ ~ l \\:~'~ I l)

~y lld )" I , '

Y,l101ki

(' J., ' II i II,

I;

J: ).' I :i : d,

1(1 11)1l1

do \v Y~ '",\\' l : ;'< ~1 l. bJI)k ll.

ll d

1i. !I",II :lI J .: U

10.

'Z.tl ltl CiJ ~_.: ( ; r · (\/r~ ~l t~\-\ :clIh' n ~ 11:1J~7 IdJ' nHiL11/.cl nldr ~ l i !H ' ­

P.l".'. y nd l,nni('l lO -w- ~!, O 111111 , u U (~(' !II :~O ]1 ))11 , ~1t l y

~1 1 ~ 'I ( ' l f I I,C~ (j

]l I J ( ' 1-1' ; d I ' ; C ~ i (,' , ;J L' J () I iii l J! i l l:t lJ t, ( !;.i " '''' \' pf i Jl j I' ;l\'

d, · pi~· \ln:d .

li ,1

II I il , l , Y11 i i'

] jni f' r~j (' P( I \~.j} ~:) y ~ \\'l~ ~nnbc!':'~ i'l / d ·~! t :;i ni l; (" ir( ' ści

\ '\1 'l. ~1 ~('~- 1i1 1 ~.(" i n,1 pplrl('hy j :-.: l op n 1.:1 l\\·.' ~/(:i1 : nj( ' nia

) '''''-''''I ' 'q0I ny' li (i'(;~{'i I, 1';~! \1 "It " dljl' , ii: J:lJi f' ci,),! f' , j,rnph ll \'. e l l!b kr.: }: C'''''' , ', J, '-j" lj l O:' Ill\llilI i, m,1 b')" " I\' j !)l' lni,ln y na

ll h\ ~ i'ynie d l )

r: i ~~ nn;, ~ , 'I l) t;<::H;\ jC' ') ! J j uj(l \r~ l!:~!(~ p:d a , H '/, ~ ·I. nll ­

( ''l OTlf'Li'' nil \\Ti ~:, I' I :'Y \lsl,d illliu " ,('rn l', n:,c j r llbryk pO / io)II:.- (' h (p, 'j,y ,' ji i ul', i " lIc i.;) n,l : ' 'iy b :-i1(: PIJ rl 11 1\'il( I '~ pfZrcic;ln 'l

w ys0 I';.-,i, ,': pj~ln il H;('JI1 ( ' f! ') le!, !I' i ,' 'l. Ot! S :i .' f' (, i\1 m i ,;dJY wi ersz,i1 mi IlIb 1.'I 1.f ," ! , ;l :~i'] wY' ; (lk()~(: jJ; 'i I'l ,1 1lI,,",YIlIJWP!j1) W '-Ol, z o ds lt ; jll '!ll ll\ i cd/.y \\ '; t j ~·,' .'l!~i .

11 .

1vp it.,c·) \v.

12,

l\i!~l~y

l (l f:'nllli\~z

j1111,,' ill i, ' n 1\1 ; (' ć nil iV,:'; ('r<l7, 11111 1H' r

Jnh S)' 11l hol k ii\~ \ I i l\ .J ': y j y, !.-pd k! (1ry!1l l ;~l l ! f!ljr IV k ćlla loq u

i inslrllkcj,FIJ, ( ) v.- \ 'bor : '" miej"i! na llilil'd; i ': Inb 0 1 l or;n u rn/')~ r / yqil

Lll'/.l.l

kd ·idnlt!i. c ~ \\, I ) ri~ l(l\.\· O~ I~ ,

ra ~' lLlnl1!!H~~ć

i c .: ; 1(' -

't;r;;!:("IIH ''1 Il, Nil rlll'l lllildfliicl J pl / ", ' i , (l l,'\ y Willl y c h

J- driolek0\''- o nil 71\ a i svmbu l puwinny ~;!q '!! ',ilJJ o W ,. (- U dol u

l ykil

u l" )"t! ll

l;ul1

lI ,k~,I( ' 1Jl

f 01' l11U 1ill' J,l ,

n , Ak('rl ~ !y Cj), il !i"I.111' Z,1 !' I1111r.ri] kt'lc1 r\l dn ili: u, 'w ;rlko~(' i

kr ojl l

l lid l Jl i

C / (·~ ~:I ( j

p i ,' ;;",l , o \Jr iln~ ( J\\' ; 1 ' 1i.l , p , 'd: : rcśk,'I , n, l d/i ,' I (> ~l ii1 li1\ ·~'p ł ~ ~nj ..!ny(' h 'Pl.'!''/. r l,;~. l1C k 0 J11'·:' IJ·: i or~~~1 nj;(l ­

c yjl'c i l p , sioslljc' s; c;, udy zll r lJ o d l.i p'oI J7, i'I:' i1 l.Wl'0Cf' nia \lwa -

.' iH

fI!

;;('\\, Ilr' rrd '!I !lr'nlv I rk,l ll

nd

\1.· :'/' l l d ~ !did( ' V 1IJi

r":- :nulil i'f a,

v':',.: ró i .nj {·!l;d I.(\ kc.;t

; ld! " Z )'

1'''l.a

llild:-ukdll1 i

drukn\\' .J ('· /. ! f" IUf y

r I ir)Ilkdli l i B-, Jui1 :d rhv vrn i Ipdil f>III }, J n i f'l.,ll ')f '" jC'(jU (/ r ; ' ~c i

(I ii ), 'ikJ\\ k" I di> :' i i, !" I ,,~: ld ( I f ! i U I)j(\ ~ lli L'llia pud l iniej w i l'r',/ >\\ I q

- - uci()n;';iJI11i (j- p UJlk l'j \V\'llI i (1l 'lllpdI'l'lr'ill),

UsIdlenie' op()n.~clzeniil

h,

~ fi

i (l C

.' \li!

t,

inl r oliqalorskieyo.

O ! JlćI( (; Wuj ' F)' IV 1,0 l' fO i'lllUlćlUil [Jfl\Vini ,' Il, k i ,' I-UC('!f)\\,osci i n;;'('/. (; ( in ()~( i, rOlv/d'l.y(" J' t ') \o\,-

\'... I.~JI~~ ;Jrni

j<l :; ą pChl,If~' ll~,vlk() lVi! lila Illit'C: J'JI'l llu lilr/, Ilu i ,ll e kdl ,y ,

ni','I..

lui,w 1;'>lII ;)l r' ly . Ill,,1; S/yly lub kl"j o ny. fOi'lllultllL w.o : J!' ć\­

wi ~·

I, I,.;yl,,\\, ~' j

lub kS ii.ji,kow e j ilp,),

,1. nl n!: i '.I 'ilr' lub klf'jone SIIl.Sli ie siG, qcl y 1()J'/IlUId/l lila

11\"<:' \';','p(' !niOIl Y pue ,'. k ,ll kc~ w d\~<"r ' h luh wir;cPj (' <jf,i ' ll l jJla !'lud l, k ,r' I U\\illi y c h du r OL n yc h pUllk\.ów pU" '/nil c /,; 'lliil ,

4, Z,lI " c J ~ :(; ~I Os')w ,' n ip hIOK rJ',\, klcion~,' c li . jr'7 :,li rl l ";!/i

o f r,r, lIl1li1u f' \\' v kCJn yw iln e Ild papi t' I/f-' CJ !Ollll il l(Jc h 11'lli P j~/\"i h "ci ,<\ ·1, qli \' lo .J es l lu c j ondlll C' /, pllnk:lI wid/pnia oi' ~ J a-

4, .Iei,'li I Ol'll1l1ldr;, SldIlOW: 1; " 1111'1 (,1 1"' 1'1 II 'J i,ll'y'ch

I1l i'l r cJ\v , Il i rl ['/y puddr'- WI' !lIiilI'Y kil 'i.dc': j 'f kd;'! kOllljll"IU ,

wy -

:l, .),' "i('li r tll ll1 uliII"l / 1 ()'iol1~' ,< ;I": l flWi kl. :!I I'I ,·1 ~k l ćl d Jj ,-I" Y

~ i(; I. k clr\. pd ;, il' J' u I ,'I 'i'l(·"I. I"Ud /dj ll, klil .'iV, (J 1' .ll l:il l lI l'\,- IlIh II.H\l l/ , 11(11.,) ,\, J!'H ld r': cI"I !!' <l o I Y<:I.' I("· p.lpi .,' ru odcll.:pln i l' ( lI d 1;«;,c1 r 'j :, ,11' ;)', ,/(-/,i ' li I lJl'IIl:lld!'!, Il1d b v r': \\ y kU,I <H I )' lici jld;Jil'll,(~

bdl\,\, y i l l ll,,' j lii i. bidl" , w u:j i ,il' IC' ~' hllil 1,II yl ll II dl (' zy W,k ,Ud Ć

Ul.I r Wl (·.

Crl y I,ill lld widjijcy r! '''<!l'/d d" ':dlll'Jwipl1i" dl'u k ("NclilV

IOll lllrlClI"lLI i nil' ~,(lcićl d(JkolldlliiJ !.l lli dJl IV ukl elli / ie! lut,

I r('~ , i ndd rll!;u, \~ r)\·.' 1 fd '; \V up i s i c' Icc hni c llly:11 \\'y~l il :-C/.;l

\· \SI'd/(')\vkCł: "S I' i":·I( · \vC'c1il l ~ 1 /(J I (}(,1.0rH.' ~ !n \ \'lor u d ruk'lw':'Uh' .

'lu

Ccly IdllldWićtj,: !( \, d e l c!c/d \\ l") I' dl'lIkl1\\cłJlV i 'I. ,: d" 1.111:d 11 )-" w u:(I ,~ i1l i i' lub 1 ( , I;~ci(' IItrdl"ukl l, Ildll· 'i .y \V,kcl/dr'- n.> \'1',01"/,', nil C/VIII ll' l ,rni{ll1 Y POlf 'IJJ jel, iI \\' "pi s if' ll'chlli c"lil',-' 1I 1 fi!Il1i(' ,; (' i( \\ ,- ;kil /(,wk(; : ,,\\' l 'dhl,! Id!, !C/t11' ("JIJ W/Ort l 7,l' z ; lIiLłlkl1111 u \Viclo(,l. llioll 'y llli Ilu W/!)I/(''',

WlrH

7 , l ,ill , 'c il sic; jloldd\Vd ll i ,' \\' )' l l1i ,.Ii""' \',' \\' j.-·t1Il;htk iJ"h Il1iJr

,),

Puy " IJri.lC fJw yv\'Jniu w/0r rj",v I rJl'mulil l-l\, CHdf. plt .dujak r fjv,,' ni(ł Z bl uk /J\v \V;pl f )k ! l !n p l ;': "w\-'r h Ilirl ,'),y I,wriJ c u", uwaqę nil \'v'd ~c i\\' ( · IJ:trlruk', J\VJIl:~

i r!" ;11 'r'Cirlv r 'h Iui) zbi ,')n )' c lr elell1l ' Il I ,'" ., \.ck ~ lu Ilu p O'-;I, ; /,l'lj" oIn v', h f:tI IUICh I; cJ!llplei,u. u I."kż e na u l f)'i,!.'l1i c Lyc h kar\. \\"'-'! <, !" n ·_\' I J k c1 ' >!; !i1c1n i e, ul,), Iladluk i r:ru/, pola p r -'-'C'Zl1iICZCnr' do

v Vj J('! Il ;,l lIiil PI / " l kulkt~ pil :lal y ~ ':' : ~Ie Ila s i l, l> ie (b y ł y 'l,dS' j'.\d IH ') ,

k ' )\\ cl niu lu'/n '. . . (·h k()!1 1p Jt~I ! :J l,v ,

"Ii U·I I I !;11)(:'l,pic· ," /'f'lliil pu r'd zn: sl(l('ll i 0 111 blok

In :' c (lkIJd k r; (1'liJ l y li;u !iodkl :I"!;'; ) ,--: jJcIj.Ji , ;r r')\'i

k.ll l ll ;l U lub Ir' k IUly,

f YI'

jJdk()w yl h .

N iJ IH l l j~'kr ' i(; Wf(HU [OIT'lU I;l r /<J pr ' l[ uru\ \jn r ' ~J !) Ilcll " y.y

W IJą !')J' llIUlilJ' /, J

B,

(';( I y

"I

n dllru l': ( I\\,d/ 1 <)

OiJ.'I~ i'l/ku

S id lk( ~

pt , ddWiJ'~id

j," 1 /,ll' r oj " l;i " Wi;j:l~'

I YPu ~ Jr ~\!i{ /.nt}.

\\ VI"itllt')\v

1'<1

\\' 1)\\'II.d ....

;ia pi ,,!li t '

fi l i

!ll'-'/Cl t'Ij,'>Il1 y c h C/,,;':'l'i 1'1[-

1I1l1 1tlr;a,

'l , ,1(')r'l i Tiu \-\'1,1)1"1.',' I i lb opi si t· l('('hn:('/I1V II I rUI'llIlI!dC .~d

n i l ' j!UdillllJ illll \,ch \\";ktll. c'I '\'C'!;. pl'I,y iIHUj C.' si!.;, l,, '

l)

\\-" \-"1" ')1\'

jlo(i J.: r . .. ;l ll 'lr·

lili i,!

l illi ..;I"

I'" wiil n y

b 'y'L

1,IuzIJlle

k ',11-,>1' II '- L

Illlli "

7, .i "żc,li frJ!' 1l1uIJf/r, 11liJją rni ','(- jlO'ildl: k si"i!;i . rhilp-;, y

p ' tr!d !', r l ld/aj opr a wy (r'~ \\ ' ll () ci! ;!. a , j!c',j plócipIlIlJ, pl ucii 'i1lla) ,

o:" l aclk(; (Jpallllje sitc; nil !;lpj ką l, rudlllki c'lII lti w i l 'fclj .!('Y :lI

i lilIV, ' ; I (Jr; lI ul,'r;,i.I,

r

p " t!LłHie

pr;,,!.

t Yi )oqldr ;C ;ć !lV l h ,

j i Il r{ln' ,

Ij,

okrf' ~ I: Ć'

li,

.. , 1. 1Ii!l(, !:()rlln!(-"y s lo"iuje si(~ , qd y Z~ \v/ ql(:d u nu pr/.c zn ilc / " Il i r' f ' )l'Illlllarl.a skl,Hla si.; Uli 1 dwoch lub wir;c( ' j karl.

11 i/,il f

Iq(,/I1\-II!). fUI' Il!ill 1! J1:lll ll ilu,il ndl ('i. \'

<lli1fJ , ,';, ' i i ,./l' r{)k,,~:{ ' i l\' Ill i lil l]l ·I I'dl. i1.

'L) \\ '1'1',1/\' podkl'l' s l ' JII,' l iili"1 1'1',( '1 y Wil ll i l JlI . w i nny b v t: zl,)'i ,<> II" pi '.tll (' 11l Ill/sl.U,l' l o ll V ll l ('ip iWjt IW <llI y ll1).

: ~)

\\' \' r ,) j,y jJ()dkr(, ' !o T1 i' , )() i p ~ lyl 'H '/ O jl\) v\ in:l l,.( "(I 'i()nkd nli jJólllil'il yl lli (pc') I' I J'l I!; Yllri).

4) \\ YI'ilI.Y

pn(ll;r-r 'sl lil1 t, pUl!W(Jjn :l'

I Ll s; y;n i (lJlubvllIi),

powinny

h yc

7.L)j ' )lh3

b y (-

,i lu 'llle

(lCiun ~ allli

'''\' \'1 ,,1.\/, klin'" 111~ljtl b vr': 1,Ioiorw

llilj l' ', je; IV lI\vaq(:: "\V " r s,l lik i ",

lil ', 'l"dllli

\\, ie lki l lli , Z'J Op" -

q/nde,yi IltiC'j sCl' i r o dlaj IH.' I' [" O;'u Cj l ,

C;dy

f o rnllilcrua \II o ;n clwie k <; icril;o w l'j lil ii jil

b\' ( :J tF (· .... /./ll l (()\V.:J!I(·, na jpi.v pr /.f.'wi d/.iec odpo\vi p <!l1i Illd!-qi ni ' .., \,\'(l w n (~ l r /. rl y i u l J\i( · ;I. \: 1.0nie nCl O'-i '~tTli 0 i ~troni ( · \..:..;i ~ l'i, l ,i

k !uu l.uii ,I ,,'. i " rd/ djq c.:~ j iJo ~ć p o nulll e l (lWClllydl i PU('-;/. Il ll; ,) \\' JI1 !rc h k tlr!.

1) ,

karLy

I D, IJI"/v l"r l l1uldl-f. i:w h ,_

, lJlI sl. l'Pll ilyc h n ,l ! c"/.V wskazJc- . ('I. Y

Il ,Hlluk I ~ćl 'ill'on i (' IJdWI'I >!Ilt'j ;I ii'! b y C:- id c·nly cl.l1Y, Cly !,t.''i, l itlrn il'lIl1v, .)1"<11. {)Ki'r":,lil', (,/y IIk!ilr! 11 1(1 lJ y( tlbll.'lrullll y !'I'l)sly-,

uIJu -, li'O:lIlV pu(,, 'iw <;l;,IWIIY lub . d)II ~\.r,-,n ll y I(-' wy ,

II, VV ojli ';i c. ledlll i ct.rr YI II l1dI<"i.V PO d il i', cl.y I.,illllilwia '1. <1,1 ul' IJa su lJ i(, f!r/,('IHowdtll 0 ni e kor"kl',' i JlUd:lisd lli e

"do r!(lIku", c/,y li i. kUIl'k!.y lIl eJ dl.kunil (: tlrllkdJ'nid n ,1 Wlll"ntj odpowit'cłl.i i11 11 1 1 SC

j<~ cy

'1.

Spon'ld7ani e opisu t c ('hlliunego dla clrukilf!li.

§ 7 , l. I)" lu lll'Jw ie;li d lU \V "d,'u k U'.'_ 'dllie forrll,r1ul"!. ,j lIil-

:,'f V d !JI ,)c/v l',

I I W , ,'J{ ' I (l J'n I ul <II" lr] ,

'L ) o;,i s l ('c hJlicl.llY (Ila [rHlnll l aplI ! ul , C»;OIH1 0 w lillijr:/,Ilikll),

'2, Opi s lr'{"( IJlinny powiniE'rl h y/ peiny i 1.l :'/,lIlllidl y dla

d ;' dkdrfl i nliJl, 7.Lłwi c r<lc: UiH1l> co do

l) fnrril a\.u f r:rJll u!iH!.il i lIkł~du tekst u fUrlllUld! l.d (Jlillll l l\Vy

IIIh pol,iolnv).

'l I rn(l;~a:lI. I( l as y, glamatury i ba :'wy ;>il;) i e rll,

:lI uk tilrlll (Jrd ! ic!1l eCIO,

4/ (l1:(Juądzf'llid i[1łr()lirJalor s k i~qo .

5 ) i nn ych sf,cz("J() l ow wykon an i<1,

1. .J e-i,,' I i ! Cl i rn u li! rt. mil by ć wyk Or1 !lll y nd Mk LI~f.lJ pil pie ra' o

f Olm dci e

Zllm

u/, ujJc łnićtji.j c y m

IIl1i5

( C l.ę;';cjl)wYlIl,v.i e l ok l ol n ym ,

12, .I(·)('l i fl.rllluldll lilij m i c( kcH iy r('rforOWClllP. IV "pi, IP Ir·('hnic/l l y lll !lil k· 'i .y lu f il /il ll ."I..y( i poda l: d ,. kl<lclni .. II li l>jSl l' I;Cr/O I'(;c ji. n p, " iif'J" lol iw;u pjOlluWIl w /, dlll i. I(:wl' j kld\H;d/,i. jak j)od<lllo w,, W ,~()Ul' '' ,

l :!. Prl. y okr C' s l dlli u r!lcl/Ł1 j u O;)(!I"lilcl ':'(' !1ia ill l r o li qalo fs!;!p(f') !Ial e'i:\, 1,"Kćl/, tli'. ( ' f y fOrJnl1liH .~ md h yć wyk0nany Iwd

p osl(:icią Ill'i:llvch , karl. k" :llplpló\V ZIO;f,UII\, ch I. 2 luh wi ęi.'e J

karl l\l'i:nych, Si )ir;lyc h lui> sk l"'j r: lly c h. hlok!'IW (I;l p jolly c h ILI~

S/vly<:h) o k.:Jl t.(1c h j Pclllilko w y c h lilIJ lldl lll f' llnyc h ("zb le l,) lI yc h " }. VI oprawie I.r:szył.owej. k si<!,i.ko w \'· j ilp , PHY kOlllpll~­

lach, bJnka c h, l.esl.vl adl i ksi cj'i.kM'h :Ipis f)(IWinipll wsk(l!,Ywar" . z ilu I(url II I (1i~1 s ic; OIW sk li lflilC, (;(ly 1,i:lllli'lwiaj'lcy :i,.1(lCJ

dok o nan lil wyci(:ć: - I Oql'J\V, olworów it p" powini l 'lI dokładn4e ,

- jJ o cla ćic h polu 'l ,,'r.ie i w y miar y.

Leno 1.60 zł